Arte popular en metal
ConsolaciónGonzález Casarrub ios
El presente estudio se centra principalmente en el trabajo de campo realizadoen algunos de losdiferentes centrosartesanos dedicados al trabajo del hierro,hoja- lat a,cobre,bronce y metales preciosos,que aún se en- cuentran vivos,sit uados en la zonanorte de la provin- cia.
Estos centros son Torrenjoncillo , Ceclavín.Zarza la Mayor,Montehermosoy Caria.Delos otros centros en producción tenemos notic ias pero no pudieronser vis i- tados.
Forja.- Este trabajo tuvo mucha fama en Extremadura en épocas anteriores. Ya en el sig lo XVII este arte era famoso, llegando a finalesde esta centuriay principios de la siguientea formar una escuela:la Extremeña,que más tarde pasó a Andalucía,la cualla tomó como suya, adquir iendomás renom bre aún.Una muestra de la im- portancia que tuvo esta escuela nos la dá elCatastro delMarqués de la Ensenada llev ado a cabo en elsig lo XVIII en elcualfiguranen elgrem iode herreros ,cerraje- ros, cuchilleros y armeros un tot al de 810 maestros, 134 oficiales y 41 aprendices en toda la provincia de Ext remadura.
Durante el siglo XIX en el Diccionario de Pascual Madozaparecen pocosartesanos dedicadosa este ofi- cio, dentro de la provincia de Cáceres, de los centros estudiadossólo aparece en Montehermoso:«sefabrican efectos de hierro y metal,para los aperos delabranzay para las cocinas y usos domésticos».Al citarlas otras lo calidades, señala una serie de ofic ios y finalmente dice: «y los demás oficios mecánicos necesarios para las atenciones generalesdelpueblo».Es de suponer que dentrode éstosse encontrasenincluidos los herreros.
La característ ica de esta escuela es la realizac ión de obras a base de pletinas muy finas de hierro que se ri- zan formando volutas entrelazadas y dando la im pre- sión de un traba jop de filigrana. Estas obras como re- mate de su parte superio r,tanto sisetrata de espeteras como de otraspiezas, llevan una barra de sujec ión re- matada por siluetas de animales, hechos a base de plancha recortada.
Los objetos que más se fabricaron, además de las espeteras paralas cocinas,arribamencionadas,son:los candiles,morillos,alm ireceros yotrosobjetos relaciona - dos con el ajuardoméstico.
Esta escuela tan im po rt ant e se ha perdido en la ac- tualidad en Extremadura, perviviendo en Andalucía,so- bretodo en Córdoba yGranada donde susherreros,con preferencia g.•snos.con t in úanfabricando piezasde este estilo,dest inadasen su mayoríaala decoración.
Aunqueya no exista lacitada escuela,en la provin - cia de Cáceres encontramosalgun os herreros que con- tinúantrabajando en su fragua.EnZarza la Mayo r,lo- calidad situadamuy cercade la frontera portuguesa, he- cho que supone un intercam bi o de productos entrelos dos países,trabaja Antonio Antúnez, aunque ya poco, debidoa su edad.Entre lasherram ientas quefabric a es- tán las agríco lascomolasrejas de arado.Dest inadosa la ganaderíason los hierros de marcar elganado.Estos llev an la ini ci al del dueño o alguna marca ganade ra como dist intivo. Para el alumbrado hace los candiles con una gran piq ueray con soporte paracol garlos. Es- tos soportes son de plancha recortada en forma de ani- males afrontado s,y clavel. peineta o abanico en el re- mat e. Bastante semejantes a estos candiles de hierro también los hace en cobre.Otros útiles de cocina son cucharas. grandes o«gerreñas» usadas para remo ve r las migas y en elmango decoració n inci sa,ten ezas para el fuego, trebedes...
Este ofic io está a punto de ext ing uirse enZarza al ser éste el únicoherrero que trabajay no haber enseña- do a nadie.La venta de sus productoslaha hecho siem- pre en su taller sin tenernecesidad de salir fuera con su mercancía.
