Our Lady of the Desert Catholic Church
18386 Corwin Rd., Apple Valley, CA 92307
Office Hours: 8:30am - 4:00pm, Monday - Thursday; Fridays 8:30am - 1:00pm
760 242-4427 FAX: 760 242-1195 Website: oldccav.org
December 9, 2018 — Second Sunday of Advent
Diocese of San Bernardino
909 475-5300
website: www.sbdiocese.org
Mass Schedule
Saturdays:
Confessions 2:30pm
Vigil English Mass 4pm
Sundays:
7:30am English Mass
9:30am English Mass with
Deaf Interpreter
11:30am Spanish Mass
5:00pm Youth
English Mass
Weekday Masses:
7:30am English
Monday - Saturday
7:00pm Spanish on
Wednesdays
Formation Office:
760 242-5819
Hours: 8:30am-4:00pm,
Monday to Thursday,
8:30am-1:00pm on Fridays
“Let the children come to me…” Matthew 19:14
Rev. Delwyn G. Haroldson, C.R., Pastor
Rev. James Gibson, C.R., Parochial Vicar
In Residence: Rev. Henry Ruszel, C.R.
Catechetical Formation: Sylvia Fath (ext.18), email: [email protected] Elementary Formation: Yolanda Serrato (ext.20), Notary Servicesemail: [email protected]
Youth Ministry/Confirmation: Shari Hartz (ext.19), email: [email protected] Faith Formation Secretary/Safe Environment: Andrea Mendoza (ext. 21)
email: [email protected]
RCIA: Roberta Leruth (ext.14) or 760 946-0915, email: [email protected] Middle School Ministry: Erika Serrato (ext. 24), email: [email protected] Office Manager: Imelda Salgado (ext.10), e-mail: [email protected] Receptionist: Patty Magaña (ext.17), e-mail: [email protected] Receptionist: Armida Romero (ext.23), e-mail: [email protected] Head of Maintenance: Jeremiah Blackford
Maintenance: Fernando Silva & Bertha Perez
For an emergency anointing ONLY, call 760 242-4427 and leave a message information on ext. 5.
Emergencia de unción de los enfermos SOLAMENTE, llame 760 242-4427 y deje mensaje de información en ext. 5.
The names men oned in the gospel belong in the passion of Christ. It reminds us that Christ is going to be born in the world to die on the cross. These were the powerful leaders of the me. But the Word of God did not come to them. Instead the Word of God came to John, son of Zechariah, a person who the world considered a nobody, who lived in the desert. When I think of John the Bap st I can’t help think of a play called God Spell. The opening scene begins like this:
Imagine a theater stage. At the back are 9 actors. Each comes forward and starts singing their ideologies on life from Socrates, Plato, Aristotle, Kant, Aquinas, socialism, communism, and capital-ism. Pre y soon they are all singing at the same me in a state of confusion. We realize that throughout history each ideology had its moment at center stage. But the truth is, we find ourselves in a state of confusion and not a single one of them really bring us peace and joy.
Then from the back we hear the sound of a ram horn. There is silence. Complete silence. Then John the Bap st comes in with a pail of water splashing everyone and singing “Prepare ye the way of the Lord, prepare ye the way of the Lord.” He is leading us out of our state of confusion. He is calling us to go into the desert to be purified and cleaned—to wash our hearts, to wash our minds, and to wash our souls, so the Messiah can come live inside us. You may ask: where is my desert? The desert is where God lives. It is the state of our heart, our mind, and our soul when we are completely ab-sorbed in the powerful presence of God. In the desert we find ourselves completely alone with the issues of life, death, purpose, and eternity. It is when we are praying and it is when we are trying to listen to the s ll small voice of God in our hearts. It is when we go to confession, when we ask for God’s mercy and we receive God’s mercy, so we can share God’s mercy and forgive others. It is where we are alone with God. And when we are alone with God we can hear God’s voice in our heart telling us: “Be washed. Be cleansed of anger, hatred and the need for re-venge. Stop hur ng yourself and others. Your sins are forgiven; go and sin no more. Love one another as I have loved you. You shall love God with all your heart, mind, soul and strength...and your neighbor as yourself.”
