La respuesta idónea para las emergencias de cuidados críticos

(1)

La respuesta idónea para las

emergencias de cuidados críticos

Desfi brilador/monitor Effi cia DFM100

Ventajas

• Fiable y fácil de utilizar.

• Conjunto de funciones

ampliables.

• Mejora de la rentabilidad.

Las situaciones de emergencia críticas suelen producir caos y estrés, por lo

que hay que estar preparado para responder con rapidez y determinación.

Es primordial saber con antelación que el equipo está listo para ser usado.

Independientemente del nivel de formación y experiencia de los intervinientes,

la resucitación avanzada debe ser fácil de aprender, de recordar y de aplicar.

Con solo echar un vistazo, sabrá si el desfi brilador/monitor Effi cia DFM100

está preparado para actuar. Sus dimensiones reducidas y poco peso facilitan

y agilizan su transporte hasta el paciente; además, cuenta con una interfaz

de usuario intuitiva que le guiará a través del tratamiento en todo momento.

Effi cia DFM100 le ofrece fi abilidad, rapidez y efi cacia a la hora de salvar una

vida, y mejorar así el resultado de la reanimación.

(2)

Opciones Descripción X00 Dispositivo hospitalario Dispositivo básico, con:

• Modos de desfibrilación manual y cardioversión sincronizada • Monitorización de ECG de 3 derivaciones

• Detección de arritmias y tendencias de signos vitales Incluye:

• Cable de alimentación de CA • Batería de ion-litio

• Cable de electrodos de desfibrilación con conector de test • 1 paquete de papel (4 rollos)

• 1 paquete de electrodos

• CD con documentación del usuario • Tarjeta de referencia rápida impresa • DVD de formación del usuario

• CD con manual de servicio (disponible solo en inglés)

X01 Dispositivo prehospitalario Incluye dispositivo básico (tal como se describe anteriormente) y añade: • Anillo estabilizador para cable de desfibrilación

• Soporte inferior

• Sistema de almacenamiento para accesorios

Información sobre pedidos

Número de referencia: 866199

Opciones del modelo de uso

(3)

Opciones Descripción Información sobre pedidos

A01 Monitorización de SpO2 Pulsioximetría

Incluye transductor en la punta reutilizable para adulto A02 Monitorización de SpO2

y PNI

Pulsioximetría y presión no invasiva

Incluye transductor en la punta reutilizable para adulto, manguito de presión para adulto y tubo de PNI A03 Monitorización de SpO2,

PNI y CO2ef

Pulsioximetría, presión no invasiva y puerto para capnografía

Incluye transductor en la punta reutilizable para adulto, manguito de presión para adulto y tubo de PNI

Nota: debe solicitarse con la opción C07, C08 o C09*_.

A04 Monitorización de SpO2 y CO2ef

Pulsioximetría y puerto para capnografía

Incluye transductor en la punta reutilizable para adulto

Debe solicitarse con la opción C07, C08 o C09*_. A05 Monitorización de CO2ef Puerto para capnografía Debe solicitarse con la

opción C07, C08 o C09*_.

Opciones Descripción Información sobre pedidos

C01 Palas externas Palas externas para pacientes adultos y pediátricos con PCI (indicador de contacto del paciente). Las palas pediátricas se encuentran debajo de los electrodos de desfibrilación para adultos (M3543A). C02 Unidad de almacenamiento de

datos USB

Compatible con unidad USB 2.0

C03 Sistema de almacenamiento para accesorios

Incluye bolsa de almacenamiento en el lateral del conector y bolsa de almacenamiento en la parte trasera

No disponible con la opción X01

C04 Montaje para barra de la cama Incluye un montaje para barra de la cama C05 Cable de sincronización de ECG Incluye cable de sincronización de 2,5 m (8 ft)

(M1783A) Limitado a uno por dispositivo

C07 CO2ef: sin módulo externo Habilitado para capnografía; sin opción de hardware externo para CO2ef

Solo se puede pedir con la opción A03, A04 o A05

No disponible en combinación con la opción C08 o C09*

C08 CO2ef: sensor directo y externo Capnostat 5

Incluye módulo de medición directa M2501A Solo se puede solicitar con la opción A03, A04 o A05

