Mejora en los espacios públicos. Guía de paneles arquitectónicos Volumen 1

(1)

Mejora en

los espacios

públicos

(2)

Una historia de innovación 2

Un socio mundial 4

Infraestructura: evolución y expansión 8 Estética, durabilidad y utilidad 9

Observaciones 10 Oportunidades 12

Paneles 14

Serie de paneles estándares 16 Serie de paneles con bordes protegidos 20 Serie de paneles con bordes acabados 24 Serie de paneles flexibles 28 Colores estándares para paneles 32 Colores personalizados para paneles 33

Imágenes para superficies 34

Recursos 40

Certificaciones 42 Garantía 43

Información de contacto 44

PolyVision, una compañía de Steelcase, hace que los paneles duraderos de CeramicSteel complementen, mejoren y protejan la arquitectura a nivel mundial.

(3)

UNA HISTORIA DE INNOVACIÓN

Por más de 60 años, PolyVision ha fabricado superficies que resisten el paso del tiempo hasta en los entornos más exigentes. Las superficies CeramicSteel de PolyVision abarcan más de 185 millones de metros cuadrados (2 mil millones de pies cuadrados) de arquitectura en el mundo, que incluye desde estaciones ferroviarias y túneles hasta hoteles y hospitales.

Desde la fabricación de pizarrones de eficacia comprobada usados en las primeras aulas hasta la construcción de paredes e infraestructura emblemáticas, nuestro compromiso sigue siendo el mismo: crear las superficies CeramicSteel más duraderas y con mayor calidad del mundo y, a la vez, brindar un servicio al cliente inigualable.

Como una compañía Steelcase, nos asociamos con visionarios de primer nivel, investigadores y diseñadores para seguir con nuestra tradición de fabricar productos innovadores para los profesionales de la arquitectura y la construcción.

1954

Primeras superficies de porcelana en acero liviano fabricadas y vendidas para utilizar como superficies para escribir y aplicaciones arquitectónicas

1971

Planta industrial establecida en Genk, Bélgica

1975

La expansión permite la apertura de una nueva planta industrial en Okmulgee, Oklahoma, EE. UU.

1987

Proceso de serigrafía en porcelana patentado, incorporado en superficies para escribir y mercados arquitectónicos

2001

Steelcase, líder mundial de muebles comerciales, adquiere PolyVision

2015

Funciones de superficies con imágenes mejoradas a través de nuevas tecnologías de impresión digital en Genk, Bélgica Genk, Bélgica Planta industrial

Línea de producción de CeramicSteel en 1971

INTRO D U C C IÓ N 3 INTRODUCCIÓN

(4)

20+

países han utilizado superficies CeramicSteel de PolyVision en infraestructura arquitectónica

333+

proyectos de PolyVision completados, que incluyen desde túneles para ciclistas hasta estaciones de metro y otros proyectos que se siguen sumando

UN SOCIO MUNDIAL

PolyVision trabaja a nivel mundial, ya que cuenta con oficinas de venta ubicadas en tres continentes y clientes e instalaciones en diferentes partes del mundo. Conocemos las demandas del comercio internacional, así como también los aspectos de los criterios locales.

Diferentes arquitectos, diseñadores y constructores confían en las superficies de calidad superior de PolyVision, gracias a la construcción de túneles para los Juegos Olímpicos de Invierno en Rusia, fachadas de tiendas en Malasia, legendarios parques temáticos en Florida, Francia, y entre otras grandes y pequeñas aplicaciones en el mundo. Nuestra presencia y experiencia global asegura una mayor disponibilidad de productos, plazos de entrega cortos, un control de pedidos, envío confiable, y un nivel superior de servicios al cliente.

