paper ecològic sostenible

(1)

VIATGE A MÈXIC

A Mèxic ens esperen uns colors meravellosos, papallones delicades, música, alegria i...

un misteri que desvelarem seguint el rastre de la famosa

pintora Frida Kahlo!

HOLA, SOM LES

TEA SISTERS!

ESTUDIEM A LA UNIVERSITAT DE RATFORD I ENS ENCANTEN LES AVENTURES I ELS MISTERIS! A MÉS, SOM UNES AMIGUES MOLT ESPECIALS;

MÉS QUE AMIGUES... GERMANES! TEA STILTON

Germana de Geronimo Stilton, és l’enviada es-pecial de L’Eco del Ro-segador. Sempre està disposada a emprendre viatges plens d’aventu-res d’on torna amb arti-cles i fotografies sensa-cionals. Tea s’ha fet molt amiga de cinc estudi-ants de Ratford: Colette, Nicky, Pamela, Paulina i Violet...: les Tea Sisters! I és la mateixa Tea qui ex-plica les extraordinàries aventures que viuen!

www.geronimostilton.cat 10259142 A C A B A D O S D i S E Ñ A D O R E D I T O R C O R R E C T O R E S P E C I F I C A C I O N E S nombre: Xavi nombre: Patrizia, Iván nombre: Nº de TINTAS: 4/0 TINTAS DIRECTAS: LAMINADO: PLASTIFICADO: brillo mate uvi brillo uvi mate relieve

falso relieve purpurina:

estampación:

troquel

título: Acampada a Madagascar

encuadernación: Tapa dura c/sobrecub medidas tripa: 140 x 210 mm

medidas frontal cubierta: 145 x 216 mm medidas contra cubierta: 145 x 216 mm medidas solapas: 87 mm

ancho lomo definitivo: 19mm

OBSERVACIONES:

Us agraden els viatges, les aventures i els mis-teris? Doncs uniu-vos a les Tea Sisters: explora-reu països sempre nous i fascinants... I això no és tot! Descobrireu que a les cinc noies els agrada molt viatjar, però encara més ajudar els amics en moments difícils, inves-tigar casos misteriosos i resoldre les intrigues més complicades! Amb elles viureu aventures trepidants!

38

38 V

IA

TG

E A M

ÈX

IC

(2)

(3)

El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Tea Stilton

Coordinació de textos de Chiara Richelmi/Atlantyca S.p.A. Col·laboració editorial de Carolina Capria i Mariella Martucci Coordinació editorial de Daniela Finistauri

Editing de Sofia Scartezzini Direcció artística de Iacopo Bruno

Coberta de Giuseppe Facciotto, Barbara Pellizzari (tinta) i Flavio Ferron (color) Il·lustracions de la maleta de Barbara Pellizzari (disseny) i Christian Aliprandi (color) Disseny gràfic d’Alice Iuri/TheWorldofDOT

Il·lustracions de pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari (dibuix) i

Flavio Ferron (color) / Mapes de Caterina Giorgetti (dibuix) i Flavio Ferron (color) Il·lustracions interiors de Barbara Pellizzari, Valeria Brambilla, Chiara Balleello (disseny), Federico Giretti i Antonio Campo (color)

Coordinació artística de Flavio Ferron Assistència artística de Tommaso Valsecchi Disseny gràfic de Chiara Cebraro

Idea original d’Elisabetta Dami Títol original: Viaggio in Messico

[email protected] www.geronimostilton.cat

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàlia [email protected] / www.atlantyca.com

Primera edició: octubre del 2020 ISBN: 978-84-18134-84-5 Dipòsit legal: B. 13.207-2020 Imprès a Catalunya

El paper utilitzat per a la impressió d’aquest llibre té la qualificació de paper ecològic i procedeix de boscos gestionats de manera sostenible.

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions esd’aques-tablertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com

(4)

U

n

viatge

a

tot

color

Aquell matí es respirava un

AMBIENT

de

partença a la Universitat de Ratford.

Mentre acabava de preparar la maleta, Colette

va preguntar a Pamela

tot de sobte

:

—Tu de

QUIN COLOR DIRIES QUE ÉS

el dia d’avui?

En sentir aquelles paraules, la seva companya

d’habitació se la va

MIRAR

una mica

estranyada, però al cap d’un moment va comprendre a què es refe ria la seva

amiga

i li va fer un gran

(5)

Colette, que era una gran amant de la

MODA

, també s’hi mirava molt amb els colors: sempre estava superinformada sobre els tons preferits pels dissenyadors i li agradava experimentar

combinacions

insòlites i originals, tant si

es tractava de vestits, bosses, sabates, braçalets com de... bolis i llibretes! El seu

amor

pels colors no es limitava a la roba o als comple-ments. Colette tenia el divertit costum

d’asso-ciar els

C

O

L

O

R

S

amb moments i

ocupacions diferents del dia: per exemple, una excursió al mar era del color blau intens de l’

aigua

i del groc dels càlids rajos del

sol

, mentre que una tarda d’estudi era mar-ró com les

taules

de la biblioteca de la Universitat de Ratford i rosa com la seva

llibreta

d’apunts.