This is the Word of God. And the Word of God has come to us, just like John the Bap st. We are being called to cleanse ourselves in the desert in order to prepare for our new mission. Our new mission will be to be a prophet preparing the way for the Messiah by crying out in everything we say and do “prepare ye the way of the Lord, Prepare ye the way of the Lord.” And the way of the Lord is love,
forgiveness, and the resurrec on.
Los nombres que se mencionan en el Evangelio pertenecen a la pasión de Cristo. Esto nos recuerda que Cristo va a nacer en el mundo para morir en la cruz. Estos fueron los líderes poderosos de la época. Pero la Palabra de Dios no les vino a ellos. En cambio, la palabra de Dios le vino a Juan, hijo de Zacarías, una persona que el mundo consideraba un don nadie, que vivía en el desierto.
Cuando pienso en Juan el Bau sta no puedo menos que pensar en una actuación llamada God Spell. La escena de apertura comienza así:
Imagina un escenario de teatro. En el fondo hay 9 actores. Cada uno se presenta y empieza a cantar su ideología sobre la vida de Sócrates, Platón, Aristóteles, Kant, Santo Tomás, el socialismo, el comunismo y el capitalismo. Muy pronto todos ellos están cantando al mismo empo en un estado de confusión. Nos damos cuenta de que a lo largo de historia cada ideología tu-vo su momento de protagonismo. Pero la verdad es que nos encontramos en un estado de confusión y ni ninguno de ellos realmente nos trae la paz o la alegría. Luego, desde la parte de atrás escuchamos el sonido de un cuerno de carnero. Hay silencio. Completo silen-cio. Entonces Juan el Bau sta entra con un balde de agua salpicando todo el mundo y cantando "Preparen el camino del Señor, prepararen el camino del Señor." Él nos está llevando fuera del estado de confusión. Él nos llama al desierto, para ser purificados y limpiados, para lavar nuestros corazones, para lavar nuestras mentes, y para lavar nuestras almas, para que el Me-sías pueda venir a vivir dentro de nosotros.
Quizás nos preguntamos: ¿dónde está mi desierto? El desierto es donde vive Dios. Es el estado de nuestro corazón, nuestra mente y nuestra alma cuando esta-mos completamente absorbidos en la poderosa pre-sencia de Dios. En el desierto nos encontramos com-pletamente solos con los problemas de la vida, la muerte, el propósito y la eternidad. Es cuando esta-mos orando y es cuando estaesta-mos tratando de escu-char la pequeña voz de Dios en nuestros corazones. Es cuando vamos a la confesión…cuando le pedimos a Dios por Su misericordia y recibimos Su misericordia, para poder compar r Su misericordia y perdonar a los demás. Es el lugar donde estamos a solas con Dios. Y cuando estamos a solas con Dios podemos oír la voz de Dios en nuestro corazón diciéndonos: "Estés lava-do. Estés limpio de la ira, del odio y de la necesidad para la venganza. Deja de hacer daño a mismo y a los demás. Tus pecados están perdonados, vete y no peques más. Ámense los unos a los otros como yo los amos. Ama a Dios con todo tu corazón, mente, alma y fuerzas... ya tu prójimo como a mismo”.
Esta es la Palabra de Dios. Y la Palabra de Dios nos ha venido a nosotros, al igual que Juan el Bau sta. Nos está llamado para limpiarnos en el desierto con el fin de prepararnos para nuestra nueva misión. Nuestra nueva misión es la de ser un profeta preparando el camino para el Mesías gritando en todo lo que deci-mos y hacedeci-mos "Prepara el camino del Señor: Prepara el camino del Señor." Y el camino del Señor es el amor, el perdón y la resurrección.
Knights of Columbus Annual Religious Christmas cards, Advent
Wreathes and Rocky Mountain Candy sales after all the Masses. From Fr. Del Haroldson, CR December 9, 2018 Page 2
Donations of Red Poinsettias are needed for our Christmas Masses. Bring donations by
Dec. 19th to the Church or the Office. Donaciones de pascuas rojas son necesarias
para nuestras misas de Navidad. Traiga sus donaciones antes del 19 de diciembre a la
United States Conference of Catholic Bishops www.usccb.org Page 3
Diocesan Development Fund (DDF) For information call Office of Mission
Advancement 909 475-5444.
