User Guide
Puerto Rico Materials Exchange
Guía de uso
Contents
Introduction . . . . 2
Find what you’re looking for . . . . 3
Create an account . . . . 4
Post a listing . . . . 5
Get email notifications of new listings . . . . 6
Get listed in our directories . . . . 7
Get more help . . . . 8
Contenido
Introducción . . . . 2Encuentre lo que busca . . . . 3
Crear una cuenta . . . . 4
Publicar un listado . . . . 5
Recibir notificaciones . . . . 6
Inscribirse en nuestros listados . . . . 7
iWasteNot Systems guide for Puerto Rico Exchange users | Guía de iWasteNot Systems para usuarios de Puerto Rico Intercambio de Materiales 2
Reduce waste, boost your
bottom line, and benefit your
community – all for free.
The Puerto Rico Materials Exchange facilitates the transfer of used and surplus goods and equipment from businesses that no longer need them to organizations that do, such as start-ups, schools and non-profits . This free service also helps keep valuable resources out of landfills .
If you are looking to dispose of unwanted
materials, we can help.
Find a home for reusable (surplus or used) and hard-to-recycle materials, including:
• Hotel and restaurant materials (fixtures, furniture, equipment and linens)
• Office furniture and equipment (desks, chairs and computers)
• Building materials (flooring, doors and cabinetry) • Packaging materials (barrels, boxes and pallets) • Office supplies (paper, binders and toner
cartridges)
• Construction and demolition waste (ceiling tiles and carpeting)
• Manufacturing discards (plastics, scrap wood and textiles)
By utilizing our free service your company can
benefit by:
• Reducing waste disposal costs
• Receiving tax benefits or generating revenues • Reducing environmental impact
When you’re looking to donate or sell surplus or used materials, please visit our website
www.prmatex.org first!
If you need further assistance feel free to call us at 1-866-732-4252, 787-765-7575 or email
info@prmatex .org .
Reduce los desperdicios
sólidos, aumenta su fondo
y beneficia su comunidad -
gratuitamente.
El Intercambio de Materiales en Puerto Rico facilita la transferencia de mercancías y de equipos usados y sobrantes de empresas que no las necesitan a entidades que sí las utilizarán, tales como, organizaciones sin fines de lucro y escuelas . La ADS patrocina este servicio gratuito para mantener recursos valiosos fuera de los rellenos sanitarios .
Si usted necesita disponer materiales no
deseados, podemos ayudarlo.
Encuentre un lugar adecuado para materiales reutilizables (sobrantes o usados) y reciclables incluyendo:
• Materiales de hoteles y restaurantes (accesorios, muebles, equipos y manteles)
• Muebles de oficinas y equipos (escritorios, sillas y computadoras)
• Materiales de construcción (relleno, puertas, y gabinetes)
• Materiales de empaque (recipientes, cajas y paletas de madera)
• Materiales de oficina (papel, carpetas y cartuchos de tinta)
• Residuos de construcción y demolición (azulejos y cubierta de techo)
• Rechazos de manufactura (plásticos, madera y textiles)
Utilizando nuestro servicio gratuito, su compañía
puede beneficiarse:
• Reducir los costos de disposición • Recibir beneficios contributivos o generar
ingresos
• Reducir el impacto al medio ambiente
Cuando usted considere donar o vender materiales sobrantes o usados, visite nuestro portal electrónico
www.prmatex.org primero .
Si usted necesita ayuda adicional, puede llamarnos al 1866 732 4252, 787 765 7575 ó enviar un correo electrónico a info@prmatex .org .
Find what you’re looking for
Encuentre lo que busca
You may browse or search listings on the exchange without creating an account, but if you would like to post a listing you must create an account first .
Usted puede navegar o buscar en las listas de intercambio sin crear una cuenta, pero si quiere publicar un listado debe crear una cuenta primero .
