RODAMIENTOS RODAMIENTOS
DE SUPER DE SUPER PRECISI
PRECISIÓN
Página Sección 1. Rodamientos de Super Precisión de NSK...4–9
Red Global...4 Investigación y Desarrollo...6 Control de Calidad y Tecnología de Fabricación...8 Sección 2. Características de los Rodamientos de Precisión...10–29
Tecnología de Materiales para incrementar la Vida de los Rodamientos... 12 Elementos Rodantes Cerámicos...14 Jaulas...16 Rango de Producto...18 Rendimiento de cada Tipo de Rodamiento...20–29 Sección 3. Seleccionar Rodamientos de Precisión... 30–41 Sección 4. Tipos de Rodamiento ...42–117
1. Rodamientos de Bolas de Contacto Angular (ACBB)...42–74 2. Rodamientos de Rodillos Cilíndricos (CRB)...76–85 3. Rodamientos Axiales de Bolas de Contacto Angular...86–95 4. Rodamientos de Bolas de Contacto Angular para Apoyo en Husillos de Bolas..96–103 5. Rodamientos de Precisión Rígidos de Bolas de Una Hilera104–109 6. Galgas y Unidades de Lubricación Aire-Aceite...110–117 Sección 5. Guía Técnica...118–175 Sección 6. Manipulación de Rodamientos...176–197 Sección 7. Apéndices...198–210
Introducción
A medida que las tecnologías evolucionan, todos los fabricantes comparten una gran responsabilidad global para respetar y proteger el medio ambiente.
Los productos de Motion & Control de NSK reflejan nuestro compromiso de empresa de ser responsables con el medio ambiente. Mientras nuestros productos mejoran el rendimiento de las máquinas en una gran variedad de industrias, también permiten ahorrar energía y conservar los recursos gracias a nuestra tecnología de mecanizado
de Super Precisión.
Para dar satisfacción a las necesidades de la industria de máquina-herramienta altamente especializada, hemos mejorado todos y cada uno de los aspectos de nuestra capacidad de I & D en nuestros Centros Tecnológicos.
Como resultado, los rodamientos de precisión NSK también se han utilizado en una amplia variedad de industrias, desde la producción de semiconductores hasta los robots industriales, y se han ganado una sólida reputación
gracias a su excelente rendimiento.
La compra de RHP (Europa) por parte de NSK nos ha permitido combinar nuestra experiencia y conocimientos colectivos y unificar nuestros puntos fuertes en diseño. Como resultado de todo ello, nuestros rodamientos son
conocidos por su excepcional precisión y fiabilidad.
Este catálogo describe los aspectos técnicos, incluyendo nuestros últimos datos en investigación y experimentación, las diversas aplicaciones, los tipos de rodamientos de precisión disponibles, y la utilización
adecuada de cada tipo específico de rodamiento.
Nuestro compromiso global para I & D como medio para desarrollar la tecnología punta ha convertido a NSK en
una de las compañías de rodamientos líderes en el mundo y ha elevado el concepto de valor a un nuevo y más
Peterlee Newark Maidenhead Warsaw Kielce Leipzig Ratingen Stuttgart Munderkingen Paris Milano Turin Barcelona Istanbul
Johannesburg
La red global de NSK se traduce en unos excelentes productos y en un inmejorable servicio de atención al cliente
NSK ha establecido un sistema de comunicación que une los mercados más importantes del mundo en Europa, Asia, Japón, y América. Utilizamos este sistema altamente desarrollado para compartir información, a tiempo real, en relación con los cambios y las tendencias de cada mercado. Como resultado, podemos reaccionar con rapidez para satisfacer las cambiantes necesidades del cliente y para ofrecer los mejores productos de la más alta
calidad. Nuestra red global consigue que NSK sea una compañía
verdaderamente global. Somos capaces de sobrepasar las fronteras y otro tipo de restricciones para satisfacer las necesidades de nuestros clientes globales.
La red global de NSK es la clave para nuestra capacidad de desarrollo de productos innovadores que incorporen las últimas tecnologías.
