ENMIENDAS ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo Proyecto de informe Molly Scott Cato Finanzas sostenibles (2018/2007(INI))

(1)

AM\1147488ES.docx PE619.104v01-00

ES

Unida en la diversidad

ES

Parlamento Europeo

2014-2019

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

2018/2007(INI) 2.3.2018

ENMIENDAS 1 - 315

Proyecto de informe Molly Scott Cato Finanzas sostenibles (2018/2007(INI))

(2)

PE619.104v01-00 2/170 AM\1147488ES.docx

ES

AM_Com_NonLegOpinion

(3)

AM\1147488ES.docx 3/170 PE619.104v01-00

ES

Enmienda 1

Pervenche Berès, Simona Bonafè, Paul Tang Propuesta de Resolución

Visto 1 bis (nuevo)

Propuesta de Resolución Enmienda

– Vistos los objetivos de desarrollo sostenible fijados por las Naciones Unidas, en particular el compromiso de actuar para luchar contra el cambio climático y sus efectos y de garantizar el consumo y la producción sostenibles,

Or. en

Enmienda 2

Renato Soru, Simona Bonafè, Luigi Morgano, Andrea Cozzolino Propuesta de Resolución

– Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones titulada «Revisión intermedia del plan de acción para la unión de los mercados de capitales», de 8 de junio de 2017,

Or. en

Enmienda 3

Lieve Wierinck, Ramon Tremosa i Balcells, Thierry Cornillet Propuesta de Resolución

(4)

PE619.104v01-00 4/170 AM\1147488ES.docx

ES

– Visto el informe final del Grupo de Expertos de Alto Nivel, de enero de 2018, titulado «Financing a Sustainable

European Economy» (Financiar una economía europea sostenible),

Or. en

Enmienda 4

Pervenche Berès, Simona Bonafè, Paul Tang Propuesta de Resolución

Visto 4

– Vista la página 14 del informe provisional del Grupo de Expertos de Alto Nivel, que indica que la exposición combinada de los inversores en Europa a los sectores hipercarbónicos asciende aproximadamente al 45 %, y que menos del 1 % de los inversores institucionales globales poseen activos de infraestructura verde,

– Visto el informe definitivo del Grupo de Expertos de Alto Nivel, de enero de 2018, titulado «Financing a

Sustainable European Economy»

(Financiar una economía europea

sostenible), que señala la tensión existente entre el comportamiento encaminado a obtener beneficios a corto plazo y la necesidad de inversiones a largo plazo para alcanzar los objetivos ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) y, en particular, su recomendación de evaluar al riesgo de que el sistema financiero y el marco político sucumban a una visión a corto plazo y a la «tragedia del

horizonte», recogida en la página 45,

Or. en

Enmienda 5 Markus Ferber

Propuesta de Resolución Visto 5

(5)

AM\1147488ES.docx 5/170 PE619.104v01-00

ES

— Visto el hecho de que los marcos prudenciales, en particular la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II), y las reglas de contabilización para los inversores no incentivan la adopción de un enfoque a largo plazo, y que las normas

prudenciales exigen un nivel de capital proporcional al nivel de riesgo durante un período de un año y solo tienen en cuenta el riesgo financiero a la hora de calcular los requisitos de capital,

suprimido

Or. de

Enmienda 6 Mady Delvaux

Propuesta de Resolución Visto 7 bis (nuevo)

– Vista la Plataforma de

Financiación del Clima Luxemburgo-BEI establecida en septiembre de 2016,

Or. en

Enmienda 7 Simona Bonafè

– Vista la Recomendación de la OCDE sobre los enfoques comunes en

(6)

PE619.104v01-00 6/170 AM\1147488ES.docx

ES

materia de créditos a la exportación con apoyo oficial y el deber de diligencia medioambiental y social (los «enfoques comunes») que reconoce la

responsabilidad de los adherentes de cumplir con los compromisos asumidos por las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la responsabilidad de los adherentes de considerar los efectos medioambientales y sociales positivos y negativos de los proyectos, en particular, en sectores sensibles o situados cerca de zonas sensibles, así como los riesgos sociales y medioambientales relacionados con las operaciones existentes, en las decisiones que adopten para ofrecer ayuda financiera para créditos de exportaciones,