Diocese Goal: $86,400.00 Pledges Made: $91,355.00 Gifts Received: $84,979.00
Donors: 202 As of: Dec. 03, 2018
TODAY’S READINGS
First Reading — Baruch 5:1-9
Second Reading — Philippians 1:4-6, 8-11 Gospel — Luke 3:1-6
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Is 40:1-11; Ps 96:1-3, 10ac, 11-13; Mt 18:12-14
Wednesday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39- 47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Thursday: Is 41:13-20;Ps145:1,9-13ab;Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Saturday: Sir 48:1-4, 9-11; Ps 80: 2ac, 3b, 15-16, 18-19; Mt 17:9a, 10-13
Sunday: Zep 3:14-18a; Is 12:2-6; Phil 4:4-7; Lk 3:10-18
God has commanded that every lo y mountain be made low. — Baruch 5:7
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Baruc 5:1-9
Segunda Lectura — Filipenses 1:4-6, 8-11 Evangelio — Lucas 3:1-6
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 35:1-10; Sal 85 :9-14; Lc 5:17-26 Martes: Is 40:1-11; Sal 96:1-3, 10ac, 11-13; Mt 18:12-14
Miércoles: Zac2:14-17 o Apo11:19a;12:1-6a,
Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-3 o Lc 1:39- 47, o cualquier lectura del Común de la San sima Virgen María, nos. 707-712 Jueves: Is41:13-20;Sal145:1,9-13ab; Mt 11:11-15 Viernes: Is 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Sábado: Eclo 48:1-4, 9-11; Sal 80: 2ac, 3b, 15-16, Mt 17:9a, 10-13
Domingo: Sof 3:14-18a; Is 12:2-6; Fil 4:4-7; Lc 3:10-18
Dios ha ordenado que se abajen todas las montañas y todas las colinas, que se rellenen todos los valles hasta aplanar la erra. — Baruc 5:7
Our Mission - We, as members of Our Lady of the Desert Church, through the guidance of our Blessed Mother Mary, are
a community of believers in Jesus Christ, from whom we have the mission of making His Gospel alive in our parish and
in the world. By living out His Gospel, we help to shape a society with
greater respect for human life, economic and environmental justice, cultural diversity, and global solidarity, so that we will build
a church where everyone feels welcome and through it will find happiness and salvation.
Nuestra Misión - Nosotros, como miembros de la Iglesia de Nuestra Señora del Desierto, con la dirección de Nuestra Madre María, somos una comunidad de creencia
en Jesús Cristo, que tenemos la misión de hacer su evangelio vivo en nuestra parroquia y en el mundo. Viviendo su evangelio, ayudamos a formar una sociedad con mayor respecto a la vida humana, a la economía y
justicia al ambiente, diversidad cultural, y la solidaridad global, de modo que construyamos una
iglesia donde todos se sientan bienvenidos con felicidad y salvación.
Weekly COLLECTION Dec. (1) 2, 2018
$19,786.02 Capital Building Campaign
As of 12/03/2018 $497,994.75 Advent Penance Services in the High Desert
Aging religious need your help. Senior Catholic sisters, brothers, and religious order priests ministered for years for li le to no pay. Their sacrifices now leave their religious
communi es without adequate re rement savings. Your gi to today’s second collec on for the Re rement Fund for Religious helps to provide medica ons, nursing care, and more for tens of thousands of elderly religious. Thank you for your generosity.
Envejecimiento religioso necesita tu ayuda. Hermanas, hermanos y sacerdotes católicos mayores de orden religioso ministraron durante años por poco o ningún pago. Sus sacrificios ahora dejan a sus religiosos comunidades sin ahorros de jubilación adecuados. Su donación a la segunda colección de hoy para el Fondo de Re ro para Religiosos ayuda a proporcionar medicamentos, atención de enfermería y más para decenas de miles de ancianos religiosos. Gracias por tu generosidad.
