Qu est-ce que c est la marque Destination de tourisme en famille?

CAT

Què és

la marca “Destinació

de turisme familiar”?

És la marca creada per l’Agència Catalana de Turisme que representa

un reconeixement a la qualitat

de les destinacions que l’obtenen, gràcies a la creació de nous

productes adaptats a les exigències de les famílies amb nens.

Qu’est-ce que c’est

la marque “Destination

de tourisme en famille”?

C’est une nouvelle marque crée par l’Agència Catalana de Turisme (Tourisme de la Catalogne), représentant une reconnaissance à la qualité des destinations qui

l’obtiennent, grâce à la création de nouveaux produïts adaptés aux exigences des familles avec enfants.

Salou és una ciutat única a la costa de la Mediterrània. Les seves platges poc profundes, segures, amb sorra fina i daurada...,

els passeigs pel litoral, la qualitat de l’allotjament, la bona gastronomia... són algunes de les

nombroses propostes que us brinda la capital de la Costa Daurada.

La màgia de Salou s’ofereix durant tot l’any per a que gaudiu d’unes agradables vacances amb tota la família.

Salou est une ville unique sur la côte

méditerranéenne. Ses plages de sable fin et doré, aux eaux peu profondes et sûres...

ses promenades sur le littoral, la qualité de son hébergement, sa delicieuse gastronomie... sont quelques-unes des nombreuses propositions que vous présente la Costa Daurada.

La magie de Salou vous est offerte toute l’année pour que vous puissiez passer d’agréables vacances en famille.

A Salou es van veure les primeres casetes de bany i amb elles els primers estiuejants. Les premières cabines de bain ont été obser

vées à Salou et avec elles les premiers vacanciers.

1863

Platges

Salou és conegut internacional-ment per la bellesa de les seves platges. Les 9 platges i cales que conformen el litoral salouenc presenten característiques molt diverses; des de les platges extenses i àmplies d’arena fina i suau pendent, ideal per al bany familiar, a les cales envoltades de pins i vegetació on gaudir d’un tranquil i relaxant espai natural d’aigües cristal·lines.

Oci i entreteniment A Salou és fácil trobar oferta d’allotjament i restauració adaptada a les necessitats de les famílies, així com una gran varietat d’activitats de lleure i entreteniment.

Aquesta oferta d’oci està especialment representada per PortAventura, un resort on s’hi pot trobar tot tipus de diversió:

PortAventura Park amb 6 àrees temàtiques i un gran nombre d’atraccions per a totes les edats, PortAventura Aquatic Park, hotels, restaurants, botigues,… Salou el lloc ideal per gaudir d’unes vacances familiars inolvidables.

Plages

Salou est connu sur le plan in-ternational pour la beauté de ses plages. Les 9 plages et les calan-ques formant le litoral de Salou, présentent des caractéristiques diverses: des vastes plages au sable fin et en pente douce, idéa-les pour la baignade des familidéa-les, jusqu’aux calanques entourées de pins à la vegetation douce où l’on peut profiter d’un espace tranqui-lle et natural aux eaux cristallines.

Loisirs et divertissement À Salou, il est facile de trouver une offre de logement et de restauration adaptée aux besoins des familles, de même qu’une grande varieté d’activités de loisirs et de divertissement. Cette offre est bien representée par PortAventura, un resort où on y peut trover toute sorte d’amusement:

PortAventura Park avec 6 univers fascinants et ses nombreuses attractions pour tous les âges, PortAventura Aquatic Park, hotels, restaurants, boutiques, … Salou le meilleur endroit pour vivre des vacances inoubliables en famille.

Serveis especialitzats

per famílies amb nens

.

_{Mini-club a la platja}

.

Zones de joc infantil a les principals platges.

.

_{Zona esportiva a les platges.}

.

Pràctica d’activitats nàutiques.

.

_{Programa d’activitats}

esportives amb personal d’animació qualificat. Programes d’animació infantil Oferta d’allotjament i restauració adaptada

.

_{Servei d’escalfabiberons.}

.

_{Lloguer de cotxets.}

.

_{Monitors i vigilants}

a les zones de joc.

.

_{Programes d’animació infantil}

als hotels.

.

_{Senyalització de perills.}

.

