MANUAL COMPLETO DE USUARIO
Versión:
18
Publicación: junio
2005
Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial de su contenido por cualquier medio salvo
autorización escrita por parte de Telefónica de España. TdE, 2005
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e
1. INTRODUCCIÓN _______________________________________ 7
2. ACCESO A IMAGENIO ___________________________________ 8
2.1. MANDO A DISTANCIA 9
2.1.1. BOTONES DE USO MÁS FRECUENTES 10 2.1.2. CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (SÓLO MOD. 2) 11
2.2. TECLADO VIRTUAL 12
2.2.1. ACCESO A TECLADO VIRTUAL CON MANDO MOD. 1 13 2.2.2. ACCESO A TECLADO VIRTUAL CON MANDO MOD. 2 13
3. TV Y AUDIO _________________________________________ 15
3.1. CANALES TV 15 3.1.1. MINIGUÍA DE TV 162
3.1.2. ZAPPING TV 18 3.1.3. TELETEXTO 18 3.2. GUÍA TV 19 3.3. CANALES AUDIO 23 3.3.1. MINIGUÍA DE AUDIO 23 3.4. GUÍA AUDIO 24 3.5. TRIBUNA IMAGENIO 253.5.1. CÓMO COMPRAR UN PARTIDO 26
4. VIDEOCLUB. CONTENIDOS BAJO DEMANDA _________________ 29
4.1. CINE 30
4.1.1. CÓMO SELECCIONAR UNA PELÍCULA 31 4.1.2. FICHA TÉCNICA DE UNA PELÍCULA 34
4.1.3. CÓMO COMPRAR UNA PELÍCULA 35
4.1.4. CÓMO VER UNA PELÍCULA 36
4.1.5. DVD VIRTUAL 37
4.4. SERIES DE TELEVISIÓN 57
4.5. DOCUMENTALES 60
5. INTERACTIVA ________________________________________ 61
5.1. INTERNET 62
5.1.1. INTERNET DESDE EL TELEVISOR 62
5.1.2. MIS FAVORITOS DE INTERNET 64
5.2. CORREO 65
5.2.1. MENSAJES RECIBIDOS 67
5.2.2. REDACTAR MENSAJES 69
5.2.3. GESTIONAR LAS CARPETAS 71
5.2.4. CONFIGURAR OPCIONES DENTRO DEL CORREO 72 5.2.5. CREAR SU AGENDA DE DIRECCIONES 74 5.2.6. CREAR GRUPOS DE DIRECCIONES 75 5.2.7. CREAR DIRECCIONES INDIVIDUALES 76
3
5.3. INFORMACIÓN 77 5.4. CALLEJERO 77 5.5. TIENDA 79 5.6. BANCOS Y CAJAS 806. PROMOCIONES _______________________________________ 81
7. PERSONALIZAR ______________________________________ 82
7.1. PERSONALIZAR : INTERNET 82 7.1.1. PÁGINA DE INICIO 83 7.2. PERSONALIZAR : CONFIGURACIÓN 857.2.1. ACTIVAR O DESACTIVAR EL BLOQUEO DE CANALES 86 7.2.2. CONFIGURACIÓN PIN DE COMPRA 87
7.2.3. BLOQUEO DE CANALES 88
7.2.4. CAMBIAR EL PIN DE COMPRA 89
7.2.5. CONFIGURACIÓN CANAL DE AUDIO 90
8. MI CUENTA __________________________________________ 92
8.1. PRECIOS Y PROMOCIONES 93
8.2. ALQUILADOS 93
8.3. CONSUMOS 94
9. LA REVISTA _________________________________________ 97
10. ACCESO A LA AYUDA EN PANTALLA ______________________ 99
I
Il
lu
us
st
t
ra
r
ac
ci
io
on
ne
es
s
Ilustración 1. Guía de servicios Imagenio 8
Ilustración 2. Mando a distancia Modelo 1 9
Ilustración 3. Mando a distancia Modelo 2 10
Ilustración 4. Botones de Uso más frecuentes 11
Ilustración 5. Teclado de “teléfono móvil” 13
Ilustración 6. Teclado completo 13
Ilustración 7. Teclado de “teléfono móvil” 14
Ilustración 8. Teclado completo 14
Ilustración 9. Título TV y Audio 15
Ilustración 10. Título TV y Audio 16
Ilustración 11. Canal de televisión con miniguía 16
4
Ilustración 12. Información ampliada programa de televisión 17Ilustración 13. Guía TV desde Miniguía 18
Ilustración 14. Guía de Programación TV 19
Ilustración 15. Guía programación. Lista de canales 20 Ilustración 16. Guía programación. Información por horario 21 Ilustración 17. Guía programación. Información por canales 21 Ilustración 18. Guía programación TV. Información por géneros 22 Ilustración 19. Protector pantalla. Canales audio con miniguía 23 Ilustración 20. Canales de audio. Géneros y Canales 24
Ilustración 21. Protector Pantalla. Guía audio 25
Ilustración 22. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles. 26
Ilustración 23. Solicitud PIN compra. 27
Ilustración 24. Información partido comprado. 27
Ilustración 25. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles. 28 Ilustración 26. Tribuna Imagenio. Partidos comprados. 28
Ilustración 27. Título Videoclub 29
Ilustración 28. Categorías de Cine 30
Ilustración 29. Listado cine (categoría Estrenos) 31
Ilustración 30. Listado cine (categoría Imagenio recomienda) 32
Ilustración 31. Estrenos búsqueda alfabética 32
Ilustración 32. Estrenos búsqueda por género 33
Ilustración 33. Ficha Técnica Estrenos 34
Ilustración 39. DVD Virtual. Selección de escenas 38
Ilustración 40. Inicio Noticias 39
Ilustración 41. Principal Informativos 40
Ilustración 42. Principal Secciones 40
Ilustración 43. Selección de noticia 41
Ilustración 44. Vídeo de la noticia 41
Ilustración 45. Vídeo de la noticia en pantalla completa 42
Ilustración 46. Categorías Música 43
Ilustración 47. Inicio Mi Radio 43
Ilustración 48. Mi Radio estilos 44
Ilustración 49. Detalle estilo 44
Ilustración 50. Selección Subestilo 45
Ilustración 51. Asignar relevancia 45
Ilustración 52. Elegir idioma 46
Ilustración 53. Asignar década 46
Ilustración 54. Presentación estilo personalizado 47
Ilustración 55. Listado. Selección artista 48
Ilustración 56. Artista seleccionado 48
Ilustración 57. Guardar lista 49
5
Ilustración 58. Confirmación lista guardada 49
Ilustración 59. Inicio Mi Radio 50
Ilustración 60. Pantalla de inicio videoclips 51
Ilustración 61. Videoclips novedades 51
Ilustración 62. Confeccionar lista novedades 52
Ilustración 63. Guardar lista videoclips 53
Ilustración 64. Videoclips artistas 54
Ilustración 65. Videoclips estilos 54
