Sesión Informativa acerca de las VACUNAS de COVID-19

Sesión Informativa acerca de las

VACUNAS ^de

COVID-19

Growing Up Green Charter Schools Agosto 23, 2021

ENGLISH/SPANISH/ARABIC Translation: Follow the steps below to join your preferred language channel.

Lina Halasz

STEP 1/ PASO 1

1 ةوطﺧﻟا STEP 2/ PASO 2

2 ةوطﺧﻟا

Click “Interpretation”

Haga clic en "Interpretación"

رﯾﺳﻔﺗ" قوﻓ رﻘﻧا"

Click “English” or “Spanish” or “Arabic”

Haga clic en "Inglés" o "Español"

ﻲﺑرﻋ" وأ "ﻲﻧﺎﺑﺳإ" وأ "يزﯾﻠﺟﻧإ" ﻰﻠﻋ رﻘﻧا"

STEP 3/ PASO 3 3 هوطﺧﻟا

Click “Mute Original Audio”

Haga clic en "Silenciar audio original"

ﻲﻠﺻﻷا توﺻﻟا مﺗﻛ" قوﻓ رﻘﻧا"

Traducción INGLÉS / ESPAÑOL: Siga los pasos a continuación para unirse a su canal de idioma preferido.

ﺔﯾﺑرﻌﻟا / ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا كﺗﻐﻟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةﺎﻧﻘﻠﻟ مﺎﻣﺿﻧﻺﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا عﺎﺑﺗا كﻧﻣ وﺟرﻧ

Eman Alhumaidi

Bienvenidos

TABLA DE CONTENIDO

PREGUNTAS

Tiempo para preguntas de nuestras familias

03. ^CONCLUSIÓN

04.

INTRODUCCIÓN

Invitado especial Dr. Ratner, nuestro equipo de liderazgo y Descripción general de los protocolos de seguridad de GUG

01. DELTA & VACUNAS

Los fundamentos de las vacunas actuales y la variante Delta

02.

Mientras planeamos reabrir nuestros edificios, Growing Up Green mantendrá la seguridad y la salud de nuestra comunidad escolar (estudiantes, personal y familias) como prioridad para todo lo que hacemos. Reconocemos el trauma compartido que experimentó nuestra comunidad y

lo guiaremos con paciencia, compasión, comodidad, comprensión y colaboración. Utilizaremos esta oportunidad

para reflexionar y reconstruir una comunidad de aprendizaje más fuerte, más equitativa y vibrante.

INTRODUCCIÓN

01.

Directora de Desarrollo

Nuestro equipo

Erin Acosta

Matthew Greenberg Latoya Lindsay

Fundador y

Director Ejecutivo Coordinadora de Participación

Comunitaria y Familiar

Profesor Asociado de Pediatría y Jefe de Microbiología Jefe de la División de Enfermedades Infecciosas Pediátricas

Hospital Infantil de Hassenfeld Escuela de Medicina Grossman de NYU

Invitado especial

Dr. Adam Ratner

Visión General de Seguridad

Matthew Greenberg,

Fundador de la Escuela y Director Ejecutivo

*Cuando no es posible mantener una distancia física es importante multiplicar otras estrategias de prevención,

como agrupaciones, uso de mascarillas, lavado de manos, personal vacunado, pruebas, etc.

PRINCIPIOS RECTORES PARA UNA REAPERTURA SEGURA

Distanciamiento Social 3 pies en salones de clase*

6 pies en transiciones*

Uso de mascarillas

Adentro y afuera

Lavado de manos o uso de desinfectante de

manos

Quédese en casa si:

No vacunados:

esperando los resultados de la prueba de COVID-19 o contacto directo con la persona

que dio positivo por COVID-19

Todos: quédese en casa si está enfermo

PRINCIPIOS RECTORES PARA UNA REAPERTURA SEGURA

96% del personal está vacunado

Pruebas de COVID-19 semanales aleatorias para todos los estudiantes y el personal

Los sistemas de ventilación cumplen con los requisitos del código de NYCDOE y del

Departamento de Edificios

PRINCIPIOS RECTORES PARA UNA REAPERTURA SEGURA

Hemos pausado el acceso al edificio para padres e

invitados no esenciales.*

*Si es necesario que ocurran eventos para los padres (con diez o más personas), debe ocurrir antes o después del horario escolar. Se deben seguir todos los principios

rectores, incluido el cuestionario para visitantes sobre la

exposición o los síntomas de COVID-19.