Or. en

– Visto el enfoque del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) de transición a una economía verde, que tiene por objeto mitigar o aumentar la resiliencia al impacto del cambio climático y otras formas de degradación del medio ambiente,

haciendo referencia especialmente a los documentos del BERD que vinculan el impacto de la transición y el medio ambiente, incluidos, cuando proceda, los cambios en la metodología de evaluación de los proyectos,

Or. en

(7)

AM\1147488ES.docx 7/170 PE619.104v01-00

ES

Enmienda 9 Pervenche Berès

– Visto el informe de 2018 del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la inversión en infraestructura social en Europa titulado «Boosting Investment in Social Infrastructure in Europe»

(Impulsar la inversión en infraestructura social en Europa),

Or. en

Enmienda 10

Paul Tang, Simona Bonafè, Pervenche Berès Propuesta de Resolución

– Vista la Ley francesa sobre el deber de vigilancia de las empresas, de 27 de marzo de 2017, especialmente sus artículos 1 y 2,

Or. en

Enmienda 11

– Visto el Reglamento (UE)

2017/2402 del Parlamento Europeo y del

(8)

PE619.104v01-00 8/170 AM\1147488ES.docx

ES

Consejo, de 12 de diciembre de 2017, por el que se establece un marco general para la titulización y se crea un marco

específico para la titulización simple, transparente y normalizada, y por el que se modifican las Directivas 2009/65/CE, 2009/138/CE y 2011/61/UE y los

Reglamentos (CE) n.º 1060/2009 y (UE) n.º 648/2012,

Or. en

Enmienda 12 Sirpa Pietikäinen

– Vista la posición dominante de China en la emisión de bonos verdes y la necesidad de formular una definición europea de los bonos verdes que incluya criterios sociales y ecológicos,

suprimido

Or. en

Enmienda 13

Dimitrios Papadimoulis Propuesta de Resolución Visto 20

– Vista la posición dominante de China en la emisión de bonos verdes y la necesidad de formular una definición europea de los bonos verdes que incluya criterios sociales y ecológicos,

– Vistos los avances importantes de China en la emisión de bonos verdes y la necesidad de formular una definición europea de los bonos verdes que incluya criterios sociales y ecológicos,

Or. en

(9)

AM\1147488ES.docx 9/170 PE619.104v01-00

ES

Enmienda 14 Jonás Fernández

- Visto el papel pionero que ha asumido el Banco Europeo de Inversiones (BEI) al emitir el primer bono verde del mundo y convertirse en el mayor emisor de bonos verdes del mundo desde enero de 2018;

Or. en

Enmienda 15

Simona Bonafè, Renato Soru, Andrea Cozzolino, Luigi Morgano Propuesta de Resolución

– Visto el Dictamen del Comité de las Regiones titulado «La financiación de la lucha contra el cambio climático:

instrumento crucial para la aplicación del Acuerdo de París», que destaca la función de los gobiernos a nivel local y regional a la hora de mejorar el desarrollo de la inversión para lograr los objetivos del Acuerdo de París,

Or. en

Enmienda 16

Visto 25

(10)

PE619.104v01-00 10/170 AM\1147488ES.docx

ES

– Vista la recomendación del informe provisional del Grupo de Expertos de Alto Nivel de julio de 2017, según la cual la Comisión debería llevar a cabo pruebas de sostenibilidad en todas las propuestas legislativas financieras,

– Vista la recomendación del informe definitivo del Grupo de Expertos de Alto Nivel de enero de 2018, según la cual la Comisión debería llevar a cabo pruebas de sostenibilidad en todas las propuestas legislativas financieras,

Or. en

Enmienda 17

Simona Bonafè, Renato Soru, Andrea Cozzolino, Luigi Morgano, Pervenche Berès Propuesta de Resolución

– Visto el informe de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR) y del Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres (CRED) titulado «The Human Cost of Weather related Disasters» (El coste humano de los desastres relacionados con las

condiciones meteorológicas), que afirma que el 90 % de los principales desastres registrados de 1995 a 2015 causados por peligros naturales estaban relacionados con el clima y las condiciones

meteorológicas y que, a nivel mundial, los desastres causan daños económicos por valor de entre 250 000 y 300 000 millones USD cada año;

Or. en

Enmienda 18

Simona Bonafè, Renato Soru, Andrea Cozzolino, Luigi Morgano, Pervenche Berès Propuesta de Resolución

Visto 28 ter (nuevo)

(11)