No disponible en combinación con la opción C07*

Opciones Descripción

B01 Estimulación con marcapasos

externo Añade marcapasos transcutáneo no invasivo B02 Modo DEA Añade modo DEA para adultos y lactantes/niños

Opciones de monitorización

Estas opciones no se pueden combinar

Opciones de accesorios

Estas opciones sí se pueden combinar

Opciones de desfibrilación

*_{Nota: los fungibles de capnografía se deben solicitar por separado.}

(4)

Opciones Descripción Información sobre pedidos C09 CO2ef: sensor lateral LoFlo

externo

Incluye módulo lateral LoFlo M2741A con soporte para montaje

Solo se puede solicitar con la opción A03, A04 o A05

No disponible en combinación con la opción C07*

C20 Cintas para el manejo de cables

Incluye dos cintas para cables

Opciones Descripción Información sobre pedidos

C10 Juego de cables de ECG de una pieza y de 3 latiguillos con broche

Opción predeterminada si no se ha especificado ninguna otra opción C11 Juego de cables de ECG de una pieza y de

3 latiguillos con pinza

C12 Juego de cables de ECG de una pieza y de 5 latiguillos con broche

C13 Juego de cables de ECG de una pieza y de 5 latiguillos con pinza

C14 Juego de cables de ECG y de 3 latiguillos con broche

C15 Juego de cables de ECG y de 3 latiguillos con pinza C16 Juego de cables de ECG y de 5 latiguillos con

broche

C17 Juego de cables de ECG y de 5 latiguillos con pinza

LP1 Instrucciones de uso Incluye una copia impresa de las instrucciones de uso.

LP2 DVD de formación del usuario DVD con instrucciones interactivas sobre cómo trabajar con el dispositivo.

El DVD solo está disponible en inglés.

Opciones de accesorios (continuación)

Opciones de accesorios de ECG

Debe solicitar una de las siguientes opciones

Opciones de la documentación del usuario

SM1 Manual de servicio en inglés Copia impresa del manual de servicio, en inglés

SM2 Manual de servicio en chino simplificado Copia impresa del manual de servicio, en chino simplificado

Opciones de la documentación de servicio

Solo se puede solicitar un máximo de 1 de estas opciones

(5)

Número de referencia

Descripción

989803160641 Cable de paciente de 3/5 latiguillos Efficia, AAMI/IEC 989803160671 3 latiguillos con broche Efficia, AAMI

989803160681 3 latiguillos con broche Efficia, IEC 989803160651 3 latiguillos con pinza Efficia, AAMI 989803160661 3 latiguillos con pinza Efficia, IEC

989803160731 Cable combinado y juego de 3 latiguillos con pinza Efficia, AAMI 989803160741 Cable combinado y juego de 3 latiguillos con pinza Efficia, IEC 989803160751 Cable combinado y juego de 3 latiguillos con broche Efficia, AAMI 989803160761 Cable combinado y juego de 3 latiguillos con broche Efficia, IEC 989803170171 Cable de paciente de 3 latiguillos para quirófano, AAMI/IEC

Descripción

989803160711 5 latiguillos con broche para extremidades Efficia, AAMI 989803160721 5 latiguillos con broche para extremidades Efficia, IEC 989803160691 5 latiguillos con pinza para extremidades Efficia, AAMI 989803160701 5 latiguillos con pinza para extremidades Efficia, IEC

989803160771 Cable combinado y juego de 5 latiguillos con pinza Efficia, AAMI 989803160781 Cable combinado y juego de 5 latiguillos con pinza Efficia, IEC 989803160791 Cable combinado y juego de 5 latiguillos con broche Efficia, AAMI 989803160801 Cable combinado y juego de 5 latiguillos con broche Efficia, IEC 989803170181 Cable de paciente de 5 latiguillos para quirófano, AAMI/IEC 989803176161 5 latiguillos con broche para extremidades, apantallado, AAMI 989803176181 5 latiguillos con broche para extremidades, apantallado, IEC M1668A Cable de paciente de 5 latiguillos, AAMI/IEC

Descripción

M2202A Electrodos de monitorización radiotranslúcidos de espuma (5 por paquete)

Cables de paciente, juego de latiguillos y cables de una pieza (3 latiguillos)

Cables de paciente, juego de latiguillos y cables de una pieza (5 latiguillos)

