CAPÍTULO I
El Problema
5
EL PROBLEMA
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La décima es una estrofa poética, conformada por diez (10) versos de ocho (8) sílabas cada uno, que posee un valor cultural y tradicional en los pueblos. La décima se ha convertido en un pilar fundamental del canto popular, de la tradición y el folklore. Ésta se canta acompañada por las cuerdas del cuatro, y una rima particular, que le otorga un carácter sonoro y musical.
Según Abad (2007, p.9), la décima se aplica a una composición o estrofa poética que consta de diez (10) versos octosílabos, que desde finales del siglo XVI se ajustan con rigurosidad a la rima abba-ac-cddc. La décima ha logrado un altísimo grado de popularidad gracias a sus poetas, por esta razón, es considerada como un pilar fundamental donde descansan la cultura popular y la poesía tradicional de los pueblos.
Asimismo, la décima ha perdido vigencia y es poco conocida, debido a que los jóvenes no se dedican a escuchar este tipo de música, que además, representa el sentir, la cultura y el folklore. Esta estrofa poética posee dos redondillas ubicadas en los primeros y últimos cuatro (4) versos, además, consta de dos (2) versos conectores que sirven para relacionar la tesis con la conclusión. Para concluir, de esta forma, con la estructura característica de la
décima. Abba-ac-cddc. Donde el primer verso rima con el cuarto, el segundo con el tercero, el quinto con el cuarto, el sexto con el séptimo, el séptimo con el décimo y el octavo con el noveno.
Entendiendo entonces, el carácter cultural y popular que posee la décima, resulta importante difundir información que nutra a los habitantes del Zulia sobre la relevancia de la décima en los pueblos de agua, y de los decimistas, al momento de contribuir con el rescate al folklore. Por esta razón, la semblanza constituye un género atractivo para la difusión de esta información, porque engloba elementos que despiertan el interés de los lectores y, de esta forma, contribuye a mejorar el entendimiento sobre la décima.
Ciertamente la semblanza es un tipo de entrevista personal, orientada a descubrir el mundo interior de los individuos. Esta posee una serie de elementos que ayudan al entendimiento, por parte de autor, del retrato psicológico y físico que se hace de una persona. Sus datos biográficos, sus anécdotas, y el escenario donde se realiza la entrevista, representan aspectos importantes de tomar en cuenta al momento de realizar una semblanza.
Para Quesada (1984; citado por López, López y Bernabéu 2012, p.19) se le “denomina entrevista literaria o de creación. Se llama también psicológica o de fondo, porque su finalidad es revelar el mundo interior de una persona (su modo de ser, de vivir o de actuar)”. El autor agrega que, se deben tomar en cuenta una serie de elementos necesarios a la hora de realizar la
entrevista, aspectos como: anécdotas, rasgos biográficos, descripción física, su carácter, costumbres y rasgos singulares del sujeto.
Asimismo la semblanza posee importancia dentro de los géneros periodísticos, ésta le permite al periodista hacer un retrato, lo más fiel posible, sobre la persona que se está entrevistando. La semblanza consta de diferentes elementos que ayudan a la compresión y el conocimiento, por parte del lector, del individuo entrevistado. Además, posee también una estructura constituida por la entrada, el cuerpo y el remate, lo que permite ordenar de forma entendible los datos obtenidos a través de la entrevista.
Dentro del contexto mundial existe poca información sobre semblanzas de décimas, pero entre estas se puede mencionar una semblanza realizada a Marceleano Mejía: el decano de los decimeros cordobeses. Llevada a cabo por el Centro de Estudios Políticos y Socioculturales del Caribe (10/11/2016). En dicha semblanza se narra la manera como el protagonista incursionó en el mundo la décima, se relatan anécdotas del sujeto entrevistado, existen declaraciones, se presenta un breve retrato psicológico del protagonista y sus datos biográficos, pero, igualmente carece del retrato físico del individuo.
En el caso latinoamericano se pueden observar poetas que han cultivado la décima y han proporcionado cambios estructurales y temáticos. En
“Enciclopedia de la música en Venezuela” de Peñín y Guido (1998), se nombran poetas que han utilizado la décima históricamente. En Cuba se menciona a José Martí, seguidamente por Nicaragua se señala a Rubén
Darío, así como otros poetas latinoamericanos como: José Santos Chocano, Leopoldo Lugones, Herrera y Reissig, Alfonso Reyes y Amado Nervo.