Un foco central de nuestra visión es el compromiso con el medioambiente. La superficie a³™_{CeramicSteel, utilizada en paneles de PolyVision, es} 99% reciclable y está fabricada con materiales 100% inorgánicos, con el respaldo de una garantía limitada de 20 años. Nos esforzamos para asociarnos con nuestros clientes, con el fin de ayudarlos a alcanzar sus objetivos de sostenibilidad y contribuir con el desarrollo de durabilidad

y belleza de la arquitectura internacional. Proyectos destacados 1 Liverpool, Reino Unido

Túnel de carretera Mercey Queensway

2 Londres, Reino Unido Estación de Liverpool Street y varias estaciones de metro 3 Madrid, España

Túnel de carretera M-30 y varias estaciones de metro 4 Sochi, Rusia

Túnel de carretera de la ruta Alpika-Service

5 Singapur

Estación de Telok Ayer Street y varias estaciones de metro

6 San Francisco, California, EE. UU. Aeropuerto Internacional

de San Francisco

7 Boston, Massachusetts, EE. UU. Aeropuerto Internacional de Logan, túneles Callahan y Summer

8 Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.

Rockefeller Center, South Ferry y varias estaciones de metro

Los países con proyectos arquitectónicos de PolyVision completados se muestran en color gris oscuro. Los proyectos destacados están numerados. Ver la siguiente lista.

Oficina de ventas y planta industrial Genk, Bélgica Oficina de ventas Delhi, India Oficina de ventas Hong Kong, China

Planta industrial Okmulgee, Oklahoma, EE. UU.

Sede mundial

Atlanta, Georgia, EE. UU.

INTRO D U C C IÓ N

(5)

(6)

USD 53

billones

de inversiones en infraestructura global de 2010 a 2030

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, «Necesidades estratégicas para la infraestructura del transporte para 2030», marzo de 2012

60 %

de la población mundial viviríá en zonas urbanas para el año 2025

Unión Internacional de Transporte Público, «Cifras mundiales sobre el transporte en metro de 2013», octubre de 2013

INFRAESTRUCTURA: EVOLUCIÓN Y EXPANSIÓN

ESTÉTICA, DURABILIDAD Y UTILIDAD

Las investigaciones sugieren que el 60 % de la población mundial vivirá en zonas urbanas para el año 2025. Con este aumento en la población, la renovación y transformación urbana también crece rápidamente a nivel global a medida que la arquitectura e infraestructura continúan evolucionando. Actualmente, se están creando más espacios públicos, desde estaciones de metro hasta pasillos peatonales. Estos espacios, que una vez estuvieron desolados y causaban preocupación, se están transformando en ambientes fascinantes que ofrecen experiencias visualmente atractivas y sumamente interesantes.

Cada proyecto de infraestructura, ya sea una construcción nueva o una restauración, se enfrenta a un cambiante panorama humano, tecnológico y arquitectónico. La infraestructura global de transporte está cambiando drásticamente. El crecimiento en Asia está impulsando la expansión de rápidos sistemas de tránsito y metro. En Europa, la recuperación económica ha permitido que las mejoras de infraestructura se conviertan en una prioridad; mientras que en América del Norte, el renacimiento de la energía está produciendo una gran demanda de infraestructura.

La superficie a³ CeramicSteel de PolyVision, fabricada especialmente para aplicaciones arquitectónicas, tiene la capacidad de transformar cualquier ambiente a través de su casi ilimitada combinación de colores, opciones de impresión, dimensiones y aplicaciones.

CeramicSteel es una de las superficies más duraderas disponibles, que combina las mejores propiedades de la porcelana y del acero para crear una superficie sin igual en la industria. Es resistente, uniforme y duradera; además, no se raya ni se corroe. Repele las manchas y no se destiñe. Como resultado, permite una fácil limpieza, requiere mínimo mantenimiento y tiene un costo de vida útil muy reducido.

ESTÉTICA D U R A B IL_ID AD UTIL IDA D CERAMICSTEEL INTRO D U C C IÓ N

(7)

OBSERVACIONES

Una experiencia indeseable

El transporte público mundial se encuentra en crecimiento, y cada vez hay más pasajeros. Sin embargo, la mayoría de los espacios de transporte no son agradables. Se encuentran estropeados con grafitis y plagados de mugre y basura. Estos espacios caóticos y atestados hacen que los pasajeros se sientan confinados en un ambiente deprimente.

