Mafalda 07.pdf

(1)

7

o

(QUlN"(D

(2)

(3)

(4)

--

---

/ 1 •

·¡M;V5

S R\[DADJMAN6A

D[ CUR IS-' QUE

t:"S1E

E5 UN LI"BRO Dt:

--

EDÍCÍONt:S

D[

Y LAZ TÍDA Z QUE COMPON N

ZTE LÍBRO TUEDON

PUBLi-

CADAZ POD

n

St.MANAD.IO

"SiEn;: DfAZ ILuslrádoz'' /

LA

¡:LOR S.R.L.

CALLAO

-4-4q q

2 _.v

BUENOS

Aí

RES.'

¡

AD M5 I;:L

COPYRlGI-IT ES

DE QUÍNO.'

(5)

a

la

realidad

o

(QUIN"CO

-

_..

..¡QU[

RGUf:TA,

O TiRÓ.'

1

_{

./

¡CON LO

BiEN

QO[ ABIAMOS

EMP[ZADO.'

íPST.' ¿NO

ZEGViMO

CON EL

JUtGu·no?

(6)

(7)

YO TE DiRIA

QUE

MAS

DE MEDIA l-IUMANIDAD

ruDO rNOORDAR Ni

UN .GRANO PORQU[ NO

(8)

¡CLARO/ ¡UN

POCO DE AiRE

Y SOL ES MUY

BUI;:NOPARA LA SALUD!

LA CLi :t-UELA

COMPRARA:

EN

OTROCO ALMACENES

(9)

MUCHQ GUo O¡ACABO DE

LLtGAR

CON MI FAMILiA_,BU5CANDO

lA

(10)

(11)

SÍE:MPQE: SI:

DiJO

QUt:

UNA MADRE

1::'0 TODO

LO

QU[

NO

S:

DiJO

TODO LOTODo Pl.JE:DLltGAR A

SR UNA MADRE

(12)

(13)

TRAJE UNA AMiGUiTA. '5t LLAMA

LiBlRTAD

¡TRA0E UNA AMi'6UiTA,

NO UN PAN nETO./

o

iY

TfNGO BASTAN1[5

Mt\'6 AÑOS QUV0'61

¿ALGUNA

OBJ[(ION

A MI TAMAÑO?

¡¡\1\E OR ASÍ¡!LOS BA iTo

NO Tf:NEMOS POR QU'

ANDAR AGUANTANDOLE A LOS Dt:..Mt:.::S SU COMPLE;JO DE ALTURA/

(14)

bN R[AliDADNOSON Si

OUt 5E PONEN

MUY PAPMRi-

TAS AlGUNAS Vt:cE:S

..._.,¡;...,_.

YO NO ENTitt®O A

EST05 QU!;

NO SA&t-.1

ABURRiRSE SiN

MOLEBTAR A

LD& p¡;:cu,

YO A LOS <;U NO ENTitN•

DOA ffiTOS Ql.lt NO

5A&N

OOR[H: R5E

SiN MOLESTAR A

(15)

(16)

(17)

i LA MANTECA QUE ME

T'\ANCl.A

1

(18)

(19)

LóGico si LO úNico

QUE PU[D¡;:N 1-tiNCI-IARTE SiN QUE TE DUELA

(20)

(21)

¡LiNDA iDIA,DiBUOAR !;:N R PiSO CON ESA PORQUE.RIA DE

MARCADOR!...JTOJAL!..¡EST

MAMf:í.. QU¡;: LJMPIA!¿NO?

¡ENOOADAO NO, YO SOY

SIEMPRE

TU

MADRE¿!ENTEND S

iBA5TA

DETfLETfATR

QUE

NO MDEJAN

(22)

(23)

(24)

iMAMA,SON LOS

DRlATiN6c

! QU[

PROGRAMA

ECOTAS \Ji[NDO

EN T\/?

\J[RA,SEÑOR.ITA,ES UNO EN tl QUE LA CHiCA,Y NO

t.S QUE Y{J SEA CJ..IAPADA A LA ANTi6UA,J..IACE MAL

EN [N6ANAR AlNO\JIO,UN MUCI-IAGlO TAN SER\O,ABO- GADO,FJ::JESE,CON EL OTRO SE DEL TALLERP, ARECE.

MENTiRA,UNA Cl-liCADE TAN BUENA fAMiliA,éQU'

PUmE DARLE UN OBRERO?PORQUE SERA BU[N

MOZO PERO ES UN OBRERO.Y NO ES QUE YO T(NóA

---.

NADA

CONTRA LOS 1"\nr,.--rt

(25)

1-\AC( UN Q..\TO LO Vi Y

M( DiJO QL.ll: 1-K)y SE LEVANTÓ :PEDANTE; QUI: Lt DABA MUCI.lA

RABiA SrNTiRSE Pt-

DAt-.!Tt PERO 001: NO

(26)

(27)

e

¡

dl ....--- ..---

1 1

(28)

(29)

I-IOL/>.N, O

5t

Si \/OY A ANDAR Blt:.N CON \JOS,

FUi PE.;A M( ME GUSTA LA G[NTE SiMPLE

(30)

¡YO

IAMPOCO/

iSE

SUPONE QUE

(31)

[N QUE PARA CORTARLAS LA COM.i5i6N D'E C'ENSIJRA

TRAJ[RA A :Pit:RRE

CARDil\\

---...._

--

iSLAM;

(32)

HA_'f UN TiPO... Pt.RA',

¿coMO '5t llAMA?...

(33)

¿AS( QUE

lA MADRE

DE LIBt:RTAD t;.S

TRADUCTORA?

Y TAMBi[N CONOd

A LA MADRE;TRABA-

JA,lA MADR[

(34)

•

... --\-..

(35)

iíPASÓ QUE A LA 1>()(1-\E.

TlN[ QUt COtv\t.RMTODA

(36)

PI.JES Bif";t.P!;'()I.JEÑ08 /11/ÓS.

LA V!.DA E

.S

COMO UN RléJ

TODOS CR EN

51

L

:

A

MACANA

f.S

SABD<

QU[.

(37)

(38)

(39)

(40)

NO PlJillO.,óUÍLL.. TEN60 QUE 1-lACER LOS DEBt.Rt.S

(41)

(42)

(43)

[N ESTADOS UNiDOS

SE FU[ A TRABAJAR

ALLA' 1-\ACE CUATRO

MESt.S Y 'lA TiENE AUTO,¡QU[ PAÍS fABULOSO! ES PEÓN [N UN SU- VERMERCADO.iMÍRI>( VOS¡!DECiME CUÁN- EN ESTE PAÍS UN PEÓN VA A TENER AUTO.'¿t.HÉQ -

(44)

d QUl NES DÍRÁN

QUE COSADE 0UÍ NE5 SiN QUE. UNA PUEDA ENTE-

(45)

¡PRRR--PRRR!¡PfDRRiTO!

¡PRRR

¡

!

LA

PAPAI¡PRRRR!

¿Y El

"NO VOLVAS !Af<J)E;

P[DAZO DE N[6LiGENTE?

(46)

. ' - . N lkRO ÍC}I

1

·JA,5 NORITE JUSTiriK.ATlVEN TRA gND iNE MAMIX.

(47)

ci.zAC!L P

d

16UAL P

·NADADt t50,EL A UNTO ES PE.N- SAR EN FRANCÉS!

:TRATA: DE DECiR

•pAI>t:..• VENSANDoLO EN "FRA ÉS¡!DALE! ¿A \/E.R?;DALE!

(48)

(49)

(50)

.(_;,

(51)

['iJTOY EMPtZANDO A SOSP[CI-IAR QUE CUANDO LA

MAESTRA

PREGUNTA AL60 NO ES PORQUE ELLA NO LO S¡;_PA

(52)

¿A TU PAPA?

;NO

ME

DlóAS!¿Y

CóMO

LE

CI-40CA'RON

[L AUTO?

Y, Mi PAPA iBA POR UNA AV[.NiDAJ

Y AL LLE.6AR A UNA ESQUINA

APARE.Cic5 DE PRONTO OTRO

¡ZP\5!....

..UABOLLÓ TODO t:.L PR[:SUPUt.STO

ME.S LOS N[RV.IOS LA ALEGRIA D H.NER .NJTO,EL CARACTER, LA

CONl="iANZA !;.N LOS Dt.MAS Y

(53)

...CUANDO AL Ll ECSAR

A LA. BOCACALLE VW APAR[C[R DE 'PRONTO AL ANitv\AL ESE QUE V[NtA COMO UN LOCO

Y QUE H:N60 RE;::u:- ...REFLEJOS RAP.

JOS RAPiDOS,A i'QUE AS(QUE ClA\Jf_

CLAV( LOS 'f:R NOS lOS fRENOS,

P[RO El MUY D[6[Nt:- P[RO U MI.N

(54)

¡MAMA,1-\0Y NO

1I.N60 6ANA'3

D[ iRA LA

ESCUELA!

Bi[N¿ENTONCE.S NUESTRO PAIS LiMiTA CON...

?

J.-lACiA AD[NTRO CON NOS9TR05₁d NUNCA LE

NOTO UN AIRE COMO

(55)

1 1(1 iCI?UC ! ¡CRoe: .! ¡CRuc\.1! j( Ufrl'l!

¡ !

;úut.t!

¡cr<ocx.'!

iCRUcllK'

·CRoO<!

iCRA.C ·

¿NO

SABtS QUE EL

QUECOME YNO

CONViDA TiENE UN

SAPO EN LABARRIGA

A DECiR V!;:RDADL, 0'5

EGOÍSTAS NUNCA DiMOS

MUCI-10 CRtDiTO A

ESA

ltVENDA R[PUGNANTE.

(56)

Mi MAJ.N{. NO QUÍERE

QUE YO 6f.A TRADUC.- lt>RA DE. FRANC. S COMO E.LLA Pi;.RO A M{ ESO ME ASUSTAJ LO iMPORTANTE e.c;:, 14ACER LO QUii. A UNO LE ólY.:>TA

(57)

(58)

NUESTRO SUELO E

UNO DE LOS PRiNci LE:5

(59)

¿

J.IABCONIJ UN RACISMO CONTRA L0'5

J..JIJOS DE

PADRES CON PUESTUC O?

"TODOS SOUOS i60A-

LE5 ANTL" LOS O:JOS

.])EDios '... --

dY QUOCULiSTA

LO ATiEND...

?...

Di60.

NO.•.!::5TEH:...

NADA

QUSE VA A [NOJAR

¡Si NO'b TiENE: UNA

(60)

P)ERDi;.N SU TIEMPO;A!-4(

TAMP()CQ

t:STA' LA

(61)

LA CAPACiDAD PA· RA TRiUNt:AR O

FRACASAR J;::N

(62)

Lt PARtCtRÁ. TQi5H._,RAQU[

PERO EN MOMt:NTOS

COMO i;:5TE/MAMA'"

ES TAN SOLO SU SEUDóNiMO

(63)

iAI-lJCÓMO!dNO ZABÜ?

LAZ MANCI-lA'Z LA'Z TAH·.l

LOZ Gi6ANTE'Z.¡EN

ZEDiO!..

;ViNO UN GiGANTE MU MUY AAAANDE.J TOD.9

MUGUIENTO Y LA DE O

l!!r---,--. A1-l (.t l'?'!r"'...,,.--,..-.,!111

LA FAASE DE HOY

DüO

n

I.eclichy:'tvAL

MADRE QUE AMAMANJA A StJ NiÑO...

...fl 1-/0MBRE CREA

Af¿TE PAI<A ALJMKNTAJ<

SU

ESPt'RiTU .•

;¡Y QUE SU MENTE

5[LAS

ARRE6LE CON

(64)

'Y A QUÉ. N\Vt.LE.';>.

GRACIAS A LA POLI TlcA

+>Al<A QUE SEPÁS, LA

LECHE TAMPOCO

(65)

(66)

dPOl< QUt

UST[D(S LOS

D SNO

SON SiMPLrS?

(67)

Y LA MAESTRA D BE ESTAR PENSANDO LO MiSMO,CLARO ¡jY tL PRESiDI;:NTE.? ¡OTRA QUt. A LA ESCUl;.LA.! iil>;. GOBERNAR

Tlt:NE QUt;:. IR!!

LA P[6ASTE,V05;

VENiR A

PARAR

A

UNA CMAA lX.>NDI..