Prayer & Mass Intentions (Oración—Intenciones) Page 4
Sunday, December 9th, 7:30am Mass:
Maria Berishaj (healing) Nancy Reilly †
Sunday, December 9th, 9:30am Mass:
Vicki & Mary Sida †Felipe Salazar †
File Neumayer (health)
Domingo, 9 de diciembre, 11:30am:
Rosa Garcia †Sunday, December 9th, 5:00pm Mass:
Daniel Gonzalez †Monday, December 10th, 7:30am Mass:
Socorro Bedoy (healing)
Tuesday, December 11th, 7:30am Mass:
Debbie Huegel † Socorro Bedoy †
Wednesday, December 12th, 7:30am Mass:
Ruthann DeBaets †
Lewis Jones Ponce (birthday)
Miércoles, 12 de diciembre, misa 7:00pm
Socorro Bedoy (por la salud)Thursday, December 13th, 7:30am Mass:
Ignacio Landeros † Socorro Bedoy (healing)
Friday, December 14th, 7:30am Mass:
Mary Ann DeSalvo (healing) Richard Simpson (healing)
Saturday, December 15th, 7:30am Mass:
Richard Simpson (healing)Socorro Bedoy (healing)
Saturday, Dec. 15th, 4pm Vigil Mass:
Socorro Bedoy (healing)
Baru Rivero Dave Curtis Richard Simpson Patricia Tarango Socorro Bedoy Consuelo S. Bedoy Christina Mendoza Bonnie Rodriguez Connie Mendenilla Victor Salazar Lina Parra Martin Andara Richard Washington Tramaine Washington Bautista Family Alisha Robinson Billie Ridl Mark Marasco Maria Berishaj Dr. Rita Miranda Debbie Quimiro Carl Strub Kristina Strub Betty Kay Michael Bannan Ed Harris Tim Reischl Irma Oceguera Anthony Salgado Eric Salgado
Hans Lee Smallwood Shane Lampignano Martin Sleisch Shawna Woods Robert Jaha Edward Stine Ramesh Manickam Maurice Hatley Michael DiPietro Robert Hammer Larry Gelo Jim Huegel Diane Marasco Shari Hartz Donald Kirkpatrick Evan Martinez Tim & Deb McKensie Kathleen Weimer Audrey Ceglinski Chet Hanna Jim Price Arthur Moss Evelyn Roach
Bob & Deanna Carlson Christine Parker
Linda Pacheco Sid & Pauline Adams Betty Anderson Cassie Johnson Bernice Clothier Cheang Dany
Jason Walberg & Fam. Pedro Santos Jr. Tanya Rapp
Janet Garbis & Family Leonard Avalos Monique Avalos Cecilia Tyner Alondra Lupercio Javier Garcia
Lee & Anabell Bunch Kelly Tyner
Teresa Luperico Vito Lupercio
Phillip Steven McCafferty Caitlin McCafferty
Dani & Joe McCafferty Lauren & Connor McCafferty Meagan & Matt McCafferty William J. McCafferty Anthony Zura Daniel Zura Rebecca Zura Amaya Baca
Donna DeBaets Frisch Connie Skonezny Fr. Ray Skonezny Loreta Axton Keith & Mary Sawer Bro. Gabriel Monarch Gene & Claudette Kirk Bonnie Smallwood Victor Smallwood Kerri Holbut
Diane & Hector Zepeda Cathy Piccione Amber Yawman Alma Fuentes Marie Hennerty Babs Petersen Gary Zura Patty Florio
Rose & Dudley Cook Kayla Johnston Christopher Johnston
REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee or volunteer. Call the toll free Sexual Misconduct Hotline
1-888-206-9090.
REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario. Llame a la Línea Directa de
Conducta Sexual Inapropiada 1-888-206-9090.
Thank you for your support and donations to
our coffee hospitality!
¡Gracias por su apoyo y donaciones a
nuestra hospitalidad de
café!
Keep calm, be humble and PRAY ON! ¡Mantenga la calma, sea humilde y siga orando!
Join us in joyful praise!
The Children's Choir will be singing at the 5pm Mass on Christmas Eve. The choir is open to children age 6 -12. Rehearsals will take place on Sundays, Dec. 9, 16 & 23 from
2:30-3:30 pm in the Church. We look forward to having your talent in our choir!