Ilustración 66. Videoclips canales top 55
Ilustración 67. Categorías Conciertos 56
Ilustración 68. Ficha técnica concierto 57
Ilustración 69. Listado Series por género 58
Ilustración 70. Series por temporadas 58
Ilustración 71. Series por capítulos 59
Ilustración 72. Ficha técnica serie 59
Ilustración 73. Categorías documentales 60
Ilustración 74. Menú Interactiva 61
Ilustración 75. Título Internet 62
Ilustración 76. Ejemplo de Barra de Navegación 63
Ilustración 77. Iconos de la barra de navegación 63
Ilustración 78. Acceso correo 66
Ilustración 79. Correo pantalla principal 67
Ilustración 80. Correo mensajes recibidos 68
Ilustración 81. Lectura mensaje recibido 69
Ilustración 82. Correo. Escribir un mensaje 70
Ilustración 83. Correo. Gestión carpetas 71
Ilustración 85. Correo opciones generales 73
Ilustración 86. Opciones personales 74
Ilustración 87. Principal agenda de direcciones 74
Ilustración 88. Crear grupo de direcciones 75
Ilustración 89. Crear dirección individual 76
Ilustración 90. Sección Información 77
Ilustración 91. Página Principal de la Sección Callejero 78
Ilustración 92. Callejero : resultado de búsqueda 79
Ilustración 93. Sección Tienda 79
Ilustración 94. Pantalla de La Caixa en Cajas y Bancos 80
Ilustración 95. Título Promociones 81
Ilustración 96. Título personalizar 82
Ilustración 97. Personalizar Internet 83
Ilustración 98. Personalizar página de inicio (con teclado virtual) 83
Ilustración 99. Personalizar correo entrante 84
Ilustración 100. Activar correo entrante 85
Ilustración 101. Personalizar configuración 86
Ilustración 102. PIN paterno y bloqueo 87
Ilustración 103. Personalizar PIN paterno 87
6
Ilustración 104. Personalizar bloqueo de canales 88Ilustración 105. Personalizar bloqueo por edad 89
Ilustración 106. Personalizar PIN de compra 90
Ilustración 107. Personalizar Configuración canal de audio 90 Ilustración 108. Confirmación de la selección de canal de audio. 91
Ilustración 109. Título Mi Cuenta 92
Ilustración 110. Listado Precios 93
Ilustración 111. Detalle Alquilados 94
Ilustración 112. Consumos 95
Ilustración 113. Tribuna Imagenio. Partidos comprados. 96
Ilustración 114. Revista Portada 97
Ilustración 115. Revista Canales 97
Ilustración 116. Revista Cine 98
1
1
.
.
I
I
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
c
c
i
i
ó
ó
n
n
Este manual de usuario contiene todo lo necesario para acceder al mundo de Imagenio, el nuevo servicio integrado de Telefónica de España para la Televisión y el PC. La oferta de servicios de Imagenio se compone de:
• Canales de Televisión Digital • Canales de Audio Digital
• Acceso a Internet de Banda Ancha desde el PC • Acceso a Internet de Banda Ancha desde el televisor • Contenidos bajo Demanda en el televisor
Cine
7
Noticias Música Series de Televisión Documentales Fútbol (Tribuna) • Correo Electrónico • Página Web PersonalImagenio llega a su hogar gracias a la red de Banda Ancha de Telefónica de España. A través del descodificador que se le ha instalado, podrá acceder a toda la gama de servicios antes descrita.
Inicialmente describiremos la funcionalidad del mando a distancia, para luego mostrarle las posibilidades de navegación por los distintos servicios en su televisor. Aunque el servicio Imagenio le ha sido instalado y configurado de forma completa, si tuviese alguna duda respecto al funcionamiento o configuración del equipamiento que le ha sido suministrado, puede llamar a nuestro número de atención técnica (902.357.000) donde le daremos una pronta respuesta a sus preguntas.
Este Manual de Usuario se actualiza periódicamente por lo que le recomendamos que consulte la web de Imagenio (www.telefonicaonline.com/imagenio, dentro del apartado de Atención a Cliente / Manuales de Usuario), para obtener la última versión.
2
2
.
.
A
A
c
c
c
c
e
e
s
s
o
o
a
a
I
I
m
m
a
a
g
g
e
e
n
n
i
i
o
o
Una vez encendido su descodificador tardará unos segundos en mostrarse la Guía de Servicios de Imagenio. A esta pantalla podrá regresar cuando quiera desde cualquier punto en el que se encuentre, pulsando el botón [inicio] de su mando a distancia.
8
Ilustración 1. Guía de servicios Imagenio
Aquí encontrará el abanico de servicios que Usted podrá disfrutar en Imagenio. Estos son:
• TV y Audio. Una selección de Canales Temáticos de Televisión y de Audio
Digital y acceso a Tribuna Imagenio (Fútbol)
• Videoclub. Oferta de Contenidos bajo Demanda con funciones de reproductor
de vídeo: cine, noticias, música, documentales, etc.
• Interactiva. Acceso a contenidos interactivos como Internet, Correo
electrónico o la tienda, y a nuevos servicios que se irán incorporando. • Promociones. Acceso a todas las promociones del Servicio.
• Personalizar. Para configurar ciertas características del servicio.
• Mi Cuenta. Le permite consultar el estado de los contenidos alquilados, su
Novedades y Promociones especiales. Cuando exista alguna novedad o promoción
especial, pulsando el botón [rojo] asociado a los anuncios publicitarios de la Guía de Servicios de Imagenio, accederá a una sección donde podrá elegir qué novedad o promoción desea consultar o activar. Utilice los botones de movimiento para desplazarse, confirme su elección con el botón [OK] o los botones de colores según su función.