Covid-19, Delta y vacunas

02.

La variante Delta:

Lo que sabemos sobre la ciencia

Aumento de casos

Los CDC vieron un aumento rápido y alarmante en los casos de COVID y las tasas de hospitalización en todo

el país.

Orientación actualizada

Los CDC recomiendan usar una máscara en lugares públicos

cerrados, incluso si están completamente vacunados

VACUNA

Incrementar urgentemente la

cobertura de vacunación COVID-19

VACUNAS COVID-19

MODERNA

● Personas mayores de 18 años

● 2 inyecciones administradas con 4 semanas (28 días) de diferencia

JOHNSON & JOHNSON

● Personas mayores de 18 años

● 1 dosis

PFIZER

● Personas mayores de 12 años

● 2 inyecciones administradas con 3 semanas (21 días) de diferencia

SUS PREGUNTAS

03.

¿Necesitarán vacunarse los estudiantes?

● En este momento, no es necesario que los

estudiantes de 12 años o más se vacunen con la vacuna COVID-19.

● Se requiere que los estudiantes tengan vacunas

actualizadas antes del comienzo de la escuela.

¿Habrá una política de pruebas para los

estudiantes? ¿Qué será?

● Continuaremos teniendo exámenes aleatorios en el sitio para los estudiantes hasta que

escuchemos de manera diferente al DOE, DOHMH

o al estado.

¿Habrá aprendizaje remoto para aquellos que no están completamente preparados para la escuela?

● GUG estará abierto 5 días a la semana para que

todos los estudiantes asistan al aprendizaje en

persona. Si las aulas deben cerrar durante el año

escolar, pasarán a los días de aprendizaje remoto.

Como padre de un niño de 11

años, estoy muy preocupado por enviar a mi hijo a la escuela a

tiempo completo. ¿Qué consejo

puede dar sobre cómo ayudar a

mantener seguros a sus hijos?

¿Cuáles son sus

recomendaciones de máscaras para un

entorno escolar?

¿Máscaras desechables o

de tela?

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras? ¿Y cómo sabemos que son

seguros para los niños?

¿Requiere que los padres y miembros de la familia

elegibles se vacunen para proteger a los estudiantes más jóvenes en la escuela que no pueden ser

vacunados?

● ¿Cuáles son los protocolos de cierre y cuarentena para este año?

● ¿Está utilizando ubicaciones adicionales en el interior o al aire libre para crear más espacio entre los

estudiantes?

● ¿Cómo se espaciarán los estudiantes en el aula?

● Procedimientos de llegada y salida

● Comidas en la escuela

● Programas extracurriculares

Únase a nosotros la próxima semana para las

reuniones de apertura de cada escuela con los

líderes escolares para obtener las respuestas a

las siguientes preguntas:

● GUG I Elementaria (LIC): Lunes, 8/30 @ 6pm

● GUG I Middle (LIC): Miercoles, 9/1 @ 6pm

● GUG II Elementaria (Jamaica): Miercoles, 9/1 @ 6pm

● GUG II Middle (Jamaica): Lunes, 8/30 @ 6pm

Reuniones familiares de regreso a la escuela

Los líderes escolares enviarán por correo

electrónico los enlaces de zoom

CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, including icons by Flaticon, and

infographics & images by Freepik

¡GRACIAS!

https://www.gugcs.org/

Únase a nosotros en la escuela Reuniones familiares de bienvenida

¡la próxima semana!

Please keep this slide for attribution