—Ui, aquest matí té una pila de colors! —va

respondre Pamela—. El blanc de la que

cobreix el jardí, el blau del

maletí

de viatge...

10

10 U

n viatge a tot color

(6)

—...el lila de la coberta de l’últim número del

Ratvogue

... —va continuar Colette.

—I també el vermell de les

maduixes

de les magdalenes de l’esmorzar! —va afegir Pamela fent-li l’ullet.

Colette va somriure feliç:

—Hi estic d’acord, aquest matí és un autèntic

U

A

RC

DE

S

A

N

T

M

ART

Í

!

Rosa!

(7)

En aquell moment, Violet, Paulina i Nicky van treure el nas per la porta de l’habitació i els van preguntar:

—

P

reparades?

—Gairebé... —va balbucejar Colette, asseient-se

damunt de la maleta

_{PLENA A}

_VESSAR

per provar de tancar-la, però no va poder. Violet va fer una rialleta:

—Quan vam acordar que només portaríem

U N A

maleta, volíem dir que cadascuna s’en-duria els vestits que cabessin en una sola ma-leta, no que provaríem de fer-hi cabre

TOT

l’armari!

—Ja, potser sí que hi he posat alguna coseta de més; podria deixar... —va dir Colette

abraçada

a la maleta, però no va poder acabar la frase perquè la va interrompre el

CLAC!

del pany que f inalment es va tancar. Llavors va deixar córrer la idea d’alleugerir l’equipatge i va exclamar—:

Ja està, ja està, ja està! Ja podem marxar!

12

12 U

(8)

ehem…

hi, hi,

hi!

ets única, c_ocó_!

(9)

Aquell dia els altres estudiants també marxa-ven per fer les seves vacances d’

hivern

. —Ai, que bé que us trobo! —va exclamar Tan-ja, acostant-se corrent a les seves amigues—. Ehem, em volia acomiadar de vosaltres!

—On te’n vas, de

VACANCES?

—li va

preguntar alegrement Violet.

—Me’n vaig a esquiar amb els pares —va res-pondre Tanja—. I vosaltres?

Just en aquell moment...

C

LAC!

U

Quin desastRe!

ai, no!

(10)

La maleta de Colette, massa plena, es va obrir de cop al mig de passadís! Pamela va esclaf ir a

RIURE

, però de seguida es va ajupir per ajudar la seva amiga a recollir els vestits i les sandàlies que s’havien escampat per terra: —La maleta de Cocó t’ha donat una pista:

anem a un pa

I´

s ca`lid!

—A Mèxic!!! —va exclamar Colette, que va recollir un barret de palla i se’l va posar gracio-sament.

—En concret a la

Reserva de la Biosfera

de les Papallones Monarca

, a l’estat de Michoacán! —va afegir Paulina.

—La

doctora Meyer

* ens ha invitat a

unir-nos al grup de voluntaris que ajudaran el seu equip en un projecte d’estudi sobre la

papallona

monarca

i tenim moltes ganes de marxar! —va expli-car Nicky.

U

(11)

Ja Vii inc!

—En tenim moltes ganes, però... encara ens podem esperar uns minutets abans de córrer

cap a l’

aeroport

, oi? —va dir Colette,

somrient, amb una pila de roba de més que

havia sortit

disparada

de la seva

male-ta—. No us mogueu, vaig a deixar aquests vestits a l’habitació i torno de seguida!!!

Sense perdre un moment, la noia va arrencar a co rrer

´

per les escales i el llarg pas sadís que portava a l’habita-ció que compar tia amb Pam, va dei-xar els

que no s’enduia da-munt del llit i va tornar enrere. Mentre baixava de

16

16 U

(12)

dos en dos els esglaons per

reunir-se

amb les seves amigues, Colette no va poder contenir un somriure...: ves a saber de quins colors es tenyiria el seu viatge a

M

ÈXIC!

Ben segur que a la paleta d’aquella experièn-cia ja hi havia els de les ales de les papallones monarca, però estava convençuda que encara

se n’hi afegirien

MOLTÍSSIMS MÉS!

(13)

Tijuana _{Ciudad Juárez} Chihuahua

Monterrey

Guadalajara Ciutat de Mèxic

Acapulco Mérida Cancún ESTATS UNITS GUATEMALA BELIZE MÈXIC OCEÀ PACÍFIC GOLF DE MÈXIC