Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong. Estudios de Mercado. HONG KONG: Mercado de Confección

(1)

Estudios de Mercado

HONG KONG:

Mercado de

Confección

(2)

Estudios de Mercado

Este estudio ha sido realizado

por la Oficina Económica y

Comercial de la Embajada de

España en Hong Kong

₂₀₀₃

HONG KONG:

Mercado de

(3)

INDICE

RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 6

I. INTRODUCCIÓN 8

1. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR Y SUBSECTORES

RELACIONADOS 8

II. ANÁLISIS DE LA OFERTA 17

1. ANÁLISIS CUANTITATIVO 17

1.1.Tamaño de la oferta 17

1.2. Análisis de los componentes de la oferta 38

2. ANÁLISIS CUALITATIVO 40

2.1. Obstáculos comerciales 40

2.2. Producción 44

III. ANALISIS DE COMERCIO 48

1. ANÁLISIS CUANTITATIVO 48

1.1. Canales de distribución 48

1.2. Esquema de la distribución 50

2. ANALISIS CUALITATIVO 65

2.1. Estrategias de canal 65

2.2. Estrategias para el contacto comercial 69

2.3. Condiciones de acceso 70

2.4. Condiciones de suministro 76

2.5. Promoción y Publicidad 76

2.6. Tendencias en la distribución 79

IV. ANÁLISIS DE LA DEMANDA 81

1. TENDENCIAS GENERALES DEL CONSUMO 81

1.1. Factores sociodemográficos 83

1.2. Factores económicos 85

1.3. Distribución de la renta disponible 90

1.4. Tendencias sociopolíticas 91

1.5. Tendencias culturales 93

1.6. Tendencias legislativas 93

2. ANÁLISIS DEL COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR 94

2.1. Hábitos de consumo 94

2.2. Hábitos de compra 97

2.3. Costes indirectos que soporta el consumidor 98

(4)

V. ANEXOS 104

1. ENTREVISTAS 104

2. INFORMES DE FERIAS 108

3. LISTADO DE DIRECCIONES DE INTERÉS 112

(5)

RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES

Tras el pormenorizado análisis y estudio de los datos, cifras y consideraciones para la realización del presente documento, se pueden extraer las siguientes conclusiones:

1. El mercado detallista de prendas de vestir en Hong Kong está muy desarrollado. Existen en esta región gran cantidad de canales de venta y distribución mediante los cuáles los fabricantes y diseñadores ofrecen sus productos al consumidor local.

2. La entrada en el mercado hongkonés es un puente ideal para posteriormente dirigirse hacia un mercado tan atractivo (por su enorme potencial demográfico y su todavía escaso desarrollo comercial) como es el de China. Gran parte de los exportadores de prendas de vestir ya establecidos desde hace años en Hong Kong han comenzado a exportar sus productos también al mercado de China continental.

3. A lo largo del estudio se ha podido comprobar que el conocimiento que tiene el consumidor local de las marcas y tendencias de la moda a nivel internacional es muy amplio y profundo. Además, se trata de una región con una alta renta per cápita (superior a la media de los países de la U.E.) en la que la actividad de “ir de compras” está tan arraigada como en cualquier país occidental.

4. Sin embargo, es necesario señalar la fuerte competencia creada en este mercado debido a la citada inexistencia de barreras arancelarias que frenen la importación de prendas de vestir. Esta competencia no sólo proviene de las marcas locales (cada vez mejor posicionadas en el mercado) sino también de marcas internacionales provenientes de Francia, Italia, EEUU y Japón, los países con mayores cuotas de exportación de prendas de vestir a Hong Kong. En este sentido se puede afirmar que se trata de un mercado maduro y en cierto modo saturado, aunque los consumidores locales se muestran totalmente receptivos a la entrada de nuevas formas, marcas, modas y diseños provenientes del ámbito internacional.

5. Otro importante factor a tener en cuenta es la lejanía cultural, idiomática y física entre España y Hong Kong. Sin embargo, se trata de una región que, a pesar de su ubicación en el continente asiático, está fuertemente influenciada por los gustos y modas occidentales debido a su condición de colonia británica en el pasado.

6. El gasto per cápita en prendas de vestir ha disminuido en la región en los últimos años, aunque sigue siendo uno de los principales componentes del consumo privado. Esta disminución se debe, en parte, al encarecimiento en el precio de la vivienda causado por la falta de suelo edificable.

(6)

7. Una fuente importante del consumo de prendas de vestir en la región proviene de los turistas. En este sentido es importante señalar el elevado porcentaje de visitantes procedentes de China continental, que en muchos casos buscan ropa de alta calidad y diseño que en su país no encuentran. Se trata pues, de un importante núcleo de mercado para las marcas internacionales.

8. Además, al ser una economía de libre mercado en la cual el gobierno apenas interviene y no existe ningún tipo de barrera arancelaria, multitud de marcas y firmas comerciales de carácter internacional se han introducido con éxito en el mercado. Es necesario señalar que a pesar de que Hong Kong es una región administrativa de China, su independencia en términos comerciales y económicos es total frente a las autoridades del gobierno central chino.

9. Uno de las conclusiones principales extraídas es el desconocimiento por parte de los consumidores locales sobre marcas y diseñadores provenientes de España. Sin embargo, en los últimos años el término “marca España” comienza a ser asociado a artículos de calidad alta y precio medio.

Además, tras este pormenorizado estudio se pueden extraer las siguientes recomendaciones básicas para el exportador español:

1. El diseño y tallaje de las prendas debe adecuarse a la diferente complexión física de los consumidores locales respecto a la fisonomía de los europeos. La gran competencia en este sentido proviene de los diseñadores y marcas japoneses.

2. Los tejidos en que estén confeccionadas las prendas de vestir deben adecuarse al particular clima subtropical de la isla, en la que la humedad es muy alta en la mayoría de los meses del año. Por ello, los consumidores prefieren tejidos ligeros como la seda, el algodón y el lino.

3. Debido a la lejanía física y cultural de Hong Kong respecto a España, la forma más recomendable para acceder a este mercado es la asociación comercial con agentes o distribuidores conocedores del mercado local y sus particularidades. Otra forma de penetración recomendada en el mercado es a través del establecimiento de franquicias.

4. Una de las formas más comunes y aconsejadas para establecer contactos comerciales con los distribuidores y agentes comerciales locales es el acudir a las ferias de moda celebradas en la región.

5. Los consumidores locales están habituados a todo tipo de publicidad y promociones llevadas a cabo por las distintas casas comerciales. Entre ellos destacan la publicidad en prensa escrita especializada (los hongkoneses son grandes lectores de revistas) y en otros soportes publicitarios (televisión, espacios en el metro o en los autobuses). Este factor debe tenerse en cuenta a la hora de planificar la comunicación publicitaria. 6. El segmento de penetración más aconsejado en el mercado es el de las prendas de

vestir de calidad media/alta, debido al elevado poder adquisitivo de la mayoría de la población y a la sobredimensionada oferta en el segmento de prendas de vestir de calidad media/baja.

(7)

I.

INTRODUCCIÓN

1. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR Y SUBSECTORES

RELACIONADOS

Este estudio ofrece una visión pormenorizada sobre el mercado de la confección y prendas de vestir en Hong Kong: sus fuerzas y debilidades, su evolución y las posibilidades de penetración para el exportador español.

