Caminos de Ifá Odi y Omoluos Indice EL CAMINO DE LA HIJA DE OSHÚN QUE NO TENÍA HIJOS BABA ODI MEYI . . . . . . . 1 ... 1 Ashé para resolver el problema matrimonial . . . . . . . 1 BABA ODI MEYI . . . . . . . 2 ... 2 BABA ODI
MEYI . . . . . . . 3 ... 3 EL
CAMINO DONDE NACIÓ QUE LA OBINÍ DEL AWÓ TUVIERA IKOFÁ EL CAMINO DE IKÚ Y LA VIDA EL CAMINO DE PORQUE LA GENTE SE PONE ZAPATOS BABA ODI
MEYI . . . . . . . 4 ... 4 BABA ODI MEYI . . . . . . . . . . 5 Inshe . . . . . . . 5 EL CAMINO DONDE AWÓ AJOJI RECIBE A
OSAIN . . . 5 EL CAMINO DEL MANANTIAL Y LAS FLORES BABA ODI MEYI . . . . . . . 6 ... 6 BABA ODI
MEYI . . . . . . . 7 ... 7 EL CAMINO DONDE ODI MEYI VENCE A SUS ENEMIGOS CON ASTUCIA BABA ODI
MEYI . . . . . . . 8 EL CAMINO DE LA SOLEDAD DE
SHAKUANO . . . 8 Definición del odun . . . Secreto de este
Ifá . . . En Odi
Meyi . . . Obra a Egun [en Odi Meyi] . . . Ñangareo . . . Si habla osorbo . . . Si habla iré . . . . . . . Para resolver problemas
matrimoniales Ebbó para evitar un juicio . . . Para desbaratar brujerías en la casa . . . Para evitar una revolución en el ilé . . . Ebbó de Odi Meyi . . . . . . . Inshe Osain [de Odi Meyi] . . . Inshe Osain para suerte [de Odi Meyi] Paraldo de Odi
Meyi . . . Paraldo Odi Meyi . . . . . . . . Paraldo de Odi Meyi . . . Paraldo de Odi Meyi . . . Inshe Osain Odi
Meyi . . . BABA ODI
MEYI . . . . . . . 9 . . . 10 . . . . . . . 10 . . . 10 . . . . . . 11 . . . 12 . . . . . . 12 . . . 12 . . . . . . 12 . . . 12 . . . . . . 13 . . . 13 . . . . . . 13 . . . 13 . . . . . . 13 . . . 13 . . . . . .
13 . . . 13 . . . . . .
14 . . . 14 Secreto de este Ifá . . . . . . . 18 Para resolver
problemas
matrimoniales . . . . . . . 18 BABA ODI MEYI . . . . . . . 15 I CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS [Obra] Para evitar un juicio
Obra . . . Ebbó para la mujer . . . Inshe Osain para
suerte . . ... ... ... ... ... ... 18 18 18 18 19 19 20 21 22 22 22 23 BABA ODI MEYI . . . . . . . PATAKIN DE CODIMA Y EL LORO PERDIDO DE OBATALÁ . . . . . . . PATAKIN DONDE LA PROTECCIÓN DE EGUN
SALVÓ AL AWÓ . . . PATAKIN DE AYÉ LA MUJER DE ORULA . . . . . . . EL CAMINO DE LA LEPRA . . . . . . . EL CAMINO DE LOS TRES ENEMIGOS DE ORUNLA . . . . . . . EL CAMINO DONDE ORUNLA VENCIÓ GRACIAS AL TOQUE DE LOS TAMBORES
EDIGBERE . . . . . . ... ... ...
EDIGBERE . . . . . . 24 EL CAMINO DE LOS
MAYOMBEROS, LOS RATONES Y LA GUERRA CONTRA ORULA . . . 24 EL CAMINO DONDE ILÚ BATÁ SE
HACE OBÁ GRACIAS A IKÚ
EDIGBERE . . . . . .
26 . . . 26 EL CAMINO DONDE EDIGBERE VIVE ESCLAVIZADO POR UN EGUN DE FUERTE PODER EDIGBRE . . . . . . . 27 . 27
EDIGBERE . . . . . . 28 EL CAMINO DONDE
EDIGBERE ALCANZA EL PODER GRACIAS A EGUN . . . . . . 28 EDIGBERE . . . . . . . 29 EL
CAMINO DEL ÁGUILA . . . . . . . 29 EDIGBERE . . . . . . . . 30 EL CAMINO DONDE EL ENEMIGO ESTA EN LA
PROPIA CASA . . . 30 EL CAMINO DE LAS SIETE POTENCIAS AFRICANAS
EDIGBERE . . . . . .
31 . . . 31
EDIGBERE . . . . . . 32 EL CAMINO DONDE LOS ANIMALES HICIERON UNA SOCIEDAD, DONDE LOS RATONES FUERON CONDENADOS A MORIR EN LAS GARRAS DEL GATO . . . 32 EL CAMINO DONDE BABA IRETE MEYI ES EL PADRINO DE EDIGBERE
EDIGBERE . . . . . . 34 . . . 34 EL CAMINO DE EDIGBERE EL HIJO DE OLOFIN EDIGBERE . . . . . . .
35 . . . 35 EDIGBERE . . . . . . 37 EL CAMINO DE ERDIBRE, EL COCINERO DE BABÁ . . . 37 EDIGBERE . . . . . . 38 EL CAMINO DONDE ERDIBRE VENCE A OSAIN . . . 38 II EL CAMINO DEL TAMBOR DE OBATALÁ
EDIGBERE . . . . . . 39 . . . 39 EDIGBERE . . . . . . 40 . . . 40 EL CAMINO DONDE OBATALÁ ABANDONÓ A SUS HIJOS EL CAMINO DE LAS TRES VIRTUDES
EDIGBERE . . . . . . 41 . . . 41 ERDIBRE . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ODI LOBE, ERDIBRE . . . . . . ... ... ... ... ... ... ERDIBRE, ORDIBRE, DIBRE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 42 42 42 42 42 42 44 45 45 45 45 46 47 47 48 48 48 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51 Súyere
Arará . . . Ewé del odun . . . . . . . El secreto de Erdibre . . . . . . . Si es
hombre . . . Si es mujer . . . . . . . Esto es de tierra Arará . . . . . . . Ebbó clave para resolver [de Erdibre] . . . . . . . . Lámpara para la siete potencias
africanas [en Erdibre] . . . Secreto de Igyaba [de Erdibre] . . . Para darle de comer a las siete potencias africanas [de Erdibre] Iyefá del Erdibre . . . Su secreto . . . [Obra] para salvar la casa . . . Lámpara para las Siete Potencias Africanas . . . . Para darle de comer a las siete potencias africanas PATAKIN DE ORUNLA Y EL
SITIERO . . .
PATAKIN DE LA PIPA . . . . . . . PATAKIN DE LOS CONGOS QUE PASABAN TRABAJO . . . PATAKIN DE LAS TRES BENDICIONES QUE LE DIO OLOFIN A ERDIBRE . . . PATAKIN DEL
TAMBORERO . . . . . . PATAKIN DEL TAMBORERO,
OTRO . . .
PATAKIN DE LA MUJER DEL SITIERO . . . . . . . PATAKIN DONDE ERDIBRE
INVENTA EL TAMBOR . . . PATAKIN DONDE ERDIBRE PIERDE LA GUERRA POR DESATENDER A ORUNMILA ODI YEKUN . . . .
. . . 52 EL CAMINO DEL CHACAL . . . . . . . 52 EL CAMINO DE LAS MÁSCARAS ODI YEKUN . . . . . . 53 . . . 53 ODI YEKU . . . . . . 54 Súyere Arará Odi
Yeku . . . . . . . 54 Obra para resolver un
dinero . . . . . . 55 ODI
YEKU . . . . . . 55 III CAMINOS DE IFÁ: ODI Y
OMOLUOS ODDI YEKUN PATAKIN DE COMO VINO LA RIQUEZA PATAKIN DE LAS
CANAS . . . . . . .
56 . . . 56 . . . . . 56 ODI WORI, ODI ORO . . . . . . . 58 EL CAMINO DONDE A ODI ORO LE DAN EL SECRETO DE
OYUORO . . . 58 Secreto de Yekun . . . . . . . . . 59 EL CAMINO DEL CAMALEÓN Y EL HIJO DE OLOFIN ODI WORI, ODI
ORO . . . . . . . 60 . . . 60 EL CAMINO DE LA RAZÓN DE OGÚN ODI WORI, ODI
ORO . . . . . . .
61 . . . 61 62 62 62 62 ODI
ORO . . . . . . . Odi Worí. Súyere para
Oshosi . . . . . . Odi Wori. Para tomar para el estómago . . . . . . . Para su
naturaleza . . . . . . . ODI WORI, ODI ORO . . . . . . . 63 [Obra] para la naturaleza . . . . . . . 64 ODDI
IWORI . . . . . . . 65 PATAKIN DEL HOMBRE QUE
TENÍA QUE SACAR UNA COSA DE UN POZO CON UNA CANASTA . . . . . . . PATAKIN DE ORO, EL AWÓ
CIEGO . . . PATAKIN DE ORO, EL AWÓ CIEGO, OTRO . . . . . . . PATAKIN SHANGÓ EL
OBEDIENTE, EL CAMINO DEL RATÓN . . . . . . . .... .... .... .... 65 65 66 66
Inshe . . . . . . 67 EL CAMINO DONDE ALAWANA ENSUCIABA EN LA CASA BUSCANDO A AZOJUANO ODI
ROSO . . . . . . . 67 . . . . 67 ODI
ROSO . . . . . . . 69 EL CAMINO DE EYÁ TUTO,
AGUEMA, EKUTELE Y OLOGBO . . . . . . . 69 ODI ROSO . . . . . . . 70 EL CAMINO DE CUANDO A OSAIN LE FALTABA AWÉ Y
OSUN . . . 70 ODI ROSO . . . . . . . . . . . . 71 EL CAMINO DE LA HIJA DE INLE Y
OBBA . . . 71 ODI ROSO . . . . . . . 73 EL CAMINO DE LA CARAIRA Y LA TIÑOSA . . . . 73 ODI ROSO . . . . . . . 74 EL CAMINO DE IKÚ . . . . . . . 74 ODI ROSO . . . . . . . 75 EL
CAMINO DONDE CON SU PROPIA MANO SE HIZO OBÁ . . . 75 IV ODI ROSO . . . . . . . . . . . 76 EL CAMINO DE LOS TRES HERMANOS . . . . . . . 76 ODI ROSO . . . . . . . 77 Inshe . . . . . . . 77 EL
CAMINO DE COMO ODI ROSO RECUPERÓ SU VITALIDAD . . . 77 Para el insomnio . . . Inshe Osain para ashelú y vencer arayé . . . Para resolver el problema de la estabilidad con la obiní Para curar los estados de insomnios y nerviosismos . . . Para dominar opolopó obiní . . . .