Esta red conecta cada compañía de ventas, centro de distribución, planta de producción y centro tecnológico y nos permite compartir las informaciones más novedosas en cada ubicación. La información es accesible de forma instantánea para cada componente de la red, dando como resultado productos de la más alta calidad.
Nuestro sistema global también incluye actividades como la recepción y procesamiento de los pedidos, el envío de los productos así como el facilitar el soporte técnico.
No importa la dificultad o complejidad del reto, NSK es capaz de ofrecer respuestas de forma inmediata.
Estén donde estén nuestros clientes, nuestra red de soporte global está ahí
Nuestra extensa red global es capaz de recibir pedidos y entregar productos a cualquier parte del mundo. Los distribuidores de NSK abarcan todo el mundo y tienen el inventario de todos los productos críticos para cada mercado y ubicación más importantes, haciendo posible la entrega de productos a los clientes sin ningún
retraso. NSK también ofrece soporte técnico global para ayudar a los clientes a determinar el mejor tipo de rodamiento para cada aplicación, a responder
rápidamente a cualquier pregunta y
s s s s s s s s s es es es es es es es es te te te te Cliente Cliente Cliente Cliente Cliente Cliente Cliente Client Client Client Client Client Clien Clien Clien Clien Clien Clien Cli Cli Cli Cli
C C C C C C C Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compa Compaompompompompomp ñíñíñíñíññññññññññññííííííasasaaaaaaaaaaaassssssssssss
s s s s s s s s as as as as as as as as ta ta ta ta de Venta de Venta de Venta de Venta de Venta de Vent de Vent de Vent de Vent de Vent de Vent de Ven de Ven de Ven de Ven de Ven de Ven de Ve de Ve de VeVVV
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s es es es es e e e e e e e e e Distribuidore Distribuidore Distribuidore Distribuidore Distribuidore Distribuidore Distribuidor Distribuidor Distribuidor Distribuidor Distribuidor Distribuidor Distribuidor Distribuidor Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuido Distribuid Distribuid Distribuidistribuidistribuidistribuidistribuidistribuidstribuidstribuidstribuidstribuistribuistribuistribustribustribustributributribut ibt ibibib
E E E E E E E E E E E E E CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE C C C C C C C NC NC NC NC NC NC NC NC N N N N N N AN AN AN CHAN CHAN CHAN CHAN CHA CHA CHA CHA CHA CHA CHA CHA CHA CHA CHA CHA CH CH CH CH CH CH CH
CH 22222222222222222222222222 iiiii Sistema de comunicaci Sistema de comunicaci Sistema de comunicaci Sistema de comunicaci Sistema de comunicaci Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunicac Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunica Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comunic Sistema de comuni Sistema de comuni Sistema de comuni Sistema de comuniistema de comunistema de comunistema de comunistema de comunistema de comunistema de comunistema de comunstema de comunstema de comustema de comustema de comustema de comustema de comustema de comustema de comustema de comustema de comustema de comstema de comstema de comstema de comstema de comstema de comtema de comtema de comtema de comtema de comtema de comtema de comtema de cotema de coema de coema de coema de coema de coema de coema de coema de cema de cema de cema de cema de cema de cema de cema de ma de ma de ma de ma dema dema dema dema dema dma dma dma dd óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
v v v v v v
víííííííía Ina Ina Ina Ia IaaaInInntntntntteteteererereeernrnrrnennnnneteeeeeettttt aaaaaaaaaaaaaa rr r r r er eeee de d d d d eeee ce ccc cc Este sistema permite a los clientes ac Este sistema permite a los clientes ac Este sistema permite a los clientes ac Este sistema permite a los clientes ac Este sistema permite a los clientes a Este sistema permite a los clientes a Este sistema permite a los clientes a Este sistema permite a los clientes a Este sistema permite a los clientes aste sistema permite a los clientes ste sistema permite a los clientes ste sistema permite a los clientesste sistema permite a los clientesste sistema permite a los clientesste sistema permite a los clientesste sistema permite a los clientete sistema permite a los clientete sistema permite a los clientete sistema permite a los cliente sistema permite a los cliente sistema permite a los cliente sistema permite a los cliene sistema permite a los cliene sistema permite a los cliene sistema permite a los clie sistema permite a los cliesistema permite a los cliesistema permite a los cliesistema permite a los clisistema permite a los clsistema permite a los clsistema permite a los csistema permite a los cistema permite a los cistema permite a los stema permite a los stema permite a losstema permite a losstema permite a lotema permite a lotema permite a loema permite a lema permite a ema permite ama permite ama permitema permitea permitea permi
sss os os oo lo lo l l , o, o, o, o io rio rio ri ar ar ar ta ta nta informaciones como el inventa informaciones como el invent informaciones como el invent informaciones como el inven informaciones como el inven informaciones como el inven informaciones como el invenformaciones como el invenformaciones como el invenformaciones como el invnformaciones como el invnformaciones como el invformaciones como el informaciones como el informaciones como el inormaciones como el iormaciones como el ormaciones como elrmaciones como ermaciones como emaciones como emaciones como maciones comomaciones comoaciones comaciones comciones coi p
p p p p p pr pr pro
prororororoductos, los precios, la informacioductos, los precios, la informacioductos, los precios, la informacioductos, los precios, la informacioductos, los precios, la informacioductos, los precios, la informacductos, los precios, la informacductos, los precios, la informacductos, los precios, la informaductos, los precios, la informauctos, los precios, la informauctos, los precios, la informuctos, los precios, la informuctos, los precios, la informctos, los precios, la informctos, los precios, la informctos, los precios, la inforctos, los precios, la infotos, los precios, la infotos, los precios, la infoos, los precios, la infos, los precios, la inos, los precios, la ins, los precios, la is, los precios, la , los precios, lalos precios los preciosos preciosi ón técnica, yyyy
y y t y t y ta y ta
y tatamtamtamtambambambiambimbimbimbimbibibiién realizar pedidos de nuestros p
p p p pr pr pro pro pro prod
prodrodrododuoduoducducductductoductouctosuctos ctos actos a tctos a tratos a travos a travos a travs a trava trava travt és de Internet. También es p
p p p p p p p p p p p p p p p po po po po po po po po po po po po po po po po pos pos pos pos pos pos
posososososososiosiosiosiosiosiosibosibosibosibosibsibsiblsiblesibleibleble ble dble dble dele dee dese des descdescadescardescargar, a travescargar, a travescargar, a travscargar, a travscargar, a travcargar a travargar a travrgar a travt és de Internet, ficheros CAD y programas, como los diseñados para el
cálculo de la vida de los rodamientos.
Sistemas de información que conectan los
Recife Belo Horizonte Sao Paulo Suzano Joinville Porto Alegre Buenos Aires Edmonton
Vancouver Montreal Mississauga Ann Arbor Chicago Bennington Clarinda Indianapolis Franklin San Jose Los Angeles Atlanta Liberty Miami Mexico City Beijing
Shanghai Kunshan Suzhou Guangzhou Anshun Hong Kong Seoul Changwon Taipei Taichung Chennai Bangkok Chachoengsao Chonburi Kota Kinabalu Prai Balakong Kuala Lumpur Johor Bahru Singapore Manila Jakarta
Tokyo ×45
×20×4
Brisbane Sydney Perth Adelaide Melbourne Auckland
Oficinas Centrales Compañías de Ventas Centros de Producción Centros Técnicos
K K K K K K K K K K K K K K K SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NSK NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
S S S S S S S S S S S S S TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS T ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET E E E NE NE NE NE NE NE NE NE N N N N N N AN AN AN AN AN AN AN AN A A A A A A A LA LA LA LA LA LA L L L L L PL PL PL P P P
l l el e e e e e a a a a ta ta ta ct ct ct c ec ec ec e ne Este sistema cone Este sistema cone Este sistema con Este sistema con Este sistema con Este sistema con Este sistema co Este sistema co Este sistema co Este sistema coste sistema cste sistema cste sistema cste sistema te sistema te sistemae sistemae sisteme sistemsistemi t