2.1. Mando a Distancia
Actualmente Imagenio dispone de dos modelos de descodificadores y, por tanto, existen dos modelos de mandos a distancia:
9
10
Ilustración 3. Mando a distancia Modelo 2
2
2
.
.
1
1
.
.
1
1
.
.
B
B
o
o
t
t
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
u
u
s
s
o
o
m
m
á
á
s
s
f
f
r
r
e
e
c
c
u
u
e
e
n
n
t
t
e
e
s
s
Mod. 1 Mod. 2 Función
Encender / Apagar descodificador. Permite el acceso a Imagenio.
Regresa a la pantalla de inicio de Imagenio desde cualquier posición.
Botones de movimiento: desplazamiento en sentido vertical y horizontal por las pantallas.
Confirma la elección.
Funcionalidad asociada a los colores en pantalla. Controles sobre la reproducción de vídeo.
Control del volumen.
Facilita información sobre el servicio y la posición en la que se encuentra. --- Acceso al teclado virtual
Ilustración 4. Botones de Uso más frecuentes
Accederá a los diferentes títulos moviéndose por la barra central de la Guía de Servicios con los botones de movimiento - izquierda derecha - de su mando. Se desplegará debajo de cada título su menú asociado con los servicios correspondientes. Para moverse dentro del menú, use los botones - arriba abajo - de su mando. Observará que cuando se desplaza en sentido vertical, aparece en pantalla un cursor de color amarillo que le confirma en qué línea se encuentra. Una vez posicionado el
cursor en la línea deseada, confirme su elección pulsando el botón [OK].
11
Para salir de cualquier pantalla, pulse el botón [atrás] de su mando, y regresará a lapantalla anterior. Para regresar desde cualquier punto a la Guía de Servicios de Imagenio, pulse el botón [inicio].
2
2
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.
C
C
o
o
n
n
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
m
m
a
a
n
n
d
d
o
o
a
a
d
d
i
i
s
s
t
t
a
a
n
n
c
c
i
i
a
a
(
(
s
s
ó
ó
l
l
o
o
M
M
o
o
d
d
.
.
2
2
)
)
El mando a distancia asociado al descodificador modelo 2, tiene la funcionalidad “monomando” que permite manejar tanto el descodificador, como la televisión y el DVD. Para poder operar con el modelo de su TV o DVD, debe realizar la siguiente operativa:
Configuración para el control del televisor:
1. Pulse el botón [TV]
2. Mantenga pulsado el botón [FUNC], hasta que el botón [TV] parpadee 2 veces. 3. Introduzca el código de 4 dígitos asociado a su televisor que aparece en la Lista de
Además, el Manual de Configuración del Mando a Distancia Modelo 2 está disponible en la página web www.telefonicaonline.com/imagenio, dentro del apartado de Atención a Cliente / Manuales de Usuario.
NOTA: Si existe más de un código asociado a su modelo de televisor, elija de forma secuencial entre los que aparecen en la lista, hasta que el funcionamiento de su equipo de televisión sea correcto.
Configuración para el control del DVD:
1. Pulse el botón [DVD]
2. Mantenga pulsado el botón [FUNC], hasta que el botón [DVD] parpadee 2 veces. 3. Introduzca el código de 4 dígitos asociado a su DVD que aparece en la Lista de
Códigos de DVD. Podrá consultar dicha lista en el Manual de Configuración del Mando a Distancia que le han entregado junto al descodificador modelo 2. Además, el Manual de Configuración del Mando a Distancia Modelo 2 está disponible en la página web www.telefonicaonline.com/imagenio, dentro del apartado de Atención a Cliente / Manuales de Usuario.
12
NOTA: Si existe más de un código asociado a su modelo de DVD, elija de forma
secuencial entre los que aparecen en la lista, hasta que el funcionamiento de su equipo de DVD sea correcto.
2.2. Teclado virtual
El teclado virtual le permitirá escribir caracteres alfanuméricos en pantalla como si tuviera un teclado físico delante del televisor. Podrá usar dos modalidades de teclado virtual, tipo teléfono móvil y tipo teclado de ordenador.
Alternativamente, podremos usar el teclado inalámbrico de Imagenio (accesorio) para una escritura más rápida y cómoda.
2
2
.
.
2
2
.
.
1
1
.
.
A
A
c
c
c
c
e
e
s
s
o
o
a
a
T
T
e
e
c
c
l
l
a
a
d
d
o
o
V
V
i
i
r
r
t
t
u
u
a
a
l
l
c
c
o
o
n
n
m
m
a
a
n
n
d
d
o
o
M
M
o
o
d
d
.
.
1
1
Para acceder al teclado virtual en pantalla, debe pulsar el botón [OK], siempre y cuando se encuentre en una página donde sea necesario introducir datos no numéricos.
Aparecerá en pantalla un teclado tipo teléfono móvil. Escriba el texto deseado usando los botones numéricos de su mando a distancia, igual que en un teléfono móvil. Utilice los botones de colores para aceptar, borrar o cancelar la entrada de texto.
Desde el teclado tipo móvil puede acceder a un teclado completo pulsando [OK] o el botón [txt]. Desplácese por las casillas con los botones de movimiento y pulse [OK] para seleccionar cada carácter. Adicionalmente cuenta con funciones asociadas a los botones de colores para aceptar la elección, cancelar, borrar o cambiar de mayúscula a minúscula y viceversa.
13
Para que desaparezca el teclado de pantalla basta con pulsar el botón asociado a la función “Cancelar” o bien pulsar [OK].
Ilustración 5. Teclado de “teléfono móvil” Ilustración 6. Teclado completo
2
2
.
.
2
2
.
.
2
2
.
.
A
A
c
c
c
c
e
e
s
s
o
o
a
a
T
T
e
e
c
c
l
l
a
a
d
d
o
o
V
V
i
i
r
r
t
t
u
u
a
a
l
l
c
c
o
o
n
n
m
m
a
a
n
n
d
d
o
o
M
M
o
o
d
d
.
.