. Obra contra los enemigos [de Odi Roso] . . . . . Inshe Osain de Odi Roso . . . ODI ROSO . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 79 80 80 81 82 82 82 82 ODI ROSO . . . . . . . 83 Eshu Alufana de Oddi Roso . . . . . . 84 Osain de Odi Roso para ashelú y vencer arayé . . . . . . . . 84 ODDI ROSO . . . . . . . . . . PATAKIN DE CUANDO ORIBOTE LE SACABA LOS OJOS A LOS MUERTOS . . . PATAKIN DE ORUNMILA Y LA LERÍ DE
EGUN . . . PATAKIN DE CUANDO EL CUERPO DUERME LA NARIZ RESPIRA . . . 85 85 85 86 ODI MONI . . . . . . . . . . . 87 EL CAMINO DE ODI MONI Y ESHU
LABORINDE . . . 87 EL CAMINO DE AWÓ KAFI YEKU Y AWÓ FASHÉ IKÚ ODI MONI, ODI JUANI . . . . . . .
88 . . . 88 ODI MONI, ODI JUANI . . . . . . . . 90 ODI
JUANI . . . . . . . 91 Ounko a Orunmila . . . . . . . 90 Definición del odun [Odi
Juani] . . . . . . 92 Rezo paraldo . . . . . . . 92 Súyere paraldo . . . . . . . . . 92 ODI JUANI, ODI
OMONI . . . . . . . . 93 PATAKIN DEL SABIO QUE SABE LO QUE
QUIERE . . . PATAKIN DEL GRAN JEFE . . . PATAKIN DEL GRAN JEFE, OTRO . . . . . . . PATAKIN DEL GRAN JEFE, OTRO . . . . . . PATAKIN DE
CUANDO LOS AHIJADOS DE ORUNMILA SE
OLVIDARON DE ÉL ODDI JUANI . . . . . . . ... ... . ... ... ... 95 95 95 95 96 96 ODI BARA . . . . . . . . . . . . 97 EL CAMINO DONDE SHANGÓ CORONÓ A YEMAYÁ . . . 97 V CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS ODI
BARA . . . . . . 98 EL CAMINO DONDE ORISHA OKO DESCUBRE A SHANGÓ . . . . . . 98 ODI
BARA . . . . . . 99 EL CAMINO DONDE HABLA LA CONCIENCIA DE LA PERSONA . . . . . . . 99 ODI
BARA . . . . . . 100 EL CAMINO DE LA GUERRA ENTRE LAS ADIÉ Y
DEL PACTO ENTRE IKÚ Y OBATALÁ ODI BARA . . . . . . 101 . . . 101 ODI BARA . . . . . . . 102 EL CAMINO DE LA GUERRA DE LA PEONÍA . . . 102 Para librarse de los
enemigos . . . . . . . 104 ODI
BARA . . . . . . 103 ODI
BARA . . . . . . 105 Obra para la lerí caliente y para la
memoria . . . 105 [Obra] para resolver situaciones . . . . . . . 106 ODDI BARA . . . . . . . . . . 107 PATAKIN DONDE NACIÓ EL
MATRIMONIO . . . 107 PATAKIN DONDE NO SE SUPO QUIEN FUE EL
LADRÓN . . . 108 ODI KANA . . . . . . . 109 EL CAMINO DEL MAL AGRADECIDO . . . . 109 ODI KANA . . . . . . . 110 EL CAMINO DONDE NACIÓ EL POR QUE OBATALÁ OSHAGRIÑAN Y ODUDUWA
COMEN EPÓ, EN ESTE CAMINO NACIÓ LA INVIDIA . . . . . . 110 ODI
. . . 112 EL CAMINO DONDE NACIÓ LA DESTRUCCIÓN DEL ORGANISMO . . . . 112 Definición del odun Ifá osorbo . . . Iré
ayé . . . Osorbo Iña . . . ODI
KANA . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 114 114 115 115 115 ODI KANA, ODI
ONA . . . . . . . . 116 Ebbó Ifá
Fore . . . . . . . 117 Ebbó Ifá osorbo . . . . . . . 117 ODDI
KANA . . . . . . . 118 PATAKIN DE CUANDO FUE
DEMASIADO TARDE . . . . . 118 PATAKIN DEL AWÓ POBRE Y EL AWÓ
RICO . . . 119 EL CAMINO DONDE OBATALÁ REGRESÓ A VIVIR CON SUS HIJOS ODI
OGUNDA . . . . . . 120 . . . 120 VI EL CAMINO DEL NACIMIENTO DE AWÓ ABITÍ ODI
OGUNDA . . . . . .
121 . . . 121 ODI OGUNDA . . . . . . 122 EL CAMINO DONDE NACIÓ LA TRAMPA Y LA MENTIRA . . . 122 ODI
OGUNDA . . . . . . 123 EL CAMINO DONDE NACIÓ LA GRABACIÓN DE LA VOZ . . . 123 ODI
OGUNDA . . . . . . 124 EL CAMINO DONDE NACE EL DESPISTE DE LA VISTA Y LAS NUBES . . . . 124 ODI
OGUNDA . . . . . . 126 Obra para los enemigos [de Odi Gunda] . . . 126 Obra de [Odi
Gunda] . . . . . . . 127 Obra para suerte y
salud . . . . . . 129 ODI
OGUNDA . . . . . . 128 ODDI
GUNDA . . . . . . . 130 PATAKIN DE CUANDO EL EBBÓ NO LLEGÓ A TIEMPO . . . 130 ODI SA . . . . . . . 131 EL CAMINO DONDE
YEMAYÁ LE ENTREGA A OSHÚN EL DOMINIO DE LAS AGUAS DULCES . . . . . . . 131 EL CAMINO DEL PACTO DE ODI SA CON IKÚ PARA RESUCITAR A LOS
MUERTOS ODI SA . . . . . . . 133 . . . . 133 ODI SA . . . . . . 134 EL CAMINO DE LA
. . . 134 EL CAMINO DEL JOVEN DESOBEDIENTE Y EL CACARACO ODI
SA . . . . . . 135 . . . 135 Para resolver grandes
problemas . . . . . . 137 ODI SA . . . . . . 137 ODI SA . . . . . . 139 PATAKIN DEL
GAVILÁN . . . PATAKIN DEL HOMBRE Y LA MUJER MUERTA PATAKIN DEL HERRERO Y EL FUELLE . . . ODDI SA . . . . . . ... ... ... 140 140 140 141 ODI KA . . . . . . 142 EL CAMINO DONDE EN LA TIERRA NO HAY JUSTICIA
DIVINA . . . 142 EL CAMINO DE LA MALDICIÓN DE LOS HIJOS ODI
KA . . . . . .
144 . . . 144 VII
CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS ODI KA . . . . . . . . . . . 145 EL CAMINO DEL PACTO ENTRE ORUN Y
ORUNMILA . . . 145 ODI KA . . . . . . 146 EL CAMINO DONDE NACIÓ LA PRESENTACIÓN AL TAMBOR BATÁ . . .
146 ODI
KA . . . . . . 149
Okumanbo . . . . . . . 149 EL CAMINO DONDE NACE OKUMANBO LA DEFENSA DE SHANGÓ . . . . . . . 149 ODI
KA . . . . . .
Inshe . . . . . . EL CAMINO DE LA COMIDA DE LOS DIECISÉIS ODUN
MAYORES . . .
Inshe . . . . . . 150 150 150 152 ODI KA . . . . . . . . . 155 EL CAMINO DEL REINO DE YEMAYÁ . . . . 155 ODI KA . . . . . . 157 EL CAMINO DONDE OLOFIN MALDIJO A ADÁN, A EYÓ Y A
IGBÍN . . . 157 EL CAMINO DONDE OLOFIN MALDIJO A ADÁN, A EYÓ Y A IGBÍN, VERSIÓN ODDI KA . . . . . . . 158 . . . 158 ODDI KA . . . . . . . . . 159 EL CAMINO DE LA LECCIÓN DE
OGÚN . . . 159 EL CAMINO DE CUANDO IKÚ SE LLEVA AL
HOMBRE POR IR A LA FIESTA ODI KA . . . . . . . 160 . . . 160 161 161 162 163 EL CAMINO
DEL NACIMIENTO DE TENTA ORUN ODI KA . . . . . . ... Secreto de Abita y de Tenta Orun . . . Ikoko Ni Abita . . . . . . . ODI KA . . . . . . . 164 Inshe . . . . . . 164 EL CAMINO DE LAS CABEZAS . . . . . . . 164 EL CAMINO DONDE NO HAY JUSTICIA DIVINA ODI KA . . . . . . .
167 . . . 167 ODI KA . . . . . . . . 168 Inshe Osain [de Odi
Ka] . . . . . . . 169 Otro inshe Osain de Odi Ka . . . . . . . 169 ODI
KA . . . . . . 170 ODI
KA . . . . . . 172 PATAKIN DONDE ODI KA FUE EL ÚNICO QUE VIO LAS LERÍ DE ODUN Y DE
ODUDUWA 172 PATAKIN DE LA MALDICIÓN DE ORISHA OKO A ODI KA . . . 172 PATAKIN DE ODI KA EL OBÁ DE LOS
MISTERIOS . . . 172 VIII EL CAMINO DONDE YEMAYÁ CRIÓ A YOBODO ODI TRUPON . . . . . . .