DEFINICION ARANCELARIA DEL PRODUCTO1_.

El presente informe analiza el mercado de prendas de vestir2_{en Hong Kong. Las partidas} arancelarias comprendidas en este estudio son las siguientes:

61. Prendas y complementos de vestir, de punto.

610 Prendas de vestir de punto.



6101. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares de punto para hombres y niños, excepto partida 6103.



6102. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares para mujeres y niñas, excepto partida 6104.



6103. Trajes, chaquetas, pantalones de punto, para hombres y niños, excepto los de baño.



6104. Trajes, vestidos, pantalones y artículos similares de punto, para mujeres y niñas, excepto los de baño.



6105. Camisas, polos de punto para hombres y niños.



6106. Camisas, blusas, polos de punto para mujeres y niñas.



6107. Calzoncillos, pijamas, batas y artículos similares de punto, para hombres y niños.



6108. Enaguas, bragas, camisones, pijamas, albornoces, de punto, para mujeres y niñas.



6109. Camisetas de punto.



6110. Jerséis y cardigans.

62. Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto.

620 Prendas de vestir, excepto de punto.



6201. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares no de punto para hombres y niños, excepto partida 6203.



6202. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares no de punto para mujeres y niñas, excepto partida 6204.



6203. Trajes, chaquetas, pantalones no de punto, para hombres y niños, excepto los de baño.



6204. Trajes, vestidos, pantalones y artículos similares no de punto, para mujeres y niñas, excepto los de baño.



6205. Camisas, polos no de punto para hombres y niños.

1_{Sistema de calificación arancelaria:”HS-Harmonized System”.}

2_{Salvo indicación en contrario, este estudio no incluye el mercado de análisis de accesorios y complementos de ropa (guantes,}

(8)



6206. Camisas, blusas, polos no de punto para mujeres y niñas.



6207. Calzoncillos, pijamas, batas y artículos similares no de punto, para hombres y niños.



6208. Enaguas, bragas, camisones, pijamas, albornoces, no de punto, para mujeres y niñas.



6209. Prendas de vestir para bebes, excepto las no de punto.

Estas partidas arancelarias se corresponden con el nivel 2 del SITC (Standard International Trade Clasification),codificación arancelaria también empleada en Hong Kong para la elaboración de sus estadísticas de comercio exterior. En concreto, la clasificación del SITC para cada partida arancelaria es la siguiente:

841. Ropa para hombre o niño, no de punto.

842. Ropa para mujer o niña no de punto.

843. Ropa para hombre o niño, de punto.

844. Ropa para mujer o niña, de punto.

POSICIÓN COMERCIAL DE HONG KONG A NIVEL INTERNACIONAL

A nivel general, Hong Kong constituye un mercado muy desarrollado, estable y con una gran tradición en la adquisición, re-exportación, distribución y consumo de productos importados. En este sentido, el consumidor de Hong Kong posee un elevado poder adquisitivo, es sensible a las marcas, y es objeto de campañas publicitarias intensivas realizadas por multinacionales que operan en muy diversos sectores (moda, alimentación, joyería, cosmética, etc). Simultáneamente, estas marcas tienden a competir con otras locales, frecuentemente de menor precio pero con una buena calidad y diseño.

Los indicadores económicos básicos de Hong Kong reflejan una alta renta per cápita (más de 24.635 USD) y una tasa de paro del 6,4% .

DATOS BÁSICOS

Superficie 1.098 Km.

Situación 22,16º Norte/114,00º Este.

Capital Hong Kong.

Clima Subtropical.

Población 6.7892.000. habitantes.

Densidad de población 6.186 hab/ km2.

Idiomas Chino cantonés e inglés.

Religión Libertad de culto.

Moneda Dólar de Hong Kong. (7,8 HK$=1USD).3

Diferencia horaria con España 8 Horas más.

Esperanza de vida 77,2 años (Hombres) / 82,4 años (Mujeres).

Tasa de paro 6,4% ( año 2002)

Renta per cápita 24.635 USD.

Grado de alfabetización 90% de la población.

Crecimiento de la población 1,10% al año.

3_{El dólar hongkonés (HK$) mantiene desde 1983 una paridad fija respecto al dólar estadounidense (US$). El tipo de cambio}

(9)

A la hora de definir las características del mercado local, es importante destacar los lazos económicos tradicionales de Hong Kong con la República Popular China y por tanto, la existencia de dos mercados muy interdependientes y cercanos culturalmente.

De hecho, Hong Kong ha supuesto una importante vía de entrada hacia al resto de mercados asiáticos, entre los que China cuenta con un especial peso. A pesar de la reciente incorporación de este país a la OMC - Organización Mundial del Comercio -, los productos occidentales todavía encuentran importantes barreras de entrada a China continental. Por ello, un elevado número de empresas exportadoras utilizan el puerto franco de Hong Kong como medio de penetrar en el mercado chino. En efecto, gran cantidad de las importaciones realizadas por esta región son a su vez re-exportadas a otros destinos, de forma que Hong Kong se erige como un puerto y canal de paso hacia otros países asiáticos, especialmente China.

RANKING DE PRINCIPALES PAÍSES POR VOLUMEN DE COMERCIO EXTERIOR

1997 1998 1999 2000 2001 EEUU 1 1 1 1 1 Alemania 2 2 2 2 2 Japón 3 3 3 3 3 Francia 4 4 4 4 4 Reino Unido 5 5 5 5 5 China 10 9 9 9 6 Canadá 6 6 6 6 7 Italia 8 8 7 7 8 Holanda 7 7 8 8 9 Hong Kong 9 10 11 10 10

*Posición mundial en volumen de comercio exterior. *Fuente: Access Asia.

Como puede comprobarse, Hong Kong bajo su condición de “Región Administrativa Especial” ( SAR- Special Administrative Region ) es, a pesar de su pequeño tamaño, uno de los puntos neurálgicos del comercio a nivel mundial. Otro de los factores que influyen a favor de este hecho es su estratégica situación geográfica en el sudeste asiático. Así, aparte de compartir frontera con China, la región se encuentra situada cerca de países como Filipinas, Taiwán, Singapur, Malasia e Indonesia.

Así la mayor parte del flujo comercial generado por Hong Kong se canaliza bien a través de los países de su entorno geográfico cercano (China, Japón, Taiwán, Corea del Sur) o bien a través de las grandes potencias comerciales a nivel mundial (EEUU, Reino Unido, Alemania). Dentro de este marco, destaca la estrecha relación entre Hong Kong y China, tanto en volumen de importaciones como de exportaciones y re-exportaciones. Como ya se ha citado, muchas de las empresas chinas utilizan la región de Hong Kong para exportar e importar sus productos aprovechando las ventajas estratégicas y arancelarias que ofrece su estatus de puerto franco.

De hecho, gran parte de la inversión y la distribución de artículos de consumo en China se encuentra en manos de empresas ubicadas en Hong Kong. Grandes almacenes, cadenas de hoteles, supermercados, etc., cierran sus acuerdos de compra en Hong Kong, donde se ofrece una gran variedad de productos extranjeros cada vez más demandados por los

(10)

consumidores de China continental4_.

Además en Hong Kong se han establecido multitud de empresas y organismos públicos que representan los intereses de gran cantidad de provincias y municipios de la República Popular China y que facilitan el intercambio comercial entre estos 2 mercados.

Por tanto, esta región administrativa no es sólo interesante por sí misma, sino también por su manifiesta cercanía geográfica, comercial y económica a China: un país de innegable interés y potencial comercial a todos los niveles.

Las siguientes páginas presentan el origen y destino de las principales operaciones comerciales de Hong Kong durante el año 2002: importaciones, exportaciones y re-exportaciones. Como puede observarse, la posición comparada de España en cada uno de estos apartados, se sitúa muy por debajo de los principales países de intercambio comercial con Hong Kong.

RANKING DE IMPORTACIONES TOTALES DE HONG KONG POR ORIGEN : 2002*

POSICIÓN PAÍS VALOR PORCENTAJE

1 China 91.932.529 44,29%

2 Japón 23.406.334 11,28%

3 Taiwán 14.859.782 7,16%

4 EEUU 11.727.895 5,65%

5 Singapur 9.710.193 4,68%

6 Corea del Sur 9.686.524 4,67%

7 Malasia 5.093.485 2,45% 8 Alemania 4.230.343 2,04% 9 Tailandia 3.789.269 1,83% 10 Reino Unido 3.343.801 1,61% 32 España 479.802 0,23% - Otros 29.306.611 14,12% TOTAL MUNDIAL 207.566.568 100,00%

*En millones de USD.

*Fuente: Census and Statistics Department Hong Kong. *En millones de USD.

4_{China continental, también conocida como China Mainland.}

Importaciones de Hong Kong por país de origen, 2002*

44,29% 11,28% 7,16% _5,65% _4,68% _4,67% 2,45% 2,04% 17,79% 0% 10% 20% 30% 40% 50%

China Japón Taiwan EE.UU Singapur Corea del Sur

(11)

RANKING DE EXPORTACIONES TOTALES DE HONG KONG POR DESTINO: 2002* POSICIÓN PAÍS VALOR PORCENTAJE

1 China 78.620.951 39,30% 2 EEUU 42.686.057 21,34% 3 Japón _10.732.224 _5,36% 4 Reino Unido 6.952.775 3,48% 5 Alemania 6.261.490 3,13% 6 Taiwán _4.433.396 _2,22% 7 Singapur 4.049.400 2,02%

8 Corea del Sur 3.896.921 1,95%

9 Holanda _3.364.645 _1,68%

10 Francia 2.629.092 1,31%

18 España 1.368.207 0,68%

Otros _35.071.062 _17,53%

TOTAL MUNDIAL 200.066.220 100,00%

*Fuente: Census and Statistics Department Hong Kong.

POSICIÓN PAÍS VALOR PORCENTAJE

1 China _73.316.622 _40,00% 2 EEUU _37.313.179 _20,36% 3 Japón _10.351.611 _5,65% 4 Reino Unido _5.979.948 _3,26% 5 Alemania _5.713.671 _3,12% 6 Taiwán _3.870.881 _2,11% 7 Singapur _3.772.296 _2,06%

8 Corea del Sur _3.751.839 _2,05%

Exportaciones de Hong Kong por país de destino, 2002*

39,30% 21,34% 5,36% 3,48% 3,13% _2,22% _2,02% _1,95% 21,20% 0% 10% 20% 30% 40% 50%

China EE.UU Japón Reino Unido

Alemania Taiwan Singapur Corea del Sur

(12)

9 Holanda _2.919.822 _1,59%

10 Francia _2.466.995 _1,35%

19 España _1.257.206 _0,69%

- Otros _32.566.712 _17,77%

TOTAL MUNDIAL _183.280.782 _100,00%

*Fuente: Census and Statistics Department Hong Kong.

Re-exportaciones de Hong Kong por país destino, 2002*

40,00% 20,36% 5,65% 3,26% 3,12% _2,11% _2,06% _2,05% 21,39% 0% 10% 20% 30% 40% 50%

China EE.UU Japón Reino Unido

Alemania Taiwan Singapur Corea del Sur

(13)

II.

ANÁLISIS DE LA OFERTA

1. ANÁLISIS CUANTITATIVO

1.1.Tamaño de la oferta

La industria de la confección y prendas de vestir es uno de los sectores más pujantes en Hong Kong. De hecho, esta actividad constituye su segunda fuente de exportaciones. Muestra de ello es que Hong Kong cuenta con más de 2.400 empresas y 130.000 trabajadores dedicados a la fabricación y comercialización de prendas de vestir.

Así, la industria de la confección constituye el sector manufacturero más importante de Hong Kong. Su producción bruta alcanzó los 5.457 millones de USD en 2001, empleando para ello a más de 40.000 trabajadores.

Número de establecimientos5 2.415 (fabricación) / 15.355 (comercios)

Empleados 40.609 (fabricación) / 91.863 (comercio)

Producción6 _{5.327,18 Millones de USD (fabricación)}

Valor añadido 1.282 Millones de USD (fabricación) * Fuente: Census & Statistics Department Hong Kong.

Aunque la balanza comercial es favorable a Hong Kong, lo cierto es que el volumen de importaciones de prendas de vestir se ha incrementado notablemente en los últimos 5 años, registrando en el año 2002 un aumento de más del 12% con respecto al año 1998.

BALANZA COMERCIAL DEL SECTOR DE LAS PRENDAS DE VESTIR EN HONG KONG*

1998 1999 2000 2001 2002 Variación 98-02 PRODUCCIÓN** 5.950,74 5.150,77 5.516,25 5.327,18 N.D --IMPORTACIONES 10.658,68 11.044,15 12.042,69 12.427,56 11.985,27 12,45% EXPORTACIONES 17.464,15 17.675,22 18.866,18 18.487,76 17.792,87 1,88% SALDO COMERCIAL 6.805,47 6.631,07 6.823,49 6.060,20 5.807,60 -14,66% CONSUMO APARENTE -854,73 -1.480,30 -1.307,24 -733,02 N.D --*Millones de USD.

*Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong y elaboración propia. N.D.:No disponible.

**Los datos de la tabla anterior de la cifra de producción se refieren a las siguientes partidas arancelarias (clasificadas en función del sistema industrial armonizado):

5_{Datos referentes al año 2002.} 6_{Datos referentes al año 2001.}

(14)

HSIC 3271:Prendas de vestir de punto, de algodón. HSIC 3272:Prendas de vestir de punto, de lana. HSIC 3273:Resto de prendas de vestir de punto. HSIC 3276:Prendas de vestir no de punto, de algodón. HSIC 3277:Resto de prendas de vestir no de punto.

En las siguientes tablas se pueden observar las variaciones en el nivel de exportaciones e importaciones de prendas de vestir, clasificadas en función de cada partida arancelaria.

ANÁLISIS DE LOS COMPONENTES DE LA BALANZA COMERCIAL POR SUBSECTORES

EVOLUCIÓN DE LAS IMPORTACIONES TOTALES DE PRENDAS DE VESTIR EN HONG KONG: 1998- 2002 CÓDIGO ARANCELARIO 1998 1999 2000 2001 2002 Variación 98-02 6101 9,651 13,565 21,057 13,057 12,780 32,42% 6102 15,722 23,547 26,799 54,065 41,994 167,10% 6103 184,908 168,359 172,981 153,115 151,028 -18,32% 6104 314,332 345,511 350,115 343,840 347,391 10,52% 6105 412,090 377,686 431,389 402,711 364,195 -11,62% 6106 757,296 878,725 844,879 963,698 1041,089 37,47% 6107 214,922 216,355 212,005 196,570 189,604 -11,78% 6108 470,334 524,883 533,397 503,003 511,720 8,80% 6109 695,888 778,982 895,925 906,033 812,768 16,80% 6110 2492,702 2636,287 3047,492 3382,612 3217,633 29,08% 6201 183,708 185,801 208,099 163,306 150,153 -18,27% 6202 145,435 144,492 163,880 185,913 181,907 25,08% 6203 1213,269 1199,673 1294,429 1189,854 994,661 -18,02% 6204 2003,939 2079,180 2348,870 2522,126 2531,186 26,31% 6205 539,190 516,412 524,270 479,574 441,174 -18,18% 6206 625,924 600,237 614,574 617,722 623,951 -0,32% 6207 47,868 40,604 34,936 32,412 31,727 -33,72% 6208 216,889 204,439 196,576 197,808 191,121 -11,88% 6209 114,610 109,410 121,021 120,143 149,183 30,17% TOTAL 10.658,677 11.044,148 12.042,694 12.427,562 11.985,265 12,45%

*Miles de USD, a partir de datos obtenidos en HK$ (1USD=7,8 HK$).

*Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong.

6101. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares de punto para hombres y niños, excepto partida 6103.

6102. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares para mujeres y niñas, excepto partida 6104.

6103. Trajes, chaquetas, pantalones, de punto, para hombres y niños, excepto los de baño. 6104. Trajes, vestidos, pantalones y artículos similares, de punto, para mujeres y niñas, excepto los de baño.

6105. Camisas, polos de punto para hombres y niños.

6106. Camisas, blusas, polos de punto para mujeres y niñas.

6107. Calzoncillos, pijamas, batas y artículos similares de punto, para hombres y niños. 6108. Enaguas, bragas, camisones, pijamas, albornoces, de punto, para mujeres y niñas. 6109. Camisetas de punto.

6110. Jerséis, suéteres, chaquetas y cardigans de punto .

6201. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares no de punto para hombres y niños, excepto partida 6203.

(15)

6202. Abrigos, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares no de punto para mujeres y niñas, excepto partida 6204.

6203. Trajes, chaquetas, pantalones, no de punto, para hombres y niños, excepto los de baño.

6204. Trajes, vestidos, pantalones y artículos similares, no de punto, para mujeres y niñas, excepto los de baño.

6205. Camisas, polos no de punto para hombres y niños. 6206. Camisas, blusas, polos no de punto para mujeres y niñas.

6207. Calzoncillos, pijamas, batas y artículos similares no de punto, para hombres y niños. 6208. Enaguas, bragas, camisones, pijamas, albornoces, no de punto, para mujeres y niñas. 6209. Prendas de vestir para bebes, excepto las de punto.

EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES TOTALES DE PRENDAS DE VESTIR EN HONG KONG: 1998- 2002.

CÓDIGO ARANCELARIO 1998 1999 2000 2001 2002 Variación 98-02 6101 11,03 10,14 15,22 8,21 8,39 -23,93% 6102 27,09 32,94 46,40 85,10 54,67 101,81% 6103 168,35 172,98 153,12 150,75 160,27 -4,80% 6104 478,88 508,81 490,50 431,53 433,64 -9,45% 6105 669,09 589,13 620,35 569,32 529,01 -20,94% 6106 1.267,27 1.392,91 1.288,71 1.466,26 1.484,67 17,15% 6107 317,69 342,58 326,69 276,90 261,55 -17,67% 6108 774,99 836,00 871,87 814,62 843,24 8,81% 6109 817,96 963,86 1.120,63 1.034,51 941,73 15,13% 6110 4.089,90 4.071,10 4.598,49 4.725,79 4.516,38 10,43% 6201 311,12 309,57 364,96 269,13 203,35 -34,64% 6202 266,58 257,73 283,55 287,48 261,62 -1,86% 6203 2.010,20 1.934,75 2.097,19 1.838,03 1.510,75 -24,85% 6204 3.362,31 3.518,82 3.899,64 4.048,89 4.113,26 22,33% 6205 1.112,21 1.039,91 1.047,53 941,676 901,92 -18,91% 6206 1.221,15 1.165,86 1.106,02 1.030,18 1.085,93 -11,07% 6207 70,40 61,52 48,08 42,57 36,76 -47,78% 6208 311,39 294,80 288,81 271,09 240,79 -22,67% 6209 176,53 171,82 198,41 195,72 204,94 16,09% TOTAL 17.464,14 17.675,23 18.866,17 18.487,76 17.792,87 1,88%

6110. Jerséis, suéteres, chaquetas y cardigans de punto.

(16)

ANÁLISIS DEL RANKING DE IMPORTACIONES POR CÓDIGO ARANCELARIO- HONG KONG : AÑOS 1998 - 2002

RANKING DE IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR POR CÓDIGO ARANCELARIO - HONG KONG : 1998 RANKING CÓDIGO ARANCELARIO VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 6110 2.492,7 23,39% 2 6204 2.003,9 18,80% 3 6203 1.213,3 11,38% 4 6106 757,3 7,11% 5 6109 695,9 6,53% 6 6206 625,9 5,87% 7 6205 539,2 5,06% 8 6108 470,3 4,41% 9 6105 412,1 3,87% 10 6104 314,3 2,95% Total Top 10 - 9.524,9 89,36% Resto - 1.133,7 10,64% Total importaciones 10.658,6 100,00%

(17)

RANKING DE IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR POR CÓDIGO ARANCELARIO - HONG KONG : 1999* RANKING CÓDIGO ARANCELARIO VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 6110 2.636,3 23,87% 2 6204 2.079,2 18,83% 3 6203 1.199,7 10,86% 4 6106 878,7 7,96% 5 6109 778,9 7,05% 6 6206 600,2 5,43% 7 6108 524,9 4,75% 8 6205 516,4 4,68% 9 6105 377,7 3,42% 10 6104 345,5 3,13% Total Top 10 - 9.937,5 89,98% Resto - 1.106,6 10,02% Total importaciones 11.044,10 100,00%

*Miles de USD, a partir de datos obtenidos en HK$ (1USD=7,8 HK$). *Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong.

(18)

6206. Camisas, blusas, polos no de punto para mujeres y niñas.

RANKING DE IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR POR CÓDIGO ARANCELARIO- HONG KONG : 2000* RANKING CÓDIGO ARANCELARIO VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 6110 3.047,5 25,31% 2 6204 2.348,9 19,50% 3 6203 1.294,4 10,75% 4 6109 895,9 7,44% 5 6106 844,9 7,02% 6 6206 614,6 5,10% 7 6108 533,4 4,43% 8 6205 524,3 4,35% 9 6105 431,4 3,58% 10 6104 350,1 2,91% Total Top 10 - 10.885,4 90,39% Resto - 1.157,3 9,61% Total importaciones 12.042,7 100,00%

(19)

RANKING DE IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR POR CÓDIGO ARANCELARIO- HONG KONG : 2001* RANKING CÓDIGO ARANCELARIO VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 6110 3.382,6 27,22% 2 6204 2.522,1 20,29% 3 6203 1.189,8 9,57% 4 6106 963,7 7,75% 5 6109 906,0 7,29% 6 6206 617,7 4,97% 7 6108 503,0 4,05% 8 6205 479,6 3,86% 9 6105 402,7 3,24% 10 6104 343,8 2,77% Total Top 10 - 11.311,0 91,02% Resto - 1.116,40 8,98% Total importaciones 12.427,40 100,00%

(20)

RANKING DE IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR POR CÓDIGO ARANCELARIO - HONG KONG : 2002* RANKING CÓDIGO ARANCELARIO VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 6110 3.217,6 26,85% 2 6204 2.531,2 21,12% 3 6106 1.041,1 8,69% 4 6203 994,7 8,30% 5 6109 812,8 6,78% 6 6206 623,9 5,21% 7 6108 511,7 4,27% 8 6205 441,2 3,68% 9 6105 364,2 3,04% 10 6104 347,4 2,90% Total Top 10 - 10.885,8 90,83% Resto - 1.099,5 9,17% Total importaciones 11.985,3 100,00%

6107. Calzoncillos, pijamas, batas y artículos similares de punto, para hombres y niños. 6108. Enaguas, bragas, camisones, pijamas, albornoces, de punto, para mujeres y niñas. 6109. Camisetas de punto.·

6110. Jerséis, suéteres, chalecos y cardigans de punto.

6205. Camisas, polos no de punto para hombres y niños.

(21)

Porcentaje de importaciones por código arancelario, 2002* 26,85% 21,12% 8,69% 8,30% _6,78% 5,21% _4,27% _3,68% _3,04% _2,90% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 6110 6204 6106 6203 6109 6206 6108 6205 6105 6104

*Miles de millones de USD.

Como se puede apreciar en las 5 tablas anteriores referidas al ranking de importaciones de Hong Kong entre los años 1998-2002, el mayor volumen de importaciones del sector se

produce entre los artículos del código arancelario 6110, es decir, el referido a los “jerséis,

suéteres, chalecos y chaquetas de punto”. A lo largo de estos 5 años analizados las

importaciones de estos artículos sumaron más del 25% del total de las importaciones de prendas de vestir realizadas por esta región administrativa.

La conclusión principal del análisis de estas tablas es la escasa variación que se ha producido a lo largo de estos 5 años en el ranking de importación de prendas de vestir por parte de Hong Kong.

De ello se deduce que las prendas de vestir más importadas por Hong Kong en estos 5 últimos años son:

• Jerséis, chalecos, suéteres y similares de punto, tanto para hombre como para mujer

• Trajes, vestidos y pantalones no de punto para mujeres y niñas

• Camisas. Blusas y polos de punto para mujeres de niña

• Trajes, chaquetas y pantalones de punto para hombres y niños

• Camisas de punto, tanto para hombres como para mujeres

RANKING DE IMPORTACIONES POR PAÍS DE ORIGEN- HONG KONG : 1998 - 2002 AÑO 1998: CÓDIGO ARANCELARIO 610. Prendas y complementos de vestir de punto RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE

IMPORTACION 1 China 6.135,5 92,49% 2 Italia 101,7 1,53% 3 Francia 65,4 0,99% 4 Reino Unido 61,2 0,92% 5 EEUU 33,6 0,51%

6 Corea del sur 31,7 0,48%

7 Japón 30,0 0,45%

8 India 25,6 0,39%

9 Taiwán 24,7 0,37%

(22)

17 España 1,6 0,02%

Total top 10 - 6.531,1 98,45%

Resto - 101,3 1,53%

Total importaciones 6.634,0 100,00%

*Millones de USD.

AÑO 1998 - CÓDIGO ARANCELARIO 620. Prendas y complementos de vestir no de punto

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 6.154,2 92,21% 2 Italia 185,8 2,78% 3 Francia 73,3 1,10% 4 EEUU 37,5 0,56% 5 Reino Unido 35,6 0,53% 6 Alemania 34,0 0,51% 7 Japón 26,4 0,40% 8 Taiwán 19,6 0,29%

9 Corea del Sur 14,8 0,22%

10 India 14,8 0,22% 18 España 3,5 0,05% Total top 10 - 6.596,0 98,83% Resto - 74,7 1,12% Total importaciones 6.674,2 100,00% *Millones de USD.

AÑO 1999: CÓDIGO ARANCELARIO 610. Prendas y complementos de vestir de punto.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 6.653,90 92,77% 2 Italia 91,5 1,28% 3 Reino Unido 63,4 0,88% 4 Francia 57,7 0,80% 5 Australia 47,9 0,67% 6 Japón 37,9 0,53%

8 EEUU 28,9 0,40% 9 Taiwán 26,3 0,37% 10 Filipinas 20,8 0,29% 19 España 2,2 0,03% Total top 10 - 7.061,8 98,46% Resto - 108,1 1,51% Total importaciones 7.172,1 100,00% *Millones de USD.

AÑO 1999 - CÓDIGO ARANCELARIO 620. Prendas y complementos de vestir no de punto.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION

1 China 6.175,50 93,05%

(23)

3 Francia 66,3 1,00% 4 Japón 34 0,51% 5 Reino Unido 33,5 0,50% 6 Alemania 25,3 0,38% 7 EEUU 25 0,38% 8 Taiwán 17,1 0,26% 9 Filipinas 16,8 0,25%

10 Corea del Sur 16,7 0,25%

17 España 3,5 0,05%

Total top 10 - 6.559,0 98,82%

Resto - 74,90 1,13%

* Millones de USD.

AÑO 2000: CÓDIGO ARANCELARIO 610. Prendas y complementos de vestir de punto

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 7.287,10 92,60% 2 Italia 97,5 1,24% 3 Reino Unido 75,3 0,96% 4 Francia 65,5 0,83% 5 Australia 63,2 0,80% 6 Japón 34,7 0,44%

8 Filipinas 25,9 0,33% 9 Taiwán 24 0,30% 10 EEUU 23 0,29% 24 España 3,2 0,04% Total top 10 7.723,1 98,14% Resto 142,9 1,82% Total importaciones 7.869,20 100,00% *Millones de USD.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 6.573,7 92,90% 2 Italia 154,3 2,18% 3 Francia 74,7 1,06% 4 Japón 35,8 0,51% 5 EEUU 32,1 0,45% 6 Reino Unido 32,1 0,45% 7 Alemania 26,0 0,37% 8 Filipinas 24,3 0,34% 9 Taiwán 16,8 0,24% 10 India 15,7 0,22% 15 España 6,2 0,09% Total top 10 6.985,5 98,72% Resto 84,4 1,19% Total importaciones 7.076,10 100,00% * Millones de USD.

(24)

AÑO 2001: CÓDIGO ARANCELARIO 610. Prendas y complementos de vestir de punto.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 7.552,6 91,64% 2 Italia 107,3 1,30% 3 Reino Unido 96,2 1,17% 4 Australia 87,0 1,06% 5 Francia 67,0 0,81% 6 Japón 53,0 0,64% 7 Taiwán 32,7 0,40% 8 Filipinas 26,1 0,32% 9 India 26,1 0,32% 10 EEUU 24,4 0,30% 17 España 9,3 0,11% Total top 10 8.072,4 97,95% Resto 159,7 1,94% Total importaciones 8.241,4 100,00% *Millones de USD.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 6.354,6 92,38% 2 Italia 158,3 2,30% 3 Francia 72,8 1,06% 4 Japón 37,7 0,55% 5 EEUU 35,4 0,51% 6 Reino Unido 32,6 0,47% 7 Alemania 28,9 0,42% 8 Filipinas 20,8 0,30% 9 India 19,8 0,29% 10 Taiwán 17,1 0,25% 15 España 8,0 0,12% Total top 10 6.778,0 98,55% Resto 92,6 1,35% Total importaciones 6.878,6 100,00% *Millones de USD.

AÑO 2002: CÓDIGO ARANCELARIO 610. Prendas y complementos de vestir de punto.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 7.306,1 90,55% 2 Australia 104,8 1,30% 3 Italia 99,8 1,24% 4 Reino Unido 91,2 1,13% 5 Japón 78,8 0,98% 6 Francia 65,3 0,81% 7 Macao 48,8 0,60% 8 Filipinas 37,7 0,47% 9 Taiwán 30,6 0,38% 10 EEUU 23,0 0,29%

(25)

19 España 6,9 0,09%

Total top 10 - 7.886,1 97,71%

Resto 175,7 2,18%

*Millones de USD.

RANKING PAÍS VALOR CUOTA DE IMPORTACION 1 China 6.206,4 92,41% 2 Italia 140,6 2,09% 3 Francia 70,1 1,04% 4 Reino Unido 36,8 0,55% 5 Japón 34,1 0,51% 6 Filipinas 33,3 0,50% 7 EEUU 32,7 0,49% 8 Alemania 27,5 0,41% 9 Macao 26,7 0,40% 10 India 12,1 0,18% 14 España 7,8 0,12% Total top 10 6.620,3 98,57% Resto 88,2 1,31% Total importaciones 6.716,30 100,00% *Millones de USD.

Tras el análisis de los datos anteriores se pueden extraer las siguientes conclusiones:

1. Chinamantiene una posición estable y predominante en la exportación hacia Hong

Kong, tanto de “ropa de punto” como “no de punto”.

2. China, Italia, Francia, Reino Unido, Australia y EEUU han reiterado en estos últimos

años su liderazgo como principales exportadores de prendas de vestir a Hong Kong. 3. Hay que destacar el considerable aumento de las exportaciones provenientes de

Australia en el sector de las prendas de punto. Este país ha pasado de ocupar la

décima posición en 1998 a ocupar la 2ª en 2002. Sus exportaciones pasaron de 21,7 millones de USD en 1998 a 104,8 millones en 2002.

4. Entre los países europeos con mayor penetración en Hong Kong destacan Italia,

Francia y Reino Unido.

5. En este sentido, España ha ocupado posiciones bastante más retrasadas respecto a

estos países europeos. En ninguno de los rankings analizados ocupa una posición entre

los 10 primeros, y exhibe cuotas de mercado inferiores al 0,2% en cada caso.

RELACIONES COMERCIALES CON ESPAÑA

España ocupa la posición decimocuarta en el ranking de países proveedores de ropa a Hong Kong. El valor total de las exportaciones españolas de ropa en 2002 fue de más de 12 millones de USD, lo que indica un crecimiento paulatino de 8.627.000 USD en 2002 con

(26)

respecto a 1998.

En cualquier caso esta cifra total decreció en 2002 un 15,9 % con respecto a 2001, como consecuencia del descenso en las exportaciones de prendas de vestir de punto (-28.8% en 2002 con respecto a 2001). Por su parte las prendas de vestir “no de punto” mantuvieron una ligera tendencia al alza en 2002 frente a 2001, que se tradujo en un incremento del 2,2%. Estas tendencias pueden apreciarse claramente en el gráfico posterior.

EVOLUCIÓN DE EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE PRENDAS DE VESTIR A HONG KONG*

DESCRIPCIÓN 1998 1999 2000 2001 2002 Variación 98-02

Prendas de vestir de punto 1.442.000 2.023.000 2.877.000 8.935.000 6.364.000 341,33% Prendas de vestir no de

punto

2.806.000 2.599.000 4.655.000 6.370.000 6.511.000 132,04%

TOTAL 4.248.000 4.622.000 7.532.000 15.305.000 12.875.000 203,08%

*Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong. *En USD.

*En USD.

Evolución de las exportaciones de España a Hong Kong

1.442.000 2.023.000 2.877.000 8.935.000 6.364.000 2.806.000 _2.599.000 4.655.000 6.370.000 6.511.000 0 2.000.000 4.000.000 6.000.000 8.000.000 10.000.000 1998 1999 2000 2001 2002

(27)

EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE PRENDAS DE VESTIR CON DESTINO HONG KONG CÓDIGO ARANCELARIO 1998 1999 2000 2001 2002 Variación 98-02 6101 10.000 7.000 17.000 60.000 0 -100,00% 6102 0 6.000 53.000 0 43.000 ** 6103 190.000 37.000 399.000 625.000 170.000 -10,53% 6104 98.000 667.000 588.000 712.000 176.000 79,59% 6105 181.000 122.000 69.000 118.000 146.000 -19,34% 6106 17.000 86.000 67.000 130.000 96.000 464,71% 6107 32.000 23.000 16.000 0 6.000 -81,25% 6108 38.000 31.000 83.000 76.000 21.000 -44,74% 6109 437.000 414.000 810.000 706.000 1.336.000 205,72% 6110 439.000 630.000 775.000 6.508.000 4.370.000 895,44% 6201 143.000 23.000 46.000 141.000 66.000 -53,85% 6202 88.000 67.000 209.000 467.000 684.000 677,27% 6203 1.544.000 650.000 796.000 667.000 1.321.000 -14,44% 6204 657.000 1.463.000 2.560.000 3.211.000 3.031.000 361,34% 6205 243.000 155.000 344.000 682.000 212.000 -12,76% 6206 101.000 221.000 582.000 1.104.000 1.101.000 990,10% 6207 11.000 11.000 13.000 5.000 16.000 45,45% 6208 18.000 9.000 105.000 91.000 72.000 300,00% 6209 1.000 0 0 2.000 8.000 700,00% TOTAL 4.248.000 4.622.000 7.532.000 15.305.000 12.875.000 203,08%

*Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong. * *No disponible.

* En USD.

(28)

EXPORTACIONES DE ESPAÑA A HONG KONG POR CÓDIGO ARANCELARIO -Miles de Unidades-CÓDIGO ARANCELARIO 1998 1999 2000 2001 2002 Variación 98-02 6101 141 58 99 791 0 -100,00% 6102 0 156 1.080 12 617 ** 6103 1.294 906 9.481 10.414 2.600 100,93% 6104 2.761 25.123 19.250 38.513 8.619 212,17% 6105 6.539 4.347 3.864 4.635 6.665 1,93% 6106 681 4.281 6.779 4.005 3.927 476,65% 6107 1.716 43.975 1.674 10 284 -83,45% 6108 1.894 1.624 19.618 14.242 2.706 42,87% 6109 141.966 206.302 38.148 38.831 120.907 -14,83% 6110 15.262 20.050 29.421 205.617 158.724 939,99% 6201 2.576 230 5.523 22.896 12.387 380,86% 6202 715 885 13.018 10.625 20.055 2704,90% 6203 85.737 21.895 90.107 49.541 197.324 130,15% 6204 14.695 39.730 142.831 132.565 135.996 825,46% 6205 7.948 4.202 31.032 66.876 14.963 88,26% 6206 4.946 7.098 26.395 97.254 74.069 1397,55% 6207 2.252 2.358 3.062 313 8.737 287,97% 6208 868 907 8.915 4.102 5.355 516,94% 6209 56 0 9 137 474 746,43% TOTAL 292.047 384.127 450.306 701.379 774.409 165,17%

*Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong. *No disponible

(29)

A continuación se muestran gráficamente estos resultados:

Evolución importaciones de Hong Kong de unidades de prendas de vestir procedentes de España

774.409 701.379 384.127 292.047 450.306 0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1998 1999 2000 2001 2002

Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong.

1.2. Análisis de los componentes de la oferta ANÁLISIS COMPETITIVO

Continuando con la tendencia registrada en los últimos 5 años, se prevé que las importaciones de prendas de vestir en Hong Kong durante el año 2003 sigan experimentando una tendencia al alza.

Sin embargo, se prevé que la demanda doméstica permanezca estable como

consecuencia de determinados factores como la creciente tasa de paro7_{, que sin duda}

ha condicionado y retraído el gasto en productos de precio y calidad superior.

En efecto, desde el año 2001 se venía produciendo una caída de las ventas causada por la creciente tasa de paro, la situación económica internacional y los sucesos del 11 de septiembre de 2001, que se materializó en una reducción de las ventas del 4.8% con respecto al año 20008_.

Sin embargo, todavía parece existir un margen de crecimiento para los diseñadores de prendas de vestir europeos debido al aumento del número de turistas provenientes de

China, y que buscan especialmente prendas de calidad superior y gama alta. Como ejemplo

de ello, tanto “Alfred Dunhill” como “Giorgio Armani" abrieron durante el año 2002 nuevos locales comerciales, confiando en el incremento de la demanda de ropa de lujo generada por los consumidores provenientes de otras partes de China. En definitiva, estas firmas de alto standing parecen haber realizado una importante apuesta por los turistas procedentes de China continental que realizan compras en Hong Kong.

El consumidor realiza cada vez menos distinciones entre la "ropa formal de trabajo", y la “ropa de ocio” lo que ha favorecido el desarrollo de la denominada moda "Casual Wear”.

7_{La tasa de paro en 2002 alcanzó un máximo de 7,7% ( entre los meses de septiembre y octubre).} 8_{Fuente: Census and Statistics Department Hong Kong.}

(30)

Como se ha analizado en las tablas anteriores, China, Francia e Italia son los 3 principales

proveedores de confección en este mercado. Mientras la oferta china se orienta

fundamentalmente hacia las prendas de vestir de baja calidad relativa y menor precio, los artículos procedentes de países como Francia, Italia, Reino Unido, Australia y Japón exhiben una mayor calidad relativa y mayor precio posicionándose en el segmento medio-alto del mercado.

En todo caso, Japón, parece contar con una especial ventaja frente al resto de sus competidores , ya que los gustos y tallas de este país se adaptan mejor al consumidor

de Hong Kong y posee unos precios muy competitivos. De esta forma, la moda japonesa es

cada vez más popular sobre todo en el segmento de las mujeres jóvenes.

Cuantitativamente, en 2002 los productos chinos supusieron más del 90 % del total de prendas de vestir importadas por Hong Kong. La tabla y gráfico inferiores dan cuenta de esta situación.

RANKING DE IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR Y ACCESORIOS POR PAÍS DE ORIGEN- HONG KONG : 2002.**

Posición País Valor Porcentaje

1 China 14.354.046,62 91,42% 2 Italia 257.703,28 1,64% 3 Francia 147.059,11 0,94% 4 Reino Unido 134.565,87 0,86% 5 Japón 117.660,83 0,75% 6 Australia 107.112,57 0,68% 7 Macao 76.447,54 0,49% 8 Filipinas 71.326,37 0,45% 9 USA 62.224,28 0,40% 10 Taiwán 49.344,13 0,31% 16 España 17.973,88 0,11% -- Resto 305.165,26 1,94% TOTAL MUNDIAL 15.700.629,74 100,00%

*Fuente:Census and Statistics Department Hong Kong. *Millones de USD.

**En esta clasificación están incluidas el total de las prendas de vestir (SITC 84, prendas de vestir y accesorios) según el Sistema de Clasificación SITC, “Standard International Trade Classification”.

Porcentaje de importaciones de prendas de vestir por país de origen, 2002

91,42% 1,64% 6,94%

(31)

2. ANÁLISIS CUALITATIVO

2.1. Obstáculos comerciales

Hong Kong mantiene una política de libre comercio, sin prácticamente barreras al mismo,

de forma que no existen aranceles para la mayoría de mercancías. La gran parte de los productos no necesitan licencias o notificaciones especiales para su importación o exportación. Esta política de libre comercio ha hecho de esta región uno de las 10 primeras zonas en volumen de comercio a pesar de su relativa escasa población.

Esta gran apertura comercial se materializa en importantes ventajas competitivas para

los fabricantes, comerciantes y distribuidores ubicados en esta región administrativa.

De hecho, los pocos casos en que se solicita algún tipo de licencia, responde sobre todo a una obligación dictada por acuerdos internacionales o bien por razones de salud pública y seguridad (ejemplo: tabaco o bebidas alcohólicas).

En este área, el Departamento de Industria y Comercio de Hong Kong es el órgano competente para la vigilancia y control de las relaciones comerciales con el exterior. Entre sus funciones específicas se incluye la concesión de licencias para la exportación o importación de diversos artículos, entre los cuales se encuentran los productos textiles.

ARTÍCULO LICENCIA DE IMPORTACIÓN

LICENCIA DE EXPORTACIÓN

(a) Textiles Sí* Sí*

(b) Productos farmacéuticos y médicos SÍ SÍ

(c) Aparatos radiactivos SÍ No

(d) Materias reservadas SÍ SÍ

(e) Materias estratégicas SÍ SÍ

(f) Sustancias que afectan al ozono SÍ SÍ

*

**Con ciertas excepciones.

En cualquier caso, y bajo el principio de “un país, dos sistemas”, Hong Kong sigue participando en acuerdos comerciales, y continua ejerciendo un papel de miembro activo, asociado u observador de todas aquellas organizaciones económicas e internacionales de las que ya formaba parte antes del 1 de julio de 19979_.

Como resultado, actualmente Hong Kong forma parte de diversas organizaciones

internacionales de carácter comercial, entre las que se encuentran:

• World Trade Organization (WTO)- Organización Mundial de Comercio.10

• Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).

• Pacific Economic Cooperation Council (PECC).

9_{Año en que Hong Kong dejó de ser colonia británica para constituirse como “Región Administrativa Especial” dependiente}

de China. Esta fórmula bajo la cual se reunificaron Hong Kong y China continental mantiene el sistema económico que Hong Kong disfrutaba antes de su anexión a China en 1997.

10_{Hong Kong ha suscrito acuerdos multilaterales sobre comercio de mercancías, de servicios de propiedad intelectual, solución}

(32)

• Asian Development Bank (ADB)- Banco Asiático de Desarrollo.

• United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).

