Directorio de proveedores de

(1)

Directorio de proveedores de

BeHealthy Partnership

^SM

Una lista completa de los proveedores de atención médica a los

que usted tiene acceso con su plan BeHealthy Partnership.

(2)

(3)

Directorio de proveedores de BeHealthy Partnership ^SM

Acceso a atención médica de calidad, cerca del hogar

Trabajamos con varios proveedores y hospitales locales que prestan atención médica. Revisamos nuestros proveedores en el plan cada dos años. De esta forma, nos aseguramos de que satisfacemos nuestras normas de calidad.

El Índice muestra la fecha en que este directorio se publicó. A veces, nuevos proveedores se adjuntan al plan, y proveedores actuales abandonan el plan. Como resultado, este Directorio de Proveedores puede que no esté al día. Para encontrar la lista de proveedores más actualizada, vaya al sitio web, behealthypartnership.org.

El Directorio de Proveedores del programa BeHealthy Partnership está disponible en español. Los servicios de traducción están disponibles en otros idiomas. Los formatos auditivos y con letras de mayor tamaño del Directorio de Proveedores están también disponibles. Póngase en contacto con el Departamento de Servicios a los Miembros llamando al 413.788.0123 ó al 800.786.9999 para más información. Los usuarios de TTY deben llamar al 711. Un representante estará disponible para hablar con usted de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

Para obtener más información acerca del programa BeHealthy Partnership y sus otras opciones de planes de salud, llame al Centro de Servicio al Cliente de MassHealth al: 800.841.2900

(TDD/TTY: 800.497.4648) de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

(4)

(5)

Health New England cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Health New England no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Health New England:

• Proporciona asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, como los siguientes:

○ Intérpretes de lenguaje de señas capacitados.

○ Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).

• Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, como los siguientes:

○ Intérpretes capacitados.

○ Información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con Susan O’Connor, Vicepresidenta y asesora general, en One Monarch Place, Suite 1500, Springfield, MA 01104-1500, Teléfono: (888) 270-0189, TTY: 711, Fax:

(413) 233-2685.

Si cree que Health New England no ha cumplido en la prestación de estos servicios o lo ha discriminado de otra forma debido a su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante: Susan O’Connor en la dirección mencionada anteriormente, por teléfono o fax o por correo electrónico a [email protected]. Puede presentar una queja en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, Susan O’Connor, Vicepresidenta y

asesora general, está a su disposición para ayudarlo.

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del

Departamento de Salud y Servicios Sociales de EE. UU. (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights) en forma electrónica a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos

Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf o por correo o teléfono al: U.S.

Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, (800) 368-1019, (800) 537-7697 (TDD). Los formularios de queja están

disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Servicios multilingües

Miembros de BeHealthy Partnership: esta información se trata sobre sus beneficios de BeHealthy

Partnership. Si tiene preguntas, necesita este documento traducido, necesita que alguien le lea esto u otra

información impresa, o si desea obtener más información acerca de cualquiera de nuestros beneficios o

servicios, llame al número de teléfono gratuito para miembros que se indica en la tarjeta de identificación

de su plan de salud, (TTY: 711), de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Por preguntas sobre su salud

(6)

English You have the right to get help and information in your language at no cost. To request an interpreter, call the toll-free member phone number listed on your health plan ID card, press 0. (TTY: 711)

Spanish Tiene derecho a recibir ayuda e información en su idioma sin costo. Para solicitar un intérprete, llame al número de teléfono gratuito para miembros que se encuentra en su tarjeta de identificación del plan de salud y presione 0. (TTY: 711)

Portuguese Você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para solicitar um intérprete, ligue para o número de telefone gratuito que consta no cartão de ID do seu plano de saúde, pressione 0. (TTY: 711)

Chinese 您有權免費以您使用的語言獲得幫助和訊息。如需口譯員，請撥打您的保健計劃

ID 卡上列出的免費會員電話號碼，按 0。(TTY: 711) French

Creole Ou gen dwa pou jwenn èd ak enfòmasyon nan lang natifnatal ou gratis. Pou mande yon entèprèt, rele nimewo gratis manm lan ki endike sou kat ID plan sante ou, peze 0. (TTY:

711)

Vietnamese Quý vị có quyền được giúp đỡ và cấp thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị miễn phí. Để yêu cầu được thông dịch viên giúp đỡ, vui lòng gọi số điện thoại miễn phí dành cho hội viên được nêu trên thẻ ID chương trình bảo hiểm y tế của quý vị, bấm số 0. (TTY: 711).

Russian Вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Чтобы подать запрос переводчика позвоните по бесплатному номеру телефона, указанному на обратной стороне вашей идентификационной карты и нажмите 0. Линия (телетайп: 711)

Arabic ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻒﺗﺎھ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺐﻠﻄﻟ .ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﻚﺘﻐﻠﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻟ ﻖﺤ ﯾ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻚﺘﻄﺧ

،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 0 . ) TTY:711 (

Mon-Khmer,

Cambodian អ�ក�នសិទ�ិទ�្◌ួលជំនួយ និងព័ត៌�ន ��របស់អ�ក េ�យមិនអ្ស់ៃថ�។ ដ

េ◌ើមបីដសេនើស ◌ំអ�កបក្របប សូមទ្◌ូរស័ពទេ�ដលខឥតេដញៃថ�សំ�ប់ស�ជិក ប្

ល�នកត់េ�កនុងប័ណ� ID គំដ�ងស ខ�ពរបស់អ�ក រ ួេ◌ដ េ◌ើេយ េ◌ 0។ (TTY: 711) French Vous avez le droit d'obtenir gratuitement de l'aide et des renseignements dans votre

langue. Pour demander à parler à un interprète, appelez le numéro de téléphone sans frais figurant sur votre carte d’affilié du régime de soins de santé et appuyez sur la touche 0. (ATS: 711).

Italian Hai il diritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per richiedere un interprete, chiama il numero telefonico verde indicato sulla tua tessera identificativa del piano sanitario e premi lo 0. Dispositivi per non udenti (TTY: 711).

Korean 귀하는 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는 권리가

있습니다. 통역사를 요청하기 위해서는 귀하의 플랜 ID 카드에 기재된 무료 회원 전화번호로 전화하여 0 번을 누르십시오. TTY 711

Greek Έχετε το δικαίωμα να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες στη γλώσσα σας χωρίς χρέωση.

(7)

Lao ທ່ານມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫ ຼືອແລະຂ

້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນພາສາຂອງທ່ານບ ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເພຼື່ອຂ ຮ້ອງນາຍພາສາ,ໂທຟຣີຫາຫມາຍເລກໂທລະສັບສ

າລັບສະມາຊິກທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນບັດສະມາຊິກຂອງທ່ານ,ກົດເລກ 0.

(TTY: 711).

Albanian Ju keni të drejtë të merrni ndihmë dhe informacion falas në gjuhën tuaj. Për të kërkuar një përkthyes, telefononi në numrin që gjendet në kartën e planit tuaj shëndetësor, shtypni 0. (TTY: 711).