173 . . . 173 ODDI TRUPON . . . . . . . 174 EL CAMINO DE ORUN BELEKUN ORUN FRENTE A ALOSIN . . . 174 EL CAMINO DE LAS HIJAS VICIOSAS DE OBATALÁ ODI TRUPON . . . . . . . 176 . . . 176 ODI TRUPON . . . . . . . 177 Iré aye . . . . . . 177 Descripción del odun [Odi Trupon] . . . . . . . 177 Eshu
Atasho . . . . . . . 180 ODI TRUPON . . . . . . . 179 PATAKIN DEL PORQUE EL HOMBRE DESEA TANTO A LA OBINÍ ODDI BATUTO . . . . . . . 181 . . . 181 Obra . . . . . . 181 ODI TAURO . . . . . . . 182 . . . 182 EL CAMINO DEL MISTERIO DE LOGGUN EDE Y EN EL BOCHORNO DEL AWÓ ODI
ATAURO . . . . . . . 184 EL CAMINO DEL EWÉ
AKIKALE . . . . . . . 184 EL CAMINO DONDE ESHU FAUN TENÍA CIEGO A ELEGUÁ . . . EL CAMINO DEL CHIVO Y EL
GALLO NO LE HICIERON CASO A OBATALÁ EL
CAMINO DONDE EL HOMBRE HACE OFIKALE TRUPO CON UN EGUN ODI ATAURO,ODI
ATAWO . . . . ... ... ... 185 185 185 186 ODI TAURO, ODI
ATAWO . . . . . 187 EL CAMINO DONDE ODI OTURA LE DIO EL
ASHÉ A LA MATA DE IKÍN . . . 187 Iyefá de Odi Tauro . . . . . . . 189 Para una
unión . . . . . . . 190 Para owó [en Odi
Tauro] . . . . . . 190 ODI TAURO, ODI
TURA . . . . . 189 ODI TURA, ODI
TAURO . . . . . . . 191 ODDI TURA . . . . . . . PATAKIN DONDE LA TIÑOSA Y EL GAVILÁN ERAN COMPADRES . . . . . . . PATAKIN DE COMO OBATALÁ SE CURÓ . . . . . . . . PATAKIN DE
CUANDO OBATALÁ OBTUVO LO QUE QUERÍA . . . . . . .
Obiní . . . . . . EL CAMINO DEL MACHETE 192 192 193 193 193 ODI
RETE . . . . . .
194 . . . . . . 194 ODI
RETE . . . . . .
195 . . . 195 IX EL CAMINO DEL MACHETE, VERSIÓN CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS ODI
RETE . . . . . . 196 EL CAMINO DEL BUEY Y EL PERRO . . . . . 196 Para realizar una
cosa . . . . . . . 197 Obra a Olokun [en Odi Leke] . . . Quitar amarres . . . Obra [de Odi Leke] . . . Un secreto grande de este
odun de Ifá Para quitar el amarre . . . Para vencer a los enemigos . . . Para desbaratar . . . . . . . ODI RETE . . . . . . . 197 ODI LEKE . . . . . . . . . ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... 198 198 198 199 199 199 199 199 ODI LEKE . . . . . . 200 [Obra] para vencer a los Arayés . . . . . . . 200 [Obra] para desbaratar . . . . . . . 201 ODDI IRETE, ODDI LEKE . . . . . . .
Desbarate . . . . . . Para matar la naturaleza . . . . .
. PATAKIN DEL
MACHETE . . . . . . . PATAKIN DEL PERRO Y EL BUEY . . . . . . . PATAKIN DEL MACHETE, OTRO . . . . . . . Obra . . . . . . Amarre de mujer . . . . . . . Por Yewá . . . . . . 202 202 202 202 203 203 203 204 204 ODI SHE . . . . . . . 205 EL CAMINO DE OLUWO BOMBO SHEKETE AWÓ . . . . . . . 205 ODI OSHE . . . . . . . 206 EL
CAMINO DONDE LA BOCA MATÓ A LA
CABEZA . . . 206 ODI SHE . . . . . . 208 Rezo Arará de Odi
She . . . . . . 208 Ifá osorbo . . . . . . . 209 ODI SHE . . . . . . 210 ODDI SHE . . . . . . PATAKIN DE LOS HUEVOS DE LA GALLINA . . . PATAKIN DEL JIO JIO
DUNDÚN . . . . . . PATAKIN DE LA ADIÉ
HÉTICA . . . . . . . . EL CAMINO DONDE NACIÓ LA PROFANACIÓN RELIGIOSA 212 212 212 213 ODI
FUMBO . . . . . . . 214 . . . 214 ODI FUN . . . . . . . 216 EL CAMINO DONDE LOS OBEDIENTES PROSPERARON . . . . . . . . 216 X EL CAMINO DONDE OBATALÁ QUISO QUE ORUNLA LE SECARA EL MAR ODI FUN . . . . . . . 217 . . . 217 ODI
FUMBO . . . . . . . 218 EL CAMINO DEL ÁRBOL
SAGRADO . . . . . . 218 EL CAMINO DEL HUÉRFANO ODI FUMBO . . . . . . . . . . .
219 . . . . . 219 ODI FUMBO . . . . . . . 222 EL CAMINO DONDE NACIÓ EL PORQUE CUANDO SE TERMINA EL EBBÓ SE LE PONE A ELEGBÁ . . . . . . . 222 224 224 224 224 224 225 225 225 226 226 ODI FUMBO . . . . . . . Rezo Arará . . . . . . . Para ashélú . . . . . . Para la memoria . . . . . . Para las [hemorroides] . . . .
. . . Ebbomisi para Awó . . . . . . Odi Fumbo . . . . . . . Para la fiebre y el estómago . . . . . . Ebbó Obalu . . . . . . . Paraldo de Odi Fumbo . . . . . . Obra para vencimiento de
dificultades . . . . . 227 [Obra] para la
memoria . . . . . . 227 Eshu de Odi Fumbo . . . . . . . 228 ODI FUMBO . . . . . . . 227 ODDI FUN . . . . . . . 229
PATAKIN DEL BOTADOR DE LOS EBBÓ . . . . . . . 229 PATAKIN DONDE
OBATALÁ REDUJO A LA MISERIA A SUS HIJOS POR INCONFORMES . 229
VOCABULARIO . . . . . . . 231 XI I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Koleyi Oshún Ni Fori Omó Kosi Umbo Ifá Ojuku Ona Eshen Abiku Omó Okán Ire Kosi Fun Bale Kokofa Ire Guo Mosure Kosi Adié Agada Bowo Awon Adifafun Iyumu Koni Iyamu Orubo Osun Orubo Tani Arabá Beresiro Owayin Awon Awore Oni Pa Baba Shekue Ya Ni Mi Amode Afideremo Otoro Fun Oshún Awuyi Ni Won Bonbe Dobaboni Lordafun Orunmila.
Ebbó: adié, yarin tunkuli, bogbo tenuyén, yarakó, ishu, opolopó owó. Súyere: “Inshe Akuo Kolori Talakuamo Isandie Siyeke Siyeke” PATAKIN EL
CAMINO DE LA HIJA DE OSHÚN QUE NO TENÍA HIJOS En este camino Keleyi era una hija de Oshún que estaba atormentada horriblemente por la constante muerte de sus omokekere. Su mente no estaba en reposo, pues los abikú, siempre estaban sobre ella. Un día fue a casa de Orunmila, quién le hizo osorde y le vio este Ifá y le dijo: Eso te sucede por haber abandonado la atención a tu madre Oshún Iyumu; pues tú sólo te has ocupado de trabajar apilando ñames y de los placeres de la vida y no te has ocupado de ella, tienes que usar siempre sus
manillas y bañarte con ewé amode -botón de oro- que es tu hierba secreta para que puedas progresar, además tienes que poner a Oshún y a Ifá a comer adié agada -adié amarada con soga por las patas- y tienes que adorar a Otoro Epon y a Ewuyi que son los dos espíritus que viven con Oshún Iyumu,
cuando tú hagas todo esto podrás tener hijos. Keleyi obedeció las palabras de Orunmila y pudo alcanzar la felicidad de lograr a sus hijos y ser grande en la tierra. Ashé para resolver el problema matrimonial: En este Ifá se pone a comer a Oshún, con Orunmila una adié maneada, que se hace Ebbó con las
mismas y se les da a ambos, rogando por la unión matrimonial. Nota: En este Ifá nació el que las hijas de Oshún usen siempre sus manillas, para que [con] el sonido de las mismas Oshún, se alegre y no llore, pues Oshún es un Osha que sufre mucho y siempre está dispuesta a ayudar a las mujeres que sufren.