EnCas ar de Cáce res está Julio Vivas que ha here- dado eloficio de supadre,el cual era muybuen herrero. El apenas traba jay se dedica más bienala venta de ob- jet os de cobre adquiridosenlo s centros prod uctores.
EnGuij ode Gali st eo trabajantres herreroso«jerre- ros» comose les denominavulgarmente.Son Desiderio
23
24
Herm osoLópez.AlfonsoRetortillo Olivera y Vidal Valli- note.Este últimocuentaenla actualidad con 42 añosy el oficio le viene por tradición familiar pues su padre Guillermo Vallinote que ya está jubi lado, ha sido un buen herrero,asícomo lo fue su abuelo.Los miembros de esta familia fueron especialistasenla fabricac ión de caldero s con los que acudíanalas feriasparavenderlos.
También se dedicabanala reparación de útiles domés- ticos y afab ricar las clásicas tenazas para la lumbre, a veces llevaban éstas lasinici alesgrabadasdela mujer a la que iban destinadas (costu mbre muy arraigada es la de grabar las piezasdel ajuar con lasinici ales de la no- via y aveces el nomb reentero ).Trébedes y llares. tam- bién entrabanen laproducción.
1 - Candiles de clavely pájaros.De plancha de hierro.Zar- za la Mayor.
Actualm ente Vidal hijo,continú aconla fabriaci ónde objeto stradicion alesjunto conotros decaráct erdeco- rativo pero apequeña escala y por encargo .Elgrueso de su produc ción se basa en la carpinter íametálica.to- talm ente industri alizada, quees delo quehay verd ade- ramente una demandaim port ant e.Tiene un hijo que le ayuda y puedeser el continuadoren eloficio.
Desider io, otro de los herreros,le sucede lo mismo.
esunbuen herreroy sabe hacer bienun llar,unas trébe- des o herraduras para las caballer ías. pero al no tener demanda estas piezassolamente las fabricapor encar- go,dedicándosecomo el ante rioralacarpint ería metá li- ca detipoindust rial.
Por últimoAlfonsoRetortillose encuentra completa- mente indust rializado. Así podemos señalar que la ter- minación de la forja tradiciona l.en este caso de Guijo, ha sido la falta de demanda en los objetos tradicionales alperder su uso, ylallegada de laindust rializació n tan- to en puertas com o envent anas.
En Plase ncia se encuentra Alfonso Mariano Sán- chez,elcual aprend ióel ofic io en su pueblo natal.Villa- nueva dela Sier ra,de sus antecesores.Elha cont inuado fiel a la tradición aunque añadiendo alguna novedad como es la soldadura eléctrica.Las piezas que fabrica son las destinadasala cocina y para la vivienda como las rejasde ventanas y balcones.Otras de carácter de- corativocomolos maceteros.
Este artesano no tiene hijos , pero con él trabajan
unos familiares a los queest áenseña ndo y que conti- nuarán con el oficio cuando él lo deje. Com o conse- cuencia de los cambiosde vida, aligualque los ot ros herrerostambiéntienequefabricarcarpinteríametálica.
Cencerros.- Con chapas de hierro se fabrican los cencerros. Monteh ermoso cuent a con dos talleres de cencerreroso«campani lleros»com o allíselesconoce.
En estostalleres trabaja en uno deellos Grego rio Igle- sias con sus yernosy en el otro elpadredeaquélcon el
resto de sus hijos. .
Gregorio Iglesias nos informa sobre esta actividad, elprocesode fabricación a grandesrasgos es como si- gue:se corta la chapa siguiendo los patrones que va- rían.según el tam año delcencerro,a continua ción con el martillo y sobre la bigamia se va golpeando dicha plancha para que vaya tomando la forma redondeaday más tarde se sacan las puntas llamadas «corneja les»
sobre las que se colocará el asa. Después se hace el agujero para colocar la hembrillaque sujetará el badajo.
Finalmen te se embarra, es deci r, se envuelve en una capa de arcilla y entre ésta yelcencerro seint roducen unos trocitos de latón que al meterlos en elfuego se funden y bañan por igual al cencerro, moment o éste muy import ant e ya que de él depende el buen sonido del cencerro.Se fabrican cencerros de diferentes tam a- ños,los cuales reciben un nombre distintoy tambiénse hacen de dos formas: de boca estrecha para ganado ovinoy ancha paralas vacas.
Laventa la hace sobre todo los martes en elmerca- do de Plasen ciaalque acudenpasto res y ganaderos a com prarlos cencerros parasusganados. Este hombre tiene much otrabajo yse encuentraen auge este ofic io, por lo que se puedepensarquede momento no se pier- de.
Hoj alata. - Se la ha considerado la hermana pobre de los metales.debido al poco.coste que supone la adqui- siciónde plancha sde este metal. Estas plancha sson de poco grosorlocualfacilita su trabajoal doblarlas.recor- tarlas u horadarlas paraconseguir los obje tosdeseados.
Ext remadu ra y en con creto la prov inc ia de Cáceres ha contado en otrasépocas con un important e foco de hoja lateros repartidos por muchos lugaresy dedicados a la producción de piezas destinadas ensu mayoría a usos domésticos.
Hoy díaa pesar del paulatinoabandono de estos ofi- ciosaún podemos encontrar algunos hojalateros que si- guen fabricando objetos tradicionales,todavíaen uso y vendiéndoseporlas feriasy mercadosdela zona.sobre todoenlasde Cariay Plasenc iapor serlas másimpor- tantes.
Contrariamente a los herreros, los hojalateros,lato- neros y caldererossalíancon sus mercancías a vender- las a diferentes lugares a la vez que reparabanlasdete- rioradas por eluso.
EnCoria,centroimport ante no sólo por sus ferias.a las queacudían10 5 artesanos de la zona,sino también
por los trabajos de forja
y
hojalat a allí fabri cados, hoy día continúa trabajandoun hojalatero o «latero», como allíselesllama, José González Hem ández,quevive en la calleCruz de Piedra .A este hombre le vieneeloficio por tradi ción familiar ya quesupadre era hojalat ero, así como sushermanos.Enla act ualidad éstos sededic an a la fontanería yJosé es elúnico que trabaja lahojalata.Lohace sólo y por lo tanto no tendr á continuidad este oficio el díaque él lo deje.En cuanto alproceso de-fa- bricac iónnos lo explicadetalladamente.Por falt a de es- pacio lo enumeraremos muy resum ido de la siguien te forma: la chapa que le mandan en láminas de distinto grosor, la señala por medio de moldes o patrones pIa- nosdehierro .A cont inua ción la corta conlas tijeras si- guiendo las señales.Despuésle da for m a en la bigo rnia a base de golpescon un mazode madera paraevitar las señales. Finalmen te se sueldan las costura s y seunen las dif erentes partes de la pieza. Para esta operación utiliza elsoldadorde gasolinaode gas, hace años em- pleabael decarbón.Para hacerla soldadurase necesit a esta ño finoy ácido. Este varíasegún se vaya a soldar hojalataochapa galvanizada.Para laprimera serebaja el ácido conagua yzinc,paralachapaal sermásfuert e seempleapuro.Est e ácidoseextiende conuna brocha, secalient a elsoldado r conel quese cogeelesta ño yse va pasand oporla parte a soldar.
2- Hojalatero de Cariasoldan do.
Como nov edad haintroducido una máquinaque le ayuda a realizar los rebordes de laspiezas,tradici on al- mentelo hacíaabase demartillo golpeandosobre la bi- gornia.Laproducci ón es demedidasparalíquidos,can- tarill osdeleche,cántaros de agua (muy sim ilaresalos deleche,únicam ent evaríalaboca,siendotroncocónica en los primeros y cilínd rica en los segundos ) moldes paramantecadosy fritos, «jarros» paraaceite utili zados porlas git anasy llamados en Coria «cantimploros»,fa- roles.
Otraspiezas que ha dejado de fabricarsoncucha ras, escud illas, palanganas, platos y un sin finde juguet es delos quetod avía guarda los patrones.
