1.,
NOTICIAS
NUEVO
EOIFICIO DEL 101
EM ENCONCEPCION
IDIEM
inauguro,
el dia 19 dejulio
pasado,
el nuevo local para su laboratoriozonal en
Concepcion,
ubicado en CuatroEsquinas,
Camino aHuachipato,
Con.cepe ion.
En los tres
pabellones
ya construidos esuin funcionando las secciones de Hoemigones
yAgregados,
Cemeneos, Meca nica de Sue los, ElementosPrefabricados,
Ausculrac ion Ultras onica yRayos
X in dustriales.Al acto de
Inaugurac idn,
que contocon la
presencia
del Decano de nuestraFacultad,
asistieron autoridades de la Univers idad deConcepcion,
de la Compaiiia
de Acero delPacifico,
de la Em presa Nacional de Petroleos, deEndesa,
de
Asmar,
de serviciospiibljcos,
y dediferentes instituciones
privadas.
EI Sr. ArturoArias,
Director de IDIEM, y el Sr.Jorge Rutllant,
Ingeniero
Jefe
del Laboratorio de
Concepcion,
dieron cuenta de la labor desarrollada hasta el momentoe hie ieron ver que las nuevas instalac io nes
permit
iran al IDIEM deConcepcion
ampliar
sus servicios y asesorias a laindustria y a la construcc
ien,
al mismotiempo
que hacerinvestigacion
tecnolegica.
Con morivo de esta
inauguracion
se dio un ciclo de conferencias con los siguienres
temas yexpositores:
Introduceion a la
ingenieria
antisismica,
Arturo Arias.Inc idene ia de la ciene ia de materia les en la
ingenieria
civil,
GunterJ
0-seph.
Conocimiento actual y
problellllls
delhormigon,
Atilano Lamana.Efectos del sismo de marzo en los tranques de relaves de "EI
Cobre",
RicardoDobry.
SEMINARIO COPANT
ENVENEZUELA
Entreel 14 yel 2� de
junio
de esteaiiose celebro en la ciudad de Caracas un Seminario de Materiales de Construccion orga nizado por la Comision Panamericana de
Normas Tecnicas
(COPANT)
con la con tribucion economica deOEA,
en el cualparticiparon
delegados
deArgentina,
Brasil,
Colombia, Chile,
CentroAmerica,
Peru,
Uruguay,
U.S.A. yVenezuela,
la mayorparte de los cuales
representaban
a ins rituclones de ncxmalizacion de sus respeetivos
paises.
En esre seminario se estudiaron y apro-"baron el
"Anteproyecto
IB de Recomenda cion COPANT3:003,
Bloques
huecos dehormigon
(concretos).
Definiciones y requisitos";
el"Anteproyecto
1'1 de Reco mendacion COPANT3:004,
Bloques
huecos de
hormigon
(concreto)-Muestreo y re cepciea"';
el"Proyeeto
1'1 de Recomendacion COP ANT
3:005,
Bloques
huecos de concreto. Mehodos deensayos";
el"Prcyecto
10 de Recomendaeion COPANTSc
3:11-001,
Coordinacion modular de laconstrucclen_
Rases,
defin iciones y condiciones
generales";
el"Proyecto
10 de Recomendacion COP ANT3-001,
....teriales de eonstruccion,
Terminolcgia
y Definiciones",
y el"Proyeeto
lOde Reco mendacion COPANT3:9-001,
Componen
tes de edilicios. Definiciones".Ademas se
aprobaron
algunas
reeOlDen daciones que coociernen a actividades e inieiativas futuras.Entre ellas esta la realizacion de una
encuesta a nivel
panamericano
ace rca delas medidas de
bloques,
ladrillos,
elemen tos paraentrepisos,
equipos
fijos
para banos ycocinas, tejas
y elementos paraEs-ta encuesta debe realizarse por el orga nismo de normalizacion de cada
pais
anive 1 nac
ional,
enviandose los resulta dos a la SecretariaTecnica,
que por suparte, tendra que
repartjr
con anricipa
cion los formularios y notasexplicarl
vas, y esrara
eneargada
de tabular y sacar las conclusiones
pertinentes
basan dose en los datos recibidos,Tambien se recomendo que en todos
los proyectos COPANT futuros sobre ma teria les de consrruc cidn se pongan en
concordancia las medidas con las dis
posiciones
de la Recomendac ion sobre Ccordinac icn Modularaprobada
en esteseminario,
y que la Secretarla Tecnicaelabore los anteproyectos sobre detalles
modulares de los elementos de construe cion mas usuales.
Po: ultimo se recomeodc que la Se
cretarla General de COPANT promueva
el establec imienro de centros de inves
tigac
ion y de d ifus ion de inEormacionessobre t«knicas de la construccion de vi
viendas,
yauspicie
la creacion de uncentro
panamericano
de transmis ion de conocimientoencargado
derecopilar,
clarifiear,
sistematizar y trasmirir informaciones;
coordinar la aceion de lospaise
s miembros, y promover la difusion de
estudios,
experiencia
e investigaciones
que conduzcan a una mayoreficiencia en la construccien,
* *
INSTALACION
DEACELEROGRAFOS
ENLOS EDIFICIOS
DELOS
ANGELES,
U.S.A.
En enero de 1965 se
introdujo
una modificacion en la Ordenanza
Municipal
de LosAngeles,
por la cual se hizo obligatoria
la instalacion de aceler6grafos
de movimientos fuertes en los edif ic iosimportanre
s,Se establece esa
exigencia
para los edificios de mas de 6pisos,
con su superficie
edificadasuperior
a 60.000pies
cuadrados,
y para los de mas de 10pisos
de
altura,
concualquier superficie,
que se construyan apartir
del lOdejulio.
En cada uno de ellos deben instalaue
tres
acelerografos:
uno, en elsotano;
otro, a media
altura,
y el tercero, cercadel techo.
Por otra parte, esos
acelerografos
han de ser
aprobados
por el Comite deEdilicacion y
Seguridad
de la ciudad de LosAngeles,
el cualfijo
sus especificaciones minimas encolaborac ien conel u.s.
Coast and Geodetic
Survey
y el California Institute of
Technology.
Los ace
leregeafos
tienen que ser uni dadescompletas
de no mas de2'x2'x2',
de facil revision y
comprobac
ien,
y quepuedan
funcionar durantelargos
periodos
sinrevision;
suregistro
debe ser por 10menos
igual
en caUdad yprecision
al delos
sismografos
estandares delU.S.C.G.Sj
debenregistrar
por 10 menos tres componentes
(V,
L YT),
ycumplir
con determinadas caracteristicas de frecuencis
propia,
amorriguec idn,
sensibilidad y otrasque se seiialan en las
especificaciones.
Se
comprende
que como consecuencia de estamedida,
dentro de untiempo
relativamente corto se empezara a reunir in
formacion muy
importante
para el calculo sismico de los edificios.En el
Reglamento
de las construccio ne s en el Distrito Federal deMexico,
re vision de1961,
se establece unaexigen
cia similar a la que comentamos.Esperamos
que esrasiniciativas,
quenos parecen muy
acertadas,
sirvan de an tecedentes para que otrospaises
sismicosy en
especial
el nuestro establezcan disposlc
loeessemejantes
adaptadas
a sus condiciones.• •
CONGRESO DE
MECANICA DESUELOS
ENMONTREAL
Entre eI 8 YeI 15 de se
priembre
se realizoen Montreal
(Canadd)
el SextoCongreso
Internacional de Mecsnica de Suelos e
Ingenieria
de Fundaciones.Los temas tratados fueron los s
iguien
tes:
1.
Propiedades generales
de los suelos.2. La re sisrencia al corte y las
people
dades de consolidac ion de los suelos,
3. Fundaciones
superficiales
ypavimen
tos.
4. Fumaciones
Jrofundas
(pilas
ypilo
tes).
5. Las
presiones
de tierras y de rocas. 6. Presas de tierra yenrocados,
taludesy excavaciones abiertas.
Dentro del programa de sesiones se
Ha-rrison
(Canada).
"\fecanica
de rocas"por A.
Mayer
{Francia}.
"LaGeologia
Aplicada
y las obraspublicas
en Mon·treal" por
J.
HodeKeyser
(Canada).
"EI mavimientopaulatino
del terre no y laruptura
progresiva
en Ianieve, suelo,
roca y hie lo"
por R. Haefeli
(Suiza).
"Lafundac ion de estructuras sobre suelos
helados
{permafrost}
en la URSS" por N.A.Tsytovich
{U.R.S.S.}.
"Las modernas presas canadienses" por
J
.K. Sexton(Canada).
"El factor deseguridad
en losproblemas
de suelos yrocas" porJ.
Feld(E.E.U.U.).
Se hic ieron presentes, en
total,
unos1.800 de
legados, provenientes
de 50pal
ses, De
Chile,
asistieron losingenieros
Eugenio
Retamal y RicardoDobry
en re presentacion del IDIEM y de la Facultadde Ciencias Fisicas y
Matematicas;
ademas acudieron
algunos
ingenieros
chilenos que estudian actualmente en EE.UU. Debido a Ia inexistencia de la Sociedad Chilena de Mecanica de Suelos e
Inge
nier ia de Fundac iones la represenraciontuvo solo un caracter extraoficial. La de
legac
idn chilena sepreocupo
tamhien de tomar contacto e intercambiarideas y
experiencias
con los espec ia listas enproblemas
sismicos y de dina mica de suelos de Estados Unidos,Ja
pon,
Mexico y Union Sovietica.Espe
cialmente fructiferas fueron lasconversaciones sostenldas en Montreal
y
Boston,
coningenieros
del Massachus sets Institute ofTechnology
(M.I.T.),
enlas que se acorde Ia venida del Dr. Ro berto V. Whitman a Chile en noviembre de este afio, EI Dr.
Whitman,
ademas desus actividades
docentes,
dirige
las investigaciones
en Dinamica de Suelos en el M.LT.Las labores del congreso se realiza
ron
principalmente
sobre la base de se sionesplenarias,
y discusiones de co mites{formados
cada uno por cuatromiembros}.
En la
opinion
de losdelegados
chilenos seria conveniente que enfutlras con
ferencias se diera mas
importanc
ia al funcionamiento de comisiones decrabajo
sobre temas masespedficos;
ya que en el estado actual de la Mecanica de Suelos,
esta es la forma de discusion queproduce
mayores resultados.En todocaso, en eI
Congreso
se puso·de manifiesto la madurez alcaozada por
la Mecanica de Suelos en una serie de
aspectos asi como su creciente
impor
tancia Como denci. de ]a
ingenieri
•.NOTICIAS 147
ACTIVIDADES DEL LABORATORIO
DEMETALES
Fuera de su
trabajo normal,
este Laboratorio del IDIEM ha renido ultimamente
las s
iguiente
s actividades en reladoncon otros
organismos:
Semana de la Corrosion: Este Coa
greso,
organizado
porCEBELCOR,
se celebro en Bruselas durante los dias 8a 12 de
junio.
Cubeio internantes as pectostecnologicos
y cientificos de losfenomenos de corrosion y conto con de·
legados
de gran nUmero depaises.
EI IDIEM estuvorepresentado
por el Dr.Gunter
Joseph, Jefe
del Laboratorio deMetales,
quien
expuso doscrabajos
hechos con colaboracien con
iovestigado
res de su laboratorio: "Inhibition of iron corrosion in salt watersolutions",
por G.
Josepb
y R. Perret, y "Contribu tion to thestudy
of brass deziocification" por M. T. Arce y G.
Joseph.
Congreso
ARM: EIingeniero
Sr. Vilaseca concurrio al
Congreso
Anual de laAsociacion Rrasilena de Metales en Rio
de
Janeiro
dondepresento
eluabajo
"Catasuo de las arenas de fundicion dela zona de
Santiago",
cuyoresumen ape rece en las pp.143-144
del presence numero.
Congresode
ILAFA: En la semanadel26 al 30 de
julio
ultimo,
se efectuo enSantiago
elCongreso
del Instituto La tinoamericano del Fierro y del Acero del cual IDIEM es miembro afiliado. Enesta
oportunidad
nuesUo instituto expu so unuabajo
sobre"Metodologia
perauna
apredacion geologica
ytecnologica
de
yacimientos
de arena de fundiciOo",conferencia que fue dictada en la sesi6n
sobre
refractarios,
per el Dr. GunterJo
seph.
Seminario MIT-INTI: EI Instituto Tee
nologico
de Massachussets y el InstitutoNadonal de
Tecnologia
Indus cria I deArgenti
..organizaron
un seminario so bre "La cleocia de los materiales eo laingenieria
civil"J que tuvolugar
en Buenos Aires del 24 al 29 de mayo ultimo.
Las clues fueron dictadas par los pc-o fesores
F.J.
McGarry
y R.C.Jones,
delMIT,
y G.Joseph,
del IDIE'f. £1 semina rio seorganizo segUn
el pc-ograma canque se hab.ia desarrolladoen
Santiafo
elseminario MIT-IDIEM en enero de
965.
aporte de 15.000 delares para continuar sus
investigaciones
sobre"Fatiga
deCobre". En estos
trabajos
partie
ipan
principalmente
el Dr. GunterJoseph,
ellog.