i ci ci c c c cc cc c c c uc uc u u du du du d od od od od ro ro ro Pro Pr Pr Pr departamento de P departamento de P departamento de P departamento de P departamento de departamento de departamento de departamento de departamento de departamento de
departamento departamento departamento departamento partamentopartamentopartamentartamentartament óóóóóóó ,,,,,,nnnnnn y y y y y y y y y y y , , s, s, s s as as as a ta ta ta nta nt nt en en en Ven Ve Ve Ve Ve V e V e V el departamento de V el departamento de V el departamento de el departamento de el departamento de el departamento de el departamento d el departamento d el departamento d el departamento d el departamento l departamentodepartamentodepartamentodepartamentdepartamenepartamenepartamepartamt el departamento Técnicncncncnccnicnicniciccocococoo, o, o,o,, d, ddedededddeeeeeeeee
r r r r r ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar a ra ra ra ora ora or or bor bo bo abo abo ab lab olab ola modo que puedan cola modo que puedan cola modo que puedan cola modo que puedan col modo que puedan co modo que puedan co modo que puedan co modo que puedan c modo que puedan c modo que puedan c modo que puedan modo que puedanodo que puedanodo que puedaodo que puedado que pueddo que puedo que pue
r r r r r r ir ir ir ir tir tir tir tir tir rtir rti rti rti rti rt rt art art art art art art ar ar ar ar par par pa pa pa pa pa pa pa pa pa mpa mpa mp mp mp mp mp mp mp omp om om com entre ellos y puedan com entre ellos y puedan com entre ellos y puedan co entre ellos y puedan co entre ellos y puedan co entre ellos y puedan c entre ellos y puedan c entre ellos y puedan c entre ellos y puedan entre ellos y puedan entre ellos y puedanntre ellos y puedantre ellos y puedatre ellos y puedre ellos y puedre ellos y puee ellos y puellos y pull información en tiemn en tiemn en tiemn en tien en tin en tn enen tiemptiempiempoempompo rmpo mpopo repo repo rpo rpo ro reao reo reo reo reo reo rereareareareareareareareaeal.eal.ealealealealeaal.al.al.al.al.al.al.al.l.l.l..
D D D D D D D D D D D D
D r
D r
D r
Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierr Departamento de Ingenierer Departamento de Ingenierer Departamento de Ingenierer Departamento de Ingenierer Departamento de Ingenierer Departamento de Ingenierer Departamento de Ingeniere Departamento de Ingeniere Departamento de Ingeniere Departamento de Ingeniere Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingeniee Departamento de Ingenieie Departamento de Ingeniei Departamento de Ingeniei Departamento de Ingeni Departamento de Ingeni Departamento de Ingeni Departamento de Ingeni Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Ingen Departamento de Inge Departamento de Inge Departamento de Inge Departamento de Inge Departamento de Inge Departamento de Ingeepartamento de Ingeepartamento de Ingeepartamento de Ingeepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Ingepartamento de Inepartamento de Inepartamento de Inpartamento de Inpartamento de Inpartamento de Inpartamento de Inpartamento de Inpartamento de Ipartamento de Ipartamento de Ipartamento de Ipartamento de partamento de partamento de partamento de partamento de partamento deartamento deartamento deartamento deartamento deartamento deartamento deartamento dartamento dartamento dartamento dartamento dartamento dartamento dartamento drtamento rtamento rtamento rtamento rtamentortamentotamentotamentotamentotamentamentamentamenamen íííííííííííííííííííííííííííííííííííííaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa D
D D D D D D D D D D D D
Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producci Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Producc Departamento de Produc Departamento de Produc Departamento de Produc Departamento de Produc Departamento de Produc Departamento de Produc Departamento de Produc Departamento de Producepartamento de Produepartamento de Produepartamento de Produepartamento de Produepartamento de Produepartamento de Produepartamento de Produepartamento de Prodepartamento de Prodepartamento de Prodepartamento de Prodepartamento de Prodepartamento de Prodpartamento de Prodpartamento de Prodpartamento de Prodpartamento de Propartamento de Propartamento de Propartamento de Propartamento de Propartamento de Propartamento de Propartamento de Prpartamento de Prartamento de Prartamento de Prartamento de Partamento de Partamento de Partamento de Partamento de Partamento de Partamento de Partamento de rtamento de rtamento de rtamento de rtamento dertamento detamento detamento detamento damento damento damento damento damentomentomentott óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóónnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
sssss ssss sss sss s ass a as aas a as a as aas aas a as aas a as aas a as aa a ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta nta nta nta Departamento de Venta Departamento de Vent Departamento de Vent Departamento de Vent Departamento de Vent Departamento de Ven Departamento de Ven Departamento de Ven Departamento de Ven Departamento de Ven Departamento de Ven Departamento de Ve Departamento de Ve Departamento de Ve Departamento de Ve Departamento de Ve Departamento de Ve Departamento de Ve Departamento de V Departamento de V Departamento de Vepartamento de Vepartamento de Vepartamento de epartamento de epartamento de epartamento deepartamento departamento departamento departamento dpartamento dpartamento dpartamento dartamento dartamentoartamentoartamentortamentortamenttament
e e e e e e e e e e e e e e de de d d d d d d d d d d d d d d a d Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Planta Plant Plant Plant Plant Plant Planlll
i Producci Producci Producci Producci Producci Producci Producci Producci Producci Producci Producc Producc Producc Producc Producc Producc Producc Producc Producc Producc Produc Produc Produc Produc Producroducroducroduroduddd óóóóóóóóóóóóóóóóóónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
s s s s s s s s s as as as as as as as tas ta ta ta nta Venta Venta Venta Venta Venta Venta Vent Vent Vent Vent Vent Ven Ven Ven V V V V
s clientes a NSK en tiempo real
Mediante la comunicación a través de nuestra red global, los Centros Técnicos de Europa, América y Japón participan en un intercambio continuo de información, que refleja el extenso compromiso de NSK en la investigación y desarrollo.
El concepto clave tecnológico de NSK es la Tribología:- el estudio de la fricción y el desgaste.
Reduciendo la fricción y el desgaste, es posible el ahorro de energía y la conservación de los recursos además de evitar fallos mecánicos al tiempo de aumentar su fiabilidad. NSK tiene Centros Técnicos situados en Europa, EE.UU. y Japón. Los Centros Técnicos se focalizan en el concepto de la tribología para desarrollar nuevas tecnologías innovadoras. Cada Centro Técnico colabora con los clientes de su región además de intercambiar informaciones y resultados de análisis a través de nuestra red global de comunicación.
El Centro Técnico de Japón facilita el soporte directo para los clientes de la zona de Asia.
También es el Centro Técnico que sistemáticamente concentra toda la información sobre las necesidades del mercado en Europa, Asia y América para identificar las necesidades
emergentes y las tendencias del mercado de modo que NSK pueda desarrollar proactivamente la siguiente generación de productos.
Tecnologías de Análisis
T R I B
Propuesta de un nuevo enfoque para valorar el desarrollo de una Nueva Tecnología
NSK está desarrollando cuatro tecnologías básicas:
Análisis, Materiales, Lubricación y Evaluación. Con ayuda de estas tecnologías, NSK produce nuevos productos para satisfacer los requisitos específicos de cada aplicación. Este enfoque ofrece un importante valor añadido a nuestros clientes.
Productos especiales para aplicaciones exclusivas de cada cliente
Cada Centro Técnico trabaja muy cerca de nuestros clientes para determinar las necesidades precisas de su aplicación. De esta forma, les podemos ayudar a identificar el producto más adecuado de NSK por cada aplicación, además de conseguir la máxima eficiencia a un coste adecuado. En NSK también podemos suministrar productos completamente especiales para satisfacer completamente las necesidades específicas de cada cliente.
