UNIVERSIDAD
SERGIO ARBOLEDA
FRANCISCO MORRIS ORDOÑEZ
MATEO MORRIS LIÉVANO
FRANCISCO MORRIS ORD
OÑE Z M ATE O M ORRIS LIÉ VANO
UNIVERSIDAD SERGIO ARBOLEDA
Carrera 15 No. 74-40 Tels. 325 75 00 Ext. 2131 - 322 05 38 Bogotá D.C. Calle 18 No. 14A-18 Tels: (5) 420 38 38 - 420 26 51 Santa Marta
www.usergioarboleda.edu.co
átedra
Serie textos
APUNTES DE CLASE DE
DERECHO
INTERNACIONAL
PRIVADO
APUNTES DE CLASE DE
DERECHO INTERN
ACION
AL PRIV
AD
O
átedrac
c
Serie textosD e r e c h o
La disciplina del Derecho Internacional Privado ha entrado a formar parte indispensable de los programas de formación
de abogados. Se trata de una materia descodificada, sin importantes fuentes de Derecho, con una abundante y confusa doctrina y con múltiples tratados bilaterales y multilaterales que pretenden unificar la relación jurídica
internacional.
La abundancia de normas eventualmente aplicables –todas
protegidas por las soberanías de los diferentes países– y la ausencia de órganos jurisdiccionales superiores encargados de dirimir el conflicto de leyes en el espacio, ciertamente no
facilitan el estudio de los programas sobre el particular.
De otra parte, a la disciplina de tener que encontrar la ley aplicable a una situación jurídica determinada y el tribunal competente para resolver la confrontación normativa, se une el estudio de varios temas complementarios, tales como la nacionalidad, los derechos de los extranjeros, el exequátur, el fraude a la ley, los contratos sin ley, la autonomía contractual, etc.
No es este un tratado de Derecho Internacional Privado, sino
una recopilación de los temas tratados en clase por el Dr.
Francisco Morris Ordóñez, que resultan suficientes para cumplir con el respectivo pénsum y que se convierten en un vademécum práctico que busca facilitar su estudio y
comprensión.
Se trata de un recurso didáctico, de fácil lectura y de gran utilidad para quienes se quieran aproximar a esta rama del
derecho.
De una manera sencilla estos apuntes analizan el tópico de
las Normas de Conflicto, de los Puntos de Conexión y el Reenvío, como criterios que señalan el conjunto de normas a las cuales debe acudir el juzgador para hallar la solución al enfrentamiento de leyes, y los factores jurídicos que coadyuvan ese encuentro, aun en el caso de la remisión a
normas de un tercer Estado.
El Dr. Francisco Morris Ordóñez, titular de la cátedra de
Derecho Internacional Privado en la Universidad Sergio
Arboleda, es Doctor en Derecho de la Universidad Javeriana, con más de cuarenta años de experiencia docente en diferentes centros educativos y en variados temas jurídicos y económicos. Ha sido profesor de las universidades Libre,
Javeriana, Jorge Tadeo Lozano y Sergio Arboleda.
APUNTES DE CLASE DE
DERECHO
INTERNACIONAL
PRIVADO
Francisco Morris Ordóñez
Profesor Titular
Mateo Morris Liévano
Profesor Auxiliar
UNIVERSIDAD SERGIO ARBOLEDA
Escuela de Derecho
UNIVERSIDAD SERGIO ARBOLEDA
APUNTES DE CLASE DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
© Francisco Morris Ordóñez Profesor titular
© Mateo Morris Liévano Profesor auxiliar
[email protected] Teléfono: 325 75 00 Ext. 2131
Primera edición: mayo de 2014
Queda prohibida toda reproducción por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor.
Edición realizada por el Fondo de Publicaciones Universidad Sergio Arboleda
Carrera 15 No. 74-40 Teléfonos: 3257500. Ext. 2131 3220538-3217240
www.usergioarboleda.edu.co Fax: 3177529
Bogotá D.C.