2
2
Para acceder al teclado virtual en pantalla, debe encontrarse en una página donde sea necesario introducir datos no numéricos. Sitúe el cursor en la casilla correspondiente y pulse [OK] para seleccionar el campo de texto. Observará que el marco de la casilla seleccionada cambia a un recuadro punteado, indicándole que está listo para introducir datos. Pulse el botón de acceso al teclado virtual y aparecerá en pantalla un teclado tipo teléfono móvil.
Con el teclado virtual tipo móvil, podrá introducir el texto deseado usando los botones numéricos de su mando a distancia, igual que en un teléfono móvil. Utilice los botones de colores para aceptar, borrar o cancelar la entrada de texto.
Desde el teclado tipo móvil puede acceder a un teclado completo pulsando el botón de acceso al teclado virtual de su mando a distancia Desplácese por las casillas con los botones de movimiento y pulse [OK] para seleccionar cada carácter. Adicionalmente cuenta con funciones asociadas a los botones de colores para cerrar el teclado virtual, aceptar, cancelar o borrar.
Para que desaparezca el teclado de pantalla basta con pulsar el botón asociado a la función “Cancelar” o bien pulsar el botón de acceso al teclado virtual.
Ilustración 7. Teclado de “teléfono móvil” Ilustración 8. Teclado completo
3
3
.
.
T
T
V
V
y
y
A
A
u
u
d
d
i
i
o
o
Desde este título podrá acceder a los siguientes servicios:
• Canales TV Para acceder directamente a los canales de TV.
• Guía TV Para consultar de forma muy simple toda la programación de la
oferta de Televisión de IMAGENIO.
• Canales audio. Para acceder directamente a los canales temáticos de música.
• Guía audio. Para consultar la oferta de los canales temáticos de música.
• Tribuna Imagenio. Para acceder a la contratación y visualización de partidos
de fútbol mediante la modalidad de pago por consumo.
15
Ilustración 9. Título TV y Audio
Posiciónese desde la Guía de Servicios Imagenio, con los botones - izquierda derecha - sobre el título ttvv yy aauuddiio. Se desplegará su menú de servicios asociados como le o
muestra la imagen.
3.1. Canales TV
Podrá acceder a visualizar los canales de TV de distintas formas:
1. Tecleando con su mando a distancia, desde la Guía de Servicios de Imagenio, el número del canal que desee ver.
2. En la Guía de Servicios de Imagenio, a través del título tv y audio con los botones -arriba abajo- de su mando, seleccione canales tv (tal como muestra la siguiente imagen) y confirme pulsando el botón [OK]. Le mostrará el último canal sintonizado.
Ilustración 10. Título TV y Audio
16
3
3
.
.
1
1
.
.
1
1
.
.
M
M
i
i
n
n
i
i
g
g
u
u
í
í
a
a
d
d
e
e
T
T
V
V
Podrá obtener información adicional sobre el canal que esté viendo o escuchando pulsando el botón [verde] de su mando.
• Botón - Página +- sintoniza el siguiente canal y muestra información del
mismo.
• Botón - Página –- sintoniza el canal anterior y muestra información del
mismo.
• -Numéricas- sintoniza canal con dicho número y muestra información del
canal.
• Flecha -arriba- muestra información del canal siguiente sin sintonizarlo. Si
desea sintonizarlo pulse [OK].
• Flecha -abajo- muestra información del canal anterior sin sintonizarlo. Si
desea sintonizarlo pulse [OK].
• Flecha -derecha- muestra información del siguiente programa del canal que
está viendo.
• Flecha -izquierda- regresa a la información del programa anterior del canal
que está viendo.
17
• Botón [verde]- aparecerá información ampliada sobre el programa
sintonizado, manteniendo la emisión en la parte izquierda de la pantalla, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para volver a visualizar la pantalla completa, pulse el botón [atrás].
Ilustración 12. Información ampliada programa de televisión
• Botón [amarillo]- permite cambiar el audio de estéreo a mono, o viceversa.
• Botón [azul]- acceso directo a la Guía de Servicios Imagenio, manteniendo la
emisión del canal sintonizado en la parte izquierda de la pantalla. Para volver a visualizar el programa a pantalla completa, pulse el botón [atrás] o el botón [rojo]. Pulsando el botón [azul], se accede al Menú de Selección de Canales donde se puede consultar la programación de tv.
Para más detalles sobre cómo navegar por el Menú de Selección de Canales, diríjase al apartado 3.2 Guía TVGuía TV.
18
Ilustración 13. Guía TV desde Miniguía
3
3
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.
Z
Z
a
a
p
p
p
p
i
i
n
n
g
g
T
T
V
V
Cuando esté visualizando un canal de Imagenio, podrá hacer zapping utilizando los botones de movimiento - arriba abajo- o los propios de programación (Prog+ / Prog-), según sea su modelo de descodificador. Además, podrá cambiar de programa usando los botones numéricos.
3
3
.
.
1
1
.
.
3
3
.
.
T
T
e
e
l
l
e
e
t
t
e
e
x
x
t
t
o
o
Para acceder al teletexto de un canal, deberá primeramente visualizar el canal en la pantalla y a continuación pulsar el botón [txt] y el botón [TV] para desactivarlo, en el caso del descodificador modelo 1.
Si su descodificador corresponde al modelo 2, para consultar el teletexto deberá primeramente visualizar el canal en la pantalla y pulsar el botón [TV], para que su
botones de reproducción de vídeo o DVD. Cuando finalice su consulta, vuelva a pulsar el botón [DESCO] para retornar al control del descodificador de Imagenio.
3.2. Guía TV
La guía de TV nos muestra la programación semanal de todos los canales disponibles en Imagenio.
Se accede a través del título ttvvyyaauuddiio y seleccionando o gguuííaattvv con los botones - arriba
abajo - de su mando y pulsando [OK]. Para una mayor comodidad y rapidez de uso, se accede directamente a la opción Menú de Selección, desde donde podrá consultar la programación de diversas maneras: a través del listado de canales o realizar búsquedas por horario, canal o género.
19
Ilustración 14. Guía de Programación TV
La pantalla Guía TV está divida dos partes, la parte izquierda muestra la emisión del último canal seleccionado, mientras que en la parte derecha aparece una tabla con varios campos que pueden ser modificados para generar búsquedas de programación personalizadas. Por defecto, cuando se accede a esta pantalla, la tabla muestra la fecha y hora del momento en el que se efectúa la consulta y tiene seleccionadas las opciones de “todos los canales” en el campo Canal y “todos los programas” en el campo Género.
