SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa UC39 BioSonic Ultrasonic Cement Remover Concentrate
1.1. Identificador del producto
UC39 09475
Otros nombres comerciales
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante
COLTENE/Whaledent Inc. Compañía:
235 Ascot Parkway Calle:
Cuyahoga Falls, OH 44223/USA Población:
Teléfono: +1 (330) 916 8800
Fax: +1 (330) 916 7077
Correo elect.: [email protected]
www.coltene.com Página web:
Authorized Representative
Compañía: COLTENE/Whaledent GmbH & Co. KG
Calle: Raiffeisenstraße 30 Población: D-89129 Langenau Teléfono: Fax: +49 (7345) 805 0 +49 (7345) 805 201
Correo elect.: [email protected]
Página web: www.coltene.com
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 Categorías del peligro:
Líquidos inflamables: Líq. infl. 3
Corrosión o irritación cutáneas: Corr. cut. 1A
Lesiones oculares graves o irritación ocular: Les. oc. 1 Indicaciones de peligro:
Líquidos y vapores inflamables.
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. 2.2. Elementos de la etiqueta
Reglamento (CE) n.º 1272/2008
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado hidróxido de sodio Octoxynol Palabra de advertencia: Peligro Pictogramas:
H226 Líquidos y vapores inflamables. Indicaciones de peligro
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Consejos de prudencia
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. P241 Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación antideflagrante. P242 Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas . P260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. P264 Lavarse los manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse.
P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar los residuos de acuerdo con la legislación aplicable. SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes
3.2. Mezclas Componentes peligrosos Cantidad Nombre químico N.º CAS N.º CE N.º índice N.º REACH
Clasificación según el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
1310-73-2 hidróxido de sodio 10 - < 15 %
215-185-5 011-002-00-6
Skin Corr. 1A; H314
67-63-0 propan-2-ol; alcohol isopropílico; isopropanol 1 - < 5 %
200-661-7 603-117-00-0
Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336
67-56-1 metanol <3 %
200-659-6 603-001-00-X
Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H331 H311 H301 H370 **
Texto íntegro de las indicaciones H y EUH: ver sección 16. SECCIÓN 4. Primeros auxilios
4.1. Descripción de los primeros auxilios Proporcionar aire fresco.
Al aparecer síntomas o en caso de duda preguntar a un médico. Si es inhalado
En caso de contacto con la piel, lávese con: Agua y jabón. En caso de irritaciones cutáneas, consultar a un dermatólogo. En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de contacto con los ojos
NO provocar el vómito. Dejar beber bastante agua a tragitos (efecto de dilución). Consultar un médico. Si es tragado
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción
Chorro de agua de aspersión. Espuma. Polvo extintor. Dióxido de carbono (CO2). Arena. Medios de extinción adecuados
Coordinar las medidas de extinción con los alrededores. Información adicional
SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8.
No dejar verter ni en la canalización ni en desagües. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Material adecuado para diluir o neutralizar: Ácido.
Recoger con materiales absorbentes (p.e. trapos, vellón). Áreas sucias limpiar bien. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Solo para utilizar profesionalmente Manténgase fuera del alcance de los niños. Tener en cuenta las instrucciones para el uso.
Indicaciones para la manipulación segura
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Indicaciones para prevenir incendios y explosiones
Cerrar el recipiente siempre bien tras sacar el producto. Indicaciones adicionales para la manipulación
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
No almacenar junto con: Aluminio. Cinc. Ácido fuerte, estaño, nitromethane, nitro compounds, Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto
No almacenar a temperaturas bajo 0° C
Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual
Valores límite de exposicion profesional Categoría fib/cc mg/m³ ppm Agente químico N.º CAS VLA-ED 200
Alcohol isopropílico; Isopropanol
67-63-0 500
VLA-EC
400 1000
VLA-ED 200
Alcohol metílico; Metanol
67-56-1 266
VLA-EC
-Hidróxido de sodio
1310-73-2 2
Valores límite biológicos de exposición profesional
Momento de muestreo Indicador biológico Valor límite Material de
prueba Agente químico
N.º CAS
67-63-0 Isopropanol; Alcohol isopropílico 40 mg/lorina Final de la
semana laboral Acetona
67-56-1 Metanol; Alcohol metílico 15 mg/lorina Final de la
jornada laboral Metanol
8.2. Controles de la exposición
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Medidas de higiene
Armadura de gafas. Protección de los ojos/la cara
Úsense guantes adecuados. Protección de las manos
Blusa de laboratorio. Protección cutánea
Asegurar una ventilación adecuada. Protección respiratoria
transparente claro verde líquido/a
Estado físico: Color:
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
característico (Alcohol.) Olor: Método de ensayo pH: 13.5 Cambio de estado 87 °C Punto inicial de ebullición e intervalo de
ebullición: 29 °C Punto de inflamación: Presión de vapor: (a 25 °C) 69 hPa Densidad (a 25 °C): 1.15 g/cm³
Solubilidad en agua: completamente miscible
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad
Mantener alejado de fuentes de calor/chispas/llama abierta/superficies calientes. - No fumar. 10.4. Condiciones que deben evitarse
Aluminio. Hierro., estaño, Ácido fuerte nitromethane
nitro compounds 10.5. Materiales incompatibles
SECCIÓN 11. Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Nombre químico N.º CAS
Fuente Especies
Dosis
Vía de exposición Método
67-56-1 metanol ATE 100 mg/kg oral ATE 300 mg/kg dérmica
inhalatoria vapor ATE 3 mg/l
inhalatoria aerosol ATE 0,5 mg/l
Irritación y corrosividad
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Efectos sensibilizantes
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida Peligro de aspiración
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
---Consejos adicionales referente a las pruebas SECCIÓN 12. Información ecológica
12.1. Toxicidad
N.º CAS Nombre químico
[h] | [d]
Toxicidad acuática Dosis Especies Fuente Método
hidróxido de sodio 1310-73-2
Toxicidad aguda para los peces 96 h CL50 45,4 mg/l Onchorhynchus mykiss
Según los criterios de la clasificación-UE y caracterización "peligroso para el ambiente" (93/21/UEE) no hay Indicaciones adicionales
caracterizar el material / producto como peligroso para el ambiente. SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación
Eliminar los residuos de acuerdo con la legislación aplicable. SECCIÓN 14. Información relativa al transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
14.1. Número ONU: UN 2920
LÍQUIDO CORROSIVO INFLAMABLE, N.E.P., sodium hydroxide, isopropyl alcohol
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
8 14.3. Clase(s) de peligro para el
transporte: 14.4. Grupo de embalaje: II Etiquetas: 8+3 Código de clasificación: CF1 Disposiciones especiales: 274 Cantidad limitada (LQ): 1 L Cantidad liberada: E2 Categoria de transporte: 2 83 N.º de peligro:
Clave de limitación de túnel: D/E Transporte marítimo (IMDG)
14.1. Número ONU: UN 2920
CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S., sodium hydroxide, isopropyl alcohol
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 8 14.4. Grupo de embalaje: II Etiquetas: 8+3 274 Disposiciones especiales: Cantidad limitada (LQ): 1 L Cantidad liberada: E2 EmS: F-E, S-C
Transporte aéreo (ICAO-TI/IATA-DGR)
14.1. Número ONU: UN 2920
CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S., sodium hydroxide, isopropyl alcohol
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
8 14.3. Clase(s) de peligro para el
transporte:
II 14.4. Grupo de embalaje:
Etiquetas: 8+3
Cantidad limitada (LQ) Passenger: 0.5 L Y840 Passenger LQ:
Cantidad liberada: E2
851 IATA Instrucción de embalaje - Passenger:
1 L IATA Cantidad máxima - Passenger:
855 IATA Instrucción de embalaje - Cargo:
30 L IATA Cantidad máxima - Cargo:
SECCIÓN 15. Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Información reglamentaria de la UE Indicaciones adicionales
Hoja de Seguridad de Datos conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Legislación nacional
SECCIÓN 16. Otra información
H225 Líquido y vapores muy inflamables. H226 Líquidos y vapores inflamables. H301 Tóxico en caso de ingestión. H311 Tóxico en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H319 Provoca irritación ocular grave.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H370 Provoca daños en los órganos. Texto de las frases H y EUH (número y texto completo)
La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conocimiento el día de impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro de productos
mencionados en esta hoja de seguridad para el almacenamiento, elaboración, transporte y eliminación. Indicaciones adicionales
(La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del suministrador respectivo.)