La chapa galvanizada lautiliza parahacercanalon es y chimeneas ayudándosedeuna máquinaformada por dos rodill os paralelos ent re los que se mete la chapa paradarform acilíndri cay más tarde soldarlos. Actual- mente esloquemás sefabrica.
En Montehermoso, lugar de tradic ión en los traba- jos dehierro y hojalatapermanece un hojalatero traba- jando:Ricardo Domínguez que alterna este oficio con la agricultura.También como en los casos anteriores ha heredadoeloficio de su padre,trabajasolo y en cuanto éllo dejedesapareceráeste oficio en la localidad.
El proceso de fabric ación es semejante al que he- mosdescrito perocon la particu laridadde que las pie- zas van decoradaspor medio de un puntero quelasho- rada produciendo motivos decorativos de carácter ve- getal y geométrico,de una gran originalidad y belleza.
Algo sem ejant e a est etipo de decoración también se haceen laprovincia deSalam anca.La princ ipal produc- ción de este artesano la podem os encajar dentro del ajuar doméstico y relaci onada con la boda, así encon- tramos el farol denovia,grande,de formacuadradacon cuatro cristales. Este lollevaba la novia muy adorn ado con madroños, paraalumbrarse la víspera de la boda cuando iba acompañada de sus amigas a avisar a los convidados a la boda. Estas portaban faroles pero sin adornar.Por otro ladoiba el novio acompañado de sus amigosalumbrándosecon farolesparaavisaralos con- vidados. También relacionado con las bodas estaban laspanderetas que se tocaban enellas yenlos Carna- vales.Se trata deuna pandereta grande hechaconpiel de carnero,el aro de madera y dos filas de sonajas de hojalata.Por la otra cara se adorna con cintas decolo- res formando rombos y cascabeles colgando.
No podíanfaltar en el ajuardela mujermontehermo- seña un conjuntode piezas necesariasenlacocina,és- tas eran:5 tapaderas, 1cucharetero. 1 aceitera ,1can- dil.1 cántara, 6 cucharas y 6 tenedo res.
En la actualidad continúa fabricando candiles, cu- charateros. tapaderas,faroles, todo ello muy decorado.
Sin decorar hace cinchos para elqueso,embudos para llenar los embutidos en la matanza. Estos últimos de formatroncocónica,llamados «cuernillos» y se diferen- cian de losusado sen otras zonas en que no tienen el reborde ancho en la partesuperior,«pinchos»parapin-
26
char latripade losembutidos.cantarillospara la leche.
y aceiteras llamadas«paperas».
En Torrenjoncillo exist e otro hojalatero, al que no pudimosvisitarpor encontrarse ausente al compaginar este trabajo con elde fontanero.Se llama Manuel Ron- cero.
Eloficiode hojalaterotan tradicionalen esta provin- cia se encúentraen la misma situación que otros mu- chos. en peligro de extinc ión por no tener continu idad ningunodelos actuales hojalateros.
Bronce.-Este metal se trabaja en Monteh ermos o, donde todavíaqueda un campanero:Gabriel Rivera que trabaja con su hijo en este ofic ioque heredó de su pa- dre.Lo compaginacon el de taxista ya queen este mo- mento tiene muy poco trabajo y de vez en cuando lo único que hace es fundir alguna campana que se ha roto y a base de unos moldes de barro volver a hacerla de nuevo.Cuantas más veces se vuelvaa fund ir la cam- pana mejor suenaya que se van quemandolasimpur e- zas delbronce.
Cob re.- Muy tradiciona les eltrabajo de este metal en Guadalupe,donde todavíapermanecen variostalle- res en activocon un buen número de artesanos en cada uno de ellos.
Se preparaba este metal a base de los golpes que daba el martinete.movido por la fuerza hidráulica.Estos actualmente han desaparecido.Hoy díapermanece uno utilizado por elcalderero de Navafría en la provinc iade Segovia.
Aldesaparecer los martinetes.elcobrea los caldere - ros se lo mandan en lámi nas,yalisto parasertrabajado.