AriVarschavsky
y los alumnos de6°
Ingenieria
Margarita
Oiiat y MarianoValle. La fabricacicn de monocristales
de cobre que
constituye
parte de esteproyecto, esta a cargo del
Ing.
Pedro Vilaseca.El
Jefe
de Laboratorio de Metales hasido invitado a dictar conferencias en
un curso de
postgrado
que ha sido organizado
por el Centro Nacional de Metalurgia
de la Universidad Nacional deCOrdoba, los dias
13,
14 Y 15 de octubre del peesente afio, Las conferencias del Dr.Joseph
versarjin sobreFisicoquimica
MetalUrgica,
Moldeo en Arenas y Corrosion
electroquimica.
La Escue la de
Postgraduados
de Ingenieria
de la Universidad de Chile en colaborac ion con el Laboratorio de Metales del IDIEM esta
organizando
uncurso sobre merodos e
lectroquimicos
de estudios y prevenc ion de lacorrosion,
que estara a cargo del
profesor
MarcelPourbaix,
Director del Centro Belga
de la Corrosion yprofe
sor de la Univers i dad Libre de Bruselas, EI curso e staprogramado
para eIme s de enerode 1966.* *
PRIME R
COLOQUIO
DELGRUPO
LA TINOAMERICANO DE LA RILEMSobre el tema "Metodos corrientes de dos ificacion y control de calidad de los
paises
latinoamericanos",
elGrupo
La tinoamer icano de la RILEM celebro uncoloquio
enSantiago
entre los dias 7 y11 de
septiembre.
Es laprimera
reunion tecnica de esreGrupo,
que fue cons titui do en1963.
Los senores Simon De
lpech,
Presi dente delGrupo,
y Luis MariaMachado,
Secretario,
estuvieron presentes en lasreuniones,
en las cualesparticiparon
lossiguientes
delegados:
Argentina:
Jose
F.Colina,
Alberto S.Fava,
Juan
F. Garcia Balado. Brasil: Francisco de AssisBasilio,
Hernani Sobral,
Chile:
Sergio Rojas,
AtilanoLamana,
LuisMery.
Mexico:
Juan
Casillas.T'eru: Manuel Gonzalez de la
Cetera,
Carlos Perez Bardales.
Uruguay:
Gottlob SchaichVenezuela:
Jose
Grases,
Juan
Car los Ramos.Segun temarios que se habian propues-to con
anterioridad,
losdelegados
presersaron informes relativos a dosifica cion y a control de
calidad,
entre los cuales se conto ademas con los enviados por los senores Guillermo N.
Burgoa,
de
Argentina,
y EladioPetrucci,
delBrasil. EI examen y d lscus ion de los in
formes
permirio
conocer el estado actual.de la
tecnologia
delhormigon
en Lat inoa merica. Comoconveniaalprimer coloquio
delGrupo,
el programa fue extenso, y no obstante tuvo resultadospositivos
sobre todo en 10 que respecta a inter. cambio de exper iencia yplanteamien
to de
problemas
especificos
que, siendo de inrerescomun,
seranobje
to de cola boracion yestudio,
ypodran
tratarse enreuniones ulter iores,
Las sesiones sobre dos ificac ion tu
vieron
lugar
en el DICTUC actuando el Sr.Sergio Rojas
como director de losdebates.
De las
exposiciones
de losdelega
dos se infiere que por 10general
se dosifica por metodos basados en la tecno
log
ianorteamericana,
si bien Brasil tie ne sus metodospropios,
y, en Chile y con mas frecuencia enUruguay,
se emplean
tambien metodos france se s.Fueron inreresantes los datos que
se aportaron acerca de la
produce
ion ytipos
de cemento de cada uno de lospai
ses.En
general hay
abundancia de aridos naturales. Sinembargo,
seexcepnia
Argentina
en su zona de mayor consumo,donde se deben recorrer distancias de
300 y 400 km para
adquirir
arenas apropiadas
; tamb ien se recurre a triturar el materialperreo,
y a dosificarhormigones
degranulometria
discontinua por faltade granos de tamafio intermedio. Dificul tades similares se presentan en la zona
selvarica de1 Peru. En
Mexico,
en cambio,
donde los sridosdisponibles
sonaprovechados
al maximo triturando losexcedentes,
se venobligados
aaplicar
les traramientosespeciales
para eliminar e1excesode
polvo
que contienen(bas
NOTICIAS
sinrer izac ion de finos.