December 2018 Page 5
Please remember to take your belongings with you. We are not responsible for any personal items left in the Church or in any other building. Our Lost ‘n’ Found box is in the back of the lobby of the Church,
behind the long table, next to the SCRIP Table. Items left will be donated.
Do you know a family that might be in need of toys for Christmas? If you do, please call Yolanda at
760-242-5819 to find out how “Toys for Our Kids” can help.
Celebración de Nuestra Virgen de Guadalupe El
martes, 11 de diciembre en la iglesia
Our Lady of Guadalupe Celebration
Dec. 11th in Church
8:00 pm Último Rosario de la novena
Rosary
9:00 pm Bailes Folklóricos
Folkloric Dances
10:00 pm las Apariciones de la Virgen
Dramatization of the Virgin
11:00 pm La misa con Mariachi Mass
12:00 am Hospitalidad: Champurrado y Pan
Hospitality
12:30 am Las mañanitas con Mariachi
El miércoles 12, de diciembre-
Wednesday, Dec. 12th
7:00 pm Santa Misa Mass
8:00 pm Matlachines
8:30pm Hospitalidad: Fiesta de traje
(traer antojitos Latino-Americanos)
Repartición de flores—Hospitality,
appetizers & sharing of flowers
INVITACION A NOCHE DE REFLECCION FECHA: VIERNES DICIEMBRE 14, 2018
HORA : 7:00PM A 9:00pm LUGAR: IGLESIA
Con el Padre Jim Gibson, CR Widows Group
Widows helping widows to live, heal, grow, and thrive. For information about our next widows get together call Cindy Dorcey (760) 900-4319
Al-Anon: Saturdays at 11:00am in the Ministry Building Alcoholics Anonymous: Wednesdays at 5:30pm in the MB Call Nick 760 900-8290
Altar Servers: 760 242-4427
Annulments: Roberta Leruth 760 946-0915 Baptisms (Infants): Sylvia Fath (English) Patty Magaña (Spanish) 760 242-5819 Blue Army: Stephanie Rowe 760 694-1894
Bible Study: (Wednesdays) Jim Chambers 760 242-8310 Bible Study (Thursdays): Jackie Ray 760 242-8519 Boy Scouts: Lynn Becerra (562) 881-3272
Catholic Daughters: Kathy O’Neill (Regent)
760 694-7395 cell, Leona Sciortino (Vice Regent) 760 577-5056—760 247-5781 home
Charismatic Prayer: Dennis Blackford 760 490-6091 Choir Directors: Jeanette Cox (7:30am Mass) John Tonyan (9:30am Mass)
Rafael Montañez (11:30am Spanish Mass) Terry Constant (4pm Sat. vigil Mass)
English as a Second Language (ESL): 10am on Tuesdays Eucharistic Ministers: Andrea Mendoza 760 242-5819 Spanish: Maria E. Novahom 760 242-4505
Filipino Ministry: Loyce Gutierrez 760 887-6674 Finance Council: Miguel Mendoza, Gina Greer & Ann Cheryl Oakleaf
Food Pantry: 760 242-5544, Wed. & Thurs., 9am-11:30am Funeral Services: Armida Romero 760 242-4427
Funeral Hospitality: Bea Stanley 760 242-5793
Giving Hands to the Needy: Antonia Gamez 760 552-1158 Grupo de Oración: Angel Dorantes 760 887-7071
Hearing Impaired: Linda Hardy 760 964-1089 V/VRS Knights of Columbus: Oscar Miranda 760 912-0290 Lectors: Steve Tyrrell 760 248-5149, [email protected]; Spanish: Maria Franco 760 964-7639
Life Teen: Shari Hartz 760 242-5819
Marriage Encounter: Robert & Denise B. 951 520-7478 Pequeñas Comunidades de Fe:
Ramiro-Mara Alvizures 760 684-0040 Prayer Line: Mary Clavin 760 242-2754 Pro-Life: MaryAnn Carroll 760 242-3509 Quinceañeras: Patty Magana 760 242-4427