_{“Buffet” o zona infantil}

als restaurants.

.

_{Braçalets identificatius.}

.

_{Trones i cadires adaptades.}

.

_{Cartes amb menús infantils.}

Lleure i entreteniment

.

_{PortAventura Park.}

.

_{Espectacles infantils a l’aire lliure}

en determinades èpoques de l’any.

.

_{PortAventura Aquàtic Park}

.

_{Oferta d’entreteniment infantil:}

kartings, parc infantil, creuers jeep safaris, tirolines...

.

_{Boscaventura:}

circuits de tirolines, rocòdrom i paintball.

Services spécifiques pour les familles avec enfants

.

_{Mini-club sur la plage.}

.

_{Espaces de jeux pour enfants}

sur les principales plages.

.

_{Zone sportive sur les plages.}

.

_{Practique d’activités nautiques.}

.

_{Programme d’activités ludiques}

et sportives avec un personnel d’animation qualifié. Programmes d’animation pour enfants Offre d’hébergement et de restauration adaptée

.

_{Service de chauffe-biberons.}

.

_{Possibilité de location} de poussettes.

.

_{Moniteurs et surveillants}

sur els aires de jeux.

.

_{Programmes d’animation}

pour enfants dans les hôtels.

.

_{Signalisation des dangers.}

.

_{Buffet ou espace pour enfants}

dans les restaurants.

.

_{Bracelets d’identification.}

.

_{Chaises hautes et chaises adaptées.}

.

_{Menus pour enfants.}

Loisirs et divertissement

.

_{PortAventura Park.}

.

_{Spectacles pour enfants en plein}

air certaines époques de l’année

.

_{Port Aventura Aquatic Park}

.

_{Offre d’amusements pour}

enfants: kartings, parc pour enfants, jeep safaris, croisières, tyroliennes...

.

_{Boscaventura:}

itineraire de tyroliennes, mur d’escalade et paintball.

Què ofereix Salou

Centre Civic C/ Advocat Gallego, 2 Tel. 977 309 217 www.salou.cat

Teatre Auditori Salou C/ Advocat Gallego, 2 Tel. 977 309 217 www.salou.cat Biblioteca Municipal C/ Ponent, 16 Tel. 977 388 809 www.salou.cat

Patrimoni

/ Patrimoine

01 01 02

Oci

/ Loisirs

01 Albatros C/del Roquer, 10 Tel. 977 385 070 Arena

C/ Pere III El Gran, 4 Tel. 977 384 000 www.arenarestaurant.com Burguer King Passeig Jaume I, 21 Tel. 977 354 460 www.burgerking.es Burguer King C/ Montblanc, 30 Tel. 977 350 375 www.burgerking.es Castillo de Javier C/ Carles Buigas, 29 Tel. 977 352 222 www.castillodejavier.com Club Nàutic

Passeig Miramar, Espigó del Moll

Tel. 977 382 168 www.rcnauticsalou.com D’Albert

Espigó del Moll, Ed. Miramar-Port

Tel. 977 382 767 www.dalbert.es Goretti

Passeig Jaume I, 14 (local 1) Tel. 977 380 224

La 5Uinta C/ Bilbao, 10 Tel. 977 350 280 La Goleta

Platja dels Capellans,s/n

Tel. 977 383 566 www.lagoletasalou.com La Spezia C/ Carles Buigas, 13-15 Tel. 977 385 113 www.laspezia.es Mc Donalds Passeig Jaume I, 22 Tel. 977 350 400 www.mcdonalds.es Pizzeria Venus C/ Ciutat de Reus, 4 Tel. 977 350 119 Portofino Passeig Jaume I, 14 Tel. 674 497116 www.portofinosalou.com Vil·la Alexander Passeig Jaume I, 3 Tel. 977 353 683 www.villaalexander.es

Restaurants

/ Restaurants

01 06 11 02 02 07 12 03 03 08 13 04 04 09 14 05 10 15 Portaventura Park Av. Pere Molas, s/n Tel. 902 202 220 www.portaventura.es

Portaventura AquaticPark Av. Pere Molas, s/n Tel. 902 202 220 www.portaventura.es Boscaventura C/ Barbastre, 8 Tel. 877 050 444 www.boscaventurasalou.com Drac Beach Pça Europa, s/n Tel. 977 352 424 www.dracbeach.com

