&
L os Santuarios
ros Santuarios
1Jr.6Zogo
¡:I ' IUI..,"lIt: I'"f,-Ii/,,... ,'" IfH dilw i¡m{o .1,' 1m. 11/';" lIyr",'n'itfu 1/!I 1111
" 111;!fl l(".TI relllfffl.//l/ent" f'l/ri1;11><...
1:1¡""'j,j,,N" /"J"iflw./ 1/1//{ '!U1 " fI'/'(·" .
/,/1 '/"" 0<'''.11 lm/'il'l"'"rJ' ,,,m '"f"'!<f'/ ' /fl' / W ;ff di'1m.
"""'lI'i/'l""" "d ,..,-
ri,¡..dd
tIII'",,;
.If11// ' "1I1WII I.. '/'11't" I' YIIII '/1/1'I"'!I''''/'' /"'.tcct.."'·".
/h,,I/ 1111!'I'IIII"di/!: JIIIN/'" 11"" lHlj,'N...,11ti leer•
.11,'pid/' e! /JI' . NI/I" " m l (',,,,,,,'o'x (el illl!f~itlll ¡'¡f' ('/lr/ i /u N111' 1111'1 I'n~/i'H" I'f''') '1'11' le/1/'/"1<1'11'" .'10 ,tI plÍb l if 'lI /" ('/01". ¡"IÍ 111; ¡lj l/i,:" /111'1'1"1"
11I'1It'f!••••Atl,'III' ¡" . "if'IIIJJj'/'
/ 111:
mejor$6/0 t[ue mal acompañtldo./,'''''' 1111.'1'/111' ud,,,'tí 1m. t"f/ui r m'(lI'i fll lf' X,/d ""riJio !' ¡'m/JI'l'l'flllf, r
11'''''' /'/U1 rfillm<,
1''''''' '1'''' "..
l"/I/!JII" ,i 11/; incomp. t. neia ,1011111,.,· .1"J#sail'ar/oJ,sv;o.
l/l' lá,/o¡" 01,,'" ¡" /' II' II ,·" M!....!/ 11/1 nl'!I"tÍ ltae ,r,/ arlíeu /o.I1 '11"
'm'. ,...",.lJ11/'" mi 1111/.",,,.,,rillfl ,{'III' "61,, tI.-j"'·III" 11" 1'./1' ",.,
"f
·t" ,/"..a
II It" 1N"I"'f"I'!I, 1'" .,11" "},,·,.,.i,, ,."
'/11" "'''!I'' "",,f" .."III11I.· "
;11,,., ·111,11,.1<,"H"
¡1''''''''' ''011 "11"
/"l",ri.."i ,/",l!IH 11 ""'111""',
./ lfl' "''''' '~f""I "mil /m' ,:.ri l.."." ,·",,,wi.f' NI t,·i" II.Ji"'} !fll ¡'''''l' I;,.m/lo1'';111'-':111111'11/.'1'1"11("/" "11111.
"'''/11";1110,}"'''''.dll!I;.'" II,,.,.,..·;,/'NIdel"Ntm·. !f NI!/.lir l'('/"",r"/,·.í mi"
;1II}l 1'I'lIillll "" o.,.oyi,I,,1I ,/r 1" 111,1'1"
~Yo"n',:
!".
,/"il'lII'mi t" jl/i,.i,1",,111"1:{'I/.,} }l1/1'''', " ..In·l'.'1',',·,'11/";""".Ii·
.·i/"/I/.·. lIi" II//"'" IN'''''':
'1""
sobr, gustos no se ha,serifo/"""/,,,. f.. '/11"'·""I·il.."'"
h" ,
'''/111/1 "i"""1';'" 1111 "" 'lIdll·' ·' ·" .
l'1111 ,." "hl'a ':"/' " ""jdll ,; 111''1'" l'I'jti"n (i/t·/,,,,.;,,. "'1/1/11 1'",li"I'11 /""'''''''1'}I/),. ,., t¡/1I1,,; l'''' /11/1" lIi"/I ",,,, ,,111"1/'//',i,.I '-I·". !I "" ,,,'
"/'1"'"
d,' ..1I1'''X, ";"1111'1'1'1", lJ n i d,',.,',J,,¡- It, ",';1'-1'""/~jl·t;,·", 11/1'''!la,.
11I'I:/i'l'f'ltI,·J,,,r l1 I'l d'-d /f lllen ," d .1,1110,111!JIIX/II '-1II}l1'I''''-Ollix /1IlIxllhjd;"/J.
Tnl c«11/ illlPI'IW'-fÍlI miu: .'1 .; lIIi jlliáo, d }1I';'/f' i}lI/ / ,/",-""" "" 1"
,,/'1'1' I'xtIÍ 1'/, X"I' IIhl'lI ""/í" / ;" 'f ,1/ ,'II/IHl/II tnl""fflm';';" d,·1111l'x/l;I'i/"
"/J///II/II"1I1"d" ",1,,-lII'::" .'1d,'"'' 1"III}II'I'I'III"lIto ,'x//Jir'''.
v t
1.., Hf"lfntl~':"
'/11/,1. ,
el (¡-l/Y",,},' 111';' "', I/nl/,', m'¡' IwlH'rtlllfl1ft' too .,.NI, ..1..,,,pilHllf''''If
1m, IIr/II'" da d",.in"!o 1./1IIlfIr !I,,' ''''T''Hft" rf tru,.,w !l1" JI,#,.,.,11<, ti~Hf'H('f"""
.Ir HN" IHlljt·J<im' f'1"lfIrll" {"f',I"n,.".% lI ifl..,1" 11111rj"", '/"", fr'tr i,''''',
r,/
jH!~'I/f'fl f'HI ",·li,.¡",. !II'NINffl. ,,;II,..../1"11 ,., ·"
dd ;11•.,.("1" '/U,.
"""IIf':", .I/l1rllllfll.. '¡I'I ¡lrn lY" ,¡lIr fo" 11.' ¡;'/,r,"I"!fnl<1,.Ilr'Tjll./ Ifl/('rlllf/II II/'¡' .
('¡INf" "el I'lIil<(,I;"",'IH('
"''''/1''1/
nl l ml',i·l!lmtrml Imill ,. / I/Iú" i/", /I.H/'H'fl
'11/(,,'.l"lffif;" ,,1,'/11'11.';.;"!If''' 11/1k l'1I1.'1m./,"
,'¡I/¡fl/lm
'. lrlJ ""',
j"I','oy i elll/" /"'. IlIIlfjJi,'"''"" /11 ('¡>t ,//{,;,j¡¡ ./..,./IIid" .r
1'1'1110 /111"'" ", *"11 1111''' /'-:11, lit/M., ,.¡I"'''f//fu ('II/l III/JI I'I'('f'I,,.d ,,,••/111Iilllo/,;/I.,'oll Iml<1u:" ' II' I<, /<1 /I'ud i..i' ; II rnn I</tl< 11'.'/ntti"l<, clertc t'''1I I</lX mtl/lIl1l/l'II/UII, 1" pil,tbu! 1'<111x/t x dt'/'Iwillllf'l<, /ft J.'di!! i ó/II'UII Xli X('/'f 'I' II' /'illx .11XII I·/llfu.•.•.tllll,IX, Imlrl /1/1/'/11.
/II11/1f'I'''.'1 l~uIJl/i"i dU r'i'UII l'u X"1< /lHII'"r illll llux; /,1'1'11 1111 Imltlx I(/x I'II/I'mlnl/ux,"I}/IIII "" /",Iux "/lIi""dI'II {II 1'1/:;,11'1IlIIi rt'I'II" .
¡SII IJI:ix'/ ' 11'ex /111 '/I·ti,,/,,!
f:"
1111(/1111" ,~fill'{Jljlflf/". /1" 1' IHI x,, /1I111, (''' ,,:/1 "XI' m;,,/el';"'''' I""f/III/jl' ti,·'tI"1"1","';';11,"j""
'/ 11/' "" 1,,, /1'm/II('il'l/~111 i,/illlllfl11" I' IX lw lIIlJl'e", JH"'" ,/lfl' 1/1<; 'mil'" l'II/i l'lII/tll/. "irll'!'1I !/ "1'
""Ift/·t'H1'11 i/I/Hdla" IIl1 i rt"'",Ii,'" IIrlllmtill".
lP
1'''"
r" ""fe li/¡,.o: IIllfl I"'l tl llrr ;"H 111;,/illlll'l Ir!!i"'r.,/,.,,,,,"1/1""'-
/m /II/'I'" "' 1'''("//J'', de 1". ríce«'l'f/pi"'rjml~lI,11,.I/J" lIJ,,,Irl'i,,,, IIHiJljllJ"1I !/
1Il"/tlHfl'l<rf'llll. 'JII" f/'t//I'<I"" ,,,. 11II"'JH"II, .'1,'r/lI'rrll/I'I' rll I,n IHfllI/'/li " II•
•/1
11"
JII"'I'i"itllll p"I"''' 11
I'illll , ./111"
,/ih, t'I HJI"I"J ""
1I"IIHnllf, !JlIe 1H'":;" itm ''1m ,,( /"liidlJ,1,·"/11
('''III /'''IItI'' !J11"
IIJIfI!/III1"11
h/ll ""11/1'1',/11 d..f,,,, I'l'm;·/'111,!/",.pi,·,.,It'I' tÍ 1" la l"!!" ,/1'[a«/n,<l i"i"II"1I !I ri'n '/I" 1" "/IIWj" lIrill ,1r 111"IlIIrlJf"" !I ,,1'jlll."t'lI 1'11 ,.f"'11111lit' It/ll IIII".¡,l'dll m 'n'·II••.•!111"""11 nr 1'II" ' lIIt"" !1 }lIII'"j'l ""1,, JlI'flrillf'ift OIl,,'''¡I</II..IIX'·, /fll" d.· 1"" /II,i" ''''1'/111)-
"" 11,
",,,·i ari".!1""y",,/ir,,"d,' l" I'J "}II "I/r/II/"I ,YII f:"J" lIill .f:"t" liIJ/"III'" [11 "/11"" df' "11 IIl'tilll ,', 'f "l: /'/1 1'1·: XAno LmL'.• fi /X/JII 1II!"fJ'fI" d,' alf ,l/ ·II.I'/'III' /II IIIII /1/ !1I'/flld":II,II' /Jifl" ; "/1 !tu "uff'dl/df'" df' I..\ !-( I'AL11.\ :', I"I/It" fu, de/ir'ir f" df' ('1 ,.i"'/II/ (/111111'1'" ,11 /1I'lIi/¡-lI t,.; f'jI 1'l-: S:¡;o(I'OI. A,"" l'fllIIllI/f'rf',1/11/'/,/.!/flfIIl!r':,n,/·'f ¡J""II/": "11 fllx /"11'/"1/1'
,..,,,'/1' YAL LI\'A:X,\. !I ""
Ir,,,
f"I/m" 11,.,1.0;o(AI:. ,," /·l/ln'/tI·"" '~III ,.,Ji'I"nI/' I"l"1i!!i.,l<(I de 1111< JI//I·M"".: "/1 1"" ,I,/ " ,.,/lIdl'lI dI' I.At't-avA ~A :X'l'.A.
1II'l/lIIlIi:" '" 11 !-d l/lli,," 1'011 '''11 /'1111'11('11/1"11 11" ,,, t('IIIJN'II//,d; JUII/O"/IIt- Jlu/n'" ,¡,.¡ .~II'/fI ,1,,/ ....'CT."""II /.. •11
"/,,/1,,,.
11.· 111 J'i r Y/'jI 1/" (¡,.IIr;./.";"11/"
/m,
""/,~,,,.im' .Id "",..,. jllltl·;'•.•..•.'f,,;Olljlr/'1/ "" /m lll lljllll'lell,¡,j"/I'III/IIJ/I/I'/'Idllrl<" "'1 ,." ,." : ,;",, 1'/11111"'1" '1'" d" /u 1/1,/11':11 , "" 1<11 '/';,,1< 1/d,'
,,/1 1''' /1';,/,
RIII/ ,." ta ;IIIJlI'I'II;,íll 'j lll'1'11 1/Ii1/1/111//111 1/,) 1111.. d li /¡ l'fI,l'l<pn ';f'111·
6/1fl/ ('; IIf'JIIII/ fI!/ní,ti l"/1 /." 1",//If' ,nlllll< ,1'·".ti{¡"· lJII;I<" j f'l< 11"1(I""II'/'lIt"lI
!II"tI)HII< .11 JII""¡','flllm/lj'f'1<111' IIt/,.1II1'f1IIIIIIII/I( I"I'!I; ,;I/.
r ( "''''''
11;rd"J''' ''''' ) H""',
d Ji,/oY,.,I/Hlf/ll, ".'I", ' m/..,i1" ¡"Ji".,I//If';';",.,'" 111' III.,.,"IJ{'¡' " //IIt· ""/"'''/1/,Jlo",'1"" m;" /t/Mu" n /II }1I"/"!,IIII/fI: "1:11, 1;
ti .. , ",./ill/l' ./t/i'·11 1/11;
",,1 / "
"II'!I ;/'"I IIII/H"'/II,1,·
'1/11 ''''''" 11Y'1";1"f'fllf "l<lf/i"'JI;" rnl!i,1ml "'''' /""}" " '"//lIt/· 1.." ..j..,,!
1-lí pn '/H;I<;/" ,,,.artr:Jlur ,,; ,,/ IIumbn',11'/1,///1..../11.. i,'III'I1HJIIji,UII-
1'1/ i"!III, ,,1Ií li f'/ 1I"1f '"/f 1'1 Jl0r/tIIlu'" 11111/1'""" dd "i"!fIIIIII"!! ".1'1'1'/"1'111'/;'"
'1/ CI/II/I'/ I .
]'111'" prevenir, sin"Jld"' ''!/ II, 1111 JlfI)U;";f!, mll""I"tin:IjJIf' Xl'/1'1//1/11,"
l/JI '"Ifll/' ¡/lI"/n/flí"i"III"" 1/1 l/iJ</",";11W"/lfT"If! .1/f'" 11/ del mt,.,.11 If; 11I1
",/IIIII'/lf/I ,I,.jll ,¡,. ""'"11/'nl f","",1ill', /fll'-i/ll"/'"II /'Im /(NIII ,.1/11</'11/·11"1;/';' 1"
/'HI//"'11/<1' /1/, i/ /lII/ ,"II(";IIII"II,
F"¡id/o,}1II(:1I, 1/1 1111/01', lfllli!p, u e'U'''';!J'', ¡ ilU i /II ,i /1111 //.,-1"""11/í
!I":""
,"m ,- /
,Idi,";/,IIII VIA.":1'0 1: I,O!'ll'\AXTUAHIII!'l111-: I.A l'nll " Di:f'1A 1»0; CAHl'l-:J,V"'X. 1/"" Jlm:'/I''' ¡",/.,.,""iJl ,...I ír l/e "" "I'''it . ,.,' " "1<1,./;1'1'"/"/1 11/IJII/II".
Vlajr por
los Santuarios
dr la pro~lncla dr Castdl611
I).' r el 'ID! <!. $artboll <!arrcrcs
"" ... ,J'
ñ netrabo con totourattas ocr mtsmo
~ NblljOS ~el pintor ~. ~ a~;fdr '" '" . '
190 9
~.1. V;ip. ~t ~. ~nntn!c",,1
t
~!ij".,l?
o;~nmQ. 29 \! 31~u l,ll~n ~t
1"
lJlA UA,
I I
{!l lUid lie'tuM '¡;~d -til,a él e'Hdd, le;
li(!d de... jd/U IMt (J~' .
"
(J[ autor / )
--- _ /
\'ill arrealJ"A~"sl()ti.' 1\'11<).
PORLAS ALT U RAS
I.A PflOVUICJ A D& CAITEI.WIfJo VISTAD& PÁJ Afl O
A mil 'ochocientos metros de altura: en la misma cumbre de la elevada P eñagolosa, concibo la idea de escribir este libro y emborrono su primera página.
Bien quisiera . carís imo lector (ó lectora) , disponer de una pluma mágica capaz de reflejar en expresivas notas sobre las cuartillas, la impresión de mi alma al contemplar este gran- dioso cuadro de soberbio efecto, indecible atractivo y gra ndio-- so colorido; pero pobre, muy pobre la mía, confía en la infor- mación gráfica de los retratos de mi detectiva de -ama teur > , N o es fácil, además. describir fielmente, la impresión de asombro que se siente al adm irar, tras f a tigoso viaje, esta in- mensa mole, seis veces mas alta qu e la torr e Eiffel de P arís;
mas de el doble que el monte Bartola de Be nícastrru y cerca
de cincuenta. veces el c a mpanario de Ca steU ón.