Electrodos de monitorización de ECG

Accesorios

Descripción

M4741A Palas internas con botón de choque (7,5 cm) M4742A Palas internas con botón de choque (6,0 cm) M4743A Palas internas con botón de choque (4,5 cm) M1741A Palas internas sin botón de choque (7,5 cm) M1742A Palas internas sin botón de choque (6,0 cm) M1743A Palas internas sin botón de choque (4,5 cm) M4740A Cable adaptador de palas internas

Palas internas

(6)

Descripción

M3543A Palas externas con indicador de contacto (PCI) - resistentes al agua M4759A Conjunto de adaptador para palas

Descripción

M1783A Cable para sincronización de 12 pines, 2,5 m (8 ft) de largo M5526A Cable para sincronización de 12 pines, 7,6 m (25 ft) de largo

Descripción

989803190371 Batería de ion-litio DFM100 con indicador de capacidad Número de

referencia

Descripción

M3507A Cable manos libres, conector tipo barrilete M3508A Cable manos libres, conector tipo enchufe

Descripción

M3501A Electrodos de desfibrilación multifunción para adulto/niño M3504A Electrodos de desfibrilación multifunción para lactante < 10 kg

Descripción

989803171261 Compatible con unidad de datos USB 2.0

989803190381 Papel termoquímico de 50 mm, sin cuadrículas (12 rollos)

Descripción

M3725A Dispositivo de test, 50 Ω, tipo clavija M1781A Dispositivo de test, 50 Ω, tipo barrilete 989803171271 Conector de test - cortocircuitado Número de

referencia

Descripción

M3713A Electrodos de desfibrilación Plus para adulto/niño > 10 kg

M3716A Electrodos de desfibrilación multifunción radiotranslúcidos para adulto/niño M3717A Electrodos de desfibrilación Plus para lactante < 10 kg

M3718A Electrodos de desfibrilación multifunción radiotransparentes para adulto/niño M3719A Electrodos de desfibrilación multifunción radiotransparentes para lactante < 10 kg

Palas externas

Cables para sincronización

Alimentación

Cables para electrodos de desfibrilación "manos libres"

Electrodos de desfibrilación multifunción tipo barrilete

(10 juegos para adultos, 5 juegos para lactantes)

Gestión de datos, papel

Dispositivos de test y conectores cortocircuitados

(7)

Descripción

M1191B Sensor de SpO2 reutilizable para dedo de adulto, 2 m (6,5 ft) M1191BL Sensor de SpO2 reutilizable para dedo de adulto, 3 m (10 ft)

M1192A Sensor de SpO₂ reutilizable para dedo de adulto pequeño/pediátrico, 1,5 m (5 ft) M1196A Sensor de SpO2 reutilizable de clip para adulto, 3 m (10 ft)

M1196S Sensor de SpO2 reutilizable de clip para adulto, 2 m (6,5 ft) M1941A Cable de SpO2 de extensión, 2 m (6,5 ft)

989803160631 Sensor de SpO2 Efficia para adulto, 3 m (10 ft) 989803160621 Sensor de SpO2 Efficia para adulto, 2 m (6,5 ft)

989803160611 Sensor de SpO2 Efficia para paciente pediátrico, 1,5 m (5 ft) Número de

referencia

Descripción

989803177521 Manguito de presión arterial reutilizable para adulto (GCF 1203) 989803177531 Manguito de presión arterial reutilizable para adulto grande (GCF 1204) 989803177511 Manguito de presión arterial reutilizable pediátrico (GCF 1202) 989803177471 Tubos de interconexión de presión arterial reutilizables, 3 m (10 ft) Número de

referencia

Descripción

989803190331 Sistema de almacenamiento para accesorios del DFM100 en el hospital; incluye bolsa en la parte trasera y bolsa en el lateral del conector

989803190341 Sistema de almacenamiento para accesorios del DFM100 prehospitalario; incluye anillo estabilizador para cable de desfibrilación, soporte inferior, bolsa en lateral del conector, bolsa en el lateral de la impresora y bolsa en la parte trasera

989803190351 Cintas para el manejo de cables del DFM100; incluye dos cintas

Descripción

989803190361 Montaje para barra de la cama DFM100

Cables y sensores de SpO

₂

Manguitos de PNI

Gestión de cables

Soluciones de montaje

(8)