Allotjaments

/ Logement

HOTELS / HÔTELS 4R Regina Gran Hotel**** Joan Fuster, 3 Tel. 977 353 533 www.4rhotels.com 4R Salou Park**** Amposta, 2 Tel. 977 351 873 www.4rhotels.com Caribe**** (Portaventura) Rambla del Parc, s/n Tel. 977 358 800 www.portaventura.es El Paso**** (Portaventura) Rambla del Parc, s/n Tel. 977 358 000 www.portaventura.es Gold River**** (Portaventura) Avda. Pere Molas, s/n Tel. 977 123 400 www.portaventura.es Golden Port Salou Park & Spa**** Pompeu Fabra, 32 Tel. 977 382 709 www.goldenhotels.com Portaventura**** (Portaventura) Avda. Pere Molas, s/n Tel. 977 358 500 www.portaventura.es Sol Costa Daurada**** Avda. Països Catalans, 11 Tel. 977 011 400 www.solmelia.com Cala Font**** Les Dunes, 2 Tel. 977 370 454 www.calafonthotel.com Vil·laromana**** Av. Països Catalans, 9 Tel. 977 353 338 www.ohtels.es 4R Playa Park*** Vendrell, 1-3 Tel. 977 380 909 www.4rhotels.com Belvedere*** Terrer, 7 Tel. 977 352 015 www.ohtels.es Calypso*** Pompeu Fabra, 54-62 Tel. 977 384 900 www.medplaya.com Marinada*** Fra Juniper Serra, 4 Tel. 977 383 202 www.hotelmarinada.cat Villamarina Club*** Ciutat de Reus, 42 Tel. 977 380 504 www.hotel-villamarina.com 4R Playa Margarita ** Amposta, 4-6 Tel. 977 385 353 www.4rhotels.com Tolosa** Via Augusta, 18 Tel. 977 381 407 www.hoteltolosa.com HOTELS-APARTAMENTS HÔTELS-APPARTEMENTS Blaumar Hotel**** Pg. Jaume I, s/n - c/Joan Miar-nau Ciurana,4

Tel. 977 350 048 www.blaumarhotel.com Dorada Palace**** Camí de les Pasquales, 6 Tel. 977 380 890 www.doradapalace.com Sunclub Salou**** Ginesta, 3 Tel. 977 373 032 www.sunclubsalou.com Cye Holiday Centre*** París, 21 Tel. 977 388 668 www.cyesalou.com Golden Avenida Suites*** Pompeu Fabra, 26 Tel. 977 385 929 www.goldenhotels.com Marinada** Fra Juniper Serra, 4 Tel. 977 383 202 www.hotelmarinada.cat APARTAMENTS TURÍSTICS APPARTEMENTS TOURISTIQUES Festival Village Ctra. de la Costa, 61 Tel. 977 373 056 www.festivalsalou.com Les Dàlies Autovia Reus-Salou,3 Tel. 977 351 199 www.lesdalies.com Cye Salou Pça Europa,2 Tel. 977 388 668 www.cyesalou.com CÀMPINGS / CAMPINGS Sanguli 1ªcat Prolongació C/E., s/n Tel. 977 381 641 www.sanguli.es 01 11 21 02 12 22 03 13 23 04 14 05 10 20 15 24 16 25 17 26 18 27 19 06 07 08 09

Establiments certificats

Établissements certifiés

Allotjament Logement Restaurants Restaurants Oci Loisirs Patrimoni Patrimoine 01 02 01 02 01 02 ₀₅ 04 06 07 14 09 10 11 12 08 03 13 15

Edita: Patronat de Turisme de Salou / Fotos: Genaro Massot / Rafael López-Monné il·lustracions: Xavi Gasol / Disseny: Simbolic.cat

20 09 24 27 03 08 01 10 12 26 22 06 13 11 02 16 23 14 25 21 17 15 18 19 04 05 07 03 04

Patronat de Turisme de Salou

Passeig Jaume I, 4 – Xalet Torremar 43840 Salou

Tel. +34 977 350 102 [email protected] www.visitsalou.cat