Se
apreda
un desarrollo crecienrede cenuales de
hoemlgon premezclado.
El
empleo
dehormigones
livianos riene todavia pocadifusion,
siendo de ellos elhormig6n
celular el de uso mas establecido. EnArgentina
y Brasil fun cionan fabricas de arcillae:ltpandida.
Los materiales livianos naturales nose banaprovechado
convenientemeote y en al gumspaises
se ballan en la etapa dee:ltperirm:
ntacion.Lo relativo a control de caUdad fue examinado en el
IDIEM,
donde Atilano Lamana estuvoencargado
dedirigir
las discusiones.Se come nzo uatando del control de
los aridos. Cabe seiialar la
importaocia
que se concedio a las variaciones de humedad de la arena y al
esponjamieo
to
correspoodiente,
sobre 10 cual el in forme del Brasil presenta conclusionesde numerosas exper ienc las, A las correc
ciones de dos ificac ion
obligadas
por este concepeo
hay
que aiiadir eo Mexico lasdebidas a la proporc ien de arena que
lleva el arido grueso, ya la
gravilla
queacompaiia
a la arena; circunstancias quetamb ien se consideran en Chile.
La consistencia del
hormigon
se con trola en todos lospaises
por el cooo deAbrams;
algunos
utilizaD,
de manera mas ocasional 0particularmente
enhormigo
nes secos, la bola de
Kelly.
Otros pro cedimientos tienenrestringido
su uso al laborator io,La resistencia se mide eo
probetas
cilindricas,
a excepc ion deChile,
queemplea
e1 cubo. En ensayo a traceion perflexion esta reservado para
pavimentos,
pero
hay
teodenc ia a utilizar el metodobrasileiio,
por compees ion diametral. En todo caso, la recepc ion depavimentos
se hace por
testigos,
a cuyo respecto seplante
e elproblema
de la reduccion deresistencia por edad,
Sobre la
dispersion
de la resistenciade 1
hormigon
en las obras se cicaron los valcres que se obtienen habitualmentesegun
el controlejercido.
Los resultados de obras chilenas muestran adem.s que,para un mismo nivel de
control,
el cae ficiente de variacion es menor cuantomayor es la resistenda media.
Hubo uniformidad de criterio acerca
de la valoracion de los metodos no
des-149
truetivos, en
particular
del uso de esclerometros, que con ver valiosos para una
apreciacioo
cualitativa delbormigOa'
porejemplo
para diferenciar zonas de una mismaconstruecion,
no .irven par 51 solos como metodo derecepc:iOo
de obras. Noobstante,
elingeniero
GarciaBalado indico que con el modelo
grande
de martillo Schmidt ba obtenido resultados mas satisfactorios.
La corrosion de las ar ...duras eo el
bormigon
fue otro de losproble
... s aoalizados;
se meocionaron varias construeeiones daiiadas y en
particular
se expusoel caso del Hotel Pacifico de Arica.
Especial
ateacion demostraron losdelegados argentinos,
beasilenos y chi lenos sobre lareaccion alcali4rido. Mau ricioOssa,
delIDIEM,
presento
los ensayos efectuados a
proposito
de un casode reaceion que se
produjo
en el Norte deChile,
y losdelegados argentinos
avanzaron
algunos
resultados de las iovestigaciones
que se est. haciendo enel LEMIT, que son muy ioteresantes.
Finalmente,
se discutieron los meto dos depruebas
de carga de elementosde
hormigon
ar ...do,sobre
10 cual Moists Pineiro resumio una
iovestigacion
realizada en el IDIEM que muestra queel criterio de
recuperaciOa
de flecha noes adecuado para estimar la
seguridad.
* *
CURSO DE INGENIERIA
ANTISISMICA
EN LAESCUELA
DEPOSTGRADUADOS
Organizado
por Ia- Escuela dePostgra
duados de ouestra
Facultad,
se esta desarrollando un curso de
ingenieria
aoti sismica que comenzo el 22 deseptiem
bre y que con untotal de 20 clases al canzar. hast. losprimeros
dias de no viembre, Elprogr.... del curso
iocluye
"Aspectos
desismologia
relacionados con laingenieria
",
y per losprofesores
AlfredoEisenberg
yEdgar Kausel;
"Diseiio",
por ArturoArias,
Santiago
Arias,
Rodrigo
Flores y FernandoMartiaez;
"CoDstruecion" porSantiago
Arias,
Atilano L.maoa y Alberto
