UNI8-750 MM. FRYTOPS.

(1)

FRYTOPS

DESCRIPCIÓN

Construcción en acero inox 18/10 AISI-304.

Frytops de sobremesa y combinables con las “Cocinas Aereas”. Plancha de hierro de 15 mm de espesor, rectificada. Modelos de cromo duro, con 50 micras de cromo adicional. Todos los modelos con cajón recoge-grasas frontal. Modelos a gas con válvula termostática Minisit y encendido piezo-eléctrico. Con varios acabados de placa según modelos; con plancha lisa, con plancha ranurada, o con plancha 1/2 lisa y 1/2 ranurada (en modelo de 800 mm) y 2/3 lisa y 1/3 ranurada (en modelo de 1200 mm).

Construction in Stainless Steel, grade 18/10 AISI- 304. Table-top Frytops and combinable with the

“Arial cookers”. 15 mm thick rectified iron hot plate. Hard chrome models with 50 micra of additional chrome. All models with front removable-drip tray. Gas models with Minisit thermostatic valve and piezo-electric start.With different plate finishes depending on models; smooth hot plate, with grooved hot plate, or with 1/2 smooth and 1/2 grooved hot plate (on model of 800 mm) and 2/3 smooth and 1/3 grooved (on 1200 mm model).

Fabrication en acier inoxydable 18/10 AISI-304. Frytops indépendants combinables avec les "Tables de cuisson sur mesures". Gril métallique rectifié de 15 mm d’épaisseur. Modèle en chrome dur, comprenant 50 microns de chrome en plus. Tous les modèles sont dotés d’une lèchefrite frontale amovible. Modèles au gaz avec valve

thermostatique Minisit et allumage piézoélectrique. Plusieurs finitions de gril sont disponibles selon les modèles: finition lisse, rainurée ou plaque à moitié lisse et à moitié rainurée (pour le modèle de 800 mm) et aux 2/3 lisse et 1/3 rainurée (pour le modèle de 1200 mm).

Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304. Tisch- Grillplatten, mit “Luftherden” kombinierbar. 15 mm starke, geschliffene Eisenplatte. Modelle aus Hartchrom, mit 50 Mikrometern Chrom zusätzlich. Alle Modelle mit Fett-

Frontalauffangkasten. Gasbetriene Modelle mit Minisit-Thermostatventil und piezoelektrischer Zündung. Verschiedene Plattenausführungen je nach Modell; mit glatter Platte, mit gerillter Platte, oder mit zur 1/2 glatter und zur 1/2 gerillter Platte (beim 800 mm-Modell) bzw. zu 2/3 glatter und zu 1/3 gerillter Platte (beim 1200 mm-Modell).

> Mod.

R1SCLR

> Mod.

RMSC

FRYTOPS FRYTOPS FRYTOPS

E F D

UNI8 - 750 MM.

>

(2)

> Mod.

RLSC

400x750x330 800x750x330 1200x750x330

391x500 791x500 1191x500

7.300 Kcal/h

14.600 Kcal/h 21.900 Kcal/h

5 KW - 400/3V 10 KW - 400/3V 15 KW - 400/3V

RMS RMSR R1S R1SLR R1SR RLS RLSLR

3606SE08 3636SE08 3607SE08 3647SE08 3637SE08 3627SE08 3667SE08

1.411 € 1.702 € 1.959 € 2.271 € 2.375 € 2.779 € 3.079 €

RMSC R1SC R1SCLR RLSC RLSCLR

3621SE08 3624SE08 3664SE08 3628SE08 3668SE08

1.765 € 2.672 € 2.984 € 3.492 € 3.792 €

RMSE RMSER R1SE R1SELR R1SER RLSE RLSELR

3622SE08 3652SE08 3625SE08 3665SE08 3655SE08 3629SE08 3669SE08

1.491 € 1.782 € 2.119 € 2.431 € 2.535 € 3.019 € 3.319 €

RMSCE R1SCE R1SCELR RLSCE RLSCELR

3623SE08 3626SE08 3666SE08 3630SE08 3670SE08

1.845 € 2.832 € 3.144 € 3.732 € 4.032 €

MOD.

COD.

PVP

MOD.

COD.

PVP

MOD.

COD.

PVP

MOD.

COD.

PVP

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Dim. Placa.

Dim. Plate. Dim. Plaque. Dim. Platte.

(3)

FRYTOPS

> Mod.

RLTCP

FRYTOPS FRYTOPS FRYTOPS

E F D

UNI8 - 750 MM.

>

DESCRIPCIÓN

Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Modelos sobre soporte con estante abierto, modelos con soporte cerrado con puertas, modelos con horno de asado GN 2/1, modelos con horno CHE (930x650x310 mm)... (ver tabla de características). Plancha de hierro de 15 mm de espesor, rectificada. Modelos de cromo duro, con 50 micras de cromo adicional. Todos los modelos con cajón recoge-grasas frontal. Modelos a gas con válvula termostática Minisit y encendido piezo-eléctrico. Con varios acabados de placa según modelos; con plancha lisa, con plancha ranurada, o con plancha 1/2 lisa y 1/2 ranurada (en modelo de 800 mm) y 2/3 lisa y 1/3 ranurada (en modelo de 1200 mm).

Construction in Stainless Steel, grade 18/10 AISI- 304. Models on support with open shelf, models with support closed with doors, models with roasting oven GN 2/1, models with oven CHE (930x650x310 mm)... (see table of descriptions). 15 mm thick rectified iron hot plate. Hard chrome models with 50 micra of additional chrome. All models with front removable-drip tray. Gas models with Minisit thermostatic valve and piezo- electric start. With different plate finishes depending on models; smooth hot plate, with grooved hot plate, or with 1/2 smooth and 1/2 grooved hot plate (on model of 800 mm) and 2/3 smooth and 1/3 grooved (on 1200 mm model).

Fabrication en acier inoxydable 18/10 AISI-304. Modèles sur support avec étagère sans porte, modèles sur support fermé par portes, modèles avec rôtissoire GN 2/1, modèles avec four CHE (930x650x310 mm)... (voir tableau de

caractéristiques). Gril métallique rectifié de 15 mm d’épaisseur. Modèle en chrome dur, comprenant 50 microns de chrome en plus.

Tous les modèles sont dotés d’une lèchefrite frontale amovible. Modèles au gaz avec valve thermostatique Minisit et allumage piézoélectrique. Plusieurs finitions de gril sont disponibles selon les modèles: finition lisse, rainurée ou plaque à moitié lisse et à moitié rainurée (pour le modèle de 800 mm) et aux 2/3 lisse et 1/3 rainurée (pour le modèle de 1200 mm).

Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304. Gestützte Modelle mit offenem Regal; gestützte, durch Türen verschlossene Modelle, Modelle mit GN 2/1-Bratofen, Modelle mit CHE-Ofen (930x650x310 mm)... (siehe Leistungstabelle). 15 mm starke, geschliffene Eisenplatte.

Modelle aus Hartchrom, mit 50 Mikrometern Chrom zusätzlich. Alle Modelle mit Fett-

Frontalauffangkasten. Gasbetriene Modelle mit Minisit-Thermostatventil und piezoelektrischer Zündung. Verschiedene Plattenausführungen je nach Modell; mit glatter Platte, mit gerillter Platte, oder mit zur 1/2 glatter und zur 1/2 gerillter Platte (beim 800 mm-Modell) bzw. zu 2/3 glatter und zu 1/3 gerillter Platte (beim 1200 mm-Modell).

E F D

(4)

> _Mod.

_RMTCE

FRYTOPS FRYTOPS FRYTOPS

E F D

UNI8 - 750 MM.

>

(6)

400x750x900 800x750x900 1200x750x900

391x500 791x500 1191x500

7.300 Kcal/h 14.600 Kcal/h 21.900 Kcal/h

5 KW - 400/3V 10 KW - 400/3V 15 KW - 400/3V

RMT RMTR R1T R1TLR R1TR RLT RLTLR

3606AE08 3636AE08 3607AE08 3647AE08 3637AE08 3627AE08 3667AE08

1.511 € 1.802 € 2.159 € 2.471 € 2.575 € 3.079 € 3.379 €

RMTC R1TC R1TCLR RLTC RLTCLR

3621AE08 3624AE08 3664AE08 3628AE08 3668AE08

1.865 € 2.872 € 3.184 € 3.792 € 4.092 €

RMTP RMTRP R1TP R1TLRP R1TRP RLTP RLTLRP

36060E08 36360E08 36070E08 36470E08 36370E08 36270E08 36670E08

1.591 € 1.882 € 2.319 € 2.631 € 2.735 € 3.319 € 3.619 €

RMTCP R1TCP R1TCLRP RLTCP RLTCLRP

36210E08 36240E08 36640E08 36280E08 36680E08

1.945 € 3.032 € 3.344 € 4.032 € 4.332 €

R1H R1HLR R1HR RLH RLHLR

3607HE08 3647HE08 3637HE08 3627HE08 3667HE08

3.359 € 3.671 € 3.775 € 4.579 € 4.879 €

R1HC R1HCLR RLHC RLHCLR

3624HE08 3664HE08 3628HE08 3668HE08

4.072 € 4.384 € 5.292 € 5.592 €

R1GHE R1GHELR R1GHER

3607EE08 3647EE08 3637EE08

3.709 € 4.021 € 4.125 €

R1GHEC R1GHECLR

3624EE08 3664EE08

4.422 € 4.734 €

RMTE RMTER R1TE R1TELR R1TER RLTE RLTELR

3622AE08 3652AE08 3625AE08 3665AE08 3655AE08 3629AE08 3669AE08

1.548 € 1.875 € 2.461 € 2.773 € 2.877 € 3.381 € 3.681 €

RMTCE R1TCE R1TCELR RLTCE RLTCELR

3623AE08 3626AE08 3666AE08 3630AE08 3670AE08

1.948 € 3.168 € 3.480 € 4.094 € 4.394 €

RMTEP RMTERP R1TEP R1TELRP R1TERP RLTEP RLTELRP

36220E08 36520E08 36250E08 36650E08 36550E08 36290E08 36690E08

1.664 € 1.955 € 2.621 € 2.933 € 3.037 € 3.621 € 3.921 €

RMTCEP R1TCEP R1TCELRP RLTCEP RLTCELRP

36230E08 36260E08 36660E08 36300E08 36700E08

2.028 € 3.328 € 3.640 € 4.334 € 4.634 €

R1HE R1HELR R1HER

3625HE08 3665HE08 3655HE08

4.011 € 4.323 € 4.427 €

5.590 Kcal/h

6 KW 400/3V

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Dim. Placa.

Dim. Plate. Dim. Plaque. Dim. Platte. Soporte Abierto.

Open stand. Support ouvert. Offene Stütze. Soporte con puertas. Stand with doors. Support avec portes. Stütze mit Türen. Con horno a gas. With gas ovens. Avec four à gaz. Mit Gasherd. Con horno eléctrico. With electric ovens. Avec four électrique. Mit Elektroherd.

(7)

UNI8 - 900 MM.

>

FRYTOPS

DESCRIPCIÓN

Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Frytops de sobremesa y combinables con las “Cocinas Aereas”. Plancha de hierro de 15 mm de espesor, rectificada. Modelos de cromo duro, con 50 micras de cromo adicional. Todos los modelos con cajón recoge-grasas frontal. Modelos a gas con válvula termostática Minisit y encendido piezo-eléctrico. Con varios acabados de placa según modelos; con plancha lisa, con plancha ranurada, o con plancha 1/2 lisa y 1/2 ranurada.

Construction in Stainless Steel, grade 18/10 AISI- 304. Table-top frytops and combinable with “Arial cookers”. 15 mm thick rectified iron hot plate. Hard chrome models with 50 micra of additional chrome. All models with front removable-drip tray. Gas models with Minisit thermostatic valve and piezo- electric start. With different plate finishes depending on models; smooth hot plate, with grooved hot plate, or with 1/2 smooth and 1/2 grooved hot plate.

Fabrication en acier inoxydable 18/10 AISI-304. Frytops indépendants combinables avec les "Tables de cuisson sur mesures". Gril métallique rectifié de 15 mm d’épaisseur. Modèle en chrome dur, comprenant 50 microns de chrome en plus. Tous les modèles sont dotés d’une lèchefrite frontale amovible. Modèles au gaz avec valve thermostatique Minisit et allumage piézoélectrique. Plusieurs finitions de gril sont disponibles selon les modèles: finition lisse, rainurée ou plaque à moitié lisse et à moitié rainurée.

Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304. Tisch-Grillplatten und mit den “Luftherden” kombinierbar. 15 mm starke, geschliffene Eisenplatte. Modelle aus Hartchrom, mit 50 Mikrometern Chrom zusätzlich. Alle Modelle mit Fett-Frontalauffangkasten. Gasbetriene Modelle mit Minisit-Thermostatventil und piezoelektrischer Zündung. Verschiedene Plattenausführungen je nach Modell; mit glatter Platte, mit gerillter Platte, oder mit zur 1/2 glatter und zur 1/2 gerillter Platte.

> Mod.

H1SC

> Mod.

HMSCE

> Mod.

HMSC

FRYTOPS FRYTOPS FRYTOPS

E F D

(8)

400x900x330 800x900x330

391x650 791x650

8.600 Kcal/h 17.200 Kcal/h

5 KW - 400/3V 10 KW - 400/3V

HMS HMSR H1S H1SLR H1SR

3601SE08 3631SE08 3602SE08 3642SE08 3632SE08

1.567 € 1.879 € 2.365 € 2.708 € 2.812 €

HMSC H1SC H1SCLR

3611SE08 3614SE08 3654SE08

2.020 € 3.145 € 3.488 €

HMSE HMSER H1SE H1SELR H1SER

3612SE08 3657SE08 3615SE08 3653SE08 3645SE08

1.682 € 1.994 € 2.656 € 2.999 € 3.103 €

HMSCE H1SCE H1SCELR

3613SE08 3616SE08 3656SE08

2.129 € 3.446 € 3.790 €

MOD.

COD.

PVP

MOD.

COD.

PVP

MOD.

COD.

PVP

MOD.

COD.

PVP Fe

CR.D

Fe

CR.D Dim. Placa.Dim. Plate. Dim. Plaque. Dim. Platte.

> Mod.

H1SCE

(9)

UNI8 - 900 MM.

>

FRYTOPS

DESCRIPCIÓN

Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Modelos sobre soporte con estante abierto, modelos con soporte cerrado con puertas, modelos con horno de asado GN 2/1, ... (ver tabla de características). Plancha de hierro de 15 mm de espesor, rectificada. Modelos de cromo duro, con 50 micras de cromo adicional. Todos los modelos con cajón recoge- grasas frontal. Modelos a gas con válvula termostática Minisit y encendido piezo-eléctrico. Con varios acabados de placa según modelos; con plancha lisa, con plancha ranurada, o con plancha 1/2 lisa y 1/2 ranurada.

> _Mod.

_HMTC

Construction in Stainless Steel, grade 18/10 AISI- 304. Models on support with open shelf, models with support closed with doors, models with roasting oven GN 2/1, ... (see table with description). 15 mm thick rectified iron hot plate. Hard chrome models with 50 micra of additional chrome. All models with front removable-drip tray. Gas models with Minisit thermostatic valve and piezo-electric start. With several plate finishes depending on models, with smooth hotplate, grooved hotplate or 1/2 smooth and 1/2 grooved.

Fabrication en acier inoxydable 18/10 AISI-304. Modèles sur support avec étagère sans porte, modèles sur support fermé par portes, modèles avec rôtissoire GN 2/1, ... (voir tableau de

caractéristiques). Gril métallique rectifié de 15 mm d’épaisseur. Modèle en chrome dur, comprenant 50 microns de chrome en plus. Tous les modèles sont dotés d’une lèchefrite frontale amovible. Modèles au gaz avec valve thermostatique Minisit et allumage piézoélectrique. Plusieurs finitions de gril sont disponibles selon les modèles: finition lisse, rainurée ou plaque à moitié lisse et à moitié rainurée.

Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304 Gestützte Modelle mit offenem Regal; gestützte, durch Türen verschlossene Modelle, Modelle mit GN 2/1, ... (siehe Leistungstabelle). 15 mm starke, geschliffene Eisenplatte. Modelle aus Hartchrom, mit 50 Mikrometern Chrom zusätzlich. Alle Modelle mit herausnembahrem Fett-Frontalauffangkasten. Gasbetriene Modelle mit Minisit-Thermostatventil und piezoelektrischer Zündung. Verschiedene Plattenausführungen je nach Modell; mit glatter Platte, mit gerillter Platte, oder mit zur 1/2 glatter und zur 1/2 gerillter Platte.

>_Mod.

_H1TCP

FRYTOPS FRYTOPS FRYTOPS

E F D

> Mod.

H1HLR

-

5.590 Kcal/h

6 KW 400/3V

-

6 KW 400/3V

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

Fe.

Cr.D

400x900x900 800x900x900

391x650 791x650

8.600 Kcal/h 17.200 Kcal/h

5 KW - 400/3V 10 KW - 400/3V

HMT HMTR H1T H1TLR H1TR

3601AE08 3631AE08 3602AE08 3642AE08 3632AE08

1.667 € 1.979 € 2.565 € 2.908 € 3.012 €

HMTC H1TC H1TCLR

3611AE08 3614AE08 3654AE08

2.120 € 3.345 € 3.688 €

HMTP HMTRP H1TP H1TLRP H1TRP

36010E08 36310E08 36020E08 36420E08 36320E08

1.747 € 2.059 € 2.725 € 3.068 € 3.172 €

HMTCP H1TCP H1TCLRP

36110E08 36140E08 36540E08

2.200 € 3.505 € 3.848 €

H1H H1HLR H1HR

3602HE08 3642HE08 3632HE08

3.765 € 4.108 € 4.212 €

H1HC H1HCLR

3614HE08 3654HE08

4.545 € 4.888 €

H1GHE H1GHELR H1GHER

3602EE08 3642EE08 3632EE08

4.115 € 4.458 € 4.562 €

H1GHEC H1GHECLR

3614EE08 3654EE08

4.895 € 5.238 €

HMTE HMTER H1TE H1TELR H1TER

3612AE08 3657AE08 3615AE08 3653AE08 3645AE08

1.782 € 2.094 € 2.856 € 3.199 € 3.303 €

HMTCE H1TCE H1TCELR

3613AE08 3616AE08 3656AE08

2.229 € 3.646 € 3.990 €

HMTEP HMTERP H1TEP H1TELRP H1TERP

36120E08 36570E08 36150E08 36530E08 36450E08

1.862 € 2.174 € 3.016 € 3.359 € 3.463 €

HMTCEP H1TCEP H1TCELRP

36130E08 36160E08 36560E08

2.309 € 3.806 € 4.150 €

H1HE H1HELR H1HER

3615HE08 3653HE08 3645HE08

4.406 € 4.749 € 4.853 €

H1HCE H1HECLR

3616HE08 3656HE08

5.196 € 5.540 €

Dim. Placa.

Dim. Plate. Dim. Plaque. Dim. Platte. Soporte Abierto.

Open stand. Support ouvert. Offene Stütze. Soporte con puertas. Stand with doors. Support avec portes. Stütze mit Türen. Con horno a gas. With gas ovens. Avec four à gaz. Mit Gasherd. Con horno eléctrico. With electric ovens. Avec four électrique. Mit Elektroherd.