HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
Fecha de vigencia: Enero 2014
Sección 1: Identificación de la sustancia química y del proveedor
Nombre de la sustancia química Nombre comercial:
Hilti HIT-RE500
Proveedor / fabricante / comercializador : Dirección
Fabricante/distribuidor: HILTI Chile Ltda.
Rut.- 84708300-K
Av. Apoquindo 4501 piso 13, Las Condes Santiago, CHILE
Tel: +562 2655 3000 Fax: +562 2655 3016
servicioalcliente@hilti.com
Nombre comercial: Hilti HIT -RE500
Tamaño del contenido 330 ml, 500 ml, 1400ml. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Sector de utilización:Construcción de edificios y obras de construcción
Utilización del producto / de la elaboración: Adhesivo para conexiones de corrugado y fijaciones de anclaje en hormigón.
Teléfono de emergencia en Chile: CITUC
Emergencias Toxicológicas: 26353800 Emergencias Químicas: 22473600 Ambulancia: 131 Bomberos: 132 Carabineros: 133 e-mail cituc@met.puc.cl
Sección 2: Información sobre la sustancia o mezcla
Descripción Cartuchos de dos componentes contiene:
Componente A: Resina epóxica, relleno inorgánico Componente B: Endurecedor amino, relleno inorgánico
1 0 3
Nombre químico (IUPAC) m-fenilenbis(amina)
Fórmula química C8H12N2
Sinónimos 1,3(aminometil) benceno, m-xilenodi amina.
N° CAS 1477-55-0
Porcentaje 30-40%
N° UN 2735
Nombre químico (IUPAC) Bisfenol-A-epiclorhidrina resina epoxi
Fórmula química C18H21CLO3
Sinónimos Polibifenol-A-co- epiclorhidrina.
N° CAS 25068-38-6
Porcentaje 25 - 50%
N° NU 3082
Nombre químico (IUPAC) Bisfenol-F- epiclorhidrina resina epoxi
Fórmula química C10H12O3
Sinónimos Polifenil (glicidileter)-co-formaldehido,
poxifenolnovolac resina
N° CAS 28064-14-4
Porcentaje 10-25%
N° NU 3082
Nombre químico (IUPAC) Éter diglicidìlico del hexano -1,6-diol.
Fórmula química C12H22O4
Sinónimos DiglicidìlHexanodiol
N° CAS 16096-31-4
Porcentaje 10-25%
N° NU 1993
Nombre químico (IUPAC) Trimetilpropanotriglicidil éter
Fórmula química C15H26O6
Sinónimos Resina poliol-poliepoxialifatica
N° CAS 30499-70-8
Porcentaje 2.5-10%
N° NU 3082
Componentes peligrosos A:
Nombre químico (IUPAC) Bisfenol-A-epiclorhidrina resina epoxi
Fórmula química C18H21CLO3
N° CAS 25068-38-6
Nombre químico (IUPAC) Bisfenol-F- epiclorhidrina resina epoxi
Fórmula química C10H12O3
Nombre químico (IUPAC) Éter diglicidílico del hexano -1,6-diol.
Fórmula química C12H22O4
N° CAS 16096-31-4
Nombre químico (IUPAC) Trimetilpropanotriglicidil éter
Fórmula química C15H26O6
N° CAS 30499-70-8
Componentes peligrosos B:
Nombre químico (IUPAC) m-fenilen bis(amina)
Fórmula química C8H12N2
N° CAS 1477-55-0
Sección 3: Identificación de los riesgos Marca en etiqueta NCh. 2190
Clasificación de riesgos del
producto químico CLASIFICACIÓN DE RIESGOS DEL PRODUCTO SEGÚN NCH 1411/4
Salud Inflamable Reactividad Riesgo 0 Insignificante 1 Ligero-Suave 2 Moderado-Medio 3 Alto-Severo 4 Muy Alto-Extremo
a) Riesgo para la salud de las personas:
Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez)
No se han identificado.
Inhalación Tóxico en caso de inhalación.
Contacto con la piel Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Contacto con los ojos Produce irritación ocular grave.
Ingestión Nocivo en caso de ingestión se ha determinado.
Efectos de una sobreexposicióncrónica (largo plazo)
Provoca irritación cutánea, provoca quemaduras graves.
Condiciones médicas que severán agravadas con la exposiciónal producto No se han identificado.
1
0
3
CORR Riesgos especialesb) Riesgos para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente
Tóxico para los organismos acuáticos, con efecto negativo duraderos.
c) Riesgos especiales de la sustancia Provoca quemaduras graves.
Sección 4: Medidas de primeros auxilios
Inhalación Sacar al afectado al afectado al aire libre y acostarlo
En caso de trastornos, prestar asistencia médica.
Contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua y jabón
por un tiempo prolongado.
Contacto con los ojos Avisar inmediatamente al médico.
Enjuagar durante varios minutos los ojos entornados
con agua corriente y consultar unmédico. Proteger el
ojo no dañado.
Ingestión No provocar el vómito, Enjuagar la boca y beber
mucha agua y consultar un médico.
Notas para el médico tratante Principales síntomas y efectos, agudos y
retardados: Apariciones alérgicas
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente: No existen más datos relevantes disponibles.
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego
Flash Point y Método Sustancias extintoras adecuadas:
Agua pulverizada, dióxido de carbono (CO2), espuma o
polvo seco. Combatir incendios mayores con de agua pulverizada o espuma resistente al alcohol.
Temperatura de autoignición El producto no es autoinflamable.
Agentes de extinción Sustancias extintoras adecuadas:
Agua pulverizada, dióxido de carbono (CO2), espuma o
polvo seco y arena.
Sustancias extintoras inadecuadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
Procedimientos especiales para combatir el fuego Poner a salvo al personal.
Actuar en la extinción solo personal entrenado y debidamente capacitado.
Equipos de protección personal para el combate del fuego
Equipo especial de protección: Poner la protección respiratoria.
Llevar puesto traje de protección completa
Llevar puesto aparato de protección de respiración independientemente del aire ambiental.
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:
Poner a salvo las personas.
Asegurarse de que haya suficiente ventilación. Medidas de protección relativas a personas: Usar ropa de protección personal.
Equipo de protección personal paraatacar la emergencia
Equipo especial de protección: Poner la protección respiratoria.
Llevar puesto traje de protección completa.
Llevar puesto aparato de protección de respiración independientemente del aire ambiental.
Llevar puesto gafas de protección hermética para los ojos.
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente
Medidas de protección para el medio ambiente: Evitar la penetración en la tierra /subsuelo.
Métodos de limpieza Recoger mecánicamente.
Limpiar cuidadosamente el lugar del accidente. Son adecuadas las siguientes substancias:Producto de disolución orgánico.
Asegurar ventilación suficiente.
Método de eliminación de desechos Desechar el material contaminado según Sección 12.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas Precauciones para una manipulación segura
Verifique la fecha de caducidad: Véase la etiqueta que figura en el colector del cartucho (Mes/Año).
No utilice el producto una vez expirada la fecha de caducidad.
Precauciones a tomar Exigencias con respecto al almacén y los
recipientes: Mantenga el cartucho en un lugar fresco, seco y oscuro con temperatura entre +5 °C y +25 °C.
Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas
Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con alimentos
Condiciones de almacenamiento Protegerlo del calor y de la radiación directa del sol.
Almacenar en un lugar fresco.
Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor.
En posición boca arriba, separados entre sí, con la rotulación adecuada, el rombo de seguridad y el número de las naciones unidas.
Sección 8: Control de exposición / protección especial
Medidas para reducir la posibilidadde exposición Medidas generales de protección e higiene:
Son de respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos químicos.
No comer, beber, o fumar durante el trabajo. Mantener alejado de los productos alimenticios. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.Evitar el contacto con los ojos y con la piel.
Parámetros para control El producto no contiene cantidades relevantes de
substancias con valores límites que exijan un control en el puesto de trabajo.
El producto es de consistencia pastosa. Para este producto no son relevantes los valores límite de exposición a polvos inhalables.
Protección respiratoria Si el local está bien ventilado, no es necesario.
Si la exposición será breve o de poca intensidad, colocarse una máscara respiratoria.
Para una exposición más intensa o de mayor duración, usar un aparato de respiración autónomo.
Protección de la piel Protección de manos: Guantes de protección.
Protección de la vista Gafas de protección herméticas.
Otros equipos de protección El material del guante deberá ser impermeable y
resistente al producto / substancia / preparado. No son adecuados los guantes compuestos por los siguientes materiales:
•Caucho natural (Látex) •Guantes de piel.