(68)

m1ASUNTo nn U/VIL...'"-'

SAM05AlDt t:DAD Y Al-11' YO

I::MP ZO A TENI::Q

TEMA PARA DE:- PRiMiRLO,A'5i' MEJORoMo• TRAN-

(69)

¡Pt:RQ SU5ANITAj

NO

PoDS LLENARH:. LA CABEZA CON t:. AS ESTUPiDECES/

iiAPRO'JECUO

n

DÍADE

LA MADRt

?A'<A SAlUDAR A TODAS LAS

MAM S!/

•.Y

PARA 'RI::CORDARLE

A

AL6UNA5 SACRlt:iCADAS

QUE, FREGAR,PLANC14AR,

COCINAR '1 TODO E.SO ...

NO QUitRE: DECiR FRtGARSt

LA VIDA,PLANCWARSE LAS

iNQUiiTUD'E5,

l=

RE:I 'E LA

PER50NALIDAD Y TODO

t:so_,

(70)

;A !¿ QU[R[S

SW MAL?/:;{¡¡

V!}!;

¡Pf:RO TONTQ,Si YA NO D[.BEN QU[DAR VACANTES..' ..

(71)

iAL POBRDi05

LO MEZCLAN N

(72)

(73)

··Y

QU

?

Al-lORA

AMBiN T

tN

LAS t:STADISTICAS, Mt.ZCLADO CON TOD05 L05 QUE

NO

STAN

Vi NDO TV,

(74)

Y NUNCA NADA E

iNTE.QDONDR(.NTRE

NOSOTRONi (.MPAÑA-

RIX

NUESTRA DiCl-\A

Mi ESPOSO SERA' ALTO,

(75)

¿

t:IA.'ZA?¿

t-1UNCA

OJXT[ AABL®Dt LA

ZOCiDE. CC»-..ZOMO.

voz.? --../

(76)

¿ESCUC!-IAST[ lliOS TAN90S CU SCN

DRAMA DE UN POBRE TIPO QLt: NO

OLViDAR I::L PASADO Y VUI::LVE A

LAS GARRASDE SU ANTIGUO VICIO

(77)

QUE

SER¡;: YO

CUANDO

5GRANDE_. NO

SE

NO

LO QUE SERE_UNO.MJXS.

S(SÉ. ES QUE.

DEL N\ONTON•.;E.SO SE./

¡ZÁS!;POR AQU(

I-IAY

ALGO QUE VAMOS A

TEt)l[R QUE PONERlO

COMD OFERTA DE LA

(78)

dNU(C[S CON

VIDA /NlfR/OR?

ÜiALMAC(N

·noN MANOLO: '

;VOS EST.A:S

L.OCA,MAiALDA!

VO ESTUDiAR

UNA CARRt"RA?

(79)

(CoNCENTRARSE)

º

o

.

(:¿No SEN!§)

o

o o NC :>

o

NO

ME

SAlE,

El

'106A!!

(80)

¡ITRMiN[ rL

RH RTO DE

TODOS LOCO

I>[DiDOS,PAPA!

o

(> o o •. ¡to:NDA,5ABANDíJA..z.. VE.

,A

JU6AR PO -< Al-\l,z...QUE- TE LO

HAGANADO.'

(81)

TOTAL GUiLL[

YA

S GRAND CiTO Y

NO

.A:

POOSU: MA fN .PONtRLO

(82)

¿LA

FAMiliA

LA FAMILiA ES.LA BASE

.DE LA SOC/LDAJ)

DE QUiÉN?

iiilA

MíA

NO TiJ;N'-

lA CUlPA'DI

NADA!!.'

P f?O t:LLOS..¡.NADA,

1-HCIERON

LO

QUE

ouisi RoN,

NOMAS!

(83)

Mi PAPÁ ME TRA O

':E:l.

RC/"1_0 DE MUFALJN"

'c;LO Lt.ISTE?

¡AJ-4,St'.'

LOS

MALOS

ERAN

LOS QUE LO

RODEABAN

(84)

¡, ni'

₁

_liilllJ¡P

• O([fJ¡

fO

UN DÍA ESTE DEDO VA

A DARMt UNDiSGUS10

CON SU FALTA DE

CARACTER

(85)

(86)

(87)

i

MAS

OPTiMiSMO,MANGA

DE.

APLASTADOS.,QUE

ST[S UN

LiBRO.

iMPRESO

EN TALLERE:S

GRAI=iCOS

TALGRAF,

TALCAI-IUANO

638 -R.B.

"H''...

BUENOS AiRS_, b:N

(88)