Siguiendo un proceso de fabricac ión bastante lent o.
que no vam os a describ ir por falta de espacio.se con- feccionan una serie de objetos tradiciona les.entreellos tenemos: chocolateras. calentadores de cama, jarros.
cántaros, etc. que han pasado a cumplir una funció n meramente decorativa.Por elcontrario. otros se conti- núan utilizando como los calderos para la matanza del cerdo o los alambiquespara hacer el aguardiantecase- ro.
Relacionado con elajua r de la mujer de Guadalupe.
al igual queveíamos en elde Montehermoso no podían faltarun conjuntode cacharros que toda chicadebía lle- var. 2 cánta ros.2jarros.2 medidas,2 calderetas, 1 cal- dero y la espeteracon algunos cazosysartenes.
De todas las piezasfabricadasen este centro la que cobra más personalidades eltradiciona lcántaro. el cual lleva la base y elasa de hierro forjadoy la boca ytapa de lat ón. La combinaciónde estos metales es una ca- racteríst ica de Guadalupe. mientras que la fabricación de objetossolamente de latón es reciente y se encuen- tra más mecanizadaque la de cobre.
Oro.plat a y cobre.-Estos metalesse empleanpara realizar las joyas. La joyería popular derivada en gran parte dela suntuariaha cobrado gran import anci a entre
el pueblo. sobretodoa partir del sig lo XV III. Diferent es regiones han alcanzado gran personalidaden est e arte destinado aladorno personal de las mujeres.y unade ellas es la provincia deCáceres. Latécnica con la que han sido fabricadasesla filigrana.Técnica antiquísima.
que viene desdeépoca fenicia,siendo ya conocidapor los egipcios. Se mantuvo viva vari os siglos para ser abandonada durante los períodosgóticoy renacentista, aunquesobrevivió en manos de orfebres moros y judíos quecontinuaronfabricando joyaspara el adomo desus mujeres.
Al llegar el siglo XVII esta técnicavolvió aresurgir alcanzado su apogeoen el XVIII yasí con altosy bajos ha llegado a nuestrosdías.
Esta técnica tuvo focos import antes enSalamanca y Portugal. los cuales se piensa inf luyeron en Ext remad u- ra y concretamente dentro de Cáceresen Ceclavín,To- rrejoncill o. Zarza la Mayor.Cáceres capita ly Trujillo.
Actualmentetres son los centros que se mantienen vivos: Torrejoncillo ,Trujilloy Cácerescapita l.Solamen- te hemos podidovisitara unodelos dos orivesexisten - tes en Torrejoncillo y alos que quedan en Ceclavín y Zarzala Mayor que ya no trabajan .Los orfebres reciben elnombre de«orives» al igual que en la prov inc iade Sa- lamanca, esta denominaciónparece de influencia portu- guesa.
Vicente Martin Sánchez, orivede Torrejoncillo com- pagina este trabajo con elde fotógrafo.este segundo paraayudarsea vivirya que eltrabajo de oriveha pasa- do por unos años de decadencia. Actualmente se en- cuentraenaugeya éllededi ca casi todo su tiempo.
El proceso de fabricac ión nos lo expl ica detallada- mente aunque lo relatamosmuy por encima.ya que de otra formaalargar íaenexceso estetrabajo,es como si- gue:consiste la prime ra operación en conseguir la ma- teria prima .eloroquele envíanen hilos delaSociedad de Metales Preciososo bien lo consigue fundiendo tro- zos y residuos procedentes delas sobras o dejoyas de- terioradas, si es de esta procedencia es necesariofun- dirlo en un. crisol calentándolo hasta hacerlo líquido.A continuación se deposita'en la lingotera o rielera sise desean conseguir lingot es.silo que se necesitason lá- minasse dejaenfriar en el criso lpara pasarlo allamina- dor.El lami nado r puede ser de chapas o de hilossegún se encuentreel metal. El hilo a continuac iónse pasa por la hilera con el fin de que salga redondo. Cuando ya está fino se tuercen y sevan dando vueltas con las ma- nos ala vez que se machaca con un taco rectangularde madera.
Después seva doblando con las pinzaspara ir int ro- duciéndo lo enla armadura de la joya que previamente se ha preparado. A continuación se van colocando el resto de las piezasy asíquedan preparadas para la sol- dadura que se hace con el soplete y el polvo de soldar.
Luego se colocanlos puntitosde oro y los granitosque llevan encima y también se sueldan con elpolvo desol- dar formado por una aleación de oro,plata y cobre.Una vez terminada la piezase dora con cloru rode oro.
Los metales que se han empleado además del oro son la plata sobredorada y elcobre,pero este oriveen la actualidadutilizacasiexclusivamenteeloro.El aljófar para elrelleno también se ha ut ilizado,actualme nte no lo empleanpor serdifíci lde encontrar.También ha usa- doelesmalte.Se creeque éste llega por influencia por- tuguesa.
Con esta técnicase hanrealizadojoyas para elador- no personalde la mujer, sobre todo gargantillasy pen- dientes.Carmen Baroja dice que los pendientesentre el pueblohan sidoadornomuy común siempre.Por el ta- maño y forma de los mismos en algunas regiones se conocía el diferente est ado de la mujer, siendo por lo general mejores y más ricos los de las casadasque-los de las solteras.
Además de indicar el estado civil de la mujer los pendientesvarían según seanusados en los díasde dia- rio o enlas grandes solem nidades.
3-Farolyaceitera llamada «cantimploro».Coria.
Conlas gargantillas sucede lo mismovarían las usa- das a diario de las que se llevan en las fiestas. Estas pueden ser de bolas caladas o de chapa, las segundas se hacen soldando dos mediasesferas a las que se les ha dado forma en la embutidera, una vez soldadas se ponen unoscírculos encima como deco ración.
Lasjoyas que este orivehace sonlas sigu ientes:
Gargantillascaladaso de chapa,suusovaríasegún loslugares, en Torrejon cillosellevan más las caladas o defiligrana y en Montehermoso las de chapa.Al tener que surtira toda la zona no sólo hace lasjoyas tradicio- nalesde esta localidad sino las que seusanenotros lu- gares alos que abastece.
Boton estipocharro para lascapas.
Horquillaspara el moño.
Colgantesllamados:-Cruzde pebas -Veneras Pendientes -de cabeza de bambolina
-delazo de campanitas.
El tiempoque tardaen fabricar un aderezo completo son unos 15 días,dedicándole unas 1Ohoras diariasy elprecio es de unas200.000ptas.sies en oro.Enplata tarda menos,alser ésta más fácil de trabajar ysupre- cio es de unas 60.000 ptas. Si lleva esmalte el precio baja a45.000ptas.
Este artesano ha heredado el oficio de su padre y éste ala vez delsuyo,asípues eslatercera generación de orives y últ ima,ya que a él nole ayuda nadie,niestá enseñando su ofic io.Unicamente le ayuda su mujer en el relleno de la filigrana.
Laimport ancia que se está dando a todolo regiona l ha hecho en estos últimos años que aumenten los tra- bajos y resulte rentableeste oficio ,en decadencia hace años.
EnCecla v ín vemos a unorive retirado haceya bas- tantes años,no por edad sino pornoresult arlerentable este ofic io. Se llama Pedro González y nos muestra unas joyas hechaspor él,las cualesconfirman la fama quehatenido Ceclavínen elarte dela orfebrería,de ser lamás fina ymejo rtrabajadadela provincia.Eneste lu- gar exist ieron diversos talleres con vari as personas cada uno, incl uso trabajaron las mujeres para realizar el relleno de la filigrana. Actulame nte no queda ninguno en activo . Leos mujeres comenzaron atrabajar en este oficio,merarnentemasculino,hacia elaño47,momento de granactividad de estos tall eres, según nos informa este orive.
Los metales que se han trabajadoson la plat a,eloro de8kilatesy elcobre.
Las joyas que se han hecho son:
Trad ici ona les:
Pen die ntes demedi a luna, llamados dearoenCecla- vín, los usados a diario sonde medi a luna sola y para más lujo los de tres, siendo rígidas y de filigrana la pri- mera y tercera y movible y lisalaint erm edia.
Colga ntes:cruz de penderique.
Galápagos.
Garga nt illas de bolas paraCarnaval.bodas...
Dereci ente creación:
Pu ls era s.
Alf ileres o broch esen formadefloro de mariposa . Rosarios de coral. azabache con filigranas o filigrana sola.
Estas joyas comenzaron a hacerse después de la guerra del36 cuandodecayó mucho la tradiciona l.Se fabricarondurante unos años abandonándose finalmen - te.
Por últ imo pudimos visitaral últi m o oriveque queda en Zarza la Mayor. el cual ya no trabaja debido a su avanzada edad.Esteartesano se llama José VieraJim é- nezel cual nos informaque hasta hace pocos años ha- bíatres orivesque trabajaban.El,a pesar de tener cerca
27
28
de 90 años hast ahaceunoscuatro años ha continuado reparando alguna joy a sierameneste r. Este orive des- ciend e defamilia portuguesayeloficio le vieneportra- dición familiar ya que su abuelo y su padre también eranorives.
El ha enseñado a un hijo quecompagina los dos tra- bajos,novive en estalocalidad ylo que hace selo envía a un joy ero de Cáceres.
4 - GargantillayCruz de pebas. Torrejoncillo.Fotógrafo:Vi·
cente Martín.
Lasjoyasmástradici onalesdeZarza son:
Cordón de lentejuelas
«Gri llen» o collar hecho a base de trenzar dos hilosde oro.
Colgantes: Cruz de penderique
De carnaval (éste es de mayor tamaño que elgalápago ).
Estos col gant es sellevan con gargantilla calada.
Gargantillas:caladas
de chapa o bolas.
Pendientes:de pero cuad rado de pero liso
lisode medialuna,llamado«afri cana» usa-
do a d~ri ~ .
de media luna con filig rana llamado«orden lisa» parafiestas.
En Zarza los metalesmás utilizados han sido la plata y el oro y muy poco el cobre. Las mujeres aligual que en los otros centros también han ayudado a rellenar la filigrana, pero mucho menos que en Ceclavín.Los talle- res de este lugar hansido siempre más pequeños que los de Ceclavín.
Ot ros orives quedan en TrujilloyCáceres que conti- núantrabajandolafiligrana,alos que nohemos podido visitar.
Nota:Queremos expresarnuest ro agradecimient o a los artesanos que nos han facilitadocuantosdatos leshe- mospedido .asícomo a CristinaVillegas delServicio de Extensión Agraria,Plasencia, que nos acompañó en el trabajo de Campo y nos facilitódato s de otros artesa- nos alos que no pudimosvisitar. .
BIBLlOGRAFIA:
- Baraja.C.:Catálogo dela coleccióndependientes del Museo delPuebloEspañol. Madrids.f.
- GonzalezMena,A.:MuseodeCáceres.Sección de Et- nografía. Madrid. Ministerio de Educación yCiencia.1976.
- Madoz,P.:Dic cionarioGeográfico, Esta dístico e Histó- rico de España y sus posesiones de Ultra- mar.Madrid 18 4 8.
- Mat illa Tascan.A.:La única contribu ción y elCat astro de laEnsenada.Madrid 1947.
- Pelauzy, M.A.:Artesanía Popular español a.Barcelona.
Ed.Blume 19 77.
- Velasco , H.: Guía de la Artesanía de Ext rem adu ra.
Madrid.Minist erio deIndustriay Ener- gía.19 80.
- Casado R.y Carrascosa J.M.:La calde reria de cobre y el martinente de los Aban de Navafría. Rev.
Narria nO 6 Segovia.
Madrid- junio 1977.
- Sánchez Sanz, E.Aproximación a la joyería charra. Rev.NarrianOS 15y 16.Salaman- ca.Madrid.sep-dic.1979.