Espacios de transporte deteriorados

El espacio afecta en gran medida las actitudes y los comportamientos. Los espacios de transporte generalmente están deteriorados y son poco agradables, con una estética monolítica y un caótico desorden visual. Consecuentemente, los pasajeros que se trasladan rápidamente por estos agitados espacios sufren una experiencia más estresante.

Expectativas sin cumplir

La tecnología moderna aumenta las expectativas de estar constantemente conectados con nuestro alrededor e informados sobre nuestro entorno. La gente quiere saber dónde se encuentra realmente y tener un verdadero sentido de ubicación. Pero por el contrario, son víctimas de una escasa orientación, sin conexión a la cultura y arquitectura local. Usualmente, estos espacios ofrecen poco en cuanto a las necesidades de los pasajeros.

150 millones

de pasajeros por día utilizan sistemas de metro en el mundo Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, «Necesidades estratégicas para la infraestructura del transporte para 2030», marzo de 2012

9,1 %

más de usuarios en el sistema del transporte público estadounidense de 2004 a 2013

Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles, Informe de Infraestructura Estadounidense

132

viajes en transporte público local por cada habitante urbano residente de la UE durante 2012 Unión Internacional de Transporte Público, «Tendencias del transporte público local en la Unión Europea», junio de 2014

INTRO D U C C IÓ N

(8)

OPORTUNIDADES

Revitalizar espacios de transporte

Mejorar y revitalizar espacios de transporte con superficies que sean bonitas y duraderas. Para las estaciones de metro, terminales aéreas, túneles y otros espacios de transporte, las superficies a³ CeramicSteel de PolyVision ofrecen lo siguiente: • _{resistencia a rayas, grafitis y sustancias químicas} • estética superior

• _{superficies impermeables, no porosas, fabricadas} con acero fuerte

Crear lugares agradables

Los mejores espacios con diseño centrado en los usuarios son particulares y agradables, ofrecen direcciones regionales y contenido cultural, y brindan hospitalidad local. Estos espacios hacen que el tiempo de espera parezca más corto, las zonas atestadas se sientan menos congestionadas y el viaje sea más reconfortante.

Los paneles a³ CeramicSteel de PolyVision pueden ayudar a que la gente se conecte con información e ideas y, a su vez, brindar apoyo físico y emocional a usuarios agotados. Los entornos enfocados en los usuarios fomentan la circulación de pasajeros y contribuyen a los beneficios económicos y sociales de la comunidad.

Expectativas superadas

Para satisfacer las necesidades de una población más global y móvil, los espacios de transporte cuidadosamente planificados fomentan y estimulan a través de atractivos diseños, gráficos, obras de arte e imágenes culturales locales. Los paneles arquitectónicos de PolyVision ofrecen lo siguiente: • _{impresiones brillantes y coloridas}

que no se destiñen • mapas y orientación

• _{información cultural e histórica}

• _{superficies y revestimiento de paredes decorativos} • _{obras de arte y fotografías}

• publicidad y la marca corporativa

Con una gran variedad de colores atractivos, una durabilidad insuperable en ambientes duros y costos de mantenimiento reducidos, CeramicSteel es la opción perfecta para cualquier proyecto.

INTRO D U C C IÓ N

(9)

PANELES

Los paneles a³ CeramicSteel de PolyVision brindan la combinación perfecta entre rendimiento constante, gran variedad de diseños y durabilidad a largo plazo para revestimientos arquitectónicos e infraestructura.

(10)

SERIE DE PANELES ESTÁNDARES

P A N EL ES 17 16 GUÍA DE PANELES ARQUITECTÓNICOS

(11)

SERIE DE PANELES ESTÁNDARES

Información técnica

Propiedad Grosor Tamaño de panel mayor

Mejor nivel posible de clasificación de

inflamabilidad*

Peso del panel

Panel estándar 1 13,4 mm 1200 mm x 3050 mm B 23,3 kg/m2

Panel estándar 2 12,4 mm 1200 mm x 3050 mm A2 21,0 kg/m2

*Según la norma europea EN 13501-1

Sistema de encuadre sellado

Gran resistencia a la corrosión cuando se utiliza con un sistema de encuadre sellado que sujete, cubra y selle el perímetro del panel.