8
LO:; ~A:XT UAmO~. Imp osible describir, exactamente el inmenso panorama qu e se domina desde esta cumbre. Imagínome imperceptible mi- crobio parado sobre amplís imo mapa de España; ó me figuro viajar en globo; ó sueño contem plar mi patria, desde las r egio- nes celestes.
Lo cierto es, qu e á simple vista, cuento mas de treinta pu e- bl os
éinfinidad de masías; mido por centímetros las legua s;
me pare cen arroyuelos los ríos y los barrancos, llanura s las mont añas y puntitos las llanuras. Con la vista me traslado .en un segun do de provincia á provincia, de M onserrat á Valen- cia, de Aragón á Cataluña; y en poco rato con la ayuda de
gemelos, revisto cómodamente casi toda la provincia.
D esde aquí, recor ro bien sentado y sin mo lestias, las más escarpadas sierras, paso volando sobre los más profund os ba- rrancos y descanso un instante la mirada escudriñadora en los rincones má s queridos de mi patria, donde grabé en mi mente un recuerdo de la infancia , ó do dejé enterrada una ilusión ó una esperanza . N o menos atraen mi aten ción los venerables parajes, donde la fé cristiana do: n uestros antepasa dos, cimentó lo que hoy son venerados Santuarios diseminados entre mon- tes y hondanadas cual centinelas protectores de los pueblos de estas tierras.
Sugiéreme la idea de vis itarlos uno por uno y trasladar al cu aderno mis impresiones y sus tradiciones é historia, por lo poco que valer pud ieran al peregrino que seg uir quiera mis pasos; al turista veraniego;
óal artista que se extasía contem- plan do las preciadas galas con que el Creador vistió á Na tura.
Un estampi do como el de un cañonazo que a l remedarlo el eco de las sierras, se convierte en ronco trueno, me saca de mi abstracción, haciéndome reparar en la tormenta que hacia aquí se viene por el Norte. Esto me obliga á descender preci- pitadamente en busca del Santuario de San J uan de Peña-
golosa.
CAPITULO I
S a n Ju a n de
P~ñagolos aCtminodePeñag olo:;..¡.-Lamonlaña.- u¡uente de laPegunta,- Los bosql.le5.-EI Santu ario de San Juan Bau tista.- Su orige n: su arquitectura y descril'd ófl.-El Templo.- L aimágen. -Lacabezade San)uan.- Cofu dia. fiesta y peregrinado- nes.- P echinas fósiles en abunda ncla.-La cumbremas Alta de la regiónvalen- ciana.- Soberbio panor am a.-Despedida.
sl'ria l'lIallllo ltlOutallllu l¡l1'.Ii.lo ,.; l'lWills y YUlll'Hlulo \,1 l'ío tll~ Lm-enu.rnnu-nzuuurs ú 11'1' 11111' por 10:0> lIlullt l's. lIli allliJ.!u r-lpintory:ru. XUt'slras "il udas
"'1' l'dlt'jahall ;í la luz th:1Ji]111'\ mu-ir-un- día ,'H('s a s
:¡¡;0ij .. 1 , ~ /
liudns ('han'a,.;. 111·jllllt'OS Illmlt·.u las , fllle vu ,,1 lill llltl .h-lr¡o,
hizo la nuturale zupumlIli m l""t' ('Hella sus ln- IIt'zas.•\ la priuu-ru cuesta. las 1l1llJl's lil' th-ivute siutularon UIl I~Ultústleo iW' ('llll ioen las pla....as de la Pla n a , .... la tiC'l'Í ú ll >i(' n-solvió
pl'Ollt<l en nuu ln-nnosn sal idu rle sol. Sus pt-iuu-ro.... m....os. tímid os, ruburosos,dora l'ull los pit'us rle los monte-,.
.
.\ las tlos horas de r-uipinadn asceuxión, el paunrau¡a Im·I' ....a tOllo su ¡'sl'lclLllor ~. una ~Tada¡'ilÍlI tlt~ uuurtañus se pic nic en d inñuito.
·,\ I).te llne~tl'a mirada SI' alltepOIH' h'llnu-remeh-l'sc'a hrusa sil'rra.
L..s c·wllll'ú pt·t1o...r-uu tittb..:-o,.;o jm....o, la sal"a nlí hu·n.a de tiempo....
10 t.os ::;A)i TrA RIO~
sudores. Llegamos :íla cima I'spl'l'alllln ver ant l'~1l0'lot I'O¡;; la an hela.
da J'eñarrolosa. pern en su IIIA'a r hallamos una meseta que !lOSsepn m de un nuevo mont e,ma s alto 'lile (>1primero. Porempinad a senda de atrevírla pendien te, loganamos para sufri r eu Sil alto, una segun- rla é idéntica decepción. Yasí, salvanrlocuestas )~ trepando subid as, du rant e seis hora....desdel.m-cna,llenam os.al ñn.rila tercerameseta.
)' {¡ ptl('l! dis tancia lId dificil «¡IllSUlh~ la muerte»,JlUlh'lllOS va 1~"lJ
templar fr ell tt: lí fn'lIl t' la subvrblu IIIUIl',eun Sil l'l tn l'llH~ altura. ¡'UH Sil !,1'lIllil'Il!t'Í('lIlihl l'. su (' Xllll l11 'm nh' \'(' g"('IHc'ilÍlI por I'0n it ' ll tt· )""11
perpetuliculu r ¡trcd l'icio [un-d Hu!';)'l'ay all n 1Il,\i¡' WUIIl'Il!l\ 1'11 ;.:-i~llI·
C"'IIINO DE PEÑ...GOLOS ...
t~'st' a," thjas l"~ i a,.;. ;,.:"l'iM's ~. amar illas;ella" IIlHc_..tran danllllt'utt' las ,Iili.'l'cn!t·s "ItI~IS11('Sl,.li l1lCnto que cousñtu ven la estruct ura Ihl esa masa ,('llyastierrasclus iñcan los ;':-t~tilO;':-HScomo perteuer-íentes alJlI' - riodn cretáceo. 110"; ;,.:"l:'Ult eiltas es¡miinIN'l eügterou cat e punru tan eulmínante, (~OIllU vért ice deprimer- onlon en las uperucioues 111.' triangu lación de Espu ña, En Peñag olosa .conve rgen los tér minos uumíotpales11..Yillahermosa, Chollus, Lurena ,"ista l,t,lla Y""t'"('''',
EL MO!U••TEIU O DE.... M ~UA ," .AVTUTA
1:! LO~ ~"\
xru
Antos
ll~j¡¡IJ,lo:i la i1.'lni('I~la la ..1'1·fm·¡·"lo"'ae,y 1;11,j";íllll..la pu l'el ~ul'"
h'. lIu",,liri;: iIllOls al hi"'túl'il'" 1I1" 1I<l"'h 'rill. atl'l\·I'."'au,iu"1m:,,,,)!r.lwlin.
:o.nhus'IlIt,,It' SI"'lIla,·,',.plu ..",.'1'\1'el h-r-rorillla;.::ill<l I''''I·Ilth·tI,·.('''11 su-, ruma s t-aí,l a " á l'all"a ,Id I"'''U,l., la uit'n' iuvr-rual, su sorprendente
rUf: I'I Tf: IU: LA Pf:GUI'I TA
altura :f "'11" 1II1I"h a", \"a ri,',la, lt'.",.llumuron. 11m'" .1,·una 111 ""<1. IlIll'",111\
ah'lh"ilÍu. ,llIl1Iull' d I,a ,... ,lt'I·loal·I"lIll¡·u 011' la 1'1·;: lIl1la. La t:"'1 1(·"'1II'1 ,h' ¡'",Iu'"111 1""1111'''' 1'.'" tal. lllU ' 1..", my"'" ",olaI'I'''' jalmí", "1''''lm uqm-l
"'111,10 al li llUIIf":III" lit' 1,la llll u ¡·""'I"' ,I. al (' I'¡'¡" I"'\a,ll' '''1lI1I"')!I"" y ,..iln' ",· In',. \"iull"la",••\ (·..rnnur :1'1111-1 amloi¡'ll h ' tlt' INIl''' ¡'' vienen la abuu- dam-ia ,1(' l,iut11lIa" lIlariIN'''H'' y boui t us uves,
Eu ,,1"" lIt l"" ,1t·1h:II'I1\1lI'OWIt'I'la fueun- ¡JI' la I"';:IIIIIH. u..tuble 1" '1'sus "ieas a;:II:I.'" .It, tHU"aja ft'llI)fl'l1ltll ra1[111',ha,.l a t'lI la r-unieu- la molestu 1,,'I"'l"\as, 111'y St'1''''llí r-anulizaudohnr-iu 1'I ,ulllIastt' l'it, 1" '1' ..1rematante IJltI' l'UIll 1'1"I', a'lIlt'111°"'111 1'11,"pinur,r-uyu tala va {Irostnr
;:l'alll lio" ilhlll al "olit:u·ju ,,:m.j'".