La barra vertical amarilla le indicará la posición en la que se encuentra y una leyenda en la parte inferior de los campos, le explicará qué puede hacer en cada uno. Podrá moverse por las distintas opciones de búsqueda con los botones - arriba abajo -.
Para modificar el rango de consulta que aparece por defecto, posiciónese en cada opción y con los botones - izquierda derecha - verá las alternativas que le ofrecemos para la búsqueda de programación.
Para buscar información de unos canales o unos géneros en concreto, deberá posicionarse sobre estas opciones y mediante los botones - izquierda derecha - ir buscando aquellos que quiera consultar. Un tick (√) a continuación del nombre del canal o género le indicará que está seleccionado para su búsqueda y el recuadro en blanco le indicará el estado contrario. Para modificar el estado pulse [OK] e irá alternando los dos estados hasta dejar el deseado.
Una vez indicada su consulta, existen varias posibilidades para mostrar el resultado en función de la selección que haya realizado y cómo desee obtener la información:
• Botón [rojo]. Accederá a la opción “lista canales”. Esta opción permite
visualizar la búsqueda seleccionada previamente, ordenada por canales de tv:
20
Ilustración 15. Guía programación. Lista de canales
La barra vertical amarilla se desplaza con los botones de movimiento – arriba abajo –. A medida que vaya desplazando la barra amarilla, irá visualizando en la parte izquierda de la pantalla la emisión actual del canal seleccionado. Desde esta pantalla, podrá realizar las siguientes acciones:
Ilustración 16. Guía programación. Información por horario
La barra vertical amarilla se desplaza con los botones de movimiento – arriba abajo –. A medida que vaya desplazando la barra amarilla, irá visualizando en la parte izquierda de la pantalla la emisión actual del canal seleccionado.
21
Desde esta pantalla, podrá realizar las siguientes acciones:
o Botón [rojo] podrá visualizar el canal seleccionado en pantalla completa. o Botón [verde] podrá obtener más información sobre el canal seleccionado. o Botón [azul] podrá volver al Menú de selección de gguuííaattv. v
• Botón [amarillo]. Accederá a la opción “por canales”. Esta opción le permite
conocer toda la programación semanal del canal o canales escogidos.
La barra vertical amarilla se desplaza con los botones de movimiento – arriba abajo –. A medida que vaya desplazando la barra amarilla, irá visualizando en la parte izquierda de la pantalla la emisión actual del canal seleccionado. Desde esta pantalla, podrá realizar las siguientes acciones:
o Botón [rojo] podrá visualizar el canal seleccionado en pantalla completa. o Botón [verde] podrá obtener más información sobre el programa
seleccionado.
o Botón [azul] podrá volver al Menú de selección de guía tv.
• Botón [azul]. Accederá a la opción “por géneros”. Esta opción le permite
conocer toda la programación semanal ordenada por géneros.
22
Ilustración 18. Guía programación TV. Información por géneros
La barra vertical amarilla se desplaza con los botones de movimiento – arriba abajo –. A medida que vaya desplazando la barra amarilla, irá visualizando en la parte izquierda de la pantalla la emisión actual del canal seleccionado. Desde esta pantalla, podrá realizar las siguientes acciones:
o Botón [rojo] podrá visualizar el canal seleccionado en pantalla completa. o Botón [verde] podrá obtener más información sobre el programa
seleccionado.
3.3. Canales Audio
Podrá acceder a la opción Canales Audio de tres formas distintas:
1. Tecleando desde la Guía de Servicios de Imagenio con su mando, el número del canal de audio que desee escuchar.
2. A través del título de tv y audio seleccionando canales de audio con los botones - arriba abajo - de su mando y pulsando [OK]. Escuchará el último canal sintonizado. Con el botón [verde] de su mando podrá obtener información, en forma de miniguía, del canal que esté escuchando. La pantalla será como ésta:
23
Ilustración 19. Protector pantalla. Canales audio con miniguía
3
3
.
.
3
3
.
.
1
1
.
.
M
M
i
i
n
n
i
i
g
g
u
u
í
í
a
a
d
d
e
e
a
a
u
u
d
d
i
i
o
o
Podrá obtener información adicional sobre el canal que esté viendo o escuchando pulsando el botón [verde] de su mando.
Con los botones de su mando realizará las acciones siguientes:
• Botón - página +- sintoniza canal siguiente y muestra información del canal.
• Botón - página –- sintoniza canal anterior y muestra información del canal.
• Numéricas- sintoniza el canal con dicho número y muestra información del
• Flecha –arriba- muestra información del canal siguiente sin sintonizarlo
(seguimos escuchando el canal de música en el que estamos en el momento de la consulta). Si quiere sintonizarlo pulse [OK].
• Flecha –abajo- muestra información del canal anterior sin sintonizarlo. Si
quiere sintonizarlo pulse [OK].
3.4. Guía Audio
Seleccionando gguuííaaaauuddiioo del título ttvv yyaauuddiio. Aparece la siguiente pantalla donde se o
muestran los distintos géneros.
24
Ilustración 20. Canales de audio. Géneros y Canales
Moviéndose con las flechas – izquierda derecha - podrá consultar los distintos géneros disponibles. Una vez seleccionado el género deseado (su nombre aparece en la parte superior de la pantalla), visualizará todos los canales disponibles de ese género. Puede seleccionar los canales moviéndose con las flechas – arriba abajo – y pulsado [OK] sobre la opción deseada. Aparecerá la siguiente pantalla:
A los pocos segundos le aparecerá en pantalla un protector con el fin de que pueda estar escuchando el audio todo el tiempo que desee sin que la pantalla de su televisor se degrade.
Ilustración 21. Protector Pantalla. Guía audio Para cambiar de canal de audio, podrá realizarlo de dos formas:
1. Si ha accedido al canal pulsando su número o seleccionando ccaannaalleess ddee aauuddiio, o
podrá cambiar de canal a través de la miniguía de audio pulsando el botón [verde].