•Guantes de tela gruesa.
Ventilación Cumplir disposición sanitaria del D.S. 78, D.S. 594
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico, Apariencia y olor Forma: Pastoso
Color: Componente A: gris Componente B: Rojo Olor: Aminoide.
Concentración No aplica.
Viscosidad Dinámica a 20°C: 50 Pa·s
Cinemática a 20°C: > 20 Pa·s
pH concentración a 25°C Componente A: 7
Componente B: 11.5
Mezcla : 11.5
Temperatura de descomposición No determinado.
Concentración del medio de solución Medios orgánicos de solución: 0 %
Agua : 0 %
Punto de ebullición >200ºC
Propiedades explosivas El producto no es explosivo.
Temperatura de inflamación >100ºC
Temperatura de autoinflamación El producto no es autoinflamable.
Temperatura fulminante No determinado.
Peligros de fuego o explosión. Puede provocar incendios.
Presión de vapor 0.04 hPa
Punto de fusión No determinado
Densidad de vapor No determinado
Densidad a 20° C Componente A: 1.5 g/ml
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad Estabilidad química
Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone con almacenaje y manejo adecuado.
Condiciones que se deben evitar No existen más datos relevantes disponibles.
Productos peligrosos de ladescomposición Incompatibilidad (materiales que se deben evitar) No existen más datos relevantes disponibles.
Productos peligrosos de la descomposición. No se conocen productos de descomposición
peligrosos
Productos peligrosos de la combustión. Durante un incendio pueden liberarse: Monóxido de
carbono (CO), Anhídrido carbónico (CO2), Óxidos
azoico (NOx).
Polimerización peligrosa No determinado.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad a corto plazo. Toxicidad aguda:
Efecto estimulante primario:
• En la piel: Fuerte efecto caustico en la piel y las mucosas.
• En el ojo: Produce irritaciones fuertes con el riesgo de perjudicar seriamente el ojo.
Fuerte efecto caustico.
Toxicidad a largo plazo No determinado.
Sensibilización alérgica Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Sección 12: Información ecológica
Inestabilidad No existen más datos relevantes disponibles.
Persistencia / Degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.
Bío-acumulación No existen más datos relevantes disponibles.
Efectos sobre el ambiente Tóxico para peces y plancton.
Tóxico para organismos acuáticos.
Nivel de riesgo para el agua (2): Peligroso para el agua
Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuo o desecho
Aplicación Ley 19.300, Ley sobre bases generales del medio ambiente,
D.S. 148; Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminaciónde envases / embalajes contaminados
Aplicación Ley 19.300, Ley sobre bases generales del medio ambiente,
D.S. 148; Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
Sección 13: Consideración de disposición
Métodos para el tratamiento de residuos Para la eliminación se han de seguir, las reglamentaciones locales al respecto.
Deberán observarse las medidas preventivas usuales
para la manipulación de productos químicos.
Sección 14: Información sobre transporte
PARAMETRO NCh. 2190 Of. 2003; Sustancias peligrosas, etiquetado
y rotulado para el transporte.
NOMBRE ENVIO Hilti HIT-RE500
Utilización del producto / de la elaboración: Adhesivo para conexiones de corrugado y fijaciones de anclaje en hormigón.
CLASE PELIGRO 8 materias corrosivas.
9 materias y objetos peligrosos diversos.
NUMERO NU UN 3259:859
UN 3077: 956 ETIQUETA DE ENVIO (ROMBO)
Sección 15: Normas vigentes
Normas internacionales aplicables UN 3259:859
UN 3077: 956
Normas nacionales aplicables D.S. 298; Reglamento transporte de cargas peligrosas
por Calles y Caminos
N.Ch. 2120 (1), Sustancias Peligrosas
N.Ch. 382. Of.2004; Decreto sobre el almacenamiento, transporte y destino final de los residuos.
N.Ch. 2190, Of 2003; Sustancias peligrosas,
N.Ch. 1411, Letreros de seguridad
Decretos N°s:144, Estable normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
D.S. 594; Reglamento sobre condiciones sanitarias yambientales básicas en los lugares de trabajo.
Marca en etiqueta N.Ch. 382. Of.2004; Decreto sobre el almacenamiento,
transporte y destino final de los residuos
Sección 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