RCIA: Roberta Leruth 760 242-4427 (ext. 14) 760 946-0915 Safe Environment: Andrea Mendoza 760 242-4427 SCRIP Cards Orders: After Mass or place order in office Senior Luncheons: Tony Pasco 760 962-1414
Sunday Scripture Study: Peggy 760 961-2617
Weddings/Anniversaries: Armida Romero 760 242-4427 Ushers: Oscar Miranda 760 912-0290 (Head of Ushers) Ismael Gomez & Ralph Knipstein (4pm Vigil Mass) Eugene Mages & Louis Prince (7:30am Mass) Flo Donaldson & Madeline Barrelo (9:30am Mass) Andres Muñoz (11:30am Spanish Mass)
Shari Hartz (5:00pm Mass)
December 2018 Weekly Ministries Schedule (Horario de Ministerios semanal) Page 6 Sunday, December 9th:
9am & 11:30am Children’s Liturgy SCRIP available after each Mass
2:30 pm Children’s Choir Rehearsal (Church) 6pm Our Lady Guadalupe Novena (Church) 6:30pm Life Teen (Hall)
Monday, December 10th:
6pm Our Lady Guadalupe Novena (Church) NO 7pm Youth Confirmation (Ministry Building) Tuesday, December 11th:
10am English Second Language ESL(MB, St. John Rm) 10am Study of Sunday Scriptures (MB, Bishop B.) 6pm CMFP (hall, rooms 3&4)
6:30pm Charismatic Prayer (Chapel) 7pm Adult Confirmation (Hall) 7pm RCIA (office, room 3)
7pm Amanecer Grupo de Oracion (MB, Auditorium) 11pm Our Lady of Guadalupe Mass (Church)
Wednesday, December 12th:
9am-11:30am Food Pantry (Ministry B.) 10am Bible Study (MB, Bishop Barnes Room) NO 4:30pm Middle School (MB, Classrooms) 5:30pm A.A. (MB, Bishop Barnes Rm)
7pm Boys Scouts (MB, Auditorium)
7pm Our Lady of Guadalupe Mass (Church) Thursday, December 13th:
8am Quilters (MB, Bishop Barnes Room) 9am-11:30am Food Pantry (Ministry B.)
NO 5pm Elementary/1st Com. Class (MB, Classrooms) 6pm Choir Rehearsal Cox (Church)
7pm Bible Study (office, rooms 3) Friday, December 14th:
8am-6:45pm Eucharistic Adoration (Chapel) 9am RCIA (office, room 3)
7pm Noche de Refleccion (Church)
NO 7pm EDGE & Middle School (MB, Auditorium) Saturday, December 15th:
8am-4pm Quincenera Retreat (Hall) 11am Al-Anon (Office, room 3)
2:30pm Confessions (Church)
7pm First Posada (Church)
Mondays is the deadline to email bulletin articles & announcements to [email protected] On Fridays before if a holiday lands on the week.
Check out our website for
oldccav.org
Events—News (Eventos—Noticias) Page 7
Need Gifts?
Buy SCRIP
AFTER MASS to support the Church!
¿Necesita Regalos? ¡Compre SCRIP después de misa para ayudar a la iglesia!
Albertson’s 4%- $25, $100 Gift Cards Arco 1.5%- $50, $100 Gift Cards Applebee’s 8% - $25 Gift Cards Carl’s Jr. 5%- $10 Gift Cards Chipotle 10%- $10 Gift Cards Cracker Barrel 8% $25 Gift Cards CVS Pharmacy 6% - $25 Gift Cards
Del Taco 4%- $10 Gift Cards Denny’s 7% $10 Gift Cards El Pollo Loco 6%- $10 Gift Cards Home Depot 4% - $25 Gift Card Jack in the Box 4% - $10 Gift Cards Lowe’s Hardware 4% - $25 Gift Card Olive Garden/Red Lob 9%- $25 Gift Cards
PetSmart 5%- $25 Gift Car Pizza Hut 9%- $10 Gift Cards Smart & Final 3% - $25 Gift Cards Starbucks 7% - $10, $25 Gift Cards Stater Bros. 6% - $50, $100 Gift Cards
Subway 6% - $10 Gift Cards Target 2.5%- $25, $100 Gift Cards Wal-Mart 2.5% - