C
ARNÍV RS
Durant molts anys els carnívors han donat origen a centenars de llegendes,
històries i contes que mostraven el respecte i la por que inspiraven aquests
animals. De fet, si ens parem a pensar uns instants, de ben segur que
recordarem aquelles rondalles d’arreu d’Europa on el llop, i d’altres carnívors,
eren els dolents. Avui en dia, tot i que el món ha canviat molt i el nostre
coneixement sobre l’ecologia dels carnívors ha augmentat considerablement,
encara hi ha molts indrets a tota Europa on se’ls considera un perill per la
població. La seva competència amb els humans, en especial en el sector
de la ramaderia, els converteix en un focus constant de conflictes.
Els carnívors ja no són aquells animals que abundaven en els nostres
boscos i praderies. Avui en dia, disminueixen arreu d’Europa i molts d’ells
es troben en greu perill d’extinció.
Aquest any tenim l’oportunitat d’aconseguir que els nostres boscos recuperin
alguns dels seus animals més emblemàtics. Ajuda’ns col·laborant amb
nosaltres en aquesta campanya. En definitiva, els carnívors i nosaltres,
vivim junts.
Durante muchos años los carnívoros han dado origen a centenares de leyendas, historias y cuentos que muestran el respeto y el miedo que inspiraban estos animales. De hecho, si nos paramos a pensar unos instantes seguramente recordaremos esas viejas fábulas del continente europeo donde en lobo, y otros carnívoros, eran los malos. Hoy en día, aunque el mundo ha cambiado mucho y nuestro conocimiento sobre la ecología ha aumentado considerablemente, aún podemos encontrar muchos lugares en Europa donde se les considera un peligro para la población. Su competencia con los humanos, en especial en el sector de la ganadería, los convierte en un foco constante de conflictos.
Los carnívoros ya no son aquellos animales que abundaban en nuestros bosques y praderas. Hoy en día, disminuyen en todo el continente y muchos de ellos se encuentran en grave peligro de extinción.
Tens un dels dotze proscrits a la vora
Tienes a uno de los doce proscritos cerca
Aquí pots fer la teva aportació
Aquí puedes hacer tu aportación
Carnívors en perill
Carnívoros en peligro
Doñana represent
a el último baluarte del lince ibérico. El último refugio alejado de la urbanización, la contaminación y la caza furtiva. No obst
ante, el descenso t
an acusado que han sufrido las poblaciones
de conejos en est
as áreas, han hecho que los linces, que se aliment
an eminentemente de estos
mamíferos, no tengan suficientes recursos aliment arios.
Linx ibèric
Lince ibérico
Lynx pardinus
En perill per l’escasset
at de preses
i de territori
En peligro por la escasez de presas y de territorio O. Carnivora F
. Felidae Bosc Bosque Solitari Solitario Carnívor Carnívoro Doñana represent
a el baluard del linx ibèric. El darrer refugi allunyat de la urbanització, la cont
aminació i la caça furtiva. No obst ant, el descens t
ant acusat que han p
atit les poblacions de conills en aquestes àrees, han fet que els linxs, que s’alimenten eminentment d’aquest
s mamífers, no gaudeixin de
suficients recursos aliment
aris.
El linx ibèric és el felí més amenaçat de tot el planet
a
El lince ibérico es el felino más amenazado del planeta
D ib
uix a la
seva petjada
D ib
uja
su huella
Dibuix de l’animal
Dibujo del animal
Nom de l’espècie
Nombre de la especieOn viu?
¿Dónde vive?Es troba en perill?
¿Está en peligro?Dibuixa la seva petjada
Dibuja su huellaOn el trobaràs?
¿Dónde lo encontrarás?Què menja?
¿Qué come?
On viu?
¿Dónde vive?Quin estil de vida té?
¿Qué estilo de vida tiene?Més informació
Más información Carronyaire Carroñero Omnívor Omnívoro Social Social Solitari Solitario Carnívor Carnívoro Piscívor Piscívoro Tundra Tundra Àrtic Ártico Aigua dolça Agua dulce Estepa Estepa Bosc Bosque Praderia PraderaEn perill crític
En peligro crítico
Si heu arribat a aquest punt haureu pogut observar que
el nostre gat salvatge es troba a la placa informativa del
linx europeu. I és que tots dos tenen en comú pertànyer
a la mateixa família de l’ordre dels carnívors, la dels
felins. Ara bé, el gat salvatge és força més petit que el
linx, i tot i que la seva alimentació és carnívora com la
d’aquest, les seves preses són d’una mida més
assequible, com per exemple petits rosegadors, conills,
ocells, amfibis i rèptils.
Si habéis llegado a este punto, podréis observar que nuestro gato salvaje se encuentra en el atril de información del lince europeo. Ambas especies están emparentadas, ya que forman parte de la misma familia de carnívoros, los felinos. No obstante, los gatos son bastante más pequeños que los linces, y aunque su dieta es carnívora como la de estos, sus presas son de tamaños más asequibles, como por ejemplo pequeños roedores, conejos, pájaros, anfibios y reptiles.
Gat salvatge
Gato montés
Felis silvestris
Amenaçat per la hibridació amb gats
domèstics silvestres
Amenazado por la hibridación con gatos domésticos asilvestrados
O. Carnivora F. Felidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaBosc
Bosque
Solitari
Solitario
Carnívor
Carnívoro
D ib
uja su
huella
El més salvatge de
tots els gats
Llop
Lobo
Canis lupus
"Es troba amenaçat per la caça furtiva"
"Está amenazado por la caza furtiva"
O. Carnivora F. Canidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaBosc
Bosque
Social
Social
Carnívor
Carnívoro
Dibuja su
huella
Els carnívors, en general, solen tenir estils de vida solitaris
que els permeten reduir la competència dins dels seus
territoris. El cas dels llops és especial, ja que formen
grups que varien en funció de la quantitat de recursos
que hi ha en un territori concret. Formar grups els permet
assolir preses de gran mida com són els bisons europeus,
un vell conegut dels llops.
Los carnívoros, en general, suelen tener estilos de vida solitarios que les permite reducir la competencia dentro de sus territorios. El caso de los lobos es especial, ya que forman grupos que varían en función de la cantidad de recursos que hay en un territorio concreto. Formar grupos les permite capturar presas de gran tamaño como el bisonte europeo, un viejo conocido del lobo.
On és perseguit, el llop no
udola per no delatar la seva
presència
Linx ibèric
Lince ibérico
Lynx pardinus
"En perill per l’escassetat de preses
i de territori"
"En peligro por la escasez de presas y de territorio"
O. Carnivora F. Felidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Bosc
Bosque
Solitari
Solitario
Carnívor
Carnívoro
Doñana és un dels darrers refugis del linx ibèric, allunyat
de la urbanització, la contaminació i la caça furtiva. A
més, el descens tan acusat que han patit les poblacions
de conills en tot el territori ha fet que els linxs, que
s’alimenten preferentment d’aquests mamífers, no tinguin
suficients recursos alimentaris.
Doñana es uno de los últimos refugios del lince ibérico, alejado de la urbanización, la contaminación y la caza furtiva. Además, el descenso tan acusado que han sufrido las poblaciones de conejos en todo el territorio, ha hecho que los linces, que se alimentan preferentemente de estos mamíferos, no tengan suficientes recursos alimentarios.
El linx ibèric és el felí més
amenaçat del planeta
Golut
Glotón
Gulo gulo
"Amenaçat per la persecució directa
de l’home"
"Amenazado por la persecución directa del hombre"
O. Carnivora F. Mustelidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaBosc
Bosque
Solitàri
Solitario
Carnívor i
carronyaire
Carnívoro y
carroñero
D ib
uja su
huella
Els goluts viuen en boscos del nord d’Europa on s’han
especialitzat en la caça de petits mamífers. Tanmateix,
són uns experts en la cerca de les restes d’animals de
gran mida, com el uapití, que hagin estat abatuts per
llops o óssos.
El glotón vive en bosques del norte de Europa donde se ha especializado en la caza de pequeños mamíferos. Asimismo, son unos expertos en la localización de los restos de animales de gran tamaño, como el wapiti, que hayan sido abatidos por lobos u osos.
Al nord d’Europa se’l
coneix pel nom de la hiena
del nord
En el norte de Europa se le conoce por el nombre
Guineu àrtica
Zorro ártico
Alopex lagopus
"Amenaçada per la pèrdua i la
degradació de l’hàbitat"
"Amenazada por la pérdida y degradación del hábitat"
O. Carnivora F. Canidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaTundra
Tundra
Social
Social
Carnívor
Carnívoro
D ibuja su
huella
Les guineus àrtiques són expertes recol•lectores d’ous
d’ocells. Una de les víctimes de les seves ràtzies són
les oques de coll vermell, que passen part de l’any a les
fredes tundres de Sibèria. Tanmateix, aquests ous tant
sols representen una petita part de la seva alimentació,
ja que les guineus subsisteixen gairebé exclusivament
caçant
lemmings
.
Los zorros árticos son expertos recolectores de huevos de aves. Una de las víctimas de sus razzias son las barnaclas cuellirojas, que pasan parte del año en las frías tundras de Siberia. Los huevos no obstante, representan una pequeña parte de su alimentación, ya que los zorros subsisten casi exclusivamente cazando lemminis.
El pelatge d’estiu és marró
mentre que el d’hivern és
tot blanc.
Llúdriga
Nutria
Lutra lutra
Es troba amenaçada per la
contaminació dels rius
Está amenazada por la contaminación de los ríos
O. Carnivora F. Mustelidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaAigua dolça
Agua dulce
Solitàri
Solitario
Piscívor
Piscívoro
Dib uja
su
huella
Els ambients aquàtics com els aiguamolls, els rius
i els llacs, són l’hàbitat principal de la llúdriga.
Aquesta, com els bernats pescaires, és una
pescadora consumada i aprofita les seves
adaptacions físiques per capturar fins i tot les
anguiles més ràpides i àgils. En la dieta del bernat
percaire i de la llúdriga, hi podem trobar gairebé
les mateixes preses.
Los ambientes acuáticos como los pantanos, ríos y lagos, son el hábitat principal de la nutria. Ésta, como la garza real, es una pescadora consumada que aprovecha sus adaptaciones físicas para capturar hasta las anguilas más ágiles y rápidas. En la dieta de la garza real y de la nutria podemos encontrar casi las mismas presas.
Linx europeu
Lince europeo
Lynx lynx
En perill a causa de la caça furtiva
En peligro a causa de la caza furtiva
O. Carnivora F. Felidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Bosc
Bosque
Solitari
Solitario
Carnívor
Carnívoro
És força difícil arribar a pensar que un cérvol pugui estar
a l’abast del linx europeu, un depredador més aviat petit
en comparació amb aquest. Però els linxs han après a
caçar les seves cries, ja que són d’una mida més petita
i assequible.
Es difícil llegar a pensar que un ciervo pueda estar al alcance del lince europeo, un depredador más bien pequeño en comparación con éste. Pero los linces han aprendido a cazar a los ciervos neonatos, ya que son de un tamaño más pequeño y asequible.
Ós bru
Oso pardo
Ursus arctos
En perill per la pèrdua d’hàbitat
En peligro por la pérdida de su hábitat
O. Carnivora F. Ursidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Bosc
Bosque
Solitari
Solitario
Omnívor
Omnívoro
Tant l’ós com el llop, els majors depredadors de la
península ibèrica, han patit la pressió humana de manera
determinant. Tots dos han estat perseguits per entrar en
competència amb l’home, en especial pel perjudici que
produeixen sobre la ramaderia.
Tanto el oso como el lobo, los mayores depredadores de la península ibérica, han sufrido la presión humana de manera determinante. Ambos han sido perseguidos por entrar en comptencia con el hombre, en especial por el perjuicio que producen sobre la ganadería.
Menys de 200 óssos a tota
la península ibèrica
Turó marbrat
Turón jaspeado
Vormela peregusna
Amenaçat per l’ús de
verins a la natura
Amenazado por el uso de venenos en la naturaleza
O. Carnivora F. Mustelidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Estepa
Estepa
Solitari
Solitario
Carnívor
Carnívoro
El turó marbrat és un petit carnívor de cos allargat,
que presenta unes marques blanques a les celles i
un disseny jaspiat al dors que el fan inconfusible.
Habita en àrees estepàries i comparteix part de la
seva àrea de distribució amb l’espècie de pelicà de
mida més gran, el pelicà cresp.
El turón jaspeado es un pequeño carnívoro de cuerpo alargado, que presenta unas marcas blancas en las cejas y un diseño jaspeado en el dorso que lo hacen inconfundible. Habita en áreas esteparias y comparte parte de su área de distribución con la especie de pelícano de mayor tamaño, el pelícano moñudo.
L’eficient antiplagues de
l’estepa
Ós polar
Oso polar
Ursus maritimus
Amenaçat pel desglaç provocat pel
canvi climàtic
Amenazado por el deshielo provocado por el
cambio climático
O. Carnivora F. Ursidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Tundra
Tundra
Solitari
Solitario
Carnívor
Carnívoro
Tot i que els óssos són coneguts arreu per ser omnívors,
l’ós polar, que a més és el membre més gran de la família
dels úrsids, és totalment carnívor. L’ós polar és el
depredador terrestre més gran de tot el planeta.
Aunque los osos son conocidos por ser omnívoros, el oso polar, que además es el miembro de mayor tamaño de la familia de los úrsidos, es totalmente carnívoro. El oso polar además, es el depredador terrestre más grande del planeta.
Visó europeu
Visón europeo
Mustela lutreola
Amenaçat per la contaminació dels rius
i la introducció del visó americà
Amenazado por la contaminación de los ríos y la introducción
del visón americano
O. Carnivora F. Mustelidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Aigua dolça
Agua dulce
Solitàri
Solitario
Piscívor
Piscívoro
El visó europeu, de la família dels mustèlids com la
llúdriga, ha conviscut amb aquesta en molts dels hàbitats
aquàtics d’Europa. La seva alimentació en part piscívora
la fa competir en èpoques d’escassetat amb la llúdriga,
que està molt més especialitzada que el visó en la captura
de peixos. El visó americà, introduït pels humans per la
indústria pelletera, ha estat el principal motiu de la
regressió del visó a tota Europa.
El visón europeo, de la familia de los mustélidos como la nutria, ha convivido con ésta en muchos de los hábitats acuáticos de Europa. Su alimentación en parte piscívora la hace competir en épocas de escasez con la nutria, que está mucho más especializada que el visón en la captura de peces. El visón americano, introducido por los humanos para la industria de la piel, ha sido el principal motivo de su regresión en toda Europa.
Xacal daurat
Chacal dorado
Canis aureus
Amenaçat per la persecució directa
de l’home
Amenazado por la persecución directa del hombre
O. Carnivora F. Canidae
D
ib
u
ixa
la
se
vap
et
jadaD ib
uja su
huella
Praderia
Praderia
Social
Social
Omnívor
Omnívoro
Els xacals, com els licaons, formen grups familiars grans,
que els permeten augmentar la seguretat del grup davant
d’altres competidors i l’èxit reproductiu. A més, com els
licaons els xacals també regurgiten el menjar per
alimentar les seves cries. Però també com els licaons
a l’Àfrica, els xacals han estat perseguits fins a
portar-los molt a prop de la seva extinció al continent europeu.
Los chacales, como los licaones, forman grupos familiares grandes que les permiten aumentar la seguridad del grupo frente a competidores y el éxito reproductor. Además, como los licaones, los chacales también regurgitan para alimentar a sus crías. Pero también como los licaones en África, los chacales han sido perseguidos hasta llevarlos cerca de la extinción en el continente europeo.