Tagalog May karapatan kang makatanggap ng tulong at impormasyon sa iyong wika nang walang bayad. Upang humiling ng tagasalin, tawagan ang toll-free na numero ng telepono na nakalagay sa iyong ID card ng planong pangkalusugan, pindutin ang 0.

(TTY: 711).

(8)

(9)

TABLA DE CONTENIDO

CÓMO USAR ESTE DIRECTORIO

...1

HOSPITALES EN TODO EL ESTADO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIA POR CIUDAD

...4

PROVEEDORES DEL PROGRAMA DE SERVICIOS DE EMERGENCIA DE SALUD DE COMPORTAMIENTO (SALUD MENTAL Y ABUSO DE SUSTANCIAS)

...7

ÁREA DE SERVICIO DE BEHEALTHY PARTNERSHIP

...10

HOSPITALES EN LA RED

...11

ACERCA DE LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPAN

...13

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

...14

ESPECIALISTAS POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

...20

ACUPUNTORES

...103

QUIROPRÁCTICOS POR CIUDAD

...107

PROVEEDORES AUXILIARES POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

...114

PROVEEDORES DE SALUD DE COMPORTAMIENTO – AGENCIAS DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD

...153

PROVEEDORES DE SALUD DE COMPORTAMIENTO POR TIPO DE SERVICIO & CIUDAD

...155

CADENAS DE FARMACIAS

...264

FARMACIAS POR CIUDADES

...265

IDIOMAS HABLADOS ADEMÁS DEL INGLÉS

...266

LISTA ALFABÉTICA DE PROVEEDORES

... 275

(10)

(11)

CÓMO USAR ESTE DIRECTORIO Este Directorio de Proveedores describe los

médicos, hospitales, y otros proveedores de atención médica que tienen contrato con el programa BeHealthy Partnership. Llamamos a éstos Proveedores En-el-Plan.

Cómo mostramos la lista de los Proveedores En-el-Plan

Este Directorio de Proveedores enumera:

Las Salas de Emergencia en todo el Estado, y los Proveedores en el programa de Servicio de Emergencia (ESP, por sus siglas en inglés) que ofrecen atención médica de emergencia y atención de salud mental, 24 horas al día, 7 días a la semana. Si usted necesita tener acceso a la atención de

emergencia, estos hospitales y los Proveedores del Servicio de Emergencia (ESP) para

emergencias de salud mental, están disponibles para su uso. Puede ir a cualquier hospital o ponerse en contacto con cualquier Proveedor del Programa de Servicio de Emergencia (ESP) de la lista para recibir atención de emergencia, sin remisión.

Los Hospitales En-el-Plan se encuentran en las páginas bajo el encabezamiento “Hospitales en la Red.”

Los Proveedores de Atención Primaria (PCPs, por sus siglas en inglés) están

enumerados alfabéticamente por especialidad y entonces alfabéticamente por la ciudad o pueblo donde ellos practican. Los PCPs son médicos o practicantes enfermeros que se especializan en medicina interna, práctica familiar o pediatría.

Los especialistas de medicina interna tratan a los adultos. Los pediatras tratan a los niños y adolescentes. Los especialistas de práctica familiar tratan a los pacientes de todas las edades. Su proveedor de atención primaria

la semana. Si su PCP no está disponible, otro proveedor de atención médica lo ayudará.

Los especialistas están enumerados

alfabéticamente por especialidad y entonces alfabéticamente por la ciudad o pueblo donde ellos practican, entonces por su especialidad.

Usted no necesita una remisión para ver a un especialista participante. Pero, tiene sentido, desde el punto de vista de salud, que su PCP coordine cualquier atención especializada que usted pueda necesitar.

Los Proveedores de Servicios Auxiliares están enumerados alfabéticamente por

especialidad y entonces alfabéticamente por la ciudad o pueblo donde ellos están situados, entonces por el tipo de servicio que ofrecen.

Los proveedores de servicios auxiliares ofrecen servicios para los miembros que necesitan atención más allá de los servicios que ofrece el PCP o el especialista, afuera de un ambiente de hospital agudo. Algunos ejemplos de servicios auxiliares son los servicios de laboratorio, radiología, diálisis, equipo médico de duración y terapia física. Vea la Lista de Servicios que están Cubiertos que se envió con el Manual para el Miembro para los servicios auxiliares que necesitan aprobación previa. Llame a su Departamento de Servicios a los Miembros si tiene alguna pregunta.

Los proveedores de Salud de

Comportamiento (salud mental y abuso de sustancias) están enumerados alfabéticamente por el tipo de servicio que ellos ofrecen,

entonces alfabéticamente por la ciudad o pueblo donde practican. La lista para los Proveedores de Salud de Comportamiento también incluye información sobre las calificaciones y licencias, y experiencia especial, destreza, y

entrenamiento (por ej., trauma, bienestar del

(12)

CÓMO USAR ESTE DIRECTORIO donde están situadas. Hay también una lista

alfabética de las cadenas de Farmacias.

Idiomas hablados además del inglés. Esta sección incluye los PCPs y especialistas y está ordenada alfabéticamente por los idiomas que hablan. La lista incluye la especialidad de cada proveedor. Para los quiroprácticos y

proveedores de salud de comportamiento, los idiomas hablados además del inglés están incluidos en la lista para el proveedor.

Las listas en este Directorio

En este directorio, por cada proveedor tenemos la lista de su:

•

Nombre

•

Sexo

•

Especialidad

El campo de la medicina que el proveedor practica.

•

Localidad

La localidad de la práctica donde el proveedor ve a los miembros.

•

Número de teléfono

•

Afiliaciones a los Hospitales

Un hospital le permite a un proveedor ofrecer atención médica allí.

•

Afiliaciones a un Grupo Médico

El nombre de una práctica de grupo a la cual pertenece el proveedor.

•

Acreditación Profesional Esto significa que el proveedor:

o

Es graduado de una escuela de medicina

o

Completó la residencia (entrenamiento en un hospital)

o

Está entrenado en una especialidad

o

Pasó los exámenes dados por una junta

•

Aceptación de nuevos pacientes Un proveedor está de acuerdo en ofrecer atención médica a un miembro que no haya visto antes.

•

Idiomas que habla el Practicante Médico o el Personal Clínico

El personal administrativo puede que no hable el mismo idioma que el proveedor.

•

Acceso para personas con discapacidades La oficina tiene o no acceso para personas con discapacidades

•

Horario de oficina

Las horas de oficina mostradas son de la práctica y no del proveedor individual.

Ofrecemos una “Lista de Muestra” y “Códigos de Afiliaciones a Hospitales” al final de esta sección.

Le ayudará a leer la lista de los proveedores.

Los proveedores reportan todos los asuntos en la lista a Health New England. HNE entonces chequea para asegurarse que lo que reportó el proveedor es exacto y está al día. A esto se le llama verificación de credenciales. Lo hacemos cuando el proveedor se contrata por primera vez con HNE (verificación inicial de credenciales) y después cada dos años (verificación repetida de credenciales).