AM\1147488ES.docx 11/170 PE619.104v01-00

ES

– Visto el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres y su

«Prioridad 3: Invertir en la reducción del riesgo de desastres para la resiliencia», incluidos el artículo 30, que afirma que es necesario «Promover, como corresponda, la integración de consideraciones y medidas de reducción del riesgo de desastres en los instrumentos financieros y fiscales»,

Or. en

Enmienda 19

Paul Tang, Simona Bonafè, Neena Gill Propuesta de Resolución

Visto 30

– Vista la labor de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) sobre los riesgos de los activos obsoletos,

— Vista la labor de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) sobre los riesgos de los activos obsoletos y la necesidad de llevar a cabo «pruebas de resistencia en materia de carbono» a nivel europeo,

Or. en

«Prioridad 3: Invertir en la reducción del riesgo de desastres para la resiliencia»,

(12)

PE619.104v01-00 12/170 AM\1147488ES.docx

ES

incluidos el artículo 30, letra m), que afirma que es necesario «Promover, como corresponda, la integración de

consideraciones y medidas de reducción del riesgo de desastres en los instrumentos financieros y fiscales»,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 30 ter (nuevo)

– Visto el informe de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR) y del Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres (CRED) titulado «The Human Cost of Weather related Disasters» (El coste humano de los desastres relacionados con las

condiciones meteorológicas), que afirma que el 90 % de los principales desastres registrados de 1995 a 2015 causados por peligros naturales estaban relacionados con el clima y las condiciones

meteorológicas y que los desastres causan daños económicos por valor de 300 000 millones USD cada año^{1 bis}.

_________________

1 bis Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres https://www.unisdr.org/files/46796_cop21 weatherdisastersreport2015.pdf

Or. en

Enmienda 22

Dimitrios Papadimoulis

(13)

AM\1147488ES.docx 13/170 PE619.104v01-00

ES

– Vista la amplia experiencia del Banco Europeo de Inversiones (BEI) con los bonos verdes, principalmente mediante el bono con conciencia climática, que contribuyó a los bonos verdes de 18 000 millones EUR y a 160 proyectos relacionados con la energía renovable, que por desgracia se distribuyeron a nivel regional de forma desigual sin la

planificación adecuada a largo plazo y equilibrada desde el punto de vista regional.

Or. en

Enmienda 23

Lieve Wierinck, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells, Thierry Cornillet Propuesta de Resolución

Visto 32

– Vista la nota informativa de Bankwatch Network, de mayo de 2017, que señala que en dieciséis Estados miembros de la Unión el apoyo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en favor de la acción por el clima ni siquiera alcanzó un nivel del 20 %, y que la inversión en la acción por el clima en 2016 se destinó principalmente a las economías más fuertes de la Unión, de forma que el 70 % del apoyo del Fondo Europeo para

Inversiones Estratégicas (FEIE) en favor de las energías renovables se concentró en Bélgica, mientras que el 80 % de las inversiones en eficiencia energética a través del FEIE se asignaron a Francia, Finlandia y Alemania,

– Visto el Informe Estadístico 2016 del Banco Europeo de Inversiones (BEI) , que demuestra que el apoyo del BEI en favor de la acción por el clima sigue reflejando los distintos entornos comerciales de la Unión y ni siquiera alcanzó un nivel del 20 % en dieciséis Estados miembros de la UE en 2016 y que a pesar de que la inversión en la acción por el clima en 2016 se destinó principalmente a las economías más fuertes de la Unión, el BEI financió proyectos relativos a las energías renovables y la eficiencia

energética en dieciocho Estados miembros en 2016^{1 bis};

(14)

PE619.104v01-00 14/170 AM\1147488ES.docx

ES

_________________

1 bis Informe Estadístico 2016 del Banco Europeo de Inversiones, de 27 de abril de 2017.

Or. en

– Vista la nota informativa de Bankwatch Network, de mayo de 2017, que señala que en dieciséis Estados miembros de la Unión el apoyo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en favor de la acción por el clima ni siquiera alcanzó un nivel del 20 %, y que la inversión en la acción por el clima en 2016 se destinó principalmente a las economías más fuertes de la Unión, de forma que el 70 % del apoyo del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) en favor de las

energías renovables se concentró en Bélgica, mientras que el 80 % de las inversiones en eficiencia energética a través del FEIE se asignaron a Francia, Finlandia y Alemania,

– Vista la nota informativa de Bankwatch Network, de mayo de 2017, que señala que en dieciséis Estados miembros de la Unión el apoyo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en favor de la acción por el clima no alcanzó un nivel del 20 %, y que la inversión en la acción por el clima en 2016 se destinó

principalmente a las economías más fuertes de la Unión, de forma que el 70 % del apoyo del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) en favor de las

energías renovables se concentró en Bélgica, mientras que el 80 % de las inversiones en eficiencia energética a través del FEIE se asignaron a Francia, Finlandia y Alemania,

Or. en

Enmienda 25

(15)

AM\1147488ES.docx 15/170 PE619.104v01-00

ES

– Visto el informe del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la inversión en infraestructura social en Europa, que estima que el déficit mínimo en inversión en infraestructura social en la Unión supone entre 100 000 y 150 000 millones EUR al año y un déficit total de más de 1 500 000 000 000 EUR en el período 2018-2030,

Or. en

– Vista la Resolución del

Parlamento Europeo, de 8 de febrero de 2018, sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 ter (nuevo)

Parlamento Europeo, de 6 de febrero de 2018, sobre el Informe Anual 2016 del Banco Central Europeo,

Or. en

(16)

PE619.104v01-00 16/170 AM\1147488ES.docx

ES

Propuesta de Resolución Visto 32 quater (nuevo)

Parlamento Europeo, 20 de octubre de 2017, sobre el Plan de acción en el ámbito de los servicios financieros al por menor,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 quinquies (nuevo)

– Visto el Informe de Inversiones 2017/2018 del BEI,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 sexies (nuevo)

- Vista la Estrategia de

Bioeconomía de la Unión, adoptada y puesta en marcha el 13 de febrero de 2012,

Or. en

(17)

AM\1147488ES.docx 17/170 PE619.104v01-00

ES

Propuesta de Resolución Visto 32 septies (nuevo)

– Vista la revisión de la Estrategia de Bioeconomía para Europa de 2012 realizada en noviembre de 2017,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 octies (nuevo)

Parlamento Europeo, de 14 junio de 2013, sobre «La innovación al servicio del crecimiento sostenible: una bioeconomía para Europa»,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 nonies (nuevo)

– Visto el Informe Estadístico 2016 del Banco Europeo de Inversiones (BEI), que demuestra que el apoyo del BEI en favor de la acción por el clima sigue reflejando los distintos entornos comerciales de la Unión y que el BEI financió proyectos de energías renovables

(18)

PE619.104v01-00 18/170 AM\1147488ES.docx

ES

en once Estados miembros y proyectos de eficiencia energética en dieciocho Estados miembros en 2016,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 decies (nuevo)

– Vista la evaluación intermedia de la Empresa Común para las Bioindustrias (2014-2016) que funciona con arreglo a Horizonte 2020, de junio de 2017,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 undecies (nuevo)

– Visto el Reglamento (UE)

n.° 560/2014 del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por el que se establece la Empresa Común para las Bioindustrias,

Or. en

Propuesta de Resolución Visto 32 duodecies (nuevo)

(19)

AM\1147488ES.docx 19/170 PE619.104v01-00

ES

Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2014, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la Empresa Común para las Bioindustrias,

Or. en

– Visto el paquete sobre la economía circular de 2015 de la Comisión Europea y la Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2015, sobre el uso

eficiente de los recursos: avanzar hacia una economía circular (2014/2208(INI)),

Or. en

Enmienda 38 Molly Scott Cato

en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución Visto 34 bis (nuevo)

– Vistos los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos y la

responsabilidad de «Proteger, Respetar y Remediar»,

Or. en

(20)

PE619.104v01-00 20/170 AM\1147488ES.docx

ES

en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución Visto 34 ter (nuevo)

– Vista la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y los objetivos de desarrollo sostenible,

Or. en

en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución Visto 34 quater (nuevo)

«Prioridad 3: Invertir en la reducción del riesgo de desastres para la resiliencia», incluidos el artículo 30, letra m), que afirma que es necesario «Promover, como corresponda, la integración de

consideraciones y medidas de reducción del riesgo de desastres en los instrumentos financieros y fiscales»,

Or. en

en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución

(21)

AM\1147488ES.docx 21/170 PE619.104v01-00

ES

Visto 34 quinquies (nuevo)

– Visto el informe de la UNISDR y el CRED titulado «The Human Cost of Weather related Disasters» (El coste humano de los desastres relacionados con las condiciones meteorológicas),

Or. en

Propuesta de Resolución Considerando A

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis ecológica;

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de las cuestiones de la transición climática y ecológica y que abarque también

cuestiones sociales y de la gobernanza;

Or. en

Enmienda 43 Alfred Sant

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis ecológica;

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que también

incluya la financiación de zonas rurales y (antiguas) zonas industriales con la

(22)

PE619.104v01-00 22/170 AM\1147488ES.docx

ES

contribución de los bancos locales;

Or. en

Enmienda 44

Dimitrios Papadimoulis Propuesta de Resolución Considerando A

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis ecológica;

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis medioambiental, social y de la gobernanza;

Or. en

Enmienda 45 Burkhard Balz

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis ecológica;

A. Considerando que los mercados financieros pueden y deben desempeñar un papel esencial para facilitar la

transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis ecológica;

Or. en

Enmienda 46 Sander Loones

(23)

AM\1147488ES.docx 23/170 PE619.104v01-00

ES

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de crisis ecológica;

A. Considerando que el poder de las finanzas puede y debe utilizarse para facilitar la transición hacia una economía sostenible en la Unión que vaya más allá de la transición climática y también cubra otros ámbitos de importancia ecológica;

Or. en

Enmienda 47 Hugues Bayet

Propuesta de Resolución Considerando A bis (nuevo)

A bis. Considerando que el reto medioambiental, el reto económico y el reto social están estrechamente

relacionados; que la transición ecológica debe ser un vector de convivencia y cohesión;

Or. fr

Enmienda 48

Considerando A bis (nuevo)

A bis. Considerando que las finanzas sostenibles pueden constituir un medio para afrontar los desafíos sociales en aras de un crecimiento inclusivo a largo plazo y de promover el bienestar de los

(24)

PE619.104v01-00 24/170 AM\1147488ES.docx

ES

ciudadanos;

Or. en

Enmienda 49

Pirkko Ruohonen-Lerner Propuesta de Resolución Considerando B bis (nuevo)

B bis. Considerando que las finanzas sostenibles deben tener en cuenta al mismo tiempo diversos fallos de mercado, como: 1) los efectos externos negativos en el medio ambiente; 2) el riesgo sistémico de los mercados financieros y de capitales (sobre la posibilidad de que la

responsabilidad pueda caer sobre los contribuyentes cuando el sector financiero al completo se vea amenazado); 3) la necesidad de la

sociedad de financiar soluciones verdes y de energías limpias (sobre la base de los efectos externos positivos de la

innovación, que reflejan la escasez de financiación de las mismas) y 4) la falta de financiación que se debe a

información asimétrica;

Or. fi

Propuesta de Resolución Considerando B bis (nuevo)

B bis. Considerando que el objetivo de los requisitos de capital es mantener la estabilidad financiera mediante el

(25)

AM\1147488ES.docx 25/170 PE619.104v01-00

ES

fomento de una gestión de riesgos adecuada; que los requisitos de capital deben reflejar los riesgos inherentes a las inversiones; que, por tanto, los requisitos de capital no deben utilizarse para fomentar las energías verdes;

Or. en

Enmienda 51

Paul Tang, Simona Bonafè Propuesta de Resolución Considerando B bis (nuevo)

B bis. Considerando que la Unión Europea puede fijar una norma para lograr un sistema financiero sostenible mediante la introducción de un marco exhaustivo y creíble, cuyos detalles deben determinarse de forma progresiva

mediante iniciativas legislativas específicas;

Or. en

B bis. Considerando que un sistema reglamentario estable y predecible para las inversiones relacionadas con el cambio climático es de suma importancia para fomentar la participación del sector privado en la financiación del clima;

Or. en

(26)

PE619.104v01-00 26/170 AM\1147488ES.docx

ES

B bis. Considerando que la noción de rentabilidad, que se centra en los rendimientos a corto plazo y en

inversiones sostenibles, se beneficiaría de una perspectiva a más largo plazo;

Or. en

Enmienda 54

Paul Tang, Simona Bonafè, Neena Gill Propuesta de Resolución

Considerando B ter (nuevo)

B ter. Considerando que es necesario cambiar la mentalidad de todas las partes interesadas, lo cual requiere legislación transversal por parte de la Comisión;

Or. en

Propuesta de Resolución Considerando B ter (nuevo)

B ter. Considera que los inversores institucionales y los pequeños inversores están mostrando cada vez más interés en invertir en productos que cumplen con los

(27)

AM\1147488ES.docx 27/170 PE619.104v01-00

ES

criterios ASG;

Or. en

Propuesta de Resolución

Considerando B quater (nuevo)

B quater. Considerando que es necesaria una mayor transparencia de los datos ASG en las empresas para evitar el blanqueo ecológico;

Or. en

Propuesta de Resolución

Considerando B quinquies (nuevo)

B quinquies. Considerando que los criterios aplicables a las inversiones destinadas a mitigar el cambio climático parecen más avanzados y pueden

constituir un buen punto de partida, que las finanzas sostenibles van más allá de las inversiones ecológicas y favorables al clima y que también deben introducir rápidamente criterios sociales y de gobernanza;

Or. en

(28)

PE619.104v01-00 28/170 AM\1147488ES.docx

ES

Propuesta de Resolución Considerando B sexies (nuevo)

B sexies. Considerando que la evaluación de impacto debe formar parte de la taxonomía de los productos

financieros sostenibles; que cada vez se cuenta con más conocimientos técnicos para calcular el impacto de las

inversiones en los objetivos ASG;

Or. en

Enmienda 59

Apartado 1

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

1. Destaca el potencial de una transición sostenible más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales y los bancos hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de la tendencia actual de desinversión en el carbón, pero destaca la necesidad imperante de retirar también las inversiones de otros sectores de combustibles fósiles; hace hincapié en la importancia de que los bancos

europeos y los mercados de capital

obtengan las ventajas de la innovación en este ámbito; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político, de supervisión y normativo que regule las finanzas sostenibles; indica que

(29)

AM\1147488ES.docx 29/170 PE619.104v01-00

ES

este marco ayudaría a movilizar capital a escala para el desarrollo sostenible, así como a mejorar la eficiencia del mercado a la hora de canalizar los flujos de capital hacia activos que contribuyan al

desarrollo sostenible;

Or. en

Enmienda 60 Othmar Karas

Propuesta de Resolución Apartado 1

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que es posible que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejen adecuadamente en los precios, lo que puede proporcionar incentivos comerciales para la financiación insostenible orientada a corto plazo a determinados participantes del mercado;

señala que la transformación de

vencimientos realizada por los bancos es una parte crucial de la intermediación financiera que contribuye a una

asignación eficiente de los recursos y a la creación de crédito; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

Enmienda 61

Pirkko Ruohonen-Lerner

(30)

PE619.104v01-00 30/170 AM\1147488ES.docx

ES

1. Destaca el potencial de una

transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

1. Destaca las posibilidades limitadas que ofrece una transición verde más rápida para orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo, por lo que deben

implantarse plenamente; toma nota de que el mejor modo de tomar en consideración los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) consiste en incorporarlos directamente en los precios y valores de activo, sobre la base de políticas medioambientales y de otros ámbitos; puesto que, en general, esto no se está llevando a cabo, la situación actual constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y

normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. fi

Enmienda 62

Doru-Claudian Frunzulică Propuesta de Resolución Apartado 1

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

1. Recuerda la necesidad de mejorar la contribución de la financiación al crecimiento sostenible e inclusivo y de acelerar el cambio a una economía hipocarbónica y que utilice de forma eficiente los recursos; destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo;

(31)

AM\1147488ES.docx 31/170 PE619.104v01-00

ES

toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

Enmienda 63 Neena Gill

subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles e insta a la Comisión a proponer un marco legislativo ambicioso;

Or. en

Enmienda 64 Alfred Sant

(32)

PE619.104v01-00 32/170 AM\1147488ES.docx

ES

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que es posible que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejen adecuadamente en los precios, lo que puede proporcionar

incentivos comerciales para la financiación insostenible orientada a corto plazo a determinados participantes del mercado que se centran en el rendimiento rápido;

Or. en

Enmienda 65 Ivana Maletić

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la

financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y

normativo que regule las finanzas sostenibles;

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

(33)

AM\1147488ES.docx 33/170 PE619.104v01-00

ES

Enmienda 66

Dimitrios Papadimoulis Propuesta de Resolución Apartado 1

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

1. Destaca el potencial de una transición más rápida, verde y sostenible que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales y los bancos hacia inversiones innovadoras favorables desde el punto de vista social y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo más estricto que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

Enmienda 67 Burkhard Balz

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que a menudo los riesgos y los beneficios

ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto

(34)

PE619.104v01-00 34/170 AM\1147488ES.docx

ES

plazo a determinados participantes del mercado que se centran en el rendimiento rápido; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

Enmienda 68 Dariusz Rosati

1. Destaca el potencial de una

transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

1. Destaca el potencial de una

transición sostenible, que tenga en cuenta la especificidad de las regiones de la Unión, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

1. Destaca el potencial de una 1. Destaca el potencial de una

(35)

AM\1147488ES.docx 35/170 PE619.104v01-00

ES

transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo;

transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo con el fin de financiar la economía circular; toma nota de que los riesgos y los beneficios

ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

subraya que un marco normativo

adecuadamente diseñado que regule las finanzas sostenibles puede contribuir a abordar este aspecto;

Or. en

Enmienda 71

Lieve Wierinck, Ramon Tremosa i Balcells, Thierry Cornillet

(36)

PE619.104v01-00 36/170 AM\1147488ES.docx

ES

ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan lo suficiente en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

Or. en

ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

(37)

AM\1147488ES.docx 37/170 PE619.104v01-00

ES

Or. en

Enmienda 73 Markus Ferber

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan en los precios, lo que constituye una ventaja comercial para la

financiación insostenible orientada a corto plazo; subraya que hace tiempo que debería existir un marco político y normativo que regule las finanzas sostenibles;

1. Destaca el potencial de una transición verde más rápida, que ofrece la oportunidad de orientar los mercados de capitales hacia inversiones innovadoras y eficientes a largo plazo; toma nota de que los riesgos y los beneficios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) no se reflejan siempre de forma suficiente en los precios; subraya que el actual marco jurídico europeo no impide el desarrollo de soluciones para productos financieros sostenibles basadas en el mercado;

Or. de

Enmienda 74

Apartado 1 bis (nuevo)

1 bis. Destaca que una oferta

significativa de productos financieros sostenibles también puede ejercer efectos positivos sobre la mejora de la

infraestructura social europea, entendiendo esta como el conjunto de iniciativas y proyectos que tienen por objeto crear valor público mediante el impulso de la inversión y la innovación en los sectores estratégicos y cruciales para

(38)

PE619.104v01-00 38/170 AM\1147488ES.docx

ES

el bienestar y la resiliencia de los ciudadanos y las comunidades, como la educación, la asistencia sanitaria y la vivienda;

Or. en

Enmienda 75

Pirkko Ruohonen-Lerner Propuesta de Resolución Apartado 1 bis (nuevo)

1 bis. Recuerda que, en un momento en el que los precios del petróleo se situaban en niveles sin precedentes, las inversiones privadas en empresas de economía

ecológica alcanzaron niveles muy elevados antes de la crisis financiera, y que, a pesar de los bajos tipos de interés, los riesgos asociados a los mercados financieros y al desarrollo económico se siguen considerando demasiado grandes en los mercados financieros para que la financiación privada se canalice de forma suficiente hacia inversiones sostenibles a largo plazo;

Or. fi

Enmienda 76

Dimitrios Papadimoulis Propuesta de Resolución Apartado 1 bis (nuevo)

1 bis. Destaca la importancia de mantener un equilibrio entre las dimensiones ambiental, social y de gobernanza (ASG) de las finanzas

(39)

AM\1147488ES.docx 39/170 PE619.104v01-00

ES

sostenibles, teniendo muy en cuenta la dimensión social otorgando prioridad a la lucha contra las desigualdades sociales y regionales y contra la pobreza, reforzando un verdadero crecimiento sostenible, sensible desde el punto de vista medioambiental e inclusivo;

Or. en

Enmienda 77

Doru-Claudian Frunzulică Propuesta de Resolución Apartado 1 bis (nuevo)

1 bis. Destaca que el sector financiero desempeña una función esencial en el proceso de acelerar la transición hacia una economía hipocarbónica, más eficiente en el uso de los recursos y sostenible;

Or. en

Propuesta de Resolución Apartado 1 bis (nuevo)

1 bis. Considera que deben destinarse más recursos financieros a las inversiones en energías renovables, las industrias de base biológica, la agricultura ecológica y los biocombustibles sostenibles;

Or. en