25
2. Si ha accedido al canal a través de guía de audio regresará a esta guía pulsando el botón [atrás] y realizará su cambio desde esta guía. Si desde esta opción pulsa el botón [verde], sólo le mostrará el nombre del canal que esté escuchando en ese momento y la hora.
3.5. Tribuna Imagenio
En TTrriibbuunnaa IImmaaggeenniio accederá a la oferta de partidos de fútbol disponibles bajo la o
modalidad de pago por consumo. A diferencia de VViiddeeoocclluub, los partidos contratados b
no tienen funciones de reproductor de vídeo. La contratación del partido permite su visualización solamente durante el horario en el que se emite en el canal, ya sea en directo o en diferido.
Se accede a través del título ttvv yy aauuddiioo seleccionando ttrriibbuunnaa IImmaaggeenniioo con los
botones - arriba abajo - de su mando y pulsando [OK]. Aparecerá una pantalla con todos los partidos de fútbol disponibles en la semana en curso.
Ilustración 22. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles. Las opciones dentro de esta pantalla son las siguientes:
• Comprar. Para iniciar la compra del partido que desee.
• Info. Para obtener mayor información sobre un partido en concreto e iniciar la
compra del mismo.
26
• Precios. Acceso al listado de precios y promociones.
• Comprados. Acceso a información sobre los partidos adquiridos.
3
3
.
.
5
5
.
.
1
1
.
.
C
C
ó
ó
m
m
o
o
c
c
o
o
m
m
p
p
r
r
a
a
r
r
u
u
n
n
p
p
a
a
r
r
t
t
i
i
d
d
o
o
Desde la pantalla de TTrriibbuunnaa IImmaaggeenniio podrá visualizar todos los partidos disponibles o
para ser contratados. Una barra vertical amarilla le indicará la posición en la que se encuentra. Podrá moverse por el listado con los botones de movimiento - arriba abajo - de su mando. Sitúe la barra amarilla sobre el partido que desee comprar y pulse [OK].
A continuación, se le solicitará el PIN de compra, que recibirá por correo junto con el resto de sus claves de acceso. Le aconsejamos que cambie su PIN la primera vez que acceda a Imagenio. Podrá hacerlo en el título ppeerrssoonnaalliizzaarr opción ccoonnffiigguurraacciióónn. Utilice
el teclado numérico de su mando para introducir su PIN, si es incorrecto, le mostrará nuevamente la misma pantalla indicándole a través de un mensaje "PIN incorrecto vuelva a intentarlo" y podrá iniciar de nuevo el proceso de compra.
Ilustración 23. Solicitud PIN compra.
Si no desea comprar el partido, pulse el botón [atrás] antes de introducir los cuatro dígitos del PIN, y regresará a la pantalla inicial de Tribuna Imagenio.
27
Si el PIN introducido es correcto, le aparecerá una pantalla con información sobre el partido adquirido, como la fecha de activación de la compra, fecha del inicio del programa y el canal en el que podrá sintonizarlo:
Ilustración 24. Información partido comprado.
Pulsando el botón [azul], regresará a la pantalla inicial de Tribuna Imagenio donde aparecen todos los partidos disponibles.
Ilustración 25. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles.
En esta misma pantalla, podrá verificar los partidos comprados pulsando el botón [azul]. Le aparecerá la siguiente pantalla:
28
Ilustración 26. Tribuna Imagenio. Partidos comprados.
Desde esta pantalla podrá obtener mayor información sobre el partido comprado pulsando el botón [verde] o bien anular la compra, pulsando el botón [amarillo]. Para ello, se le solicitará de nuevo la introducción del PIN de compra.
4
4
.
.
V
V
i
i
d
d
e
e
o
o
c
c
l
l
u
u
b
b
.
.
C
C
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
i
i
d
d
o
o
s
s
B
B
a
a
j
j
o
o
D
D
e
e
m
m
a
a
n
n
d
d
a
a
Desde este título podrá acceder a los siguientes servicios:
• Cine. Oferta completa de películas que en ese momento disponga Imagenio.
• Noticias. Servicio Informativo, con acceso inmediato a las últimas noticias y a
Programas de Actualidad.
• Música. Le ofrece una completa selección de música, videoclips y conciertos
clasificados por tendencias, artistas.
• Series. Dispondrá de un amplio catálogo de series de televisión.
29
• Documentales. Este servicio le permitirá seleccionar entre los mejores
documentales clasificados por temas.
Ilustración 27. Título Videoclub
Posiciónese desde la Guía de Servicios Imagenio, con los botones - izquierda derecha- sobre el título vviiddeeoocclluub, se desplegará su menú de servicios asociados como le b
muestra la imagen. Seleccione uno con los botones - arriba abajo- y pulse [OK]. La elección de estos servicios le mostrará finalmente un vídeo, que podrá controlar como desee con los botones de reproducción que tiene en su mando a distancia. Una vez haya comenzado la reproducción, pulse el botón [verde] para mostrar temporalmente en pantalla los botones de reproducción.
4.1. Cine
Posiciónese sobre la opción cciinnee con los botones - arriba abajo- de su mando en el
menú desplegable asociado al título vviiddeeoocclluub y pulse [OK]. Aparece la siguiente b
pantalla:
30
Ilustración 28. Categorías de Cine
Dentro de esta pantalla podrá seleccionar una película a través de distintas categorías y filtrar la selección según el público al que va dirigido. Para escoger el tipo de público, sitúe el cursor amarillo en la primera opción del menú, resaltada en color naranja, y con los botones de movimiento – izquierda derecha -, seleccione la opción deseada entre: “todos los títulos” (opción que aparece por defecto en pantalla), “todos los públicos”, “mayores de 7 años”, “mayores de 13 años” o “mayores de 18 años”.
Para seleccionar la categoría deseada, utilice los botones - arriba abajo- de su mando y pulse [OK]. Las opciones dentro de esta pantalla son las siguientes:
• Imagenio recomienda. Nuestra selección de 20 títulos recomendados.
• estrenos. Lista de las películas internacionales.
• estrenos cine español. Películas de cine español.
• cine de siempre. Películas de diferentes géneros y épocas.
4
4
.
.
1
1
.
.
1
1
.
.