Algunos asuntos en la lista pueden cambiar antes de los dos años. Esto incluye:

o Aceptación de pacientes nuevos o Idiomas que se hablan

o Localidades de las oficinas

Debido a que estos asuntos pueden cambiar más a menudo, antes de concertar una cita usted debe verificar con la oficina del proveedor o con la lista del proveedor en nuestro sitio web:

healthnewengland.org/member/masshealth.

(13)

CÓMO USAR ESTE DIRECTORIO

Disponibilidad

•

Por favor revise esta lista para ver si su proveedor está En-el-Plan.

•

Algunos proveedores pueden tener restricciones de edad como los pediatras.

Nos pondremos en contacto con usted si hay algún problema con su elección de PCP.

Algo más acerca de los Proveedores en Massachusetts (MA)

Para tener más información sobre un médico licenciado en MA por favor llame a Perfiles de Médicos (Physicians Profiles) al 781.876.8230 (llamada gratis 800.377.0550 en MA solamente).

También puede visitar

https://www.mass.gov/check-a-physician- profile. Perfiles de Médicos es un servicio de la Junta de Inscripción en Medicina de MA. Ofrece información sobre residencia, educación, idiomas que hablan, etc.

Lista de Muestra

CIUDAD

SMITH, JOHN J, MD 123 Main St

Springfield, MA 12345 413.123.4567 M Acceso para incapacitados: Sí Horas de oficina:

L: 8:00 AM – 5:00 PM, M: 8:00 AM – 5:00 PM, M: 10:00 AM – 5:00 PM, J: 8:00 AM – 5:00 PM, V: 8:00 – 4:00 PM BAY ^ #12345 †

DIRECCIÓN CIUDAD, ESTADO, CP TELÉFONO DEL PROVEEDOR

Códigos de Afiliación al Hospital

BAY Baystate Medical Center BFM Baystate Franklin Medical

Center

BER Berkshire Medical Center CDH Cooley Dickinson Hospital FVW Fairview Hospital

HOL Holyoke Medical Center MER Mercy Medical Center

NBL Baystate Noble Hospital

Springfield Medicina interna

ESPECIALIDAD

CÓDIGO(S) DE AFILIACIÓN AL HOSPITAL

NO ACEPTA NUEVOS PACIENTES PROVEEDOR ID#

ACREDITACIÓN PROFESIONAL

SEXO

(14)

HOSPITALES EN TODO EL ESTADO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIA POR CIUDAD

A continuación hay una lista de hospitales en Massachusetts que ofrecen servicios de salas de emergencia y cuidados de estabilización de continuación, 24 horas al día, 7 días a la semana. Si usted necesita acceso a atención de

emergencia, estos hospitales están disponibles para su uso. Puede ir a cualquier hospital de las listas a continuación para atención de emergencia sin remisión. Los hospitales que participan en el programa Health New England Be Healthy

^TM

están enumerados en la sección de este directorio de proveedores bajo el título “Hospitales en Red.”

Para emergencias relacionadas con salud de comportamiento (salud mental y abuso de sustancias), usted puede también usar los proveedores de la lista en la sección “Proveedores del Programa de Servicios de Emergencia de Salud de Comportamiento” (salud mental y abuso de sustancias).

Athol

Athol Hospital 2033 Main St Athol, MA 01331 978.249.3511

Attleboro

Sturdy Memorial Hospital 211 Park St

Attleboro, MA 02703 508.222.5200

Ayer

Nashoba Valley Medical Center

200 Groton Ave Ayer, MA 01432 978.784.9000

Beverly

Beverly Hospital 85 Herrick St Beverly, MA 01915 978.922.3000

Boston

Beth IsraelDeaconess Medical Center 330 Brookline Ave Boston, MA 02215 617.667.7000

Boston Children’s Hospital

300 Longwood Ave Boston, MA 02115 617.355.6000

Boston Medical Center 1 Boston Medical Center Pl Boston, MA 02118 617.638.8000 Brigham & Women’s Hospital

75 Francis St Boston, MA 02115 617.732.5500 Carney Hospital 2100 Dorchester Ave Boston, MA 02124 617.296.4000 Faulkner Hospital 1153 Centre St Boston, MA 02130 617.983.7000

Massachusetts Eye & Ear 243 Charles St

Boston, MA 02114 617.523.7900

Massachusetts General Hospital

St. Elizabeth’s Medical Center

736 Cambridge St Boston, MA 02135 617.789.3000 Tufts Medical Center 830 Washington St Boston, MA 02111 617.636.5000

Brockton

Signature HealthCare - Brockton Hospital 680 Centre St Brockton, MA 02302 508.941.7000

Good Samaritan Medical Center

235 N Pearl St Brockton, MA 02301 508.427.3000

Burlington

Lahey Hospital and Medical Center 41 Mall Rd

Burlington, MA 01805 781.744.5100

Cambridge

Mt Auburn Hospital 330 Mt. Auburn St Cambridge, MA 02138 617.492.3500

Clinton

Health Alliance-Clinton Hospital

201 Highland St Clinton, MA 01510 978.368.3000

Concord

Emerson Hospital 133 Old Road to Nine Acre Corner

Concord, MA 01742 978.369.1400

Everett

CHA Everett Hospital 103 Garland St Everett, MA 02149 617.389.6270

Fall River

Charlton Memorial Hospital

363 Highland Ave Fall River, MA 02720 508.679.3131

(15)

HOSPITALES EN TODO EL ESTADO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIA POR CIUDAD

Falmouth

Falmouth Hospital 100 Ter Heun Dr Falmouth, MA 02540 508.548.5300

Framingham

MetroWest Medical Center 115 Lincoln St

Framingham, MA 01702 508.383.1000

Gardner

Heywood Hospital 242 Green St Gardner, MA 01440 978.632.3420

Gloucester

Addison Gilbert Hospital 298 Washington St Gloucester, MA 01930 978.283.4000

Great Barrington

Fairview Hospital 29 Lewis Ave

Great Barrington, MA 01230 413.528.8600

Greenfield

Baystate Franklin Medical Center

164 High St

Greenfield, MA 01301 413.772.0211

Haverhill

Holy Family Hospital 140 Lincoln Ave Haverhill, MA 01830 978.374.2000

Holyoke

Holyoke Medical Center 575 Beech St

Holyoke, MA 01040 413.534.2500

Hyannis

Cape Cod Hospital 27 Park St

Hyannis, MA 02601 508.771.1800

Lawrence

Lawrence General Hospital

1 General St Lawrence, MA 01842 978.683.4000

Leominster

Health Alliance-Clinton Hospital

60 Hospital Rd Leominster, MA 01453 978.466.2000

Lowell

Lowell General Hospital 295 Varnum Ave Lowell, MA 01854 978.937.6000

Lowell General Hospital - Saints Campus

1 Hospital Dr Lowell, MA 01852 978.458.1411

Lynn

Union Hospital 500 Lynnfield St Lynn, MA 01904 781.581.9200

Marlborough

UMass Marlborough Hospital

157 Union St

Marlborough, MA 01752 508.481.5000

Medford

Lawrence Memorial Hospital

170 Governors Ave Medford, MA 02155 781.306.6000

Melrose

Melrose Wakefield Hospital

585 Lebanon St Melrose, MA 02176 857.366.7508

Methuen

Holy Family Hospital 70 East St

Methuen, MA 01844 978.687.0151

Milford

Milford Regional Medical Center

14 Prospect St Milford, MA 01757 508.473.1190

Milton

Beth Israel-Deaconess Hospital - Milton 199 Reedsdale Rd Milton, MA 02186 617.696.4600

Nantucket

Nantucket Cottage Hospital

57 Prospect St Nantucket, MA 02584 508.825.8100

Natick

MetroWest Medical Center Leonard Morse Hospital 67 Union St

Natick, MA 01760 508.650.7000

Needham

Beth IsraelDeaconess Hospital - Needham 148 Chestnut St Needham, MA 02492 781.453.3000

New Bedford

St. Luke’s Hospital 101 Page St

New Bedford, MA 02740 508.997.1515

Newburyport

Anna Jacques Hospital 25 Highland Ave Newburyport, MA 01950 978.463.1000

Newton

Newton-Wellesley Hospital

2014 Washington St Newton, MA 02462 617.243.6000

(16)

HOSPITALES EN TODO EL ESTADO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIA POR CIUDAD

North Adams

Northern Berkshire Campus of BMC (Servicios de sala de emergencia solamente)

71 Hospital Ave North Adams, MA 01247 413.664.5000

Northampton

Cooley Dickinson Hospital 30 Locust St

Northampton, MA 01061 413.582.2000

Norwood

Norwood Hospital 800 Washington St Norwood, MA 02062 781.769.4000

Oak Bluffs

Martha’s Vineyard Hospital

1 Hospital Rd Oak Bluffs, MA 02557 508.693.0410

Palmer

Baystate Wing Hospital 40 Wright St

Palmer, MA 01069 413.283.7651

Pittsfield

Berkshire Medical Center 725 North St

Pittsfield, MA 01201 413.447.2000

Plymouth

Beth Israel-Deaconess Hospital - Plymouth 275 Sandwich St Plymouth, MA 02360 508.746.2000

Quincy

Quincy Medical Center 114 Whitwell St Quincy, MA 02169 617.773.6100

Salem

North Shore Medical Center

57 Highland Ave Salem, MA 01970 978.745.2100

Somerville

CHA Somerville Hospital 230 Highland Ave Somerville, MA 02143 617.591.4500

South Weymouth

South Shore Hospital 55 Fogg Rd

South Weymouth, MA 02190

781.624.8000

Southbridge

Harrington Memorial Hospital

100 South St

Southbridge, MA 01550 508.765.9771

Springfield

Baystate Medical Center 759 Chestnut St

Springfield, MA 01199 413.794.0000 Mercy Medical Center 271 Carew St

Springfield, MA 01104 413.748.9000

Taunton

Morton Hospital 88 Washington St Taunton, MA 02780 508.828.7000

Wareham

Tobey Hospital 43 High St

Wareham, MA 02571 508.295.0880

Webster

Harrington HealthCare at Webster

340 Thompson Rd Webster, MA 01570 508.943.2600

Westfield

Baystate Noble Hospital 115 W Silver St

Westfield, MA 01086 413.568.2811

Winchester

Winchester Hospital 41 Highland Ave Winchester, MA 01890 781.729.9000

Worcester

St Vincent Hospital 123 Summer St Worcester, MA 01608 508.363.5000

UMass Memorial Medical Center

Memorial Campus 119 Belmont St Worcester, MA 01605 580.334.1000

UMass Medical Center University Campus 55 Lake Avenue North Worcester, MA 01655 508.334.100

(17)

PROVEEDORES DEL PROGRAMA DE SERVICIOS DE EMERGENCIA DE SALUD DE COMPORTAMIENTO (salud mental y abuso de sustancias)

Usted puede ponerse en contacto con uno de los proveedores enumerados en las páginas siguientes si tiene una crisis /

emergencia de salud de comportamiento. No necesita remisión en una situación de emergencia.

Servicios ofrecidos por los Proveedores del Programa de Servicios de Emergencia (ESP)

Cada proveedor del Programa de Servicios de Emergencia (ESP) ofrece evaluación de crisis de salud de comportamiento, servicios de intervención y estabilización, 24 horas al día / 7 días a la semana / 365 días al año.

Cómo ponerse en contacto con los Proveedores de ESP

Los Proveedores de ESP enumerados en las páginas siguientes están ordenados primero por región, por ejemplo Western Massachusetts. Dentro de cada región los Proveedores de ESP están ordenados por área, por ejemplo, Northampton y

Southern Pioneer Valley. La lista para cada área incluye las ciudades y pueblos en esa área.

Usted puede tener acceso a todos los componentes y localidades del servicio ESP a

través de los números de línea gratis de ESP, 24 horas al día / 7 días a la semana. Se

recomienda que los individuos y familias llamen al número de línea gratis de

ESP primero, de modo que ESP pueda ayudarles a tener acceso a los servicios

más apropiados.

(18)

Estamos aquí para servirle.

Cuando usted o un miembro de su familia sufra una crisis relacionada a la salud mental o al abuso de sustancias, recuerde que usted no está solo.

El Programa de Servicios de Emergencia (ESP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda en casos de crisis 24/7/365, sin que tenga que ir a la sala de emergencia de un hospital.

¿Soy elegible para recibir estos servicios de crisis?

Los servicios son gratuitos para las personas con MassHealth (Medicaid), Medicare, o que no tienen seguro de salud. Algunas personas con seguro de empresas privadas también pueden recibir estos servicios. Llame a su equipo local de crisis para obtener más información. Los números locales aparecen en el reverso de este volante.

¿Cómo funciona?

Si usted o uno se sus seres queridos está sufriendo una crisis de salud conductual, solo tiene que llamar por teléfono para conseguir ayuda. Llame a su equipo de crisis local con la

información que aparece en el reverso de este volante. Hablará con un profesional de salud conductual que le ayudará. Él o ella colaborará con usted con el fin de determinar el mejor plan para su caso particular. Un miembro del equipo posiblemente vaya a donde usted está, ya sea su hogar, un hospital u otro local en la comunidad. Algunos equipos también atienden en locales a pacientes sin cita. Obtenga más información en www.masspartnership.com/pdf/MBHPESPDirectory.pdf.

Su equipo local de profesionales dedicados le dará el apoyo que necesita para superar la crisis y lograr mayor estabilidad.

“Hay ayuda disponible y no hay que perder la esperanza. Vale la pena que llame porque

alguien estará a su disposición para servirle".

- Paciente especialista del equipo de crisis

(19)

Programa de Servicios de Emergencia (ESP) Locales: Números de los equipos de crisis

REGIÓN DE BOSTON/METROPOLITANA DE BOSTON Boston/

Cambridge/

Somerville

Boston (Dorchester, South Boston, Roxbury, West Roxbury, Jamaica Plain, Mattapan, Roslindale, Hyde Park, Lower Mills), Brighton, Brookline, Cambridge, Charlestown, Chelsea, East Boston, Revere, Somerville, y Winthrop

Boston Medical Center/Equipo de Servicios de Emergencia de Boston (B.E.S.T.)

Número de atención 24 horas al día: 1-800-981-4357 Norwood Canton, Dedham, Dover, Foxboro, Medfield, Millis, Needham, Newton, Norfolk,

Norwood, Plainville, Sharon, Walpole, Wellesley, Weston, Westwood, y Wrentham

Cuidado de la Comunidad de Riverside

Número de servicio 24 horas al día: 1-800-529-5077 South

Shore

Braintree, Cohasset, Hingham, Hull, Milton, Norwell, Quincy, Randolph, Scituate, y Weymouth

Alianza de Salud de Aspire (anteriormente South Shore Mental Health (SSMH))

Número de servicio 24 horas al día: 1-800-528-4890 REGIÓN OCCIDENTAL

The Berkshires

Adams, Alford, Becket, Cheshire, Clarksburg, Dalton, Egrement, Florida, Great Barrington, Hancock, Hinsdale, Lanesboro, Lee, Lenox, Monroe, Monterey, Mount Washington, New Ashford, New Marlboro, North Adams, Otis, Peru, Pittsfield, Richmond, Sandisfield, Savoy, Sheffield, Stockbridge, Tyringham, Washington, West Stockbridge, Williamstown, y Windsor

El Centro Brien para la Salud Mental y el Abuso de Sustancias

Número de atención 24 horas al día: 1-800-252-0227

Greenfield Ashfield, Athol, Bernardston, Buckland, Charlemont, Colrain, Conway, Deerfield, Erving, Gill, Greenfield, Hawley, Heath, Leverett, Leyden, Millers Falls, Montague, New Salem, Northfield, Orange, Petersham, Phillipston, Rowe, Royalston, Shelburne, Shutesbury, Sunderland, Turners Falls, Warwick, Wendell, y Whately

Opciones Clínicas y de Apoyo

Northampton Amherst, Chesterfield, Cummington, Easthampton, Florence, Goshen, Hadley, Hatfield, Middlefield, Northampton, Pelham, Plainfield, Westhampton, Williamsburg, y Worthington

Opciones Clínicas y de Apoyo

Número de atención 24 horas al día: 1-844-788-6470 Southern

Pioneer Valley

Agawam, Belchertown, Blandford, Bondsville, Chester, Chicopee, East

Longmeadow, Granby, Granville, Hampden, Holyoke, Huntington, Indian Orchard, Longmeadow, Ludlow, Monson, Montgomery, Palmer, Russell, South Hadley, Southampton, Southwick, Springfield, Thorndike, Three Rivers, Tolland, Ware, Westfield, West Springfield, y Wilbraham

Red de Salud Conductual (Behavioral Health Network)

REGIÓN CENTRAL

MetroWest Acton, Ashland, Arlington, Bedford, Belmont, Boxborough, Burlington, Carlisle, Concord, Framingham, Holliston, Hopkinton, Hudson, Lexington, Lincoln, Littleton, Maynard, Marlborough, Natick, Northborough, Sherborn, Southborough, Stow, Sudbury, Waltham, Watertown, Wayland, Westborough, Wilmington, Winchester, y Woburn

Los Intercesores

Condado North

Ashburnham, Ashby, Ayer, Barre, Berlin, Bolton, Clinton, Fitchburg, Gardner, Groton, Hardwick, Harvard, Hubbardston, Lancaster, Leominster, Lunenburg, New Braintree, Oakham, Pepperell, Princeton, Rutland, Shirley, Sterling, Templeton, Townsend, Westminster, y Winchendon

Community Healthlink, Inc.

Condado South

Bellingham, Blackstone, Brimfield, Brookfield, Charlton, Douglas, Dudley, East Brookfield, Franklin, Holland, Hopedale, Medway, Mendon, Milford, Millville, Northbridge, North Brookfield, Oxford, Southbridge, Sturbridge, Sutton, Upton, Uxbridge, Wales, Warren, Webster, y West Brookfield

Cuidado de la Comunidad de Riverside

Número de servicio 24 horas al día: 1-800-294-4665

Worcester Auburn, Boylston, Grafton, Holden, Leicester, Millbury, Paxton, Shrewsbury, Spencer, West Boylston, y Worcester

Community Healthlink, Inc.

Número de atención 24 horas al día: 1-866-549-2142 REGIÓN NORESTE

Essex Norte

Amesbury, Beverly, Boxford, Danvers, Essex, Georgetown, Gloucester, Groveland, Hamilton, Haverhill, Ipswich, Manchester by the Sea, Marblehead, Merrimac, Middleton, Newbury, Newburyport, Peabody, Rockport, Rowley, Salem, Salisbury, Topsfield, Wenham, y West Newbury

Servicios de Salud Conductual de Beth Isreal Lahey Número de atención 24 horas al día: 1-866-523-1216

Lawrence Andover, Lawrence, Methuen, y North Andover Servicios de Salud Conductual de Beth Isreal Lahey Número de atención 24 horas al día: 1-877-255-1261 Lowell Billerica, Chelmsford, Dracut, Dunstable, Lowell, Tewksbury, Tyngsboro, y Westford Servicios de Salud Conductual de Beth Isreal Lahey Número de atención 24 horas al día: 1-800-830-5177 Tri-Ciudad Everett, Lynn, Lynnfield, Malden, Medford, Melrose, Nahant, North Reading,

Reading, Saugus, Stoneham, Swampscott, y Wakefield

Los Servicios Comunitarios de Eliot

Número de atención 24 horas al día: 1-800-988-1111 SUDESTE

Costa sudeste

Acushnet, Carver, Dartmouth, Duxbury, Fairhaven, Halifax, Hanover, Hanson, Kingston, Marion, Marshfield, Mattapoisett, New Bedford, Pembroke, Plymouth, Plympton, Rochester, y Wareham

Los Servicios para Menores de Edad y Familias de New Bedford

Número de atención 24 horas al día: 1-877-996-3154 Brockton Abington, Avon, Bridgewater, Brockton, East Bridgewater, Easton, Holbrook,

Rockland, Stoughton, West Bridgewater, y Whitman

Asesoramiento Comunitario del Condado Bristol (CCBC)

(20)

ÁREAS DE SERVICIO DE BEHEALTHY PARTNERSHIP

Las áreas de servicio son grupos regionales de ciudades y pueblos donde un plan de salud acepta miembros.

Las áreas de servicio de BeHealthy Partnership son: Holyoke, Northampton, Springfield y Westfield. Las ciudades y pueblos en cada una de estas áreas de servicio se enumeran a continuación.

MASSACHUSETTS Área de servicio de

Holyoke Belchertown Granby Holyoke South Hadley Southampton

Área de servicio de Northampton Amherst

Chesterfield Cummington Easthampton Goshen Hadley Hatfield Haydenville Leeds Middlefield Mill River North Amherst North Hatfield Northampton Pelham Plainfield

West Chesterfield West Hatfield Westhampton Whately Williamsburg Worthington

Área de servicio de Springfield Bondsville Chicopee

East Longmeadow Hampden

Longmeadow Ludlow Monson Palmer Springfield Thorndike Three Rivers Ware

Wilbraham

Área de servicio de Westfield Agawam Blanford Chester Feeding Hills Granville Huntington Montgomery Russell Southwick Tolland

West Springfield Westfield

Woronoco

(21)

HOSPITALES EN LA RED Los hospitales reportan todos los asuntos de la

lista a Health New England. HNE chequea para asegurarse que lo que reportó el hospital es exacto y está al día. A esto se le llama verificación de credenciales. Lo hacemos cuando el hospital se contrata por primera vez con HNE (verificación inicial de credenciales) y después cada tres años (verificación repetida de credenciales).

Las listas a continuación muestran el nombre del hospital y la localidad. La localidad es la calle, ciudad, y el estado donde se encuentra el hospital.

Acreditación

¿Qué es la Accreditación?

Es un proceso para evaluar un hospital. Una entidad acreditada revisa la información acerca del hospital. Los críticos entonces deciden si el hospital cumple con ciertas normas.

¿Quién pide la acreditación?

El hospital que está siendo evaluado ha pedido ser acreditado.

¿Quién dirige la evaluación de acreditación?

Las agencias no gubernamentales dirigen la evaluación. Las agencias primarias son:

• JCAHO: La Comisión Conjunta sobre Acreditación de Organizaciones de Atención Médica

• AOA: Asociación Americana de Osteopatía

• CARF: Comisión sobre Acreditación de Centros de Rehabilitación

¿Health New England valida la condición de acreditación de los hospitales?

Sí, nosotros validamos el estado de los

hospitales En-el-Plan. Hacemos esto durante la verificación inicial de los credenciales, y después cada tres años.



Este símbolo indica que un hospital está acreditado con el Sello de Aprobación de Oro de la Comisión Conjunta.

Los hospitales en las listas a continuación son parte de la Red de BeHealthy

Partnership. Su proveedor debe decidir a

cuál hospital usted va si necesita atención

de hospital. Todos los hospitales que

participan están abiertos 24 horas al días,

7 días a la semana.

(22)

HOSPITALES EN LA RED

Great Barrington

FAIRVIEW HOSPITAL(1)

29 Lewis Ave

Great Barrington, MA 01230 413.528.0790

Greenfield

BAYSTATE FRANKLIN MEDICAL CENTER(2)^ 164 High St

Greenfield, MA 01301 413.772.0211

Holyoke

HOLYOKE MEDICAL CENTER (3)  575 Beech St Holyoke, MA 01040

North Adams

BMC Northern Berkshire Campus (9) (Emergency Room Services only) 71 Hospital Ave North Adams, MA 01247 413.664.5000

Northampton

COOLEY DICKINSON HOSPITAL (11)  30 Locust St

Northampton, MA 01060 413.582.2000

Palmer

BAYSTATE WING HOSPITAL (10)  40 Wright St

Pittsfield

BERKSHIRE MEDICAL CENTER (4)  725 North St Pittsfield, MA 01201 413.447.2000

Springfield

BAYSTATE MEDICAL CENTER(5) ^

759 Chestnut St Springfield, MA 01199 413.794.0000

MERCY MEDICAL CENTER (6) ^

271 Carew St Springfield, MA 01104 413.748.9000

Westfield

BAYSTATE NOBLE HOSPITAL(8) 115 W Silver St Westfield, MA 01086 413.568.2811

(23)

ACERCA DE LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPAN

• El Índice muestra la fecha en que este directorio fue publicado. Cualquier cambio hecho desde esa fecha no se mostrará aquí.

• Para las listas al día, por favor visite behealthypartnership.org. Usted también puede llamar a los Servicios a los Miembros al 413.788.0123 ó al 800.786.9999. Los usuarios de TTY deben llamar al 800.439.2370. Un representante estará disponible para hablar con usted de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes.

• Para preguntas acerca de su atención de Salud de Comportamiento (salud mental y abuso de sustancias) llame a MBHP al 800.495.0086. Los usuarios de TTY deben llamar al 617.790.4130.

Un representante estará disponible para hablar con usted 24 horas al día, 7 días a la semana. O, visite masspartnership.com.

• El programa BeHealthy Partnership no puede garantizar que un médico, proveedor de salud de comportamiento, hospital, u otro proveedor permanezca contratado.

• Asignamos especialidades según la certificación de la junta médica o la capacitación del proveedor.

Las direcciones en la lista están basadas en información disponible cuando el directorio fue publicado.

DB-BeHealthy Partnership SP 08/12/21

(24)

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

Esta sección contiene una lista de los proveedores de atención primaria quienes ofrecen atención a los miembros del

programa BeHealthy Parntership. Su proveedor de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés) ofrece y coordina su atención médica. Usted puede llamar a la oficina de su PCP 24 horas al día, siete días a la semana. Las oficinas del PCP tienen personal de guardia disponible para ayudarle.

NABITAKA, NICE, CNP Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

Acceso para incapacitados: No Horas de oficina:

M 8:30 AM - 5:00 PM, T 8:30 AM - 5:00 PM, W 8:30 AM - 5:00 PM, TH 8:30 AM - 6:00 PM, F 8:30 AM - 5:00 PM

#70164

Caring Health Center 860 Boston Rd Springfield, MA 01119 413.739.1100 F

Acceso para incapacitados: No

#70164

Caring Health Center 1049 Main St Springfield, MA 01103 413.739.1100 F

#70164

CHURCHILL, ERIC C, MD Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 M

BAY  #46604 CLOKE, ELKA A, MD

Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

M 8:00 AM - 5:00 PM, T 8:00 AM - 8:00 PM, W 8:00 AM - 8:00 PM, TH 8:00 AM - 8:00 PM, F 8:00 AM - 5:00 PM, SA 8:00 AM - 4:00 PM BAY #48392

HAYNES, CORTNEY C, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #61043 

TORRES-MUNIZ, NORAYMAR, MDBaystate Brightwood Health Center

380 Plainfield St Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

BAY  #30882

BELINDA, ANNE M, CNP Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

#72729

ENFERMERA ESPECIALISTA ADULTA

MASSACHUSETTS Springfield

MEDICINA FAMILIAR

MASSACHUSETTS Springfield

ENFERMERA ESPECIALISTA DE

FAMILIA

MASSACHUSETTS Springfield

ADULT NURSE

PRACTITIONER FAMILY NURSE

PRACTITIONER

(25)

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

GONZALEZ, CARINA, CNP Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

#A3066

GURUNG, SUSHMA, FNP Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

#71562

KAPADIA, NANCY, CNP Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

#93706

KOVALEVICH, KARINA, CNP Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

#A3021

NDISSI, CHRISTINE K W, FNP Caring Health Center

532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

#74253

VAILLANCOURT, TYLOR, APRN Caring Health Center

532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 M

#77955

Caring Health Center 860 Boston Rd Springfield, MA 01119 413.739.1100 M

#77955

Caring Health Center 1049 Main St Springfield, MA 01103 413.739.1100 M

#77955

AULAKH, SUDEEP K, MD Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 F

BAY #38321

BALDER, ANDREW H, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 M

BAY #10408 

BORDEN, SAMUEL H, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 M

BAY #10717

Springfield

(continuación) MEDICINA INTERNA

MASSACHUSETTS Springfield

FAMILY NURSE

PRACTITIONER INTERNAL MEDICINE

(26)