Descripción

M2501A Sensor de CO2 directo Capnostat 5

Descripción

M2741A Sensor de CO2 lateral LoFlo

Sensor de CO

₂

ef directo

Sensor de CO

₂

ef lateral

Sensor de CO

₂

ef

Número de referencia Descripción

M2513A Adaptador para vías aéreas reutilizable adulto/pediátrico Capnostat 5, tubo ET > 4,0 mm M2533A Adaptador para vías aéreas de un solo uso adulto Capnostat 5, tubo ET > 4,0 mm

FilterLine de CO

₂

ef directo

Descripción

M2744A Cánula nasal de CO2 lateral LoFlo para adulto M2745A Cánula nasal de CO₂ lateral LoFlo pediátrico M2750A Cánula nasal de CO2/O2 lateral LoFlo para adulto M2751A Cánula nasal de CO2/O2 lateral LoFlo pediátrico M2756A Cánula oronasal de CO2 lateral LoFlo para adulto M2757A Cánula oronasal de CO2 lateral LoFlo pediátrico M2760A Cánula oronasal de CO2/O2 lateral LoFlo para adulto M2761A Cánula oronasal de CO2/O2 lateral LoFlo pediátrico

M2768A Juego de adaptadores para vías aéreas lateral LoFlo para adulto/pediátrico M2776A Línea de muestra recta lateral LoFlo

989803144471 Cánula nasal de CO2/O2 lateral LoFlo para lactante

989803144531 Juego de adaptadores para vías aéreas lateral LoFlo pediátrico/lactante

(9)

• Solo se puede solicitar una actualización una vez para cada dispositivo1_.

• Debe solicitar una de las opciones disponibles para cada actualización.

Actualizaciones

Actualización Opciones Descripción

866260 SpO2 D01 Añade SpO2 si el dispositivo no cuenta con opciones A D02 Añade SpO2 si el dispositivo cuenta con la opción A05 (CO2ef) No son posibles otras combinaciones

866261 PNI D01 Añade PNI si el dispositivo cuenta con la opción A01 (SpO2) D02 Añade PNI si el dispositivo cuenta con la opción A04 (SpO2 y CO2ef) No son posibles otras combinaciones

866262 CO2ef D01 Añade CO2ef si el dispositivo no cuenta con opciones A D02 Añade CO2ef si el dispositivo cuenta con la opción A01 (SpO2) D03 Añade CO2ef si el dispositivo cuenta con la opción A02 (SpO2 y PNI) No son posibles otras combinaciones

866263 Modo DEA D01 Añade el modo DEA si el dispositivo no cuenta con la opción B01 (modo marcapasos)

D02 Añade el modo DEA si el dispositivo cuenta con la opción B01 (modo marcapasos)

866264 Estimulación con marcapasos externo

D01 Añade el modo marcapasos si el dispositivo no cuenta con la opción B02 (modo DEA)

D02 Añade el modo marcapasos si el dispositivo cuenta con la opción B02 (modo DEA)

1_{Debe suministrarse el número de serie del Efficia DFM100.}

(10)

(11)

(12)

Philips Healthcare se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones o a interrumpir la fabricación de cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones, y no se considera

Philips Healthcare P.O. Box 10.000 5680 DA Best Países Bajos

Impreso en los Países Bajos.

Visite http://www.philips.com/efficia/dfm100

Philips Healthcare forma parte de Royal Philips

Cómo contactar con nosotros

www.philips.com/healthcare [email protected]

Asia

Tel.: +49 7031 463 2254

Europa, Oriente Medio, África Tel.: +49 7031 463 2254

Latinoamérica Tel.: +55 11 2125 0744

América del Norte Tel.: +1 425 487 7000

800 285 5585 (toll free, US only)

España Philips Healthcare María de Portugal, 1-3 28050 Madrid Tel.: +34 91 566 9000 Fax: +34 91 403 4269

Latin America Headquarters Brazil Rua Verbo Divino 1400 Terreo Chacara Santo Antonio Sao Paulo

Tel.: +55 11 5188 0764 Fax: +55 11 5188 0761

Latin America Headquarters Miami 1550 Sawgrass Corporate Parkway, suite 300 Sunrise, FL 33323 Tel.: 954 835 2600 Fax: 954 835 2626