y lIt':.:alllo,.. I"u' HII. al l',·mit..r¡..11" xuu .ruau. xe eucuentru t-i- nu-ntad..,juul u :i UlI1I:11"I1UII"II"11 ,'l l""Ut l1 1 llt' una lnunlana-Ia. C"I-11'a"
da .It· lllulll a fla s la p i7.11,las fu l allll1'nlt· .1.· pilla'·.·."'.~· i-n térmiuu rle
\·is l al...lIa.(1' ''11¡'U,'"" l'lll'lilu 1.. 11111" 1111 10111'1\ "111ll iuud., st'is kiltílllt'- Iru:, t\l· dist .un-iuI,
El t'l'I11illlrillti..:-'au .luuu fu ,; uu llllli¡':l\lI"o H\"t'lll odt· !'t'lItll.ita,.
LA MONTAÑA
('llitit'lI.lu1'11 II;U;.,iUll l tl:i la,.;ruiuus tlt' uun-i-i.u- ediñr-i«. :-;11 rrunteru 1't·,'a)"t'lIlt·al :-;lI1'. t'''1I lhc'ha,la )"l'ut' ]"llI pt-itu-ilOa 1tle la ¡~h·,.;ill ,\' t·,.;·
¡';llt las rh-lc'a,.;t'l·til l. ruulu tlt, parth-nhu- l,fn'l'" puru ";t'I'uu.ntudu•.\1 (ll·il' u ll' lit'llt· t'ulnu la IH' I'la I'la 7. a. l'IHII'a,la .11' lInli¡.rll u" IH'Wlit' u.'" di' pil'll m 'llll' ujruuntun la t'¡Il';..:"a.J.. la,.;adualt'.", IJ""JH..lt'l'ia ",(1'¡tI"lI" t' '''¡JI' alujar1í 1II11.'h " ,.; IH·n·;..rrin u,.;.) 1-:11'1I11Il·lIa." JH'rd la .l a " ,.t·,'(·1t·1Inl la fl"
riu .11l1';1II1o-1a li. ,,.l lIuunal .1., ün dI' _\;..:"u ,.;l lI. 1)"lIIilla.' ,.;1:11-....II1111a 1111 t':llII¡lalla l'iut'1Il111 1"i1"Il;..:"o11.,l.it'l1l'11 tnlladu.•·.. lIslrul...ion ,,;,-u l' i1Ia :-. IH'- '11I" ll a altura.
En t'I"l'lltl'Orh-l llltllla"l t'I'it.¡'Xi"!l' 1'I IIl'q lll'f1u pati" ,It,al'tlllilt't'· tura od~illalt'''1I [ll'I'lI'II,.;i" IlI·" .:..:,ú t it';l....
EH 1·1t'llilit-io ,.;••"011";"1'\';11I. <trtl''''''lIa ,lu,''tlt ,IImtll'l'1l tallada "11 !l,s ,...1" lIt,,, ,J.. arriba: loa lll" I I'1111as ,\' ;;.a li tlns alt'!""" t·1I1I vi;..:"a .. lah I"Hlla." :i
la autlgua Il¡;;all:r.a;C'UlLllIIIUlS.h- pil'III'lll'O lllhulIitos l'1H1J1itl'1l'~
r
01ros res tos t1(~ ¡las:llla eiquezu,emlxuluruados1'011 rt'llIi" IIl!lIs dt,mal;'::111'11..,hij os.quizás.111'la necesidad.
La iJ{lf'sia f'i'l 111' IIl1a nave, l'slllll'iUSlI.1"'1"U,,('ndlla.llllurnacla en sus hón'llas y 1I<II"I' III's t'UU frNWUSIJ¡, PUI'Ovalo r lIrtístit"u. n'prl's f'l1- tuudu I'St't'llas tlt' la ltio¡':TafiadC'1 :"'atll ll, EHHII:í l1¡tlllu~i(' la r-úpulu
;\"t'1I una 111' las pa l"(,l1t'S.SI' l'II!1SI'I'\"1\ al¡.:-o lit' pinlllra ,J¡, Espin osa.
IlI"o fana,hl INlr 1" pilll'l'l atn-vi.l .. lit' ;tl:!llll mul alk i(,nalillalarn- pir-· ttÍril'u lJIU' III't,tl"llliú n-staumr tan ht'rllluslIs [r,'sl'"''''
Elaltar ma..,\"lIr "Stlt'unll' lI l>tllll plll'S~U ,'UII rit';l la lla lIal·"",lI. EII 1:1SI' n'lH'm la allli¡,:- ua ilHil;'::"lI tll'l :"'alllu . allnrlHllla "UIl lIamati \"a vesfiuu-ntu m,ia honlatla . ~. "UIIimper-lul 1~IIl'ulla , Ol'lIpa el ("'1111'11 di' UI1 tr-mph-tel'U~'lI l'II)1ulilla sosfieue u r-natru l'ulUllIuas salulllt·lI\iI'a"'.
Cubn- e-l lIit" lIn tIt'1 alta r. 1In c'ltatlmn-trato tlt' llidm tnu un-u. llt'bitlCl tam bit;u ;i f-:sllil1usa . r tan th'sl~uidacloI'Usur- onse r vuvién, que1111ori.
tieic tld 1i1'lIzo 1.. reruemlarour-un 1111)la rc:l w tlt'n-laIll'wuln enuenlu, En IIlIa t'apill ll lun-ml, IHt' llama la ah'llt'iúll 1111 Ilta¡:-Ilíllt,o n-tu- hin. l't'III"I'sl'lIll1 l1 tl.. lí Hall.luun y ¡¡Snutu H:í rham, l,» tnl lu ¡'Sideal l'ulIllns "oll1 l11l1asan'lsc'atlasI>tUl ¡:-nllull:'sn-lle ves d¡,Il;íml l;lIUls
r
ra- l'ilUm;111, uvas,1)os ¡:-iJ,.:"llllh'Sl';l'; tiJ,.:"tlnl'" denito n-lievr 1:'11 los ludos,r
IIl1 t'S"lIllulit." 1I0),It' 1.1I. rema ta nd n-ta bl o.En 1,1 1'1'111111lll' la iJ,.:"tl'sia. I'llljl'to al l't'spa1l1utlt~ tUIhaur-o, Jlur mi rubor 1'11 otru I'liti;" \"('u,c~n llln Ilota t'Ul'iUSlI, 1'1lIstll-haw1t'rll til' t'XII-
¡':-I' nu1aalt ura, ll Ul' l"C usa1'11 la JlI'C1t'I'i'litílJanual. I'ur su ;'::n111 peso r 1'~aJ,.:"l'ratlo vatvén. l·xiJ,.:"I' esa hlllltlt'nl urau tit·st n'7.l1 r IIflI-OI'a fue-rza Illlr d. llevar-la, t'SI"' t'ialllll'lI tl' si hace viento, r r-llu"C1l1stit ll)'I' IIIntiH ' delIJ1I It'shlScutre ln~ th'\"ot us lJIuCI'lolIl'Srle lascen-auías.
EIl la sal'I'is tía,1'11 11"1' tlt'sul'Ilt'llHtla ('ult,t'c'iún lh' exvotos. SI' \'011, servan, l'UIl 1"01'0 (·¡¡ri i..,.alJ,.:"tUms alltig-iit' llatlt.s en1I1"1I:11IIt'lll ns ~. nlr· jl' los Illlra 1,1r-ulto, snh rvsa li,'n tln tilia JlI"tOCiOSH ,'allll pluviale-unpr i·
Uiunls isilllOS 1001Il1:u]osNIsl'lla,;. bunhuuenn-restauradn,
COllln ele-tulh-t'lu OI':mh-'.\"illll)s 1111 nIt o ¡'nílll'lltllll'1') íuuat¡....llln tll' al¡.:"ullus IImsun'11ls tlel t'ull t m'lltl juramrfa IIUt· I'S1'] lllismísilJlHsh- l Hall!", tlt'¡.:"Ulllltlu lNI]' los IIlm1)S; pe)~) '«lo Hall Chll;IlII;», sim pát it'u y t'arhiusu I:'rlllitlliw , litis ;Wtl!lsl'jtiljllt'uo 1.. I:'I'l'r';SI'IIIUS usf,JUII's l~I, In INIIIl' t'lI t'uart'uh'na:r ¡'ullIlIl',a ra ,.;at·arll"'"lit' t;l nl'OlIhlmilla U!t' l'I·)' lr.
Intini ('''U .lt's pn,,·iatiHIlUll"llIliu I' IJ 1,1an'a lit' In:' tm,;tns \·il'j ns .
l..,
En lit'UtI~'lit'l li'lIIhlli,;lIIu u-nía I'SIt"~¡iIltlla riu flllul :ul :H; Irt-''' r-a- I...Hanias I'aru ';'111'1I 11u, lIuy.Iil·"u IJlIl' Ilu ,,,la111m,1,,'rfO
aqn¡
lIos l¡llt-"11:1I110S <inIl1is a 1'11 lli;111.. )'1" '1'1",,1",
EII (" "l'lIIiluriu s.~ ¡IIM'rílll"1'" \:1n'lIIl1uhr¡lIl:¡ ('u lh,u l ia ,h"~an
.Iuun. IIIU"l'n'tÍ 1' ) Papa IUIII'l'lIl'iu X. ,'11 su bula 1'" IU ,h".JllliHIh"
Ili;",:I.I'lllll'l..lil'lIlll' vm-ins ilul llll-:""III'ia s pb-nurias, Ilny r-ru-nta ,'Illi lUlII'hís illlUS mil,"s 11,' slll'ins I"II"S 1111'11 I'S ,,1 visitan'" t¡1It-'IIn i't- ins. r-rtbe, IMII' Iu 1111t' n-sultu la lilas nuuu-rosulit, estu prud llt'ia,
La lit',;latil,l ~alllll SI-'l'I' ll''' m l'o H¡!I'HIIpun qlal'l l1i:1~! Itit',\;!nsl u. c'llllll1 l'III"l"tlll,I"...' la .I"¡!"lb"i"ll 11.,1IIHllli'''I:I.
r.t. PATI ODC...." JU"'' '
lit, l.u.lb-uu- ha n'nid ..:í '-"('I'S :II;::IIIIH rOlll .'1'Ía. 1Mil' motivos ti..
s" fl uias y ..1111S ,'a hll llitia ti.,s. sil' nti u tal la ll"'-U('i"'" .'" ti; ,'11 "l'óh"
~alltu, t¡IH' umlubuu SIL..11t·'·...I'ó, a~ kihum-trus ;¡ pi(;1It'S{'a l1.ol'ó. a;\"II' Imllll.. ~. 1I"\"Hllllo \'('las CIWt·w]i.I:IS pum ituplurar sil 1'1'O!t'(Tiún, .\1
1I"¡':-lIr al Ca s till u lit' Yillaumk-fu. SI' unin ;í "l'óta 1'1"III,t'¡o;itíll otra tI.,
dir-lm pueblo )' llegubanuqu¡ juutus .lo ll1 h· pernoc ralem,1"'¡"'l't'l'lIl1'
110 al ,;.i¡"'1lil'lIlt· día.
La villa ,' IJ ,,1"I'lIIitOl"iu M' ha"" ,li lkil ,'JI iuvh-ruo :i rnusu dr-l fdur ];11'1lll' \"adas , IU'l'o ,'11 n'l"a IlU t'SlIIuy :l;.::nulablt,1101'la compb-tu uusenc¡adr-l r-alor, SI' llal'l' r-urtu Hila scnnum,
uqru,
Il:ills dvl uuunlor
de los soeiall's coruprotuisos . lIa,\" vuzu pum el db",ípnl n dI' Han Ituberro,bellos (Ia islIjl's pa ra 1,1dt,lJag- lIt'a l'l't' ,\" 11(' .Alwll'S, inspi ra- ('iún para t'l poda , snlud para t' l t'IlÜ'!'IIWy atl"l\di\"o,.. }Jara tod os,Haeiu d Xorte, curuino rle Yistulu-Hn ,\" I'H lo lila soculto dt,joven pillad a ,uucefucristuli nu tuontvtll' la ¡'¡¡fflllll,lÍ Hila IJOra (le dls tuneln del enuitoriu. Rlls ag-uas so n 11111,\' rcr-onn-mladus lltl!':'1\1:'1«nlutíferns virjruh-s,(,! lIntu al t'I"lIIitol'io, al lndu up nes to lit'l bnrrnur-o, también hu)' otra fUl'llh'), En1,1 lIlislI lO hosqlle 111'1110";Íl'lIitlo ur-nxhiutlt' I"I'('U'
¡:t'l' zruu r-autuhul ,It,lu·,'hilla s ji',,.;ilt'''; tlllt' 1'11 mm-Ira almnduru-iaSt'
«ncuent ran "litrela,..pit'dm,.;, r qut' IHII'Sil típicu fonuu. los uanuules de elite terreno las tlencnntuan «on-l len-s». Lus visitantes discu ten
UIIOS su lIl'Ol,t'(II.'Iit'ia tlt' tit'l1IjH)Spl"t'ilisl t"ol"il'o Sen tl"c el JIlUl' circuu- tluría la isl a dI' I't'lla¡:olusll;IIt\"(lSmíruu I'Hpst a s !,I'l'hi llllS pl'll'itka - das 11111.'lm'ut'IIÍ1' tr-stimoni« dl'1 tli lu vi o; ). ~í otl'OS tllltll/'lr lis f ll H 11' :,1
recuerdan lasostra sque les queduu t'JI su thnubrera lit, viaje
r
1'1)'1"I't' 1It~1I su tms ea.
Al ('m pr t'III!t'I' (,1l"t'g-l"t'Stll'a ha lg-allt lo en los furnidos uuu-hos ,It'!
tío . Bu till'l't'S", lu- qlH'ritlosubir pot- últ illla Vt'z ;í la cumlm- rh- t'sa taurosn pt'fla, tuu ol"g-llll usa, '11It' solo se sa hulu ('OH r-l)lo l1l'a ,\'u, los Pil'ilH'oS ,\" :->it'lTll IIt' n u1:1 . )li('lItras mi ('tll1ll'aflt'l"U qlH',la i-n 1,1c~allli 1111 tOllH\lI,10 IlII 1'1""'il,so upuute al {Olt'o, subu run mi "iIISI:lllt~¡IH':I '>
lÍ hujuvsiunar- I\lIUS l'li,'lll's rh-lt'SI'al"pa tlo pÍl':ll' hu,rH 'JIU',Iilllpi odt, 111l1.U.'S, 1I1I't' sns I'O\OI'"S~¡ la luz ,11, 1I11't1i' Hlía , EH 1IU Ion'vl.' tlt'sl:a llso de la ¡¡S\'t'USiÚIl, lit' sa loo rt' atlo la Hit,'"t, 11111' s,, ,'oll,,;CI'\"ll Sit'lII]1I'I'1'11
las neveras, Al [h'g-ar uuevunn-ntr- ¡í la c'{I'''i'itlt,~ .uhut ro mas ,\' lilas g-l':lIHliosid atlt's,\" Ilt'll,' za s. 110 udvet-tidas e-u la uuterhu- exr-urshin.
Fúr-Hmentr-
, w
al'l'l'l'i;¡ dl,,.;tlt' nqui, la notnhle ,":u:it,tlatl tlUl' r-n Sil nrogrnfia Uf!'l't'l' la provin«iu ,It, ('as!t'lIúll, "OIlt 1'llst a lltlo lo,.; elevn. tlos pit~os .r I'l'oflllldo,.; 1'1'l'I'ipi "ios. "011 los ntll,',,; ,It, am plia,\" fera z llnnura. La l't'¡,:-[tÍlI 1I101ll a flllsa 'lt'lIpa la plll"lt' )1" X,O..O" ~- H. O,.)' funna haeia ,,1 X. nuu ,' II'\"H,la ,'oll\"('xithul a"('itit'lIt: lIll1, pOI'las estri- loa('ioucs d,' la s lI10lltaiias 'JlI(' "'lIlStit llyt'll r-l :'I1:lt'stl':lzj.t"o, Las 111011-tañas de t'stH pa l'tt~ d .. la l'l'tI\"ilu'ia, flll'llIa ll 1111 grall Ilme izu I'Il)'as el't'st as S(' !t'\'allt a ll \I1'úx i1l111s ~'I lo,..lílllilt's ,'0 11 la ti" '1'l'l'lU'l,(lc lItlllí
1;
ya l'¡' ]'j-¡W"". I'urtr -,It·,-'11.",¡.l,las ul'i,-uta l.',,;,juu t uuu-ut e-"" 11 111m;; '"',.
;.::iUII1'S .1.· las llanurns. ñu-ron ,'11 ull"u lit' lIllNl llOsl's i,'m .11'la 11111'"11 .it• .\11111 11''';1• .'"lit·la lli:.m ilhu lllt· nuu-xtre, vb-nc ('IUUlll hn' lit- )I:lt's- tnlz;,::ull llt' est u '"1111I:111";1 lit-ni.
Alh\ abajo,juntoul )It..literrám-o.:oll'extiemlela azuladanuuu-hu ti.' la Pla na e'ulIsus ¡'xh'llsll s naru uja les hasta el mar, t:lI'}¡nlHuhl di' Ins Imntos ::rist-'stlt· :<11" pue-bl••s ~. ¡'a.",ríc.s. A lI¡í Ilist iu;'::1I1'011¡,¡¡ Ji il o, :í nuu-hnsll-;'::lIa " ti,' .1ist:u ll'ia . tui eiu.lml nattva, mi f¡ill'ritln Yilla.
nl.al;allí,'sl :1mi ,'asa.mis 1~llh:l·s. mi""1'11><:1. mis hijilU s •••.•.•
EII la \'lImh,",' mus alta. 1m.'"1111 allti;'::nll torreén. d.·u ('11 1t',\'t'lillas y 1II'S'IUil'i:ul o pUl" lus myus . Eu 1:\ ,,1110.. 1'0/11 0 1'111'11o ~. l'lIIlH" iulla l\..
1111' dl' sl'lIhru, ad lll il~llll l.. ,'I IHMI!']"111,1('1"1'1111,,1' Y 111"'l' illi';lld ulllI' lit' I'I'fla ¡.:"lIlosa, Iplil.:ís. llll il.:ís ¡OHm Sit' \IIJII·I'.
¡'I I ,' !:í¡.:"rilll:l ]"(·sh:II:1¡HII" mi tlH'jilla,
ZALU D O A PEÑA GO L OSA
VISTA GE N E R AL D& LUCEN A
CAPITULO II
L u c e :n.a
Sus ermitas á San Rntonio y á Sa n V icente
Luana.- 1..I pl.1u .-La I¡::lt'Si.l.- R rliq ui.l de San Víuntr.- r.o. alrtdt dOt't,-- El Saltockl ,.tb.illo.-Erm ít"¡:k SIn Anlonío. -La Ptd~i'ltfol.-Ermlt.l ck San Vi_
Ct'n~.-LIJli"tudeSan Anlonio.- LosVH,lM antrsm Lueeea,
:.,¡ ,,1 "01117.0'011 lit" llhu :'llal·,;trm~J':u. ;ih~a"'l' 1.1;"" 11:1
~1I1'11' ];1C"]'I'st H ti.' 111l 1111'1111', IIU'lit'IUI,,:', \','l'¡'¡'; "liS
(,;l s it a¡.: IolalH'as,''U la s J,]¡llwa s IIUIlI':-:'.Ih'stl l' 1'1t-u- mi li". ""IIII'j a m¡ '·I>II;.::IUIIlt'111<Iu.1., ,..lilh-ju s "II;:ar- z¡u lm.III1U" e-un..In,s "IUl I s¡ te-tnh-ran .I'·"lli'iiarsl' 1'11 1111ubisu¡n. EI I,rufllllllo1'ín\lI wth-ieutr-,~.e-lJlI'U"
liil'llll' hal'mlll'" 1" '" (k.,j.h'llh' la aislan :í;'::1111l ult u rn. 11,:j:íllllo\a
"11 1:1 lilas ,·s t I1If,;;..:"i,'a "itn:wi ,ill.
Ih''''\'' ¡'.-Im;'::"\",";l:í Ltu-euu~I' .ll· ~I 'it' IIIII'l'Il I'IUl I I '11 1 1t 1111~ :casual-
ll ll'nl t' 1'11la 111ltIttl cit·] Iit'llll"1 Ilt'I'I' ~nr¡«pum 111~l1lli tla, l:t'¡': l'I' ~a 11110 :í la iu\"i t'l a "iHa, 1'.. 1'1111111 SI' r-npm-itu ..1\"ia.i"I~1 ell'tjlW haj a lit' la 1,..·
;..:iOll lIt, 111''' 1I1lh..s, PUl ' " la Iml rOl'p:ll'll' .11,1,'ami"n!<l'1:,·...Iizupnr1' 1lI'
I,illa.la 11I1111'a.
:?I 1.1I" " lIa 1''' ,It,lIri;":"'11 úmllt' ~' la rumlurunr-u la"iuuu-rlhu-iuru-s,1,,1
"ll"l il1o ,1" .\I'a tal':lI. ,it· J,:"I'HIl 1I11Ii¡,dit',h ul ,~ iurportauviu. y ,11'1r-ual alwWl" n·"t i;..:ill" queduu. EII,,11""pa)'ti lllil'llt o ,11' la Coullui" la. tot',i
{l 1"":-iI'flO)'I'" 11" ('I"I'U, ,'ollllt's ,11\Amndn, Al est ullur-laJ,:"llt'l'I'a c-ivil, tras la muertv rh- Fernnnd« \'11.adquiriú ¡:I'all ""Jt'h l'itlatl Lucena .
LA IGL E S IA DE LUCENA
1'01'lo" "i!io" '1111'"u fi·j,'.y la 11"I'tii"l\ ,I,'fell"a ,1" sn,,,; habita nt es ,'0\1' tra 1m; tl"upa,;I'arlj"tu ", En 1....;\:1. 1x:~:-)~ 1:';:;", y 1"' : 1! 1~ f1H~ teat ro Ile importuu tes Iwdlo"ti" antla"qm- jusfiür-nu"11 títu lotil' iuvh-ta.
1'01' "el' r-nlu-zn ,It,pal't itlo ,\' pOl'"11 "il llal'iúlI Illp,,¡..::níl i,·a. tiene buporta uctn 1,111'1'11;\ 1'1lÍl"1' 1,.,,,; pHI'hlll'; ,I~' la "il' l'm. 1'1'1''' 1'1Jlohlad",
!lndl'II,lo I'XI'l'l lt'iún ,11' su amplia )lIaza. 1'1" 1111 1"''In d io lulu-rluto lit' N,ln'dlal'! y tortuosus I'al h:jm']al", CIIYO t1'lIz,ulo pl"l'¡:t111<l su origen.
LA PEDRENER A
Ixn::u
La lIIap,r pa l·l..,11'¡ vr-r-iudur¡«, In lil'rll' lli"I'lIIiwlllo en 1ll1ltll'1"II>O;I S
litil"ías >" 1'¡O'l'I'Í""di'
. "11
t' xll'll"o h:nllillll. .\ la plaza n-car-nla i;.::lt·"ia Il<lrrlltlllial:"¡¡"ll." abadía >" IIt'1 .\.n lll lalllil'lIlo: 1"I"a, la", t'a "i lllls, !O.llaj .. UIlU""tlIKII"I ;llt,...lit'tlt·...i;.::lIldt·,. al'I''''', n,rio" l'lJlIll'I'I'ins (J¡,disfin-
tus ;'::l;1I1'11 .",
t..ACASCA DA
En la 1';'I'!t ' illft',·jur 111, I'sla pluxu. I'sl;í la l'h-a íuoutu tll' "ds I'a' iillS~!o' ('1 lavad..r..
"" u
la ha ls a,l., dl'l "',s¡InpamI'¡rj,,;.:u,:!Ii
liluellur l"i ;:1I1"11' In" {1.'ha lltlo" IJ,·.\\ llIazum:
r
III'II]'a "11 lIil'hll "t'll' trnl, \" \· ir ;:I' U IJ¡· la .\"lllll'it·' ll,1':",1f' tvmpl.., lil'llt'uuu IIUI:l blt·('ripta,i "'lIhf('rl~íllt,u I'HlI uurizua-, M'\IlI1tum". ,A ,,1 ,..'.lt'''I·i, 'w1t' 1'"1' alllplia
1'''I'aliuat Htil' ;::! 1,,' I.la iH's r 1'l.J ia .It, ,-i,'n ll'" :-:;1ll1.. "1" ,'.·I,·hmall¡
haju, 1:1illl!'UIIl"Uh' "I'I'('III1111 ia 111'1 '"Ut i" I'11' lit' '"I'j,.t u,
'I<OCUIÓ,. DI: SA" A!<TOrHO
EII "s l :11~lrl""llIia, M' "III1"I'I" -a una "1"111'1':.111" n-Iiquiu .11" ~lllllo
II"min it-lI \' i l 'I 'lIlt' Fl ' l "I"l'l', la l'lIa l u .. 1i7. .1., ,.tIl'alto ni:.r.;¡('julI, rlll~ n-mi.
litl¡¡ 11(,,,.1., I:IIl1ta I""~l 1.1I1'1·lIa al ohi"I"1sr. .\lallr itl'U" r :í "furtu"a
rUt~:1 rt't"u:':l' rl a tilia I'ullli"itill ,It' \"I'I'ill"", ,\ "11 1I1';:atl:1 uqui. rUl; re- dloi.la la n-liqn¡u 1"1111;:1~lll,iithil".\" 1'1 :-:1', {'UI1L 1:1 .¡¡.i :í Io.·,.,ar :í todo ,,11"11'101.., E,,!t' m-t .. 1' " t-] '11,,' n'¡OI'¡'''I'llta e-] .'uadro'1111' I'It su enuita
"lI lJl' l ' ('11 (·1 alt;u'la illla;:"lI 01.·1 :-:ant(l. •\UlIa l lll('1I 1P I'Ssllt'ad a 1'11 pl''''
I'('sitíll la iud it'lllla n-Hquiu 1'1 día dI' la li'slh'ida,1ti" xuu \' it,t'Ilt!'"
:-:i 1,1I'0 lolal\" 01.· L'lI' l'lm th-iu-IKlI'ns atnn-tivus l"u'a,,1 \"isit:llI h',
"11t' alllhio losth-uvnenulnuuhuu-iu SIIS l'ill tOl"l 'SC'o suh-r-dedures, vnlo
hir-n la 1"'lla .1.,snfrh-1ocia,.;las Iill .)¡,,.;tia,.; dI' HU \"ia.il'"s tilo ,.;i;: l" X\', I'ara ('''lIh' lIIl'la r t11'''I' U':'';' 01.,,.;.11' l'I'I'."a , tanta s 1ll'IIt'za s ."omo la natu- ra1(·,.(1 ha itloaeumu lando uun mallo pl'litli:.:a ul...·.I.·tlu]·.It, 1.1\I·1'lIa,
l.n ·I';:";;,\
. .. - .
•'..I"I1·s, 11170.I'...s¡a. iti'·HI.·s '·1I11lIr..s.cuuuto "lI¡"ll ""11.It·em-ar- lla r ¡JI 1...-lh-z u, tie-ue- SillI.'''i,·utu,'11 vs n-rinc óntlt· la pl~, \'iut'ill ..ut n·
"Sl'h~llllitlus I'a isajt·s .1.· ri",.·"s.\. I't·fia ""·fI"'. IIlUlIh''''
r
barrmu-os, ñu-u- 1I'l")' ¡""""Itu·s. )Ii rllq ..· plu ma llU "al...· rt-th-jnr lrieu la", illll'w",iout·'"'llIt·h-lli,·rl' I'¡alllla mía.J' al..tsr-nfh- bh-nla1...·II.·l11 phis t it'a hay tltll·
1"lIIl·r""·e-n "olltad",'1111 III nuturuh-za "om" .lo·d a Ha \' ill.·I: y Nm seu sm-Ióu inlll\'i.lahl.~ ""."XI"'rilllt'll ta al ,·ultllt·mplllr. 1"'1'':ipm pln••·1
;.!11I1ltli..",,, «~a ll o tlt'! Callan".., I'nol'lIU' 11l'1It1i.11I1'a dt· :!.·.IIllld !'''", tlt·
JlI'tlt'lIwlit latlelr-nul .lh'i,h· r-n do", mita,lt ·s HII alto1110111, '.,1l'jlllltlo 1'11'
,." li,'olusallm l'I1Il11'u '111" \,01' su Ihll<l ll SI' <I'·"I H.·fta.(11La "'I'IlNll'il'U\.It·
¡"'H"la 1I¡¡IUI1t1. SI' sah..rt-a al .'IIIlII·lJIplal'«las l'lll uJ,l¡¡s,.eun Mis imu"
.·.·"ib ll·:"I'it'ad lo" ,\" 1"·llllil·II11's. illl l" ' lll'lIl1' :" I'l'ofullt li,I,tth's y murnui- 1'1'11'"r'H'lIl". .\l l'III1I1·lIl1 ,lar ""'1dl"l'I1l.lur..,'UII "11" l'a l'ril'1lU",a","¡¡"'.'a.
tIa"'.la ..
tuenu-
.1.· T"lIll1 :"" "UII Sil 1....""1111·I·illo "III'l'"l lI111' l': ...·1Prn t..t'lIli Silfuente )' :<11 fl~':<"IlI1l: ..11':"
1'"> '• . ,,,. ..
la III1..lia hum••"" 11Il~1U"".·LOS BAILEI POPULA IU ;S
.\ ""'IISr 11111'''' mil l'lll'all tm ; 'lllt' ....1· u1'1'1·.·.· 11 al turista. hay 11111'
l<" hI'I'I'OIlI'1'IIt l;""'. 1I11...(Ilt·llUl< all' a d h'''l<,'1111 .·1 llohit· 1II,:rit u lit' sumar
111 l'na tradi e;,; n tancuetosacomo hmtlil'licll.lIuibu}'eá 1"l'11"Jlarail".~lh.. eho: de que corr tendopor1"l'lo"monl""li.e"ballo 1"1 ap.. "lol~anl ia~o.(Orap"rll<'Kuido por",UC1l05lIi·
netu morOll.).aln..r;:llr•estepunto . se abrió la monlafl a encolosal Il'ril"la."alIÓsobre rila~lcaballo delap<>!>lol,pero¡¡usp"r8(O~uidorl"tlca)'ero n alll lli"",oconsuscllballll!l.
:í la 11,,111'1.11 pl~ ll¡lIla 1111 Ilull'" 1"'lIl ilrlit'lItu 111' 111Ulil,iUl\lll auuu- n-Ii-
¡.:'iuSII. :'Ih' n·li.'nl:í las 1'1"I11i l as lit' :':1Il ..\ll lllllio
r s an
Yi"l'lIÍ1',l'uu
r
IItl11mdk-un r-nlus afUI'I'IS,h'la INllll a ri,í n .III mislIlCIINlr·lle'clt' IlIlIlS (>I"l·...ip it'i lls.
1..1 ,ItAsan .\lIt u lli ll "S ,\ •• atn-vidn C'lIlIstl'IU" ,i,íll r 1,1 I~Nh'a el 11<111,111 1tarnlll,'1I.1., la I't'iln'11l'111. Es ,1t'Jiu'lIla INlli;.:'lIllal1'I'lIIa l a llO llIr-u al·t islil'a IIIt'il ia'lIilh l llja111. 111. .\. lu slI,la al kili!,'" rieru- uua ,'as¡t Ú hll."l'ilal mnuh-ipal, ;.:'1'11"11111111'1111' m-rrudu¡i I'a us¡t ,h,la "p""'lIIia lit·
sah ..1...-Iuunte.
GRUPODI: Vl: R A Nl:AN T&S
En la 11;1."" ,It·la l"IlI"aqlU' sin',· clt' pl"\I'sl al al 1·l'ulitUl" ío. SI' 1'11-
eur-nnn
la 'JUIlUsa ,,1',', Il't'iu'1"a» qtu- i-n .luuiorh- l!lIl1i St' oI" I'I'111111I1í"1111 ;.:'m ll .'sl"';l'i to .'11 sil nur u- p;lI" II',»iuueuskuuu- milag'l'lIsaIlH·IIIt·.
t11'sg:nH'ia~ 1'1'l'slIltall's.CulI -rfidu Sil l·lIeva .r r-stnhu-titus 1'11 iufur-
Ill(' ItlUll llíu 111' 1"(II";l S.'lIu'da »lu "1II11a l';.:'0 iuttu-tu Sil linda l·a""·H1la
a,lo l'llaila ¡JI' zarzas)' 1'!t,. 'll IIS, )' sig:1l(' uúu sil' llll" (,1 Jlll11111 lit' r-ita
,h~ IIIS \·I'I'¡lIIl·auft's ,Il' Lm-eua. l'ul' la.-; "111I;.:"llIl1as '111" toUlt' en mi
1.1"1'1-: :0 :.!!I priuu-r ,-ia,i" ¡í ,'slt' 11111'101" y 'lllt' al1jllllta,. 1'1Ih li,''', ,l", !lwir:íll mis.
],'I'I"I'('S '11I t' ,'111 la ..I',·oIn'flt'm.. t'l lilas a~ratl;¡hl.. riUt"'11I ,It, l's tus
""nturll"S IMOI'sus ('a p rid.os u,", llt·tul"·s ,·al"l('t'S ,It, eutusius mnr al arristu ma s sui'ia,lnl',
esT Jl LACTI TAS be LJI PED RELlrERJI
'·i...tu la "l"lIlila 0\" xnu .\ul"ltio ,l,'sll,' 1'[ "IB,lo 01,,1 hal'I'arw". IIl'art 't'l ' l'ol"I'¡¡t1a I'JI la t'{¡s pi,I,·di' HU pl1lltia;.::wlu I'I'¡U"'"' dI' illlllTl"
sihlt,a"I'I'SU, al pal' ,'c'I'I',
],,, pintlll,,'iowndt,,'sÍl' sit io hucr-'I\tl'""H1,1JlI'I'I\i1,'c'l" I'as"o ,11\la
;,:'.'u
1",1.011,h'\"twic"1l ¡¡
xuu
.\lItolli" .\h:ul la 1'01111';\1'11'11 los \IWI'III'IlSI'S euu la un.lk-ional ¡í :'all "j¡-I'UIt' 1"" 1'1'1'1" S1I l~II ""lItI l¡."ud,,,,:111
xu l'rmit:¡ :J1':JI' P"I' .'IIII't' aflo""sl'il'n' '''t'soí 1111la ' !.. oIt,la t'¡II"1't'h'I"d ,It, la Cal,ita1. )'¡í 1111 kilúnu-tm dr-l 1~lhJ¡llltl. )': 1" ltlt'U"S artistit'a
r
m.ts .lIl t i;:lla su aI1Iu ih,.'l Il11tqu" lot,h' :-'an .\III t1ni... 1"'111 "c'ufl1.'('t, al .tIllpli" pauuramu rle-] "" 'l'J"'u h 'a n14' río. ha:"'la t-] ve-eiu.. pm'hl u .11'
Fi;:IIl'nllt,s,
CL,clló" Dt: .... N ...NTQNIO
1.,11'; t'iUlic' llt'ls ,1" 1'1"11' :-\alllllllri' l ,It'''t'all'' Hll :",.,IIl'l' ..la I"'fla .11,1 amor». !KIl:tit'lI I~lm,it'. l':I'lIIillll,l., lo",1II11'11II'UO" l~tl"I'''''' t'sl inli t·". '>'
"..lIl't' la ella l. tilmhi.:u la trndk-ión n'pit., la histm-ia .1.,d..s .1I:sg"l'a' ('i;lllll~ :L1Il;LUlt's, 'pll' no lt'll it'llIln úuilllCls para so b l't' \"i\"j¡' ¡í la;; ,'011, 111U'i" lla tlt's. JllIsil' l'lIlJ¡lil ilí un ¡í su vxistvuviu al'11~i:'u ldo"'t, .It's,J¡, h.
1"'li a al I'¡(I.
l'I'I'I 'a
,It,
la ermitu,t',"'hi la rit-a fUI'IIt\' ,h' san "¡"c'u"'.:11 1.1I""lIa n'slt',;a I" d..s los aflus:í ;-;a ll "il'PII'" ". :í xnn .\ Ill uuiu, .su lu-l,n' s"llt'i a do las pl"i ll lt'I"HS li,'sl n s , ]" '1'" Illll' d o hacer testimou¡..
,11' las "";"::lIl1 d as, 'IIH' SI' ('I'lt'hn lll ¡Í últinn», ,11' .\;..::os'".
Ya la ,·í."I"'I·a
,1"
,'lIa s . los :u'lít i¡,ps uudau ufunusos adol"lIando ,':IIIo's, 1..vuutuu.Io HI'l'OS ,\l' n'I~l ol", ,: iuxruluml.. "¡':d l"i"as il umi uu-"i'III"S, Lus 1I111.il · l'l' S ("1l111111111"(Illli t,'s . uumsnu tortus, Ill '¡'11ll11111 Sil"
l'''l' a ''. L.." \-I"'ilIO"limpiun "u"
"111" "''' ''',
y urnmn la;>. ha l'I'I'¡-aS'-11 la;>.hUI'lll'alll·s. Y 11111.. 1'1 plit'h lo umlu ¡'U 1l1O"illlil'lIl o 1'1'1'l'a 1'l\1It10 1m;
1""II:jos .(y al mismo li"lllJlOlo" disr-uteuá "IH'l lt ll l'oml'llla llllu lo 'JI"' 11,'I ,,'r-:io,'unir}, En Jiu: la" "lIi,'a": t-u ,,1 luvurh-rn, r-hisuu m-eun s01ll'l'
PLA ZA DE LU CE:NA
si FHI:mo ,-s JI!;ls ntli"11Ít' '11]1' )1..ll;.::a lw pa l',\ ,,1tOI'I'(): s¡ Zn latw fll'
11:1;'¡'l"l adll IllIa ouxu en IllI ndll'stl"O.,\" si 1"'1"' 11;":::111 0 lit 'lIl' lIlt'jOI'
m.muuu
'1111' ,,11 pr illlo.YIlt,;..::ú 1,1,1I'SI'1l,lotlía 1J¡· la ñcsra .
El sol l'splt'lld Ol'US' I 111" 1' ;'1 la sulidn lit' la "nl" 1I1 1lI' mlsu IIlll p ll'.
... .
"-
al'l'ill alll alld",,,.In lag'allla dI' 1'0101·'·....I[IU'la"111t 1Za"lh-vanr-n"11 plun.
l'lm,l" tl'1l )liu••·x'mí,l" hny ,il' l ¡¡'IIt]"
,1 "
la nlja.1.:1 I'I, w" "i,'l!I ,],.( :-;all l" IN' I" 1:1 méllll a fi:l:11"lll1,!l\l'ir1u,1,·la I"rlllila
¡í la pa rroqnlu. y "11 1';-1" I'UIIal xantunrio. l'''II "t itnYl' 1111 ....,·uti,lo"11:1'
La. PEDRE:ÑERA
rlro, 1'1'1'0 ,lolllll' l'I'lHI"a la uh-jrt'{n ]HI]lulal',1,,1 ""'III"lIto j"\"" 1I "" 1'11 l'] hailt',lo, la pla za .;Í ln uuti guu us.mzn.
Y¡í I' Nla lnu-a. llIlt"i" a" lH' I'¡lIlu í:";11'1]1:111<'0" lNll" all¡í: \"" ('hi111li- 11,1" '·I'Il g'r" l.:"ÚIlOI" ",,· en \;1 I.la za ,"'lIIll i1111'll''''''i lu lil ll,'", a\"¡II17.a,\;¡" ,11, ['Nla til·"'a: \,,_'" II"m lo...·" ""11 "1'" ,t.:"ui hU"111'" :rola" za ;::ahl" apron" 'lmll' .1" t"da Ul'a" itÍll pnra 1""II,H !' I'!llto ¡í '!"'I'"í"lIl'l' ("011 1:1 11110 I'UII 'pI!'
S;1 11 .\ntllui" la" lilm-,",tl'lIfal'illll!''' l.
La \""Z,1,' la l'l¡í"ic'a dulzuiuu l'OU ,,1 rnmle u-i l 1I11l11':iar. anum-ia 1-1l'llltli"uzt>,1,· la ""ITitla, 1':1'"ilal'l'l'!11" '1111' cierran las :tIlg'lI" t a li l·¡t·