C
C
ó
ó
m
m
o
o
s
s
e
e
l
l
e
e
c
c
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
r
r
u
u
n
n
a
a
p
p
e
e
l
l
í
í
c
c
u
u
l
l
a
a
Una vez seleccionada la categoría deseada en el menú cciinnee entre “Imagenio
recomienda”, “estrenos”, “estrenos de cine español” y “cine de siempre”, pulse [OK]. Accederá directamente a la pantalla del listado de películas, salvo en el caso de cciinneeddee
s
siieemmpprree, que accederá a submenú donde podrá escoger entre: Español, Internacional
y Clásico. Para ello, use los botones –arriba abajo- de su mando y pulse el botón [OK]. Accederá a la pantalla de listado de películas.
31
Ilustración 29. Listado cine (categoría Estrenos)
Una barra vertical amarilla, le indicará la posición en la que se encuentra. Podrá moverse por el listado con los botones - arriba abajo- de su mando. A medida que vaya desplazándose, aparecerá la carátula correspondiente a cada película. Tanto las novedades como las películas que van a dejar de estar en el catálogo se destacan con un icono en forma de estrella a la derecha de la película:
Novedad
Últimos días disponible
Dentro de esta pantalla tendrá las siguientes opciones:
• Comprar. Pulsando el botón [rojo], podrá iniciar el proceso de compra del
título seleccionado.
• Info. Pulsando el botón [verde], tendrá acceso a la ficha técnica del título
activo en ese momento.
• Lista por género. Pulsando el botón [azul], tendrá acceso a una pantalla con
los títulos de estrenos ordenados por géneros.
Estas dos últimas opciones no están disponibles en “Imagenio recomienda”, puesto que ésta categoría contiene un listado acotado de recomendaciones.
32
Ilustración 30. Listado cine (categoría Imagenio recomienda)Puede visualizar el trailer de la película, en caso de estar disponible, pulsando [OK] sobre el título seleccionado.
Selección alfabética
Desde el listado de películas, salvo en el caso de “Imagenio recomienda”, podrá hacer una búsqueda por orden alfabético pulsando el botón [amarillo].
Seleccione la letra deseada con los botones - izquierda derecha- de su mando. Una vez escogida la letra, espere unos instantes y le aparecerá un listado con las películas asociadas disponibles. Aquellas películas cuyo título comience por cualquier otro símbolo que no sea una letra del alfabeto, podrá consultarlas posicionándose en el símbolo #.
Elija la película que más le guste con los botones - arriba abajo- de su mando. Una vez seleccionada la película, con el botón [rojo] iniciará el proceso de compra y con el botón [verde] accederá a la ficha técnica de la película. Podrá cambiar de categoría pulsando el botón [azul] asociado a la lista por género.
Selección por género
Desde el listado de películas, salvo en el caso de “Imagenio recomienda”, podrá hacer una búsqueda por género pulsando el botón [azul]. Le aparecerá la pantalla siguiente:
33
Ilustración 32. Estrenos búsqueda por género
Seleccione primero el género que desee con ayuda de los botones - izquierda derecha- de su mando. Espere unos instantes y le aparecerá un listado con las películas disponibles de ese género. Podrá seleccionar la película que desee con los botones -arriba abajo- de su mando. Una vez seleccionada la película, con el botón [rojo] iniciará el proceso de compra y con el botón [verde] accederá a la ficha técnica de la película. Podrá cambiar de categoría pulsando el botón [amarillo] asociado a la lista alfabética.
Adultos
Seleccione desde la pantalla cciinne con los botones - arriba abajo- de su mando la e
opción cciinnee aadduullttooss. Al pulsar [OK] aparecerá una nueva pantalla solicitándole su
número PIN de control parental. Una vez introducido éste, accederá a una clasificación por géneros. Una vez seleccionada una película, le aparecerá la ficha de la misma con opción de compra.
4
4
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.
F
F
i
i
c
c
h
h
a
a
t
t
é
é
c
c
n
n
i
i
c
c
a
a
d
d
e
e
u
u
n
n
a
a
p
p
e
e
l
l
í
í
c
c
u
u
l
l
a
a
Desde el listado de cine, podrá acceder a información ampliada sobre una película concreta moviéndose con los botones de movimiento – arriba abajo- a través del listado y pulsando el botón [verde], correspondiente a la opción – info -, sobre la película deseada. Accederá a la ficha técnica del título seleccionado y la posibilidad de iniciar el proceso de compra. La pantalla de ficha técnica es similar a la siguiente:
34
Ilustración 33. Ficha Técnica Estrenos Desde esta pantalla podrá realizar las siguientes opciones:
• Comprar/Ver. Pulsando el botón [rojo] asociado a esta opción iniciará el
proceso de compra del título seleccionado o podrá acceder a su visualización si ya lo ha adquirido en la pantalla anterior.
• Precios. Pulsando el botón [verde] tendrá acceso a una pantalla con
• Ver trailer. Pulsando el botón [amarillo], tendrá acceso al visionado del trailer
promocional de la película seleccionada. En caso de que el título seleccionado no disponga de trailer, le aparecerá una pantalla con un mensaje informativo. Pulse el botón [atrás] de su mando para volver a la ficha técnica.
• DVD. Pulsando el botón [azul] tendrá acceso, en caso de estar disponible, a
contenidos adicionales de la película como selección de escenas, making-off, extras, etc. Esta función está únicamente disponible cuando se ha comprado el contenido. Encontrará información detallada sobre esta función en el apartado
4.1.5 DVD Virtual de este Manual de Usuario.
Podrá volver a la pantalla anterior para seleccionar otra película con el botón [atrás] de su mando.
4
4
.
.
1
1
.
.
3
3
.
.
C
C
ó
ó
m
m
o
o
c
c
o
o
m
m
p
p
r
r
a
a
r
r
u
u
n
n
a
a
p
p
e
e
l
l
í
í
c
c
u
u
l
l
a
a
Bien sea desde el listado de cine o desde la propia ficha técnica de la película, podrá iniciar el proceso de compra pulsando el botón [rojo] de su mando, asociado a la opción “comprar”. El sistema le solicitará el PIN de compra o el PIN paterno (en caso de cine adultos).