If you’re interested in a listing click on
Contact Details . Si está interesado en un listado, haga clic en Datos de Contact
Search for items here
Browse by category or municipality
Click on listing title to see details
Busque artículos aquí
Navegue por categoría o municipio
Haga clic en un título del listado para ver los detalles
iWasteNot Systems guide for Puerto Rico Exchange users | Guía de iWasteNot Systems para usuarios de Puerto Rico Intercambio de Materiales 4
Create an account
Crear una cuenta
Create an account to:
1 . Post listings
2 . Receive email notification of new listings (alerts) 3 . Join directories
Step 1
Step 2
• Join a company or create a company profile.
\
Step 3
• Create your personal account.
• Click on [Submit]. Your password will be emailed to you .
For detailed instructions on Creating an Account,
download the pdf tutorial:
Crear una cuenta para:
1 . Publicar los listados
2 . Recibir notificaciones por correo electrónico de nuevos listados (alertas)
3 . Unirse a los directorios
Paso 1
Paso 2
• Unirse a una compañía o crear un perfil de la compañía
\
Paso 3
• Crear su cuenta personal
• Haga clic en [Enviar]. Su contraseña le será enviada a su correo electrónico .
Para obtener instrucciones detalladas sobre la
creación de una cuenta, descargue el pdf tutorial:
You can join anexisting company
Or you can create a new company profile
www .iwastenotsystems .com/tutorials/create_account_org_accts .pdf
Usted puede unirse a una empresa ya existente
O puede crear un nuevo perfil de la empresa
Step 1
Step 2
There are three types of listings: ‘Available’ ‘Wanted’ or ‘Event’ .
Click on the type of listing you want to post .
Step 3
Fill in the form by following the on-screen instructions .
Note: You must create an account before you can create a listing .
For detailed instructions on Posting a Listing,
download the pdf tutorial:
Paso 1
Paso 2
Hay tres tipos de listados: disponible, solicitado y evento .
Haga clic en el tipo de listado que usted quiere publicar .
Paso 3
Cumplimentar el formulario siguiendo las instrucciones de la pantalla .
Nota: Usted debe crear una cuenta antes del listado .
Para obtener instrucciones detalladas sobre como
Publicar un Listado, descargue el pdf tutorial:
Post a listing
Publicar un listado
iWasteNot Systems guide for Puerto Rico Exchange users | Guía de iWasteNot Systems para usuarios de Puerto Rico Intercambio de Materiales 6
To be notified by email when there are new listings on the exchange you can subscribe to individual categories or all categories (Alerts) .
Step 1
Step 2
Click on ‘My Account’ and then the ‘Alerts’ tab .
For detailed instructions on Getting email
notifications of new listings download the
pdf tutorial:
Para ser notificado por correo electrónico cuando hay nuevos listados en el intercambio puede suscribirse a cada una de las categorías o todas las categorías (Alertas) .
Paso 1
Paso 2
Haga clic en ‘Mi Cuenta’ y luego la ficha ‘Alertas’
Para obtener instrucciones sobre la obtención
de notificaciones por correo electrónico sobre
listados nuevos, debe descargar el tutorial en pdf:
Get email notifications of
new listings
Reciba notificaciones
por correo electrónico de
nuevos listados
NOTE: Do not click on ‘My Company .’
Click here
NOTA: No haga clic en ‘Mi Compañía.’
www .iwastenotsystems .com/tutorials/alerts_ind_exch .pdf
Step 1
Step 2
Click on the ‘Subscriptions’ tab .
Directories that you are permitted to subscribe to are listed here .
Paso 1
Paso 2
Haga clic en la ficha ‘Suscripciones.’
Los directorios en los que se le permite inscribirse están listados aquí .
Get listed in our directories
Inscribirse en nuestros
directorios
iWasteNot Systems guide for Puerto Rico Exchange users | Guía de iWasteNot Systems para usuarios de Puerto Rico Intercambio de Materiales 8
To get more help you can contact the administrator of the exchange by email or you can read the help guide .
Para obtener más ayuda puede ponerse en contacto con el administrador del intercambio por correo electrónico o usted puede leer la guía de ayuda .
Get more help
Obtener ayuda
Click here
Click here
Haz clic aquí