Cabe destacar que, aun cuando se citan poetas que cultivaron la décima a nivel latinoamericano, no se nutre de información necesaria para el entendimiento de sus datos biográficos, de las descripciones físicas y psicológicas, ni de algunas de sus vivencias. Esto quiere decir que no se toman en cuenta los elementos ni la estructura de la semblanza, solo se dedican a nombrar poetas que hicieron uso de la décima en Latinoamérica.
Igualmente, en Universidad de Chile (10/11/2016), se presentan diferentes décimas auto biografiadas por Violeta Parra, donde la decimista ofrece una breve reseña sobre lo que representa cada décima. Además se llevó a cabo una recopilación de varios de sus poemas, antecedidos por un párrafo donde se denota la importancia y el valor que posee la elaboración de sus versos.
De igual forma, en el libro de Por los caminos del verso-una semblanza de la décima espinela de Alberto Paredes, presentado a través de Revistas Filológicas (10/11/2016), se llevó a cabo una semblanza sobre la décima espinela donde se ofrece una descripción psicológica de un decimista desconocido a través del análisis de una de sus décimas, y además realiza una descripción de la décima espinela seguida de varias definiciones.
Dentro del contexto nacional, se han observado biografías de decimistas que cumplen con algunos elementos propios de la semblanza, pero, de igual forma, carecen de otros aspectos importantes que permiten realizar un
retrato fiel sobre los personajes. Tal es el caso del libro “Décimas Marenses”
de Montiel (2006). En dicha obra, se llevaron a cabo biografías sobre decimistas importantes en la región zuliana y además se hizo un recuento sobre algunas de sus décimas más importantes. Entre estas se pueden mencionar la biografía realizada a Pedro Palmar Narváez, Roque de Jesús del Carmen Atencio “Roquito”, Simón Palmar, Gualberto Gutiérrez, Iván Parra, Alfonso Montiel, Gustavo Ríos, entre otros.
Igualmente, en “Enciclopedia de la música en Venezuela” de Peñín y Guido (1998), se mencionaron algunos decimistas a nivel nacional, y además, se enumeraron partiendo del estado al que pertenecen. En el caso del Zulia se nombraron a Víctor Hugo Márquez, Pedro Palmar, Miguel Ortega y Jesús Rosario Ortega “chevoche”. Dicho libro permite conocer decimistas de los diferentes estados venezolanos, pero no se observan elementos capaces de hacerle entender al lector la personalidad ni el carácter de estos poetas.
De igual forma, en el libro “La décima de los paraujanos” de Mora (2010), Se realizó una biografía de Jesús Rosario Ortega “Chevoche”. En ella se describen los datos biográficos del personaje y algunas características llamativas dentro de su personalidad, como es el caso de que Chevoche no sabía leer ni escribir, se agrega también, que esta condición no dificultó su capacidad para improvisar versos. Esta biografía posee anécdotas realizadas por el personaje, pero no se presentan elementos que ayuden a conocer su
personalidad, y tampoco se observa la estructura de la semblanza que permite ordenar, de forma entendible, toda la información.
También se realizó una biografía de Miguel Ortega “El indio miguel”, donde se toman en cuenta aspectos importantes dentro de la semblanza.
Los datos biográficos, algunas declaraciones realizadas por el personaje y anécdotas llamativas que permiten conocer su personalidad. Se menciona la condición de alcoholismo en la que vivía el indio miguel, añadiendo además, que bebía desde los siete (7) años, escondido de su papa.
De igual manera, se realizó una biografía de Rafael Ángel Ortega Martínez “Paito”. En esta mostraron datos biográficos, vivencias que definen la personalidad del decimista zuliano, hijo del Indio Miguel. Conjuntamente, se llevaron a cabo otras biografías sobre decimistas zulianos provenientes de los pueblos de agua del estado Zulia como: Aurelio José Ortega Sánchez y Eduardo Manuel Ortega.
A la par con lo antes expuesto, existen semblanzas realizadas a decimistas donde se observan elementos importantes para la comprensión y el entendimiento de la personalidad de los individuos, existen declaraciones de los protagonistas, anécdotas y datos biográficos, pero carece de descripción física de los personajes y de la descripción de su hogar o lugar de trabajo. Tal es el caso de las semblanzas llevadas a cabo en “Décimas de los pueblos de agua” de Villalobos (2010), donde se realizaron semblanzas a decimistas como: Simón Palmar, Douglas Villalobos, El indio Miguel, Jesús Rosario Ortega “Chevoche”, Entre otros.