35
El PIN de compra y el PIN de control paterno los recibirá por correo junto con el resto de sus claves. Le aconsejamos que cambie sus PIN la primera vez que acceda a Imagenio. Podrá hacerlo en el título ppeerrssoonnaalliizzaarr opción ccoonnffiigguurraacciióón. n
La pantalla donde se le solicitará el PIN, será similar a la siguiente:
Introduzca su PIN con el teclado numérico de su mando. Si el PIN es incorrecto, le mostrará un mensaje pidiéndole que lo introduzca de nuevo. Pulsando [atrás] en su mando antes de introducir los dígitos volverá a la pantalla anterior. Si el PIN es correcto habrá finalizado el proceso de compra y le aparecerá una pantalla donde se le recordará el tiempo que tiene para ver el contenido adquirido (por ejemplo 24 horas). Podrá volver a la pantalla anterior a la compra con el botón [atrás] de su mando.
36
Ilustración 35. Confirmación PIN Correcto
4
4
.
.
1
1
.
.
4
4
.
.
C
C
ó
ó
m
m
o
o
v
v
e
e
r
r
u
u
n
n
a
a
p
p
e
e
l
l
í
í
c
c
u
u
l
l
a
a
Una vez comprada la película usted podrá verla directamente pulsando el botón [rojo] y controlar la reproducción (stop, pausa, etc.) utilizando los botones de su mando, como si se tratara de un vídeo doméstico.
pulse el botón [verde] de su mando a distancia. En la parte superior de la barra de mandos, se muestra el grado de avance de la reproducción con un sombreado gris. La parte inferior muestra los diferentes botones de reproducción vídeo que puede usar con su mando a distancia. Además, con el botón [amarillo] podrá cambiar el idioma de emisión, en caso de que haya más de uno disponible.
4
4
.
.
1
1
.
.
5
5
.
.
D
D
V
V
D
D
V
V
i
i
r
r
t
t
u
u
a
a
l
l
Algunas películas tienen disponible la función DVD, asociada al botón [azul]. Esta opción le permite acceder, una vez comprada la película, a contenidos adicionales.
37
Ilustración 37. Ficha Técnica Película La página principal del DVD Virtual es similar a la siguiente:
Los contenidos disponibles en DVD Virtual pueden variar de una película a otra, por lo que no todas las funciones que aparecen pueden activas.
Con los botones de movimiento de su mando a distancia – izquierda derecha – podrá seleccionar el idioma en el apartado audio y la elección de subtítulos en el apartado correspondiente.
Sitúe el cursor amarillo en el apartado de “Selección de escenas” para poder iniciar o retomar la visualización de la película desde diferentes tramos de la misma. Accederá a una pantalla similar a la siguiente:
38
Ilustración 39. DVD Virtual. Selección de escenas
Con los botones de movimiento de su mando a distancia – izquierda derecha arriba abajo - podrá seleccionar las diferentes escenas disponibles y desplazarse por las opciones “anteriores” o “siguientes”. Acceda a visualizar la película desde la escena deseada pulsando el botón [OK].
En algunas películas podrá disponer de contenidos extras como el “Making Off”, un reportaje sobre la película, con fragmentos del rodaje y entrevistas al director, actores y guionistas.
Durante la emisión del reportaje, puede usar los botones de reproducción de vídeo del mismo modo que se utilizan en la visualización de la película.
4.2. Noticias
Si desea disponer de este servicio en su televisor, podrá contratarlo llamando de forma gratuita al teléfono 1004 o accediendo a la página web: www.telefonicaonline.com/imagenio . Seleccione la opción de nnoottiicciiaas dentro del título s v
viiddeeoocclluub. Pulse [OK] en su mando y le mostrará una pantalla similar a esta: b
39
Ilustración 40. Inicio Noticias Dentro de esta pantalla aparecen las siguientes opciones:
• Informativos. Acceso directo a los programas informativos diarios de
Antena3 en diferido, excepto la tercera edición.
• Noticias. Archivo según la clasificación Última Hora, Nacional, Internacional,
Economía, Deportes, Sucesos, Salud, Cultura, Sociedad y Ciencia y Tecnología. Para navegar en el apartado IInnffoorrmmaattiivvooss,, seleccione con los botones - arriba abajo-
Ilustración 41. Principal Informativos
Seleccionando la opción SSeecccciioonnees con los botones - izquierda derecha- de su mando, s
le aparecerá la pantalla con el menú desplegable siguiente:
40
Ilustración 42. Principal Secciones
Una vez realizada la selección que desee pulse [OK]. En la opción SSeecccciioonnees, le s
Ilustración 43. Selección de noticia
Podrá realizar la selección de la noticia que más le interese con los botones - arriba abajo izquierda derecha- de su mando según se desplace verá en la parte superior de la pantalla el titular de cada noticia, seleccione una y pulse [OK]. Le aparecerá una pantalla de vídeo. Podrá usar todos los comandos de vídeo disponibles con los botones de su mando o seleccionando los iconos de la zona inferior de la pantalla, de forma similar a un vídeo doméstico.
41
Ilustración 44. Vídeo de la noticia
Accederá a la anterior o siguiente noticia, pulsando en su mando los botones de movimiento – izquierda derecha – o los cursores auxiliares, según su modelo de descodificador. Para visualizar la noticia en pantalla completa, pulse [OK].
Ilustración 45. Vídeo de la noticia en pantalla completa
Para regresar a la pantalla anterior pulse el botón [atrás]. Para volver a la pantalla de inicio de Noticias pulse el botón [inicio] y para regresar a la Guía de Servicios de Imagenio realice una doble pulsación sobre el botón [inicio]
42
En todo momento tendrá acceso a los cuatro canales de actualidad pulsando los botones de colores asociados a cada noticia. Accederá a una pantalla de vídeo con la noticia de actualidad seleccionada.
4.3. Música
La opción múússiicca dentro del título a vviiddeeoocclluub tiene los siguientes servicios: b
• MiRadio. Acceso al servicio MiRadio de Akimusica. Si desea disponer de este
servicio en su televisor, podrá contratarlo llamando de forma gratuita al teléfono 1004.
• Videoclips. Acceso a una amplia selección de videoclips de distintos artistas y
géneros. Si desea disponer de este servicio en su televisor, podrá contratarlo llamando de forma gratuita al teléfono 1004.
• Conciertos. Acceso a una gran cantidad de conciertos, de diversos géneros y