Atención al cliente del Centro Técnico
Además de la investigación básica, cada Centro Técnico facilita el soporte técnico a los clientes de su área. Como resultado de este soporte, nuestros clientes pueden utilizar productos NSK para conseguir unas óptimas prestaciones.
Tecnologías de
Evaluación
Tecnologías del Material
Tecnologías de Lubricación
Centro Técnico de Rodamientos (Japón)
Centro Técnico en América (EE.UU.)
Centro Técnico en Europa (Inglaterra)
O L O G Í A
Trabajamos con las tecnologías de fabricación y las técnicas de control de la calidad más innovadora para producir productos que se reconocen por tener el grado de precisión más alto del mundo.
Los rodamientos de precisión NSK consiguen el nivel de calidad más elevado gracias a nuestra capacidad de producción, a la tecnología punta de nuestros equipos, a la amplia experiencia de fabricación y a nuestro compromiso para aplicar los mismos y rigurosos procedimientos de control de calidad en cada etapa del proceso productivo en cada una de las fábricas de NSK.
Completos Control de calidad y Responsabilidad medioambiental Como compañía en posesión del certificado ISO 9001, cada planta de producción de NSK sigue los mismos estrictos estándares en lo que al control de la calidad se refiere. Las continuas
comprobaciones de calidad representan una parte vital del proceso de producción para asegurar que todos nuestros productos mantienen el mismo y el más elevado nivel de calidad.
Nuestra compañía también posee
Símbolo de NSK
El embalaje dorado de Tecnologías de fabricación para
conseguir productos de alta precisión
Para mantener nuestra reputación en cuanto a la fabricación de rodamientos de precisión con el mayor grado de exactitud en todo el mundo, cada uno de los rodamientos de precisión es comprobado con precisión nanométrica.
Planta de Fujisawa de NSK (Japón) Planta de Newark de NSK (GB)
Certificado ISO 14001
P R O D U C T O S
Certificado ISO 9001
Producción global en Inglaterra y Japón
Los rodamientos de precisión NSK se fabrican en Inglaterra y en Japón. La experiencia de ambos centros productivos además de su ubicación permite satisfacer todas y cada una de las necesidades de nuestros clientes.
Proceso de Inspección (Planta de Fujisawa) Producción de Rodamientos (Planta de Newark)
Planta de Newark
F U T U R O S
Cortesía de NASDA
(National Space Development Agency de Japón)
Generación de Rodamientos de Super Precisión de NSK
Calidad NSK
Nuestro objetivo es ser PERFECTOS
NSK desafía continuamente el status quo para explorar nuevas posibilidades.
Puesto que nuestra filosofía de diseño no nos permite comprometer la calidad en la fabricación, nos vemos impulsados hacia el desarrollo de nuevas tecnologías que ofrezcan una solución global.
Utilizando los últimos desarrollos en materiales y tecnologías de análisis podemos diseñar y fabricar excepcionales rodamientos de Super Precisión.
NSK procurará siempre alcanzar la calidad y las prestaciones que se aplicarán en la próxima
generación de rodamientos.
Estándar Est
Estándar ndar Estándar Est
Estándar ndar
Especiales Especiales
Especiales Alto Rendimiento
Alto Alto Rendimiento Rendimiento
Alto Rendimiento
Alto Alto Rendimiento Rendimiento Especiales
Especiales Especiales
Evoluci Evolución Evolución
Los rodamientos de precisión NSK son conocidos por su Larga Vida y por sus Altos Rendimientos.
Los componentes de los rodamientos NSK están sometidos a exhaustivos controles de calidad Dependiendo de cada aplicación y de
las condiciones de funcionamiento, existen las siguientes opciones:
Rodamientos Estándar
La serie de rodamientos estándar de NSK cubre una amplia gama de diámetros y cumple con los estándares ISO. Los rodamientos están fabricados en acero Z (un acero para rodamientos SUJ2 de gran pureza) que prolonga la vida de los rodamientos.
Rodamientos de Alto Rendimiento para Máquinas-Herramienta
Con la utilización de nuevos materiales y tecnologías de análisis para optimizar el diseño del rodamiento para operar a elevadas velocidades, NSK ha desarrollado la serie de rodamientos ROBUST de Alto Rendimiento para los husillos de Máquinas-Herramienta.