La ilustración es únicamente para referencia. Sistema no incluido.

Panel estándar 1

Panel a³ CeramicSteel fabricado con una placa de madera aglomerada pegada con cemento y un refuerzo de acero galvanizado.

Panel estándar 2

Panel a³ CeramicSteel fabricado con una placa contra incendios de silicato cálcico y un refuerzo de acero galvanizado.

La base de los paneles arquitectónicos de PolyVision, los paneles estándares son extremadamente planos y están diseñados para soportar ambientes de mucho tráfico. La superficie a³ CeramicSteel está adherida a un sustrato y a un balance con un borde inacabado, para crear una vista de paneles cuando se utiliza con un sistema de encuadre sellado. Los paneles plantilla pueden recortarse a medida. Aumente el panel estándar seleccionando con alguno de los 2 brillos, los 10 colores estándares (página 32) o personalizados (página 33), o imágenes para superficies (página 36).

Características y beneficios

• _{Resisten ambientes agresivos} y contaminados

• _{Se pueden quitar los grafitis sin} dejar residuos

• _{Difíciles de rayar con navaja} • _{Posible nivel de inflamabilidad A2} • _{Fáciles de limpiar con agua}

o cualquier solvente • _{Superficie suave e inerte} • _{Superficie fabricada con}

materiales inorgánicos

Ideas para utilizar los paneles

• _{Estaciones de metro} • _{Estaciones ferroviarias} • _{Terminales de aeropuertos} • _{Pasos subterráneos} • _{Túneles de acceso} • _{Espacios públicos} • _Corredores • _Vestíbulos Ventajas

Características de calidad únicas

Resistente a las bacterias Resistente a las sustancias químicas Resistente a los grafitis Resistente al fuego Resistente a las rayas Resistente a las manchas P A N EL ES 19

(12)

SERIE DE PANELES CON BORDES PROTEGIDOS

(13)

SERIE DE PANELES CON BORDES PROTEGIDOS

inflamabilidad*

Peso del panel

Bordes protegidos 1 13,4 mm 1200 mm x 3050 mm B 23,3 kg/m2

Bordes protegidos 2 12,4 mm 1200 mm x 3050 mm A2 21,0 kg/m2

Sistema de encuadre estándar

Gran resistencia a la corrosión cuando se utiliza con un sistema de fijación enmarcado.

La ilustración es únicamente para referencia. Sistema no incluido.

Bordes protegidos 1

Panel a3_{CeramicSteel fabricado} con una placa de madera aglomerada pegada con cemento y un refuerzo de acero galvanizado.

Bordes protegidos 2

Panel a3_{CeramicSteel fabricado} con una placa contra incendios de silicato cálcico y un refuerzo de acero galvanizado.

El panel con bordes protegidos incluye todas las características del panel estándar, con la incorporación de una cinta de policloruro de vinilo (PVC) para formar un borde protegido. Estos paneles son extremadamente planos y crean una vista ininterrumpida cuando se utiliza con un sistema de encuadre sellado. Los paneles plantilla pueden recortarse a medida. Aumente el panel estándar seleccionando con alguno de los 2 brillos, los 10 colores estándares (página 32) o personalizados (página 33), o imágenes para superficies (página 36).

• _{Se pueden quitar los grafitis} sin dejar residuos

(14)

SERIE DE PANELES CON BORDES ACABADOS

(15)

SERIE DE PANELES CON BORDES ACABADOS

inflamabilidad*

Peso del panel

Bordes acabados 1 13,4 mm 1185 mm x 3000 mm D 23,3 kg/m2

El panel con bordes acabados es similar al panel estándar, pero ofrece una protección adicional de los bordes. Se aplica una laca durable y estética sobre los bordes exactamente cortados para crear una vista impecable. Estos paneles son planos, ideales para fijación al ras y aptos para un sistema de sujeción que utilice un revelado oculto o uniones empotradas. Los paneles plantilla pueden recortarse a medida. Aumente el panel estándar seleccionando con alguno de los 2 brillos, los 10 colores estándares (página 32) o personalizados (página 33), o imágenes para superficies (página 36).

• _{Difíciles de rayar con navaja} • _{Fáciles de limpiar con agua}

Sistema de encuadre impecable

Gran resistencia a la corrosión cuando se utiliza con una instalación impecable.

La ilustración es únicamente para referencia. Sistema no incluido. Ideas para utilizar los paneles

Resistente a las bacterias Resistente a las sustancias químicas Resistente a los grafitis Resistente al fuego Resistente a las rayas Resistente a las manchas Bordes acabados 1

Panel a3_{CeramicSteel fabricado con} una placa de madera aglomerada pegada con cemento y un refuerzo de acero galvanizado. P A N EL ES 27

(16)

SERIE DE PANELES FLEXIBLES

(17)

SERIE DE PANELES FLEXIBLES

inflamabilidad*

Peso del panel

Flexible 1 1,0 mm 1200 mm x 5000 mm A2 6,4 kg/m2

Flexible 1 Una lámina de a3_{CeramicSteel con} esmalte acabado en ambos lados. Flexible 3 Una lámina de a3_CeramicSteel adherida al refuerzo de acero galvanizado. Flexible 2 Dos láminas de a3_CeramicSteel adheridas del lado reverso. Flexible 4 Una lámina de a3_CeramicSteel adherida al refuerzo de aluminio.

El panel flexible ofrece todos los beneficios del panel con bordes protegidos más un radio de flexión para proyectos especiales que requieran curvatura. Del mismo modo que los paneles con bordes protegidos, este panel adherido de a³ CeramicSteel se cubre en el borde pequeño con una cinta de policloruro de vinilo (PVC) de alta duración. Estos paneles planos pueden doblarse fácilmente durante la instalación de la curvatura deseada. Los paneles plantilla pueden recortarse a medida. Aumente el panel estándar seleccionando con alguno de los 2 brillos, los 10 colores estándares (página 32) o personalizados (página 33), o imágenes para superficies (página 36).

Sistema de encuadre flexible

Gran resistencia a la corrosión cuando se utiliza con un sistema de fijación que cubra y sujete el perímetro y adhiera el panel a la figura.

La ilustración es únicamente para referencia. Sistema no incluido. Características y beneficios

materiales inorgánicos • _{Disponible en longitudes de}

hasta 5 metros

• _{Estaciones de metro} • _{Estaciones ferroviarias} • _{Terminales de aeropuertos} • _{Pasos subterráneos} • _{Túneles de acceso} • _{Túneles de carreteras} Ventajas

(18)

Gris luminoso

Mate 7035 RAL

Alto Brillo 7035 RAL

Pantone 420C

Todos los paneles a3_{CeramicSteel (estándares, con bordes acabados, con} bordes protegidos y flexibles) se encuentran disponibles en los siguientes 10 colores estándares de esmalte.

Blanco señales

Mate 9003 RAL

Pantone Gris suave 1C

COLORES ESTÁNDARES PARA PANELES

Marfil claro

Mate 1015 RAL

Pantone 468 C

Blanco crema

Mate 9001 RAL

Pantone 7527 C

Blanco tráfico*

Mate 9016 RAL

Pantone Gris suave 1C

Gris ratón

Mate 7005 RAL

Pantone 424 C

Rojo tráfico

Pantone 7599 C

Azul celeste

Pantone 660 C

Azul genciana

Mate 5010 RAL

Pantone 7686 C

Negro intenso

Pantone Negro neutral C

*El esmalte «blanco tráfico» se utiliza para todas las aplicaciones de imágenes para superficies. Los colores reales pueden ser diferentes a los colores mostrados en las ilustraciones. Comuníquese con su representante de ventas para obtener muestras de colores.

COLORES PERSONALIZADOS PARA PANELES

Los colores de esmalte personalizados pueden adaptarse a una referencia de muestra. El siguiente gráfico ilustra la variedad aproximada de colores disponibles.

Color 1

Color personalizado adaptado a muestra o referencia.