Director editorial: Jaime Barahona Caicedo Diseño carátula y diagramación:
Maruja Esther Flórez Jiménez [email protected]
Corrector de estilo: Ludwing Cepeda Aparicio Impresión: Digiprint
Bogotá, D.C.
ISBN: 978-958-8866-06-2
Morris Ordóñez, Francisco
Apuntes de clase de derecho internacional privado / Francisco Morris Ordóñez, Mateo Morris Liévano. – Bogotá: Universidad Sergio Arboleda. Escuela de Derecho, 2014.
194 p. -‐ ISBN 978-‐958-‐8866-‐06-‐2
1. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2. CIUDADANIA 3. EXTRANJEROS I. Morris Liévano, Mateo.
340.9 ed.21
3
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN... 7
OBJETO DE LA RECOPILACIÓN... 9
ALCANCE DE ESTA CÁTEDRA. ORÍGENES DE LA MATERIA ...11
APROXIMACIÓN AL TEMA ... 12
CAPÍTULO I RAZÓN DE SER 1. RAZÓN DE SER DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ... 15
2. DEFINICIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ... 17
CAPÍTULO II FUENTES 1. LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ... 21
2. LOS TRATADOS INTERNACIONALES ... 21
3. LA COSTUMBRE ... 30
4. LA JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL ... 31
5. LA LEY ...32
6. LA DOCTRINA ... 38
7. LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO ... 39
CAPÍTULO III HISTORIA 1. LA HISTORIA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ... 41
2. LOS OBSTÁCULOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN LA HISTORIA ...42
3. LA ANTIGUEDAD Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ...43
4. LA MODERNIDAD Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ... 44
4 Apuntes de clase de Derecho Internacional Privado
CAPÍTULO IV LA NACIONALIDAD
1. LA NACIONALIDAD ...47
2. LA NACIONALIDAD EN COLOMBIA... 51
3. LA DOBLE NACIONALIDAD ... 54
4. LA NACIONALIDAD POR ADOPCIÓN ...55
6. RENUNCIA A LA NACIONALIDAD COLOMBIANA ... 59
7. RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD COLOMBIANA ... 60
8. PRUEBA DE NACIONALIDAD COLOMBIANA ...61
9. CONVENIO DE NACIONALIDAD ENTRE COLOMBIA Y ESPAÑA ...61
10. LA RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD. CASO SANTIAGO PÉREZ TRIANA. LA DOCTRINA SUÁREZ ... 65
CAPÍTULO V LA NACIONALIDAD DE LAS SOCIEDADES 1. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA NACIONALIDAD DE LAS SOCIEDADES ... 69
2. NACIONALIDAD DE LAS SOCIEDADES ... 71
3. DERECHO COLOMBIANO ...75
CAPÍTULO VI LOS EXTRANJEROS Y SUS DERECHOS 1. BREVE HISTORIA ...77
2. DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS ...81
3. DERECHOS POLÍTICOS DE LOS EXTRANJEROS EN COLOMBIA ... 83
CONSTITUCIÓN DE 1886 ... 83
4. DERECHO COMPARADO ... 85
CAPÍTULO VII EL EXEQUÁTUR 1. DEFINICIÓN ... 89
2. EXEQUÁTUR EN COLOMBIA ...91
3. ESTUDIO COMPARADO DEL EXEQUÁTUR ... 93
4. CONVENCIÓN DE LA HAYA DE 26 DE ABRIL DE 1966 ... 94
5. EL TRATADO DE DERECHO PROCESAL DE MONTEVIDEO DE 1889 y 1940 ... 94
6. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS EN EL CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO O CÓDIGO DE BUSTAMANTE ... 95
7. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL ARBITRAMENTO COMERCIAL INTERNACIONAL (1958) ... 95
8. CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL ... 96
5
Francisco Morris Ordóñez / Mateo Morris Liévano
CAPÍTULO VIII EL FRAUDE A LA LEY
1. EL FRAUDE A LA LEY EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ...100
2. TESIS SOBRE LA NATURALEZA JURÍDICA DEL FRAUDE A LA LEY ...101
3. DOCTRINA COMPARADA ...101
4. CONDICIONES DE LA APLICACIÓN DE FRAUDE A LA LEY INTERNACIONAL ...101
5.JURISPRUDENCIA(CASO BAUFFREMONT) ... 102
CAPÍTULO IX LA LEY EXTRANJERA 1. LA LEY EXTRANJERA ... 103
2. PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA ...106
CAPÍTULO X LOS CONTRATOS SIN LEY; O EL TERCER DERECHO: LA LEX MERCATORIA MODERNA. LA AUTONOMÍA CONTRACTUAL 1. ASPECTOS HISTÓRICOS DEL CONTRATO SIN LEY ...114
1.1. “Estatalismo” o autonomía contractual ...115
1.2. Avances del “tercer derecho” en los contratos sin ley ...116
1.2.1. Contratos tipo y leyes modelo de la Cnudmi-Uncitral...117
1.2.1.1. Contrato de Compraventa Internacional de Mercancías ...117
1.2.1.2. Contrato de Transporte Internacional de Mercancías ...118
1.2.2. Principios de la Unidroit ...118
1.2.2.1. El hardship ...119
1.3. ¿Se complementan ley estatal y la lex mercatoria? ... 120
1.3.1. El dépeçage ...121
2. EJEMPLOS DE CONTRATOS SIN LEY...122
2.1. Contrato de franquicia ...122
2.2. Contrato de factoring ...123
2.3. Contrato de leasing ...124
3. EL CONTRATO DE CRÉDITO SINDICADO: UNA APROXIMACIÓN A PARTIR DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ...124
4. EL CONTRATO DE CRÉDITO SINDICADO ... 125
5. LOS CRÉDITOS SINDICADOS EN EL ORDENAMIENTO COLOMBIANO ... 126
6. CONCLUSIONES A LA LUZ DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ... 127
CAPÍTULO XI TEORÍA DE LOS ESTATUTOS: ¿LA SOLUCIÓN AL CONFLICTO DE NORMAS? 1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS ... 129
2. TEORÍA DE LOS ESTATUTOS EN COLOMBIA ... 130
6 Apuntes de clase de Derecho Internacional Privado
2.1.1. Estado y capacidad de las personas en Colombia ... 130
2.2. Estatuto real ...131
2.2.1. Estatuto Real en Colombia ... 132
CAPÍTULO XII CONFLICTOS DE LEYES. LA NORMA DE CONFLICTO. LOS PUNTOS DE CONEXIÓN. EL REENVÍO 1. CONFLICTO DE LEYES ... 135
2. LA NORMA DE CONFLICTO ... 136
3. LOS PUNTOS DE CONEXIÓN ... 137
3.1. La nacionalidad, el domicilio y la residencia como puntos de conexión ... 138
3.2. Puntos de conexión reales y otras clasificaciones ...140
4. REENVÍO O REMISIÓN ...141
CAPÍTULO XIII EL ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL CAPÍTULO XIV CONCEPTOS ESPECIALES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. INSTITUCIONES 1. LOS RESTATEMENTS ... 145
2. LOS “ESCAPES DEVICES” O INSTRUMENTOS DE FUGA O SOLUCIÓN ... 145
3. LA CONFERENCIA DE LA HAYA ...146
4. LAS COMMON LAW COURTS ...146
5. LA COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL (CNUDMI) ... 147
6. EL INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO (UNIDROIT) PROCURA UNIFICAR O ARMONIZAR NORMAS DE CONFLICTO. ..148
CAPÍTULO XV EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ESPECIAL DOMICILIO ... 153
MATRIMONIO ... 154
RÉGIMEN PATRIMONIAL ... 154
EJECUCIÓN DE LAUDOS Y SENTENCIAS EXTRANJERAS ... 155