Cabe destacar, que existe poca información sobre semblanzas de décimas de los pueblos de agua del estado Zulia, que cuenten con elementos que ayuden a la comprensión y el entendimiento, por parte de los lectores, de la personalidad y el carácter de los protagonistas. Todo el material se concentra en otorgar los datos biográficos de los decimistas y no toman en cuenta otros aspectos de la semblanza que contribuyen a mejorar el conocimiento sobre la décima y sus protagonistas.
De esta manera se persigue el interés común de extender el conocimiento obtenido sobre elementos importantes referentes a los decimistas y la décima entre la población zuliana, al no realizar algunas investigación de este tipo se corre con el riesgo del olvido, del desconocimiento del canto de los poetas populares, de quienes con sus letras son pilares fundamentales de la cultura y el folklore de los pueblos de agua.
La presente investigación se orientó al diseño de una serie de semblanzas sobre la décima de los pueblos de agua del estado Zulia, cuyo propósito fundamental es difundir información relevante sobre la décima y sus protagonistas, para contribuir con el conocimiento de la población sobre el carácter popular y folclórico que posee la décima.
1.1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
De acuerdo con lo expuesto anteriormente, la presente investigación se orientó al diseño de una serie de semblanzas sobre la décima de los pueblos
de agua del estado Zulia. Para cumplir con dicho propósito, se deben dar respuesta a las siguientes interrogantes, con el fin de contribuir con el alcance de los objetivos de la investigación.
1. ¿Cómo es la historia de la décima de los pueblos de agua del estado Zulia?
2. ¿Cómo es la estructura de la décima de los pueblos de agua del estado Zulia?
3. ¿Cuál es la versificación en la décima de los pueblos de agua del estado Zulia?
4. ¿Cuáles son los elementos de las semblanzas sobre la décima de los pueblos de agua del estado Zulia?
5. ¿Cómo es la estructura de las semblanzas sobre las décimas de los pueblos de agua del estado Zulia?
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
2.1. OBJETIVO GENERAL
Diseñar semblanzas sobre la décima de los pueblos de agua del estado Zulia.
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Describir la historia de la décima de los pueblos de agua del estado Zulia.
Describir la estructura de la décima de los pueblos de agua de estado Zulia.
Identificar la versificación en la décima de los pueblos de agua del estado Zulia.
Establecer los elementos de las semblanzas sobre la décima de los pueblos de agua del estado Zulia.
Determinar la estructura de las semblanzas sobre la décima de los pueblos de agua del estado Zulia.
3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
La siguiente investigación benéfica a los lectores, ya que brinda nuevas formas de incursionar en el género periodístico de la semblanza, dándoles un retrato físico y psicológico de los entrevistados, facilitándoles un enfoque más íntimo de las vivencias de los decimistas zulianos de los pueblos del agua, realzando así su vida y obras. De la misma manera, este trabajo de investigación sirve de ejemplo a periodistas y escritores, que se sientan atraídos al género de la semblanza y así producirlas.
Igualmente, la siguiente investigación, contribuye con la sociedad en general, especialmente con los jóvenes a través de la realización de diferentes semblanzas acerca de la décima de los pueblos del agua, proporcionando un medio para enaltecer el folklore y la cultura zuliana olvidada con el transcurso de los años, y revalorar así, la idiosincrasia que la caracteriza.
Así mismo, esta investigación aporta un desarrollo significativo en el género periodístico de la semblanza, la cual permite abrir las puertas a futuras publicaciones que contribuyan al avance en la difusión de semblanzas como fuente de comprensión y conocimiento del entrevistado, por parte de los lectores.
Finalmente, el presente trabajo de investigación conduce y orienta a la estructuración de un procedimiento válido para recolección, procesamiento y análisis de datos, el cual sirve de guía para futuros investigadores, y de sustento para nuevas investigaciones que pretendan complementar esta.
4. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
El trabajo de investigación se realizó en el municipio Maracaibo del estado Zulia en el período correspondiente entre septiembre 2016 y junio 2017, insertándose en el objetivo estratégico 1.1.5.5 del Plan de la Patria (1013- 1019) el cual busca “fomentar la investigación y formación sobre la comunicación como proceso humano y herramienta de transformación y construcción social” basándose en la línea matricial correspondiente a comunicación, gerencia y sociedad y la línea potencial correspondiente a comunicación audiovisual e impresa.
Sustentándose en los postulados de Quesada, citado por López y Cols.
(2012), y Gutiérrez (2016), en lo relativo a la variable semblanza. Y en lo referente a la variable décima, se fundamentó en las teorías de Abad (2007),
Conde (2005), Fernández (2009), Mora (2010), Sánchez (2012), y Valencia (2000).