Dimensiones del panel

Opciones básicas de colores Dimensiones máximas

Color 1 1200 mm x 5000 mm

Variedad de colores de esmalte personalizados

Los colores resaltados (dentro del borde gris oscuro) representan la variedad ideal aproximada de colores disponibles para realizar un esmalte personalizado. No todos los colores dentro de la rueda están disponibles.

P A N EL ES 33

(19)

IMÁGENES PARA SUPERFICIES

PolyVision, que se especializa en proyectos de infraestructura, posee un proceso de impresión tan preciso que la magnífica calidad, los excelentes detalles y el color de alta duración son imposibles de igualar.

(20)

Hay infinidad de posibilidades de infundir arte y diseño en el entorno de la arquitectura. Ya sea mediante el despliegue de medios de orientación o expresiones artísticas de la naturaleza, cultura local o historia, las imágenes para superficies en CeramicSteel de PolyVision conectan a los individuos con el mundo que los rodea.

ESPACIOS PÚBLICOS INSPIRADOS

Por más de 50 años, PolyVision ha dominado la habilidad de imprimir en CeramicSteel. Ya sea en hospitales, escuelas, espacios de transporte, sendas peatonales o pasillos interiores, las imágenes para superficies han abierto un interminable abanico de oportunidades para integrar el arte y las imágenes con la arquitectura. La gran durabilidad de las imágenes para superficies impresas en CeramicSteel mejora el poder del ambiente de inspirar, estimular o transmitir información.

Traducción: Marrakesh cautivadora

Marrakesh es más que una ciudad. Es una perla refinada por la historia y su tradición de hospitalidad que, durante siglos, ha sabido recibir a los visitantes.

IM Á G E N E S P A R A S U P E R F IC IE S 37 IMÁGENES PARA SUPERFICIES

(21)

VENTAJAS Y PROCESOS

OPCIONES DE IMÁGENES PARA SUPERFICIES

Impresión digital: variedad ideal de colores Impresión en serigrafía: variedad ideal de colores

Digital 1

Imagen inorgánica de un color o múltiples colores impresa digitalmente.

Digital 2

Imagen inorgánica de un color o múltiples colores impresa digitalmente con durabilidad adicional para ambientes de exterior.

Serigrafía 1

Imagen inorgánica de un color o múltiples colores impresa en serigrafía para cualquier tipo de ambiente.

Limitaciones del panel

• _{Las imágenes para superficies están disponibles} para todos los paneles, excepto la serie de paneles flexibles: Flexible 1

• _{Todas las imágenes para superficies deberán} aplicarse con una base de esmalte «blanco tráfico» para todos los paneles.

(Ver Blanco tráfico, Colores estándares para paneles, en la página 32)

Los colores resaltados (dentro del borde gris oscuro) representan la variedad ideal aproximada de colores disponibles para realizar una impresión

digital. No todos los colores dentro de la rueda están disponibles.

Los colores resaltados (dentro del borde gris oscuro) representan la variedad ideal aproximada de colores disponibles para realizar una impresión

en serigrafía. No todos los colores dentro de la rueda están disponibles.

Ventajas de las imágenes para superficies de PolyVision

Ya sea en pasillos aeroportuarios o en espacios corporativos, de salud y de transporte, las imágenes para superficies en CeramicSteel brindan una estupenda solución duradera para transformar superficies públicas. Las imágenes se aplican y se calientan en un rango de 700 – 900 °C (1292 – 1652 °F) sobre la superficie CeramicSteel, lo que da como resultado un producto durable que no se desteñirá ni se rayará con el paso del tiempo. Los gráficos personalizables facilitan la comunicación de diferentes mensajes y, a su vez, la durabilidad tanto de CeramicSteel como de los gráficos hace que las imágenes para superficies sean aptas para varios espacios.

Estética: gráficos personalizados

• Imágenes • _Identidad • _Simbolismo • _{Comunicación} • Orientación • _Emoción

Durabilidad: de superficie e imagen

• _{Garantía limitada de 20 años}

• _{Resistentes a rayones y a la abrasión} • _{No se destiñen}

• _{99 % reciclable}

• _{Fabricados con materiales 100 % inorgánicos}

Utilidad: se ajusta a entornos exigentes

• _{Resistente a los grafitis} • _{Se puede limpiar}

• _{Resistente a las bacterias}

• Resistente a las sustancias químicas • _{Resistente al fuego}

Proceso de impresión digital

Las funciones de las imágenes para superficies de PolyVision han avanzado con la tecnología. La alta tecnología digital y las tintas de cerámica se combinan con la confiable durabilidad de CeramicSteel, para realizar trabajos personalizados con plazos de entrega cortos. Es ideal para llevar a cabo proyectos con imágenes únicas.

Proceso de impresión en serigrafía

El proceso semiautomático de impresión en serigrafía sobre plancha de PolyVision permite obtener productos artesanales de alta duración. Este producto artesanal es ideal para grandes tamaños de lote, patrones repetibles y texto que incluyan desde trabajos de un solo color a trabajos multicolores.

Primeros pasos

Nuestro personal lo acompañará en el proceso y se asegurará que haya elegido el método que mejor se adapte a su proyecto. Llame o envíe un correo electrónico a la oficina de ventas más cercana a su domicilio.

Dimensiones del panel

Opciones de imágenes

para superficies Dimensiones máximas Digital 1 1200 mm x 5000 mm Digital 2 1200 mm x 5000 mm Serigrafía 1 1200 mm x 4000 mm IM Á G E N E S P A R A S U P E R F IC IE S 39 IMÁGENES PARA SUPERFICIES

(22)

(23)

Los productos a3_{CeramicSteel de}

PolyVision cumplen con las siguientes especificaciones:

Norma internacional • _{ISO 28722}

European Enamel Authority EEA 2004 • _{EEA 7,13 sobre interiores}

• _{EEA 7,14 sobre exteriores} Normalización europea CEN 2004 • _{EN 14431}

Clasificación de resistencia a la abrasión (en inglés, PEI) • _{PEI 1001}

PolyVision es una compañía de Steelcase y está certificada por:

• _{ISO 9001 (Calidad)}

• _{ISO 14001 (Medioambiente)} • _{OHSAS 18001 (Salud y seguridad)}

CERTIFICACIONES

La garantía entra en vigencia el 01/08/2011

Superficies a3™_{CeramicSteel y paneles arquitectónicos de PolyVision}®_{: Garantía limitada internacional.} Las superficies CeramicSteel y los paneles arquitectónicos tienen una garantía limitada de 20 y 10 años respectivamente, válida a partir de la fecha de envío. La garantía limitada asegura que los productos, bajo condiciones atmosféricas normales y cuando se encuentren sellados a prueba de humedad, no van a desaparecer o manchar, no se van a decolorar, fisurar, quebrar, descascarar, corroer, despegar de la superficie, ni se van a deformar durante el período vigente. Ver todas las superficies a3_{CeramicSteel y paneles arquitectónicos de PolyVision: Garantía limitada internacional para}

limitaciones, aplicabilidad y detalles especiales.

R EC U R S OS 43 RECURSOS

(24)

INFORMACIÓN DE CONTACTO

PolyVision América 10700 Abbotts Bridge Rd. Suite 100

Duluth, GA 30097 EE. UU. Tel. 1-888-325-6351 [email protected] PolyVision Europa Zuiderring 56 3600 Genk, Bélgica Tel. +32(0)89-32 31 30 [email protected] PolyVision Asia-Pacífico 15th Floor, Kinwick Centre

32 Hollywood Road, Distrito Central Hong Kong

Tel. +32(0)89-32 31 30 [email protected] Comuníquese con su representante de ventas

para obtener más referencias.

(25)

©2015 PolyVision Corporation. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas utilizadas en la presente son propiedad de PolyVision Corporation o de su respectivo propietario. PolyVision Corporation se reserva el derecho a realizar cambios en la construcción, los detalles o el diseño de los productos y a discontinuar cualquier producto o material sin notificación previa. Impreso en EE. UU. Este catálogo se imprimió en un material de papel certificado por el Consejo de Administración Forestal (en inglés, FSC), fabricado con contenido 10 % reciclado.