• World Customs Organisation (WCO)- Consejo de Cooperación Aduanera.

Sin embargo, Hong Kong no es miembro del Fondo Monetario Internacional ni del Banco Mundial y en la actualidad tampoco existen programas de cooperación comercial relevantes entre la Unión Europea y Hong Kong.

LICENCIA DE IMPORTACIÓN TEXTIL:

Para la importación de productos textiles, el "Departamento de Industria y Comercio de Hong Kong" opera con un sistema de licencias. Este sistema es aplicable a todos

aquellos exportadores de textiles y prendas de vestir a Hong Kong.

Esta permiso se denomina Import Licence (Textiles) Form 7 (TRA 23) : formulario que debe cumplimentarse por triplicado en chino o en inglés. La validez de esta licencia de importación es de 28 días a partir de la fecha de su emisión, salvo que recoja alguna cláusula que indique lo contrario.

El coste del formulario Form 7 es de 40 HK$, pudiendo ser abonados mediante sellos de correos o en metálico en el Departamento de Industria y Comercio de Hong Kong. Este formulario puede adquirirse en:

• “Collection and Form Sales Office at Room 104”, en el Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kwoloon.

• “Government Publication Centre” at Low Block, G/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.

La copia original de la licencia de importación será conservada por el "Departamento de Industria y Comercio", mientras que el exportador debe conservar las otras 2 copias: una de ellas para sí y una tercera copia para el transportista.

Cada licencia de importación habilita un único envío de mercancía, aunque una exportación de varios elementos puede ser cubierta con una sola licencia siempre que se trate del mismo producto, se emplee el mismo transportista y se envíe al mismo importador establecido en Hong Kong.

Para más información, la circular 1/94 Textile Licences: Licensing Arrangements for Textile Imports de 14/02/94, suministra información detallada acerca de estos aspectos y sobre todo, en relación a la exportación de productos textiles por vía aérea.

PROPIEDAD INTELECTUAL

En Hong Kong, el régimen de propiedad intelectual cumple con las normas y

estándares internacionales. En concreto, el "Departamento Gubernamental de la Propiedad

Intelectual" es el organismo competente en la concesión de las patentes y marcas comerciales.

(33)

Por su parte, el Consejo Comercial de Desarrollo de Hong Kong (Hong Kong Trade Development Council) es el encargado de fomentar el diseño original y de salvaguardar los derechos de la propiedad intelectual. Además, promueve el respeto de las derechos de característica intelectual con seminarios y cursos, facilitando información a empresas y particulares.

Cualquier corporación, empresa o particular puede solicitar el registro de la marca registrada a través del Departamento del Gobierno de Hong Kong. Para ello se abre un proceso cuya duración aproximada suele ser de 12 meses.

El diseño registrado en Hong Kong protege las características visibles de la forma, patrón, ornamentación y configuración aplicables a un artículo. Así, los ejemplos del diseño registrable incluyen el patrón de cualquier artículo textil.

Los diseños registrables cubren un amplio abanico de productos, entre los que se incluyen los textiles. Pero debe señalarse que los registros sólo protegen la apariencia de los productos, es decir, el diseño de una prenda, su apariencia externa.

Hay que señalar que, en Hong Kong , el registro y protección de un diseño es renovable por un período de 5 años hasta un máximo de 25. El registro de un diseño en cualquier otra parte del mundo no concede en Hong Kong la protección necesaria

sobre el diseño, sino que será necesario registrarlo también allí (incluso en el caso de

que se haya hecho previamente en otra parte de China).

En Hong Kong cualquier empresa o particular puede consultar en el registro del Departamento de Propiedad Intelectual para buscar información sobre los diseños ya registrados.11

El procedimiento de registro de un diseño se realiza a través del cumplimiento de una solicitud facilitada por el Departamento de Propiedad Intelectual, aunque se recomienda el asesoramiento de un profesional o firma especialista en materia de propiedad intelectual. Los documentos necesarios para llevar a cabo el registro se encuentran disponibles en la website del citado Departamento.

Por otro lado, el ”Hong Kong Trade Development Council” publica una revista denominada “Patents Update” en la que informa de las últimas invenciones y patentes otorgadas a nivel mundial.

MARCAS COMERCIALES EN HONG KONG:

Tanto particulares como empresas pueden registrar una marca en Hong Kong. Para ello se debe cumplimentar el formulario "TM Número. 3". El coste oficial es de 1.400 HK$. Este formulario debe remitirse una vez cumplimentado al “Trade Marks Registry”.

(www.info.gov.hk/ipd) ,(

[email protected]

). Este organismo determinará si la solicitud

es correcta o no. En caso favorable, el registro de marcas comerciales otorgará una licencia para el uso de la misma. A su vez, publicará esta resolución en la mencionada “Hong Kong Gazette” durante 2 meses con el fin de que sea objeto de conocimiento público y pueda ser recurrida. Si transcurridos 2 meses no existe oposición alguna, el solicitante deberá rellenar

11_{La información sobre los diseños registrados es también publicada en “The Goverment Gazzete”, publicación de edición}

(34)

la solicitud "TM nº9" y pagar una tasa de 2.000 HK$ con el fin de obtener el registro definitivo de la marca comercial en Hong Kong.

• El registro de una marca comercial en Hong Kong es válido por un periodo de 7 años renovables.

• A través de la página web de “The Trade Mark Registry of Hong Kong” (

http://ipsearch.ipd.gov.hk

) , cualquier particular puede consultar el registro de marcas. A través de este buscador también se accede a las imágenes y logotipos registrados en Hong Kong desde 1993. Es muy recomendable utilizar este buscador con el fin de evitar posibles conflictos con los propietarios de marcas comerciales ya registradas en este país.

Siguiendo las tendencias de otros países, Hong Kong procederá a la reforma de su Ley de Marcas Comerciales (Trade Mark Ordinance Law), reforma cuya entrada en vigor se efectuará el 4 de abril de 2003; reforma que proporcionará un procedimiento más rápido, fácil y barato en el registro de marcas comerciales. Además, al igual que en el caso de las patentes, será posible registrar olores y sonidos como marcas comerciales.

LAS PATENTES EN HONG KONG

Existen 2 tipos de patentes en Hong Kong: - Estándar.

- Corto plazo.

La protección a las patentes estándar es renovable anualmente por un período máximo de 20 años, mientras que las patentes a corto plazo son renovables cada 4 años por un período máximo de 8 años.

Las patentes se solicitan en el Departamento de Propiedad Intelectual de Hong Kong, siendo ésta solicitud muy recomendable ya que las patentes solicitadas en otro lugar

del mundo (incluida China) no son válidas en Hong Kong.

La documentación a aportar para patentar un producto o idea en Hong Kong es la siguiente: 1. Formulario denominado Patents Form P4.

2. Copia del uso que se pretende dar al producto a patentar. 3. El nombre del producto, tanto en inglés como en Chino. 4. Una dirección de contacto en Hong Kong.

El registro de una patente en Hong Kong sigue los mismos procedimientos que el caso de las marcas comerciales, ya que en caso de no existir deficiencias u objeciones por parte del Departamento de Propiedad Intelectual en Hong Kong, este publica la solicitud en la “Government Gazette” para conocimiento público.

2.2. Producción

Los fabricantes de ropa locales han tendido, a lo largo de los últimos años, a establecer