Rodamientos Especiales
NSK ofrece rodamientos especiales utilizando los materiales más avanzados y un diseño óptimo adecuado para cada aplicación y condiciones de funcionamiento.
Rodamientos Estándar
Rodamientos de Alto Rendimiento para Máquinas-Herramienta Rodamientos
Especiales
Materiales para los Caminos de Rodadura
NSK sólo utiliza materiales seleccionados, como aceros Z o EP, para conseguir una mayor vida. El acero SHX proporciona una gran resistencia al desgaste a velocidades extremadamente altas.
Materiales de los Elementos Rodantes
Los rodamientos NSK ofrecen altas prestaciones a elevadas velocidades de funcionamiento gracias a la utilización de bolas de acero de ultra precisión o con elementos de rodadura de
materiales cerámicos ligeros de altas prestaciones.
Jaula
Los materiales estándares para la fabricación de las jaulas de NSK son la resina fenólica, la poliamida y los últimos desarrollos
80 100 120 140 180 200
í
Acero EP
í
80 100 120 140 180 200
Acero VAR
í
80 100 120 140 180 200
Acero Z
Acero SH Acero SHX Acero SH Acero SHX
Acero EP Acero EP Acero EP Acero EP
Acero Z Acero Z Acero Z Acero Z
Productos fabricados de Acero Z
NSK utiliza este Acero Z como material estándar
0 106 107 108
5 10 20
Ciclos
VidaL10
30 í
s
Oxígeno contenido en Acero, ppm
Características del Acero EP
Los rodamientos fabricados de Acero EP han aumentado su fiabilidad gracias a
variaciones mínimas de las impurezas no metálicas del acero como resultado de la nueva técnica de fabricación.
Acero de Larga Vida y Gran Fiabilidad Acero EP
Nueva técnica de evaluación
Para mejorar la evaluación de las inclusiones de óxidos no metálicos, NSK ha establecido el Método NSK-ISD2 (un sistema de análisis por imagen y un procedimiento de fabricación de acero especial).
Mejora de los procedimientos de fabricación del acero
La introducción de esta técnica en la tecnología de fabricación de acero significó una mejora significativa en la pureza y en la reducción de las inclusiones no metálicas del Acero Z. El Acero EP contiene menos partículas de gran tamaño que el acero VAR (Vacuum Arc Remelted) o el Acero Z convencionalmente refinado.
Comparación de la Pureza mediante el Análisis
Es sabido que la vida frente a la fatiga del acero al cromo de los rodamientos (SAE52100, SUJ2) de precisión empleados en la fabricación está directamente relacionada con las inclusiones no metálicas del núcleo. Los tests de duración muestran que las inclusiones de óxidos no metálicos perjudican de manera muy adversa a la vida frente a la fatiga por rodadura. En colaboración con un productor de acero, NSK mejoró el proceso de fabricación del acero para reducir sustancialmente estas impurezas, y así conseguir una disminución de las inclusiones de óxidos no metálicos. Como resultado de todo ello, los aceros de larga vida de NSK son el acero Z y el acero EP.
Material estándar de NSK
Material de larga vida
Material de l vida y resiste
térmica
ACBB CRB
Material de Larga Vida Acero Z
Rodamientos de Bolas de Contacto Angular para Apoyo en husillos de Bolas para aplicaciones de Máquinas-Herramienta
la Vida de los Rodamientos
Los materiales más avanzados combinados con los estrictos controles de calidad permiten que los rodamientos NSK ofrezcan una larga vida y unas altas prestaciones.
Características del Acero Z
El Acero Z se produce reduciendo en el núcleo del acero la cantidad de inclusiones no metálicas, óxidos y otras inclusiones como Ti, o S. Los rodamientos con este acero tienen una vida significativamente mayor en comparación con el acero convencional desgaseado al vacío (una vida hasta 1,8 veces superior).
Productos fabricados con Acero EP