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

BOYLE, ELIZABETH E, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #28456

BUSH, BOOKER T, MD Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 M

BAY #50212  CANTY, LINDA J, MD

Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 F

BAY #37308 

EAGLESON, ELIZABETH A, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

M 8:00 AM - 5:00 PM, T 8:00 AM - 8:00 PM, W 8:00 AM - 8:00 PM, TH 8:00 AM - 8:00 PM, F 8:00 AM - 5:00 PM, SA 8:00 AM - 4:00 PM BAY  #67976

GABERMAN, JONNA I, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #27102

GOLDFIELD, NORBERT I, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 M

M 8:00 AM - 5:00 PM, T 8:00 AM - 8:00 PM, W 8:00 AM - 8:00 PM, TH 8:00 AM - 8:00 PM, F 8:00 AM - 5:00 PM, SA 8:00 AM - 4:00 PM BAY  #12676 

GUHN, AUDREY S, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

JOBBINS, KATHRYN A, DO Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 F

BAY  #77511

LINCOLN, THOMAS, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 M

MARKELZ, KATHERINE A, DO Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 F

BAY, BER, BFM, NBL, WNG #82273 MEADE, LAUREN B, MD

Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 F

BAY  #20504

MOSELEY, JONATHAN A, MD Caring Health Center

532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 M

BAY, MER #89873 

Caring Health Center 860 Boston Rd Springfield, MA 01119 413.739.1100 M

Acceso para incapacitados: No BAY, MER #89873  Caring Health Center 1049 Main St Springfield, MA 01103 413.739.1100 M

Acceso para incapacitados: No BAY, MER #89873  MUNOZ, MAURA E, MD

Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #80219 PATEL, VIJAY C, MD

Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 M

BAY, MER #19311 Caring Health Center 860 Boston Rd Springfield, MA 01119 413.739.1100 M

Acceso para incapacitados: No BAY, MER #19311

Caring Health Center 1049 Main St Springfield, MA 01103 413.739.1100 M

BAY, MER #19311

Springfield (continuación)

INTERNAL MEDICINE INTERNAL MEDICINE

(27)

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

PIRRAGLIA, PAUL A, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 M

BAY #79005

REATIRAZA, JOCELIN N, MD Brightwood Health Center 380 Plainfield St Springfield, MA 01199 413.794.4458 F

BAY #44472

RIVERA-RIVERA, HILDA, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

M 8:00 AM - 5:00 PM, T 8:00 AM - 8:00 PM, W 8:00 AM - 8:00 PM, TH 8:00 AM - 8:00 PM, F 8:00 AM - 5:00 PM, SA 8:00 AM - 4:00 PM BAY #50114 

SCAVRON, JEFFREY, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 M

BAY  #16222

SUMOROK, NICOLA T, MD Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2511 F

BAY #39782 

TORRES, ORLANDO L, MD Baystate High Street Health Center Adult Medicine

140 High St

Springfield, MA 01199 413.794.2511 M

BAY  #36707

WESTLAKE, AMANDA A, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #96236

WISWALL, CECILY D, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #90076

WRETZEL, SHARON R, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #49261

BALDER, ANDREW H, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 M

BAY #10408 

BENDIOUKOVA, TATIANA V, MD Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

M 8:00 AM - 5:00 PM, T 8:00 AM - 8:00 PM, W 8:00 AM - 8:00 PM, TH 8:00 AM - 8:00 PM, F 8:00 AM - 5:00 PM, SA 8:00 AM - 4:00 PM BAY #43781

BORDEN, SAMUEL H, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 M

BAY #10717

BOYLE, ELIZABETH E, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #28456

BRANCH, HILARY, MD Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01199 413.794.2515 F

BAY #10795

CLEARY, SHEILA K, DO Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

Springfield (continuación)

PEDIATRÍA

MASSACHUSETTS Springfield

INTERNAL MEDICINE PEDIATRICS

(28)

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

FLORIMON RAMIREZ, AIDETTE B, MD

Acceso para incapacitados: No BAY, MER #64378 

GOLDSTEIN, CAROLYN S, MD Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01199 413.794.2515 F

BAY  #12683  GUHN, AUDREY S, MD

Baystate Brightwood Health Center 380 Plainfield St

Springfield, MA 01107 413.794.4458 F

HOROWITZ, JENNY E, MD Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2515 F

BAY #A2887

MCNALLY, SIOBHAN M, MD Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

BAY, FVW, MER #14318 Caring Health Center 860 Boston Rd Springfield, MA 01119 413.739.1100 F

Acceso para incapacitados: No BAY, FVW, MER #14318 Caring Health Center 1049 Main St Springfield, MA 01103 413.739.1100 F

M 8:30 AM-4:30 PM, T 8:30 AM- 4:30 PM, W 8:30 AM-4:30 PM, TH 8:30 AM-4:30 PM, F 8:30 AM-4:30 BAY, FVW, MER #14318PM

MUNOZ, MAURA E, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #80219

OREILLY, JOHN R, MD Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01199 413.794.2515 M

BAY  #24636 

PEACOCK-CHAMBERS, ELIZABETH M, MD

Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2515 F

BAY, FVW #77445

REATIRAZA, JOCELIN N, MD Brightwood Health Center 380 Plainfield St Springfield, MA 01199 413.794.4458 F

BAY #44472

ROHRBACHER, JAYNE, MD Caring Health Center 532 Sumner Ave Springfield, MA 01108 413.739.1100 F

BAY, MER #38150 Caring Health Center 860 Boston Rd Springfield, MA 01119 413.739.1100 F

Acceso para incapacitados: No BAY, MER #38150

BAY, MER #38150

SADOF, MATTHEW D, MD Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01199 413.794.2515 M

BAY, HOL #16130

SENN-MCNALLY, MOLLY H, MD Baystate General Pediatrics 140 High St

Springfield, MA 01105 413.794.2515 F

Acceso para incapacitados: No BAY #49697

SINGHAVIRANON, PHANTHILA, MDBaystate General Pediatrics

140 High St

Springfield, MA 01199 413.794.2515 F

BAY #45447

WISWALL, CECILY D, MD Baystate Mason Square Neighborhood Health Center 11 Wilbraham Rd

Springfield, MA 01109 413.794.3710 F

BAY #90076

Springfield (continuación)

PEDIATRICS PEDIATRICS

Directorio de proveedores de

Directorio de proveedores de

BeHealthy Partnership

Una lista completa de los proveedores de atención médica a los

que usted tiene acceso con su plan BeHealthy Partnership.

Directorio de proveedores de BeHealthy Partnership SM

Acceso a atención médica de calidad, cerca del hogar

Trabajamos con varios proveedores y hospitales locales que prestan atención médica. Revisamos nuestros proveedores en el plan cada dos años. De esta forma, nos aseguramos de que satisfacemos nuestras normas de calidad.

Para obtener más información acerca del programa BeHealthy Partnership y sus otras opciones de planes de salud, llame al Centro de Servicio al Cliente de MassHealth al: 800.841.2900

(TDD/TTY: 800.497.4648) de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

Health New England:

• Proporciona asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, como los siguientes:

○ Intérpretes de lenguaje de señas capacitados.

○ Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).

• Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, como los siguientes:

○ Intérpretes capacitados.

○ Información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con Susan O’Connor, Vicepresidenta y asesora general, en One Monarch Place, Suite 1500, Springfield, MA 01104-1500, Teléfono: (888) 270-0189, TTY: 711, Fax:

(413) 233-2685.

asesora general, está a su disposición para ayudarlo.

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del

Departamento de Salud y Servicios Sociales de EE. UU. (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights) en forma electrónica a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos

Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf o por correo o teléfono al: U.S.

Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, (800) 368-1019, (800) 537-7697 (TDD). Los formularios de queja están

disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Servicios multilingües

Miembros de BeHealthy Partnership: esta información se trata sobre sus beneficios de BeHealthy

Partnership. Si tiene preguntas, necesita este documento traducido, necesita que alguien le lea esto u otra

información impresa, o si desea obtener más información acerca de cualquiera de nuestros beneficios o

servicios, llame al número de teléfono gratuito para miembros que se indica en la tarjeta de identificación

de su plan de salud, (TTY: 711), de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Por preguntas sobre su salud

English You have the right to get help and information in your language at no cost. To request an interpreter, call the toll-free member phone number listed on your health plan ID card, press 0. (TTY: 711)

Spanish Tiene derecho a recibir ayuda e información en su idioma sin costo. Para solicitar un intérprete, llame al número de teléfono gratuito para miembros que se encuentra en su tarjeta de identificación del plan de salud y presione 0. (TTY: 711)

Portuguese Você tem o direito de obter ajuda e informação em seu idioma e sem custos. Para solicitar um intérprete, ligue para o número de telefone gratuito que consta no cartão de ID do seu plano de saúde, pressione 0. (TTY: 711)

Chinese 您有權免費以您使用的語言獲得幫助和訊息。如需口譯員，請撥打您的保健計劃

ID 卡上列出的免費會員電話號碼，按 0。(TTY: 711) French

Creole Ou gen dwa pou jwenn èd ak enfòmasyon nan lang natifnatal ou gratis. Pou mande yon entèprèt, rele nimewo gratis manm lan ki endike sou kat ID plan sante ou, peze 0. (TTY:

711)

Arabic ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻒﺗﺎھ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺐﻠﻄﻟ .ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﻚﺘﻐﻠﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻟ ﻖﺤ ﯾ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻚﺘﻄﺧ

،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 0 . ) TTY:711 (

Mon-Khmer,

Cambodian អ�ក�នសិទ�ិទ�្◌ួលជំនួយ និងព័ត៌�ន ���របស់អ�ក េ�យមិនអ្ស់ៃថ�។ ដ

េ◌ើមបីដសេនើស ◌ំអ�កបក្របប សូមទ្◌ូរស័ពទេ�ដលខឥតេដញៃថ�សំ�ប់ស�ជិក ប្

ល�នកត់េ�កនុងប័ណ� ID គំដ�ងស ខ�ពរបស់អ�ក រ ួេ◌ដ េ◌ើេយ េ◌ 0។ (TTY: 711) French Vous avez le droit d'obtenir gratuitement de l'aide et des renseignements dans votre

langue. Pour demander à parler à un interprète, appelez le numéro de téléphone sans frais figurant sur votre carte d’affilié du régime de soins de santé et appuyez sur la touche 0. (ATS: 711).

Italian Hai il diritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per richiedere un interprete, chiama il numero telefonico verde indicato sulla tua tessera identificativa del piano sanitario e premi lo 0. Dispositivi per non udenti (TTY: 711).

Korean 귀하는 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는 권리가

있습니다. 통역사를 요청하기 위해서는 귀하의 플랜 ID 카드에 기재된 무료 회원 전화번호로 전화하여 0 번을 누르십시오. TTY 711

Greek Έχετε το δικαίωμα να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες στη γλώσσα σας χωρίς χρέωση.

Lao ທ່ານມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫ ຼືອແລະຂ

້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນພາສາຂອງທ່ານບ ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເພຼື່ອຂ ຮ້ອງນາຍພາສາ,ໂທຟຣີຫາຫມາຍເລກໂທລະສັບສ

າລັບສະມາຊິກທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນບັດສະມາຊິກຂອງທ່ານ,ກົດເລກ 0.

(TTY: 711).

Albanian Ju keni të drejtë të merrni ndihmë dhe informacion falas në gjuhën tuaj. Për të kërkuar një përkthyes, telefononi në numrin që gjendet në kartën e planit tuaj shëndetësor, shtypni 0. (TTY: 711).

Tagalog May karapatan kang makatanggap ng tulong at impormasyon sa iyong wika nang walang bayad. Upang humiling ng tagasalin, tawagan ang toll-free na numero ng telepono na nakalagay sa iyong ID card ng planong pangkalusugan, pindutin ang 0.

(TTY: 711).

TABLA DE CONTENIDO

CÓMO USAR ESTE DIRECTORIO

HOSPITALES EN TODO EL ESTADO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIA POR CIUDAD

PROVEEDORES DEL PROGRAMA DE SERVICIOS DE EMERGENCIA DE SALUD DE COMPORTAMIENTO (SALUD MENTAL Y ABUSO DE SUSTANCIAS)

ÁREA DE SERVICIO DE BEHEALTHY PARTNERSHIP

HOSPITALES EN LA RED

ACERCA DE LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPAN

PROVEEDORES DE ATENCIÓN PRIMARIA POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

ESPECIALISTAS POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

ACUPUNTORES

QUIROPRÁCTICOS POR CIUDAD

PROVEEDORES AUXILIARES POR ESPECIALIDAD & CIUDAD

PROVEEDORES DE SALUD DE COMPORTAMIENTO – AGENCIAS DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD

PROVEEDORES DE SALUD DE COMPORTAMIENTO POR TIPO DE SERVICIO & CIUDAD

CADENAS DE FARMACIAS

FARMACIAS POR CIUDADES

IDIOMAS HABLADOS ADEMÁS DEL INGLÉS

LISTA ALFABÉTICA DE PROVEEDORES

CÓMO USAR ESTE DIRECTORIO Este Directorio de Proveedores describe los

médicos, hospitales, y otros proveedores de atención médica que tienen contrato con el programa BeHealthy Partnership. Llamamos a éstos Proveedores En-el-Plan.

Cómo mostramos la lista de los Proveedores En-el-Plan

Este Directorio de Proveedores enumera:

Las Salas de Emergencia en todo el Estado, y los Proveedores en el programa de Servicio de Emergencia (ESP, por sus siglas en inglés) que ofrecen atención médica de emergencia y atención de salud mental, 24 horas al día, 7 días a la semana. Si usted necesita tener acceso a la atención de

Directorio de proveedores de BeHealthy Partnership ^SM

Cambodian អ�ក�នសិទ�ិទ�្◌ួលជំនួយ និងព័ត៌�ន ��របស់អ�ក េ�យមិនអ្ស់ៃថ�។ ដ