En este Ifá, nació Ibú Iyumu que vive en las
profundidades del río. Otropon Epon es un espíritu que vive con Oshún, va montado en un muñeco con lerí de malú, lleva lerí de Egun mokekere, lerí adié, añarí odó, ero, obí, kolá, osun, airá, come eyelé y se lava con ewé amode, arabá, orozuz, panetela,
hierba parra. Ewuyi es un espíritu infantil, que vive con Oshún Iyumu; es un muñeco de madera -sangre de doncella- se carga con lerí y elese de Egun
mokekere, ero, obí, kolá, osun, lerí gunugún, lerí de gavilán, atitán oké, se lava com omiero de
alacrancillo y tomode y come akukó. Se le pone a Oshún, ñame machacado, con frijoles y sopa de
vegetales; llamamos Keleyi Yarin. 1 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Odere Aruma Orupe Omó Oni Eseko Oni Osha Sheten Ponla Wori Pere Erinla Ashama Aruma Odima Dima Ikú Kodima Arun Kodima Dima Shuburu Wele Oni Eran Kayima Komama Yomima Sheran Ayima Mama Yomima Abití Biti Kotobale Boti Boti Adifafun Aye Omó Oni Yegun. Ebbó: euré, eyelé medilogún, frijoles caritas, tela nueva, paño de su costumbre, opolopó owó. PATAKIN EL CAMINO DONDE NACIÓ QUE LA OBINÍ DEL AWÓ TUVIERA IKOFÁ Aconteció una vez que Orunmila vivía con Yemayá en una casa de madera que tenía un traspatio, donde Yemayá tenía una prenda con lerí meta. Orunmila siempre la veía ir al traspatio donde la vegetación era muy alta y más coposa y le preguntaba a su mujer qué cosa había detrás de aquella vegetación, a lo que ella le contestaba: Que yo sepa, nada. Con estas palabras Yemayá ocultaba la verdadera razón que era la
prenda. Así las cosas y comprendiendo que cada día que transcurría, Orunmila, desconfiaba más e ideó sembrar berro y otras hortalizas en la parte
delantera del patio y después encomendó a
Orunmila que no permitiera que nadie le cortara el berro y demás hortalizas. Un día Orunmila tuvo que salir y Yemayá aprovechó y se puso a trabajar con su prenda, estando en esto por espacio de varias horas. Cuando Orunmila regresó a su casa notó mal ambiente dentro de la misma y se hizo osorde y se vio este Ifá con Arun Lese Egun Tari Ewé,
prohibiéndole comer de las hortalizas que estaban sembradas en su propia casa. Orunmila entonces llamó a Yemayá y le dijo: Mujer dice Ifá que hay Egun meta en el ilé. Yemayá no supo que hacer y vacilando dijo: No lo entiendo, porque nadie ha
venido hoy. Orunmila le contestó: Si es así, entonces tú eres la que trajinas aquí con los Egun. Entonces Orunmila hizo que Yemayá sacara la prenda que tenía escondida y la llevaron al río y le dieron camino, a regañadientes de Yemayá. Después Orunmila le dijo: Para tú vivir conmigo sólo
necesitas una cosa y es Ikofá, que es el verdadero fundamento para la obiní que vive conmigo. 2 I O O BABA ODI MEYI I PATAKIN EL CAMINO DE IKÚ Y LA VIDA + I O O I Ikú y la vida eran hermanos mayores de Arun. Cada cual cogió un rumbo distinto, pero Olofin los mandó a buscar para darle un secreto a cada uno y el único que acudió fue la vida. Ella le pidió a Olofin que le diera el más chico, pero Olofin no se lo dio. Entonces la vida fue y busco a Arun y le dijo: Ven conmigo que mientras estés a mi lado
nada te pasará. Así fue, pues mientras Ikú no se apodera de la vida no se pierde Arun. Ikú fue al pueblo y se enteró de lo que sucedía y dijo: Yo acabaré con los dos, pues me han engañado. Por eso es que todo termina con Ikú, pues esta es más poderosa que la vida. 3 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Odima Odima Odó Odima Dimao Oké Odimadima Kukura Buele Okó Nakoima Komayelime Orunelese Ewé Gungún Odara Olofin Odi Meyi Kata. Súyere: Oyamese Osun Areyera Erirona Koniniron Euroma Koniniron Erirona Koniniron. Ebbó: zapatos nuevos, euré, bogbo tenuyén, opolopó owó. PATAKIN EL
CAMINO DE PORQUE LA GENTE SE PONE ZAPATOS Al principio del mundo en casi todos los parajes el
suelo estaba lleno de ewé con espinas, pues como no había muchos habitantes, los ewé, la mayor parte tenían espinas y Babá Odi Meyi andaba sin zapatos y se hincó los pies y se enfermó y entonces fue donde estaba Olofin a registrarse para ver lo que tenía y éste le dijo que si quería ponerse bueno tenía que hacer ebbó con un par de zapatos nuevos, una chiva y el dinero que Orunmila coja y que no anduviera sin zapatos. Que los zapatos del ebbó se los pusiera y cuando se les rompieran comprara otros y que nunca dejara de tener zapatos puestos. Es por cuenta de Odi Meyi que la gente se pone zapatos, porque al principio del mundo y en otro mundo se usaba no tener zapatos puestos en los pies y como Odi Meyi se hincó y no podía caminar, es por eso que siempre esta sentado y todas las cosas buenas que Olofin le regaló tuvieron que venir
a sus pies. Nota: Después de hecho el ebbó los zapatos se le entregan a su dueño para que se los ponga y ande con ellos, hasta que se le rompan y que nunca deje de tener zapatos puestos. Que
Orunmila dice que no ande sin zapatos en los pies. 4 I O O BABA ODI MEYI I Súyere: Awó Onú Mori Omie Nikan Ni More Ari Bore. Ebbó: eyelé meyi, ashó timbelara, ilú batá, bogbo tenuyén. + I O O I Inshe: Odi Meyi señala un viaje para un cambio de posición o mejora de fortuna, para ello se vio el que dio el iré. Siempre en este odun se le da una eyelé funfún a Osun. PATAKIN EL CAMINO DONDE AWÓ AJOJI
RECIBE A OSAIN Awó Ajoji deseaba cambiar de
posición porque estaba pasando trabajo. El se miró y se vio este signo. En este Ifá le veía perspectivas de grandeza para el, pero en otra tierra y entonces le marcó ebbó. Awó Ajoji después del ebbó se fue a Benin en busca de un sitio apropiado para practicar Ifá y entró en esa tierra precisamente cuando moría el obá de dicha tierra. Allí era costumbre repartir los adejeres y atributos del obá entre los extranjeros al momento de morir este. Cuando Awó Ajoji llegó, los Babalawo de Benin habían hecho ituto, dándole a él, como extranjero, la prenda de Osain del obá. Awó Ajoji después de recolectar materiales regresó a su tierra y al llegar le comenzó a cantar a su Ifá: Awó Odere Owó Wenire Eminikan Ni Omoren Arokore Ifá Odara mi. Le dio un banquete a todos los de su tierra y allí todos los Awó le bailaron a Ifá. 5
CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Agude Adefa El Ekeni Aun Kashé Unisere Eiyé, Abatalosi Ugui Eyu, Omí,
Adifafún Orunmila, Adifafún Eshu. Ebbó: akukó okán, eiyé (pájaro), un pedazo de cordel, un palo con
punta, atitán de un placer, agua de pozo, opolopó owó. PATAKIN EL CAMINO DEL MANANTIAL Y LAS FLORES En este camino había una vez un
matrimonio que tenía varios hijos a los cuales ellos los cuidaban con esmero, a pesar de la pésima situación en que vivían. El padre se dedicaba al cultivo y venta de flores, negocio que no le rendía los suficientes dividendos para poder vivir y atender a sus hijos, por cuyo motivo, cada uno de ellos al crecer, emprendió la marcha hacia otras tierras en busca de trabajo. Pero como siempre sucede, que hay unos hijos que son más apegados a los padres que otros, de los hijos que aquel matrimonio tenía, uno sólo se quedó con ellos. Este muchacho
ayudaba a su padre en el cuidado de las flores, pero este a pesar del cariño que le tenía a sus
progenitores, comprendía que el trabajo era
agotador y poco productivo, a pesar de que ellos eran las únicas personas que se dedicaban a este negocio. Cuando ellos esperaban tener una buena cosecha, las plantas que el día anterior se veían bien, al otro día amanecían mustias, hasta que se morían. Un día la mujer le dijo al marido que por qué no iba a casa de un viejo que era adivino y que vivía en el otro pueblo, detrás de la loma, cuya fama
había llegado hasta allí, para que éste le indicara lo que tenía que hacer en beneficio de ellos. El marido, que era un poco renuente al consejo de su mujer, se negó a ir a ver al viejo adivino, pero el hijo le pidió permiso a su madre para ir a casa del adivino. El
muchacho fue a mirarse con el viejo y este que resultó ser omó Ifá le vio este Ifá y le dijo: Hay que regar mucho el jardín para que las flores no se
marchiten. Y que él tenía que hacer ebbó. El
muchacho se hizo el ebbó y después de terminado, el omó Ifá le dio el akukó a Eshu y le dijo al
muchacho que llevara el ebbó a una sabana y que soltara el pájaro al lado del ebbó, pero que debía fijarse en el rumbo que cogería el pájaro y que lo siguiera y que en el lugar que este se posara viera, alrededor de ese sitio donde había una hierba fresca y que debía de abrir un hoyo con un palo de punta bien afilada y que lo que encontrase en ese hoyo era lo que sus padres necesitaban. El muchacho así lo hizo y cual no sería su sorpresa al ver brotar un manantial de agua con el cual ellos podían regar las tierras y por ende las flores, siendo desde ese
momento la felicidad para ellos. 6 I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Ebbó: akukó meyi, adié meyi
dundún, malaguidí okán obiní, itaná, otí, oñí, awadó, un pañuelo morado, otro azul, ekú, eyá, epó,
opolopó owó. Distribución: un akukó, obí, itaná, ekú, eyá, epó, awadó, oñí, otí, para Elegbá. Un akukó, oñí, itaná, ekú, eyá, epó, awadó, oñí y otí para Ogún y Yemayá. Adié meyi con sus ingredientes para
Orunmila. Nota: Los akukó se matan por la boca, sacándoles la lengua y se entizan con el nombre de los enemigos como oriente el Osha. PATAKIN EL
CAMINO DONDE ODI MEYI VENCE A SUS ENEMIGOS CON ASTUCIA En este camino Orunmila y Yemayá vivían en unión conyugal, ellos le estaban cuidando un hijo a Ogún Areremi, el muchacho estaba mal de
salud, siendo este el motivo por el que Orunmila y Yemayá lo tenían a su cuidado con gran voluntad y ternura. Este matrimonio llegó a querer tanto al niño, que lograron curarlo. Después de curar al hijo de Ogún, este siguió siendo atendido por Orunmila y Yemayá, los cuales lo cuidaban como si fuera su propio hijo. Tanto Orunmila como Yemayá tenían muchos enemigos que querían destruirlos, por tal motivo estos enemigos, sabiendo que Ogún era una persona violenta, cada vez que se lo encontraban le decían: Yo no se como tú permites que a tu hijo, Yemayá y Orunmila, lo maltraten de esa manera. Y Ogún siempre les respondía: El día que yo me
acuerde que soy Ogún Arere ustedes verán como termina esto. Fueron tantos los chismes que le
contaron a Ogún, que un día dijo: Hoy yo voy a casa de Orunmila y Yemayá y si es verdad lo que me han dicho, los voy a matar a los dos. Para tal ocasión Ogún se emborrachó muchísimo. Ese mismo día Orunmila al hacerse osorde se vio este mismo Ifá haciendo las ceremonias antes indicadas y le dijo a Yemayá que tuviera la puerta de la calle cerrada para que todo el que viniera tuviese que tocar, además le dijo que antes de abrir la puerta ella debía preguntar que quién era y que no debía abrir hasta que ella no se percatase de quien era. Al poco rato de darle estos consejos a Yemayá, tocaron a la puerta de la calle, Yemayá fue a abrir sin preguntar quién era; entonces Orunmila le recordó lo que le había dicho. Yemayá miró por una rendija de la puerta y vio que era Ogún, el cual a parte de venir borracho estaba muy enfurecido. Yemayá
rápidamente se lo dijo a Orunmila, donde este le dijo: Coge al muchacho, póntelo delante y abre la puerta. Yemayá así lo hizo y cuando abrió la puerta Ogún ya se disponía a derribarla. Cuando Ogún vio a su hijo en las condiciones en que estaba, se calmó, explicándole a Orunmila las causas de su violencia, pues le habían dicho que ellos lo estaban
maltratando, pero que se había convencido de que lo que querían era que el destruyera la casa de Orunmila y Yemayá, pero lo que el iba a hacer era destruir las casas de todas las personas que le habían metido chismes en contra de Orunmila y Yemayá. 7 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Adifafún Yemayá Oroko Omoli Iki Oro Modo Onile Erinlo Ati Shakuano Lopa Erinlo Sereanarin Lordafun Orunmila Kaferefún Oshún, Yemayá, Shangó. Ebbó: añarí odó, iguí
arabá, iguí iroko, ayapa, akukó meyi, eyelé meyi, aikordié, owó medilogún. PATAKIN EL CAMINO DE LA SOLEDAD DE SHAKUANO En este camino Yemayá Oroko tenía una bella casa donde ella le daba
albergue a todo el mundo, en esa casa vivían Erinle, Shakuano y Shangó que era guerrero. Erinle era pescador y curandero el cual era muy generoso con los niños y a los cuales no les gustaba ver llorar. Todo lo contrario resultaba ser Shakuano, el cual se complacía en ver llorar a los niños, tanto los de él como los de otros. Un día Shakuano le preguntó a Erinle que por qué él cuidaba tanto a los niños si no eran de él; a lo que Erinle le contestó: Porque mi deber es educar a todos. Y Shakuano dijo por dentro de sí: Esto no me gusta a mí, yo gozo con las
lagrimas de los familiares. Erinle le dio las quejas a Yemayá y esta reprendió a Shakuano de manera muy fuerte, y este se fue a trabajar con Ewele Iko Oko para eliminar a Erinle. Un buen día cuando
Erinle fue a pasar por el río, Ewele Iko Oko lo estaba esperando en forma de pez y cuando Erinle lo sacó, este le enredó la pita en el cuello y lo estranguló y Shakuano lo enterró a orillas del río. Pasados
diecisiete días Yemayá y Shangó y toda la familia de Erinle comenzaron a preocuparse pues no lo veían, empezaron a preguntar por él y Shakuano nada decía. Donde Yemayá fue a consultar a Orunmila y le salió este Ifá donde le decía que compraron
brujería para tumbar a Erinle, el fue muerto por brujerías y enterrado a la orilla del río. El murió por amor a los seres humanos y se convirtió en la Orisha en la orilla del río. Erinle floreció en la tierra por
medio de ayanakún y el marfil sólo se rompe una vez, entonces cogió su imagen de marfil y le dijo a Yemayá: Vamos al río, allí hizo el ebbó, en donde Orunmila encontró una otá lisa y brillante que era la imagen de Erinle. Cuando ellos retiraron el anzuelo de marfil de la pita salía un gran pez que hablaba y dijo: No me maten soy Ewele Iko Oko, yo mate a Erinle porque me mandó Shakuano. Orunmila y Shangó sacaron de la arena la agberi (ernco) de Erinle que era como la de ayanakún y con el otá de agbani y el anzuelo mataron a eyaeo que era Ewele Iki Oko y con eso vivificaron de nuevo al espíritu de Erinle que ahora como Orisha protege a todo el mundo aun cuando no fueran sus hijos. Cuando Shangó regresó a la casa, cogió a Shakuano y lo
llevó hasta el monte prohibiéndole volver a casa de Yemayá, convirtiéndose Shakuano en un hombre taciturno; donde él se volvió Orisha por
arrepentimiento por lo que hizo con Erinle. Nota: Ewele Iki Oko es el espíritu de maleficio que vive en los ríos, ahoga a las personas que lo invocan en los jagüeyes. Es por eso que los ebbó se hacen en la orilla del río donde se llevan a bañar llevados de la mano por un hijo de Yemayá a un omó de Shangó. 8 I O O BABA ODI MEYI I Súyere: Iré Odi Modi Iyé, Odi Modi Iré. Mama Ye Kio. Osorbo: Mondabale Ashiri Baba. Mondabale Mondabale Ashiri Baba. + I O O I Refrán: La muerte lo hereda todo sobre la tierra. O sea, todo lo vivo debe morir. Aquí el que resuelve es Egun. Otros destruyen lo que usted fabrica. Otro gasta lo que usted ahorra. Marca vivir la vida sin aferramiento pues solo las ideas se dan para usted; no para los demás. Cada uno es un mundo o una personalidad distinta. En este odun se reciben
beneficios inesperados que se extienden en familia. Si es mujer: sus seres familiares velan por ella. Si su papá o mamá son difuntos debe darles un akukó y una adié. Obatalá visita a sus hijos al oscurecer. La persona anciana que llega a la casa de visita se atiende bien y se le da de comer. Si se hace ebbó donde quiera que llegue... Oduduwa le dará un ashé para que todo lo que caiga en sus manos se torne próspero y tendrá gloria y honor sino se va
hundiendo en el vicio. Nace Aran, el gigantesco tambor de Ifá, el que se hace de jagüey macho, el dueño del tambor tiene que jurar con un akukó y un adá delante de Ogún para poder tener ese tambor.
El adá impide que le quiten la posición. Aquí fue donde Olorun hizo pacto con Olofin para colocar su resplandor en el cofre de Olofin para que nadie pudiera opacar a Alawobana ni nadie pudiera
detenerlo en algo que emprendiera. Se le da comida a Olorun. Nace Aruye: el susto, esto es extensivo a todos los Odi omolú. Siempre los hijos de Odi son afectados por los nervios. Odi Meyi es el padre de las misas, y estas son por orden según los signos, así: Erdibre: En la Iglesia Odi Yeku: Espiritual Odi Oro: En la Iglesia Odi Meyi: Iglesia Espiritual Odi
Rosun: Espiritual Odi Omoni: Iglesia varias Odi Bara: Iglesia y Espiritual Odi Kana: Iglesia Odi Ogunda: Iglesia Odi Sa: Iglesia Odi Ka: Iglesia y Espiritual Odi Trupon: Iglesia -pero debe ser robadaOdi Tura:
Iglesia y espiritual Odi Leke: Espiritual Odi She: Se pregunta Odi Fun: Espiritual 9 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS Definición del odun Este odun habla del sacrificio en que vivieron los Oshas. Odun de
tentación y sexualidad. Marca la traición de las
mujeres hacia los hombres, la mujeres de este odun son por naturaleza de un temperamento caliente y lleno de maldad y morbosidad, son por lo regular infieles y por osorbo practican la sodomía. Las mujeres son dominadoras de carácter fuerte -de hombre- y los hombres sino afeminados tiene que tener cuidado no lo acusen por andar en ese trajín. Este odun quiere tranquilidad y una devoción a
Shangó, pues él da la tranquilidad en el mismo. Los hijos de este Ifá por lo regular son chismosos,
enredadores y le gusta inmiscuirse en todo lo que no le importa. De por si tiene que tener cuidado con
el mar y el río y no pasar por lugar de tembladeras por que se puede perder. Este odun predice que son personas altaneras y un tanto matraquillosas y por conseguir lo que desean no escatiman nada. Son tramposos y un tanto cuentistas. Pero tiene algo especial, se crecen ante las dificultades y la
adversidad y al final salen victoriosos, son de poco hablar y le gusta esconder el dinero en rincones pero en el fondo son traicioneros. No se puede confiar en ellos pues cuando están en buena liga echan el resto y dan hasta la vida. Pero de enemigos son temerosos pues hasta que no te ven muerto o destruido no paran. Las mujeres de este odun por lo regular no tienen un solo hombre. Hay hasta tres de ellos en sus vidas y pueden morir a manos de uno de ellos por celos y trampas. Secreto de este Ifá: Una luna de plata o metal blanco para cargar un akukó, dos eyelé, cuatro chinas pelonas, omí okún, oñí oñike, dos igba de agua, el fondo de una
canasta. El Ifá lleva una flor de ashibata. Dice Ifá: Que usted no vaya a la plaza, no se come boniato porque ese es el iré. Usted tiene que darse más merito, nadie quiere considerarlo por su sencillez de forma y sin embargo tiene una inteligencia y validez más que los que lo menosprecian. Guíese por su sueños. Es la guerra de prenda con Osha, aquí no se pude tener prenda. Aquí fue donde se botó al
mayombero de ilé Yomba, para evitar lo malo la desgracia ocasionada por la prenda En Odi Meyi: Habla de enfermedad de oído, le duele a menudo la lerí de la parte derecha, no puede regar cáscaras ni dejar cazuelas sucias No coma raspas ni con mucha
sal ni picante ni tome café, en la guagua no se
siente sobre las ruedas. Nació el rincón de Igbodun, usar collar de Babalú Ayé para resolver. Habla de azúcar en la sangre. Aquí fue donde se robo por primera vez y el Olé fue Obatalá Ayaguna. Hay que darle tambor a Elegbá. Este odun habla de
leucemia, de diabetes, de un familiar loco, se le
pone machete a Ogún. La madre de este odun de Ifá es: Iré Oyen Wain Otí Ka Iwaawani. Los hijos de Odi Meyi fueron cuatro; Oko -campo-, Ona -camino-, Loya -la plazae Ilé -la casa. Odi Meyi fue a visitarlo y les pidió que los dejara cagar y el único que lo hizo fue Ilé, por eso la suerte esta en la casa. 10 Se le da akukó a grigri a Eshu es decir rápido para que venga la suerte, es decir que son cuatro seguidas y no bote ninguna. El hijo de este Ifá se para delante de Obatalá con corona de mariwó y aikordié y le dice: ero Osha Ayabo Oyá Moni. Y le pone esa corona a Obatalá, para que este le de suerte en la vida. Cuando se ve este Ifá, que la persona no le tenga miedo a la muerte ni a ninguno de estos males que venga, que los desafíe a todos. Se para en su puerta con siete plumas de pavo real y dice: Eyemoyo Abue Obatalá Odara. Se le ponen boniatos al Egun del padre y después a la basura. El espíritus del Egun de este Ifá se llama Eyokomi. Lleva tres muñecas cargadas con Egun. Una
Asokere, la segunda Adere y la tercera Isani. Aquí ayé se quedo en casa de Orunmila, se hace ebbó con adié meyi, se pone todas las mañanas delante de Orunmila y se le dan por las tardes. Por la mañana se le da akukó a Egun, darle gracias a Orere omó obá que es príncipe celestial que trajo todas las cosas buenas a este mundo. Dice Ifá: Que usted nació para no carecer de nada. Aquí nació el que los humanos usen zapatos. Aquí habla Asheyeye Aiya, que es el hijo de Orunmila, que es abikú el cual vino dieciséis veces a la tierra y le causo mucho fastidio a Orunmila. Aquí se hace iyé con júcaro, mariwó y ewé lará pupua -higuereta roja-, se le da eyerbale y se le hace incisiones en la coyunturas durante dieciséis días y se le restriega el iyé y con estos se le hace un onde que es un inshe Osain de ese iyé y se cuelga del cuello. Aquí habla de un Egun sin cabezas. Habla de arrias de mulos. Este es el Ifá de la guerra y el mayombero. El hijo de este odun es protegida por Olokun. Los astros y el mar señalan desprendimiento material para alcanzar la espiritualidad, sufrimiento material que se quita o se mitiga espiritualizándose. El espíritus del mar que fue entregado a Olokun y Yemayá y a estos se le entregaron los secretos de todas las cosas y ella le dio de comer a la tierra y a Ogún y el mal se terminó.
Guerra de los hermanos, es guerra de los santeros por la tierra que fue de un Babalawo que dominaba un pueblo y Orunmila dominó cuando llego allí
porque pudo pasar las pruebas, pudiendo hacerse jefe de esa tierra. Marca derramamiento de sangre. Aquí se trata a los Babalawo de gandidos y se les trata mal, respete a los Awó que esa será su
salvación. Nació el Ikofá. Obra a Egun [en Odi Meyi]: Se le ponen boniatos sancochados a los Egun al lado de la basura con una vela durante tres días, la
basura durante esos tres días no se pude sacar, se limpia con un pato chiquito con cinta de nueve
colores, después 11 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS se suelta en el mar, afoshé de yagruma caídas en el suelo, efún, un pedazo de yagua, tres jujú de gunugún, siete ataré guma -maravilla-. Ñangareo: Cuatro hijas de Babá, cuatro pinturas, frijol carita encima la igba, con fécula de arroz, ewé dundún, leche, oñí, se le dará alrededor de dos eyelé funfún, se le limpia antes con ellas a todos y se entierra después de Itá. Ewé ope -la palma real-. No se come berro. Si habla osorbo: Se limpia a la persona con berro, eyá tuto, un eñí ekuekueye. Todo esto va para el mar; si habla iré se hace lo mismo pero con eñí adié. Todo se le pone a Obatalá y se le pregunta a donde va. En caso de enfermedad se prepara caracol cobo grande con tierra de los cuatro viento y se pone a comer a Elegbá detrás de la puerta.
Por osorbo la persona tiene malos sentimientos, su enfermedad es la garganta puede echar la sangre por la boca. Si habla iré: Siempre se habla malo. Aquí nace Oshún Yumi que es la que vive en el monte y en el río, esto es que vive debajo de la mata imo Oshún. Ikú y la vida son hermanos
mayores de Arun, cada cual cogió rumbo distinto pero Olofin los mandó a buscar para darle un secreto a cada uno pero el único que acudió fue la vida, pero ella le pidió a Olofin el más chico pero Olofin no se lo dio. Entonces la vida fue y busco a Arun y le dijo: ven conmigo que mientras estes a mi lado nada te pasará. Así fue, púes mientras Ikú no se apodera de la vida no se pierde a Arun. Ikú fue al pueblo y se enteró de lo que sucedía y dijo: Yo acabaré con los dos púes me han engañado. Por eso es que todo termina con Ikú, púes esta es más poderosa que la vida. Ikú tiene una sola virtud, pero todos los demás poderes tiene distintas ramificaciones. Ikú y la Vida trajeron las distintas virtudes menos Arun. De hay que se encuentren personas en las que Arun salva y otras en las que Arun destruye aun cuando no se Ikú eñí. Aquí el hombre cuando cagaba no se limpiaba las nalgas y
las moscas le molestaban. Entonces las manos le hicieron pacto con el ano para ayudarlo, pero
Shangó, pensó y dijo: Como la mano derecha limpia el ano, a mi lo que me sirvan me lo ponen con la mano izquierda para que yo pueda disfrutarlo. Se coge un vaso de agua con orí y come un pedazo de orí y se le presenta el vaso a Olorun y se le dice: Se levanta a las cuatro de la mañana, toma un sorbo de esa agua y sopla tres veces a esa hora. Para
resolver problemas matrimoniales: Se pone a comer Ogún con Orunmila una adié maneada que se hace ebbó con la misma y se le da a ambos rogándole por la unión matrimonial. Se le pone Oshún ñame
machacado con frijoles y sopa de vegetales
llamando Kaladunnari. Ebbó para evitar un juicio: Dos ekutele, dos pargos, dos jiojio, dos caracoles cobos, ekú, eyá, epó, abagdó, otí, oñí y opolopó owó. Los ratones para Elegbá, los pargos uno para Ogún y el otro para la cabeza. 12 Para desbaratar brujerías en la casa: Se pone este odun y la
uno de adié, uno de pato y otro de etú, se le escribe Odi Meyi y se les reza este odun Otura Niko y el
odun del Awó obá. Los tres huevos se rompen detrás de shilekún ilé, en las puntas de las flechas se
ponen etubón y se mandará desde el centro y se botaran los eñí donde mande quitandolos con orí. Para evitar una revolución en el ilé: Se coge un ekó, se le abre un hueco en el medio y se carga con ekú, eyá, epó, abagdó, oñí, azúcar prieta, atitán de la calle. Se tapa y por la arriba se le echa oñí y efún. Ebbó de Odi Meyi: Una adá, un akukó, cuatro
aikordié, bejuco de cerca. Tiene que tocarse las nalgas con el mismo. Ebbó: Un akukó, basura de casa, ekú, eyá, epó y el tablero lleno de dinero y todo saldrá bien. Ebbó: inso ekutele y de ekú, iyé de ewé bayekun, jujú apa de gunugún -de las de
abajo-, ataré guma de todos los colores, frijoles de caritas crudos y salcochados, maíz crudo y
salcochado, iyé de cuaba prieta, tres pollos de distintos tamaños, además poner boniato
salcochado con su cáscara en un rincón y después afuera de su puerta al espíritus de la abuela. Inshe Osain [de Odi Meyi]: Carapacho de ayapa, ocho
capullos de oú, tierra de cuatro posiciones, sacu, oú, obí, ero, kolá, osun, orí, efún, oñí. Después de echa la masa se le da una eyelé, siempre antes de
entregar este inshe se le da eyelé. Se limpia el cuerpo de la persona con el inshe y se le da a
Elegbá otí y humo de ashá. Inshe Osain para suerte [de Odi Meyi]: Veintiuna ataré guma, veintiuna
ataré, tabaco picado, hojas de ewé oguma
oguma aperí sin machacar. Una ashó pupua con lerí Egun otan. Paraldo de Odi Meyi: Se necesita una eyelé, un pollo, ewé abericunlo, shawererueke,
artemisa. Se abre joro joro y se pasa a la persona de espaldas. Se pinta el osun de los cuatro colores en la tierra y se echa en el joro joro nueve pedazos de obí con epó y ataré, ekú, eyá, abagdó; se reza Odi Meyi y se moyuba. Se limpia a la persona con el ewé y se echa en el joro joro, después se hace el paraldo con el osiadié, después con la eyelé y se rompe el plato cantando: Omó Alawo Oyare Fieldenu. Y se echa dentro, se da obí y se cierra el joro joro y la persona se va. Paraldo Odi Meyi: Se pinta en una igba el osun de cuatro colores y se le echa obí, epó, ataré, ekú, eyá, abagdó. Se pone detrás de la
persona, moyuba y se le mata el etú detrás
echandose en la igba, esta se envuelve en un ashó dundún y se manda a poner en el monte. Después se baña con omiero. Paraldo de Odi Meyi: Se pinta cuatro caracoles en el suelo y se pone encima de Odi Meyi y Okana Yeku. 13 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS Nota: Este paraldo se hace con osiadié jabado o etú keke. Anteriormente se limpia con
eyelé funfún y se le dará a ese obí y se cantará: Odi Moni Lao Baba Yayeru Yemi Waralao. A continuación dará la eyá, otí, itaná. Entonces hace el paraldo. Lo recoge todo y lo envuelve en su ashó de siete
colores que ya estaba cubierto. El osiadié se
sacrifica después. Aquí se manda a la persona a que se bañe con flores blancas, rojas, paraíso, albahaca y hierba lechera. Si se puede se bota en el mar.
I O I O I I O O I I I I I I O O I I O O I I I I O I O I I I I I I I O I O Se hace con un osiadié. Se ponen telas dundún y funfún, ero, eyá, epó, awadó, oñí, otí, nueve
pedazos de obí con epó y ataré guma, se moyuba y se le da el osiadié detrás, después se envuelve en las telas, primero en la negra y después en la funfún amarrado con nueve pedazos o tiras de cada tela, dejandolo con la lerí hacia afuera. La persona se da siete baños de aberikunló. A continuación se
preparan tres igba, una con ero, eyá, abagdó que se pone detrás de la puerta, una con ilekán, efún
debajo de la casa y otra con iyefá al fondo del patio, se preguntan donde se botan. Tiene que poner un vaso de agua debajo de la cama y una cruz de aberikunló y a los tres días para la calle y luego seguirá dandose los baños de aberikunló hasta completar los siete y después deberá bañarse a menudo con perfume y flores blancas. Inshe Osain Odi Meyi: Se forra en ashó dundún y se carga con ero, ewé oú, piñón de botija, ewé esisi -ortiguilla-, ewé ate obá -caoba-, ewé fefe, ewé iná, ewé sobua, ewé yerepue, cuatro aikordié, gallinuela. Se puede lavar con cuatrocientas una florecilla de aberé
-romerillo-, shewerekuekue, ewé iroko y ewé akikan. 14 I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Odi Meyi Ashama Aruma Kodima Ikú, Kodima Shukurú Kurú Kielé Biti Biti Kogobale Ni abití Adifafun Ayé omó Oni Yegan aikordié Lebó. Este odun de Ifá es femenino. Es hija de Orunmila y de Oloboro. Nacen los órganos femeninos, el color negro, los colores abigarrados para las mujeres: el amarillo y el rojo; el mar, las ballenas, las gallinas, las cabras, las ratas, los peces
de la orilla del mar, el caimán, los caracoles, el
almiquí, el maíz, la calabaza, la célula, la malicia, la ley del karma. Los eré granos vegetales. Refranes -Por fuerte que hable el viento a las hojas de la
palma, la yerba que crece al pie de este no le teme. - Un tigre no coge a un perro encerrado en una jaula de hierro. - Si usted no es vicioso alguien lo es por usted. Este odun, es la resistencia en persona. Su planeta es Bawo -Saturno-, su metal es el plomo, su día próspero el Oye Obá Meto -sábado. Nacimiento del Odua Abeju, espíritu de Odua que se llama Alá Olá, dueño del aire y la curiosidad. Habla Oduduwa. No se puede arrancar la hierba sin dinero. La suerte llega por medio de un viejo que llegará
oscureciendo, hay que atenderlo y ponerle comida a Egun. Aquí nace la Ariku Bambaya y los muñecos. Nace el vicio de la mamadera. Este signo tiene
como punto cardinal el norte. Hablan los monos. No se come conejo. Aquí habla: Nanú, Yemayá, Juero, Obatalá y Elegbara. Nota: Odi Meyi vive en los campos arados. La maldad se cierne sobre la persona, se tienen muchas mujeres incluso con cargos sociales. Odi Meyi: Significa nalgas.
Representa la vagina de la mujer. Se estableció el principio de la monarquía. Se estableció la
formación del género humano. Se practica el
espiritismo. 15 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS Se padece de otitis, cefalalgia hemipléjica en el
hemisferio cerebral izquierdo dolor de cabeza localizado en la parte izquierda-. Habla de
perversión. La persona se pierde por calumniadora. Las mujeres aprendieron a lavarse las nalgas con
agua. Las hijas de este odun ofikaletrupon por idí. El hombre lo mismo es hombre que afeminado y
pederasta activo. Hay que atender a Egun y ponerle comidas. Representa las nalga. Odun representado por una obiní desnuda dentro del agua y de espalda enseñando las nalgas. Señala la prisión, la caridad pública, autoridad, jefatura, comida. Mujeres encinta jóvenes, el vientre lleno, poder, relaciones de
jefaturas, espiritista, signo de amarre, chismes, traiciones; es todo lo malo. Calumnias, sustos, corrupción, enfermedades del pecho y los nervios. Ewé del signo: Marpacífico, flor de aroma, amansa guapo, atiponlá, moco de pavo, álamo, higo, jagüey y laurel. Odi Meyi dice: Que la muerte lo hereda todo sobre la tierra, o sea, que todo lo que vive tiene que morir. Aquí el que resuelve es Egun. Otros destruyen lo que usted fabrica. Otros gastan lo que usted
ahorra. Este odun habla del sacrificio en que
vivieron los Oshas mujeres hacia los hombres. Las hijas de este odun son por temperamento de
naturaleza caliente o excitantes, llenas de maldad y de morbosidad, por lo regular infieles y por osorbo practican [el lesbianismo]. Los hijos de este odun de Ifá por lo regular son chismosos, enredadores y les gusta inmiscuirse en todo lo que no les importa. De por sí deben tener cuidado con el mar y el río y no pasar por lugares de tembladeras, porque pueden perderse. Odi Meyi: Habla de enfermedad del oído. Habla de azúcar en la sangre. Diabetes Mellitus. Habla de Leucemia; de un familiar loco. Se le pone a Ogún un adá. Cuando se ve este Ifá que la persona no tenga miedo a la muerte, ni a ninguno de los
males que vengan, que los desafíe a todos. Se para en una puerta con siete jujú de agbeyami -pavo real-, y dice: “Eyi moyo abue omó Obatalá odara” Aquí nació que los humanos usen zapatos. Aquí habla de un Egun que murió decapitado. Habla el arria de mulos. Habla la guerra del Olosha y el Mayombero. La persona es protegida por Olokun y por los astros. 16 Marca derramamiento de sangre. Guerra entre hermanos. Se trata a los Babalawo de gandidos y se les trata mal. Respete a los Awó que eso será su salvación. Nació el Ikofá. Se le pone a Egun boniatos salcochados durante tres días al lado de un latón de basura con una itaná encendida.
Durante esos días la basura no se puede botar. Se limpia con un pato keke adornado con cintas de nueve colores y después se suelta en la orilla del mar. Afoshé de Yagruma, de las hojas caídas en el suelo, efún, un pedazo de yagua, tres jujú de
gunugún, siete guma. Ewé: La palma real. No se come berro. Ifá Osogbo: Se limpia a la persona con berro, eyá tuto, un huevo de pato. Todo va al mar. La persona tiene malos sentimientos. La enfermedad es en la garganta. Puede echar sangre por la boca. Ifá Iré: Se limpia a la persona con berro, eyá tuto y un eñí adié. Todo se le pone a Obatalá y se le
pregunta para dónde va. Aquí nació Oshún Yumí, que es la que vive en el monte y en el río. Esto es, que vive debajo de la mata imo Oshún. Aquí los humanos cuando cagaban no se limpiaban las nalgas y las moscas les molestaban. Entonces las manos hicieron un pacto con el ano para ayudarlo, pero Shangó pensó y dijo: “Como la mano derecha
limpia el culo, a mí lo que me sirvan me lo ponen con la mano izquierda, para que yo pueda
disfrutarlo.” Primer Ebbó : Una bola de arcilla, una canasta sin asa, una gallina, la persona que carga la canasta y la mueve lentamente en todas las
direcciones después la pone en el suelo y la lleva a poner en un camino lejano. Esto se hace para
invocar un muerto para su ayuda. Este ebbó se hace en casa del Awó. Segundo Ebbó: Un chivito, una bola de arcilla, una canasta. La bola y los pelos del chivito se meten en la canasta; y la persona lleva la canasta al pie de un cocotero y ahí la deja, diciendo: que yo esté siempre vigilante como ustedes contra todas las traiciones. Tercero Ebbó: Un poco de
muérdago, un akukó pupua, una tinajita. Las hojas de muérdago las desbarata el Awó con las manos, las mete en la tinajita con agua, después de se pasa las manos por la cabeza. El gallo se le da al Orisha que lo coja; la persona lleva la tinajita y la pone en el camino lejos, diciendo: Por siempre quiero ser grande como Ikoro -este ebbó se hace para el
poder-. 17 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS Cuarto Ebbó: dos pañuelos -una blanco y otro rojo- una
jicotea, una cadenita, un chivo, una piedra roja, una canasta, un bastón de guayacán, bogbo tenuyén. En la canasta el Awó mete un girón de cada pañuelo, la otá, los alimentos, pelos del chivo; esto lo lleva para el patio, a su lado planta el bastón de guayacán, después amarra a éste la jicotea con la cadenita por un agujero del carapacho. Esto es para vencer los enemigos. Secreto de este Ifá Una luna de plata o metal blanco para cargar. Un akukó, dos eyelé,
cuatro chinas pelonas, omí odó ibú, omí okún, oñí, oñigán, dos ofá, dos flores de agua, el fondo de una canasta Ifá lleva una flor de ashibatá. Para resolver problemas matrimoniales se pone a comer a Oshún con Orunmila una adié maneada que antes se hace ebbó con la misma y se le da a ambos Oshas
rogando por la unión del matrimonio. Se le pone a Oshún ñame machacado con frijoles y sopa de vegetales, llamando a Kaladun Ñari. [Obra] Para evitar un juicio Ebbó: dos ekutele, dos eyabó, dos jio jio, dos caracoles cobo, ekú, eyá, epó, agbadó, otí, oñí, opolopó owó. Los ekutele para Elegbara, dos eyabó para Ogún uno, el otro para rogarse la lerí. Obra Se echa en el tablero bastante dinero y basura del ilé y se reza y todo saldrá bien. Recibir Ikofá. Ebbó para la mujer: un akukó, una eyelé, dos adié, dos obí, frijoles de carita, ekú, epó, eyá... opolopó owó. Elegua del signo: Eshu Idema -dieciséis otá keke ilé okún-. Inshe Osain para suerte Veintiuna ataré guma, veintiuna ataré, tabaco picado, hojas de ewé ogumá amarilla machacadas, para forrar hojas de ewé ogumá apori sin machacar, un ashó pupua con lerí de Egun. Ebbó: inso de ekutele, de ekú, iyé de ewé baiayeku -yagruma-, jujú de
gunugún apá -de las alas- ataré guma de todos los colores, maíz crudo cocinado, iyé de cuaba prieta, tres pollos de distintos tamaños, ekú, eyá, epó,
atitán ilé... Después ponerle boniato cocido con sus cáscaras a todos los Egun. 18 I O O BABA ODI MEYI I + I O O I Rezo: Ashama Aruma Adima Kodima Ikú Kodima Shukurukuru Kiele Abití Biti Kotobale Ni Abití Adifafun Aye Omó Ni Yegun. Olere Orine Un Ora
Asheshola Otaba Ola Adifadala Eyo Faldo Yewa Dowa Tonle Losile Okodie Meyi Akukó Meyi Ekú Eyá Epó Omí Owó. Agude Aruma Adima Dima Kodine
Shukuru Kuru Ke Elen Ebati Biti Kotobola Ni Biti Adifafun Aye Omó Oneyigun. Oldore Aruma Orure Omó Eni Aseka Oniosha Shetin Olan Wori Pero
Erinlan Shekona Aruma Dima Ikú Kodina Aro Kodina Shakura Wele Oni Ke Eran Koyima Komama Yomima Sheran Ayi Ma Namayo Omina Abati Abití Koto Bale Beti Adifafun Aye Omó Eni Yegan. Dice Ifá: Que
Orunmila le está detrás, Obatalá le pidió una cosa y usted no le cumplió. A usted se le perdió una cosa hace años, usted la va a encontrar. Usted tiene género blanco nuevo cosido. Usted soñó que se estaba ahogando y estaba brincando para arriba y se despertó como ahogándose. Ustedes son tres de familia, tenga cuidado con uno, no vaya a tener cuestiones de justicia. Su hijo el mayor tiene un amigo y siempre andan juntos, ese amigo va a hacer una cosa y le van a echar la culpa a su hijo. Ifá quiere que usted lo reciba, déle gracias a él. A usted le duele la barriga. Usted piensa ir a un lugar donde hallará cosas buenas. Usted quiere más a su familia que ella a usted. Usted sera quien los salvará a todos porque usted vino al mundo para ser cabeza y ese es la tirria que le tienen. Uno de sus hijos cree en los Oshas y los otros no. Vino a ver un asunto de mujer, ella se le quiere ir, no la deje, ella le trae suerte. Usted tiene dos arayé que le están
persiguiendolo. Usted soñó con un difunto, hágale misa que usted vencerá a sus arayé. Ebbó: akukó, dieciséis eyelé, adié meyi, obí meyi, frijoles de
carita, $8.40. Ebbó: una chiva, dieciséis eyelé, género de sus costumbres, $16.80. HISTORIA [PATAKIN DE CODIMA Y EL LORO PERDIDO DE
OBATALÁ] Había tres hermanos que se dedicaban a las labores del campo, pero habían dos que no
creían en nada del Osha. Un día el creyente se decide ir a casa de Orunla para ver si mejoraba de situación, donde le manda a hacer ebbó con las herramientas que trabajaba. Codima que así se llamaba, así lo hizo, cuando fue a trabajar como no tenía herramientas porque la había dejando en el ebbó, sus hermanos se negaron prestarle las suyas y tenía que arrancar las hierbas con las manos, sus otros dos hermanos le dan las quejas a Obatalá que su hermano Codima había ido a casa de un brujo y había dejado las herramientas; Obatalá se pone furioso y mandó a 19 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS buscar a Codima, pero éste se había
quedado solo en el trabajo y arrancando las hierbas con las manos se encuentra con un nido que resulta ser del loro de Obatalá que se le había perdido hacía mucho tiempo, le echa garra y se lo lleva a Obatalá, al ver su loro de nuevo se pone muy contento y
desde ese día lo pone en su casa a trabajar, no teniendo Codima que volver al campo, siendo la confianza de la casa. Ebbó: akukó, eyelé meyi, una pluma de loro, herramientas, $8.40. Dice Ifá: Que hay diferencia de hermanos, tiene que hacer Ifá o Osha, si es Awó que use koidé en la cabeza. Se le perdió una cosa hace tiempo que la va a recuperar; cuidado con hincada o cortada. Usted quisiera
ebbó para que no pierda, alguien está enfermo del estómago o tiene suspensión, que esa persona le dé una chivita a Obatalá por su salud, no coma frijol de carita, vístase cuatro meses de blanco, déle gracias a Yemayá, mire a ver qué quieren los Oshas que reclaman su cabeza. Ebbó: akukó, ounko, pluma de loro, ewefá, adá, tres muñequitos, maní, ekrú, eyilá owó. Esta es la guerra del güiro y la jícara. HISTORIA [PATAKIN DONDE LA PROTECCIÓN DE EGUN SALVÓ AL AWÓ] Había un Awó en un pueblo que sabía mucho, pero era un poco envidioso y un día se entera que llega al pueblo otro Awó y que tenía fama de saber mucho, entonces el primero que era el gobernador del pueblo, lo manda a buscar y le dice que ya que sabía tanto le sembrara calabaza en el mar, que quería comerla al otro día; el Awó extranjero como se ocupaba mucho de los Egun, los llamó para que lo ayudaran a salir de aquel apuro; al día siguiente se produce el milagro de que nacieran las calabazas; no conforme el primer Awó con esa prueba de que nacieran las calabazas, le vuelve a decir al extranjero que en una loma que se veía a lo lejos, tenía que sembrar las semillas de aguacate que le daba, y que al otro día quería comer los
aguacates, produciéndose el mismo milagro, el Awó primero le dice al extranjero, asombrado de tanto milagro, que se marchara inmediatamente del pueblo, que allí no lo quería; el extranjero así lo hace, marchándose para su pueblo donde él
también era gobernador; pasa el tiempo y al primer Awó se le forma una revolución, donde tiene que salir huyendo y se interna en el pueblo donde
estaba el Awó extranjero; enterado éste del caso, lo manda a prender y le dice que ya que sabía tanto por qué tuvo que salir huyendo de su pueblo y que al mismo tiempo ya que él sabía tanto que le
sembrará maíz tostado y que produjera, que al otro día quería comerlo, siéndole imposible hacerlo,
porque él no se ocupaba de nada atenido a lo que sabía; el Awó extranjero le dice que esa se la
perdonaba, pero que tenía que freírle huevos en el mar y al no poderlo hacer perdió la vida. Nota: No se atenga a lo que usted sabe y atienda lo suyo.
Guerra de dos potencias. 20 HISTORIA [PATAKIN DE AYÉ LA MUJER DE ORULA] La mujer de Orula se
llama Ayé se vio una vez con $7.00 y pensó comprar criados. Fue a la plaza y compró tres criados y a cada uno le designó que hacer. Antes Orula le había marcado ebbó y no quiso hacerlo. Cuando fue para su ilé se encontró con tres iguí vestidos. Eshu le hizo la maldad por ser desobediente. 21 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS I I I EDIGBERE I + I O O I Rezo: Adifafun Onirete Ewé Adete Arun Mona Ofo Leitosu Monale Irakui Lordafun Obatalá Kaferefun Shangó Adifafun Iguí. Ebbó: akukó, ewé mariwó, inso de mono, orí, efún, ekú, eyá, awadó, demás que coja y opolopó owó. PATAKIN EL CAMINO DE LA LEPRA Aquí fue donde Orunmila viajando de tierra en tierra y llegó a una, la cual tenía una enfermedad, la cual era producida por los ewé que se daban allí en su selva y nadie conocía el modo de curar dicha
enfermedad. Orunmila cogió esa enfermedad y se puso grave al estado que ya no podía ni caminar; pero avanzando por dicha selva a duras penas se
encontró con un mono quién era el jefe de esos parajes y entraron en conversación, ya que
Orunmila sabía el lenguaje de estos animales, y este mono lo llevó para su casa la cual estaba en una mata de ewé ilefa -mariwó- y allí se puso a curar a Orunmila con dicha mata con sus hojas frescas y manteca de cacao que le traía la mona y así al cabo de los días Orunmila se curó y resulta que el mono contrajo la enfermedad y decía que Orunmila era el que se la había traído a su tierra que se llamaba Osokumba que era tierra de los monos y por eso este signo desde entonces se llama Baba Onirete -padre leprosoPor este camino esta prohibido comer e ingerir nada que no se conozca ni se tenga
conocimiento de donde salió. Adifafun iguí. PATAKIN EL CAMINO DE LOS TRES ENEMIGOS DE ORUNLA Orunla tenía tres enemigos y no los conocía porque los mismos se disfrazaban y vivían en el mismo lugar que Orunla. Orunla se hizo osorde y se vio este Ifá que le decía: Haz ebbó con ratones y demás ingredientes. Y le salió defendiendo Elegbá. Al
acostarse Orunla los ratones salieron de su escondite y comenzaron a hacer ruido en los paquetes de los tres enemigos de Orunla y el
primero preguntó: ¿Eras tú, Shangó el que registra? Enseguida Orunla conoció la voz. El segundo
también dijo: ¿Eres tú, Ogún. Y Orunla conoció la voz y al tercero también. Al otro día Orunla se
levanta y saluda a sus enemigos por sus verdaderos nombres. Nota: No se matan ratones. 22 PATAKIN EL CAMINO DONDE ORUNLA VENCIÓ GRACIAS AL
sus enemigos al enterarse le hicieron una campaña y todos los habitantes lo botaron enseguida de
aquel lugar, Orunla tuvo que salir huyendo
rápidamente. Se realizó osorde en la manigua y le salió este Ifá y le dijo que hiciera ebbó con los tambores y que luego entrara en el pueblo
tocándolo. Orunla así lo hizo y al llegar de nuevo al reino al toque de los tambores, todos los habitantes le abrieron la puerta y Orunla reinó en aquel lugar gracias al canto de los tambores. 23 CAMINOS DE IFÁ: ODI Y OMOLUOS I I I EDIGBERE I + I O O I Nota: A la persona que le salga este Ifá no puede matar ratones, porque al matarlo estos dejan en la casa las malas influencias que traían, tienen que cogerlos vivos y llevarlos a una manigua para que de allí
ellos vayan para otros lados. PATAKIN EL CAMINO DE LOS MAYOMBEROS, LOS RATONES Y LA GUERRA
CONTRA ORULA Orunla vivía en un desierto, el lugar era inhóspito pero así todo Orunla tenía una buena clientela y alcanzó muy buena fama. A su alrededor vivían varios mayomberos los que al ver la fama de Orunla y como sus propios ahijados se le iban para la casa de éste, enseguida idearon la forma de vencer a Orunla para que su pueblo no siguiera yendo a casa de éste. Después de haber agotado una serie de medios mediante hechicerías y viendo que no podían vencer a Orunla, tomaron todos los ratones que habían en los alrededores y los
hechizaron al pié de su caldero y cuando estos estuvieron bien hechizados lo soltaron para que fueran para la casa de Orunla para ver si así lo
casa tenía sembrada una mata de ikin de la cual él cogía sus semillas para los Kofá y Awofaka y los Ifá que él iba a hacer, esta mata era la suerte de
Orunla ya que en los alrededores no habían y tenía que encargarlas a lugares lejanos. Los ekute se dirigieron hacía esta mata y comenzaron a robarle sus raíces y luego también le comenzaron a comer los frutos y a partir de ese momento la suerte de Orunla comenzó a cambiar y Orunla comenzó a sentir los efectos de la brujería de sus enemigos. Orunla va a recoger ikin ya que piensa dar Kofá y Awofaka y al probarlo notó que estaban ofo, recurvó a la mata y tomó otros y la sorpresa aumentó al notar que todos estaban ofo y también observó que su mata estaba al borde de secarse completamente. Orunla se hizo osorde y se vio este Ifá el que
también le decía que cuando hiciera el ebbó y que también se lo hiciera a la mata de ikin. Y cuando Orunla hubo terminado todo esto el ebbó lo tenía que colocar en la propia mata de ikin. Al otro día los mayomberos volvieron a mandar a los ratones para la casa de Orunla y cuando estos llegaron a la mata de ikin se pusieron como locos y comenzaron a dar vueltas alrededor de la mata y entonces tomando el camino del desierto todos se internaron dentro del misma para nunca más volver. Pasaron los días y la mata de ikin comenzó a florecer y procrear de nuevo y así retornó la prosperidad de Orunla y comenzó a reinar la felicidad y [la] tranquilidad en la casa de éste. 24 Los mayomberos comenzaron a tener problemas y los trabajos que realizaban no tenían ashé y todo se le desbarataba y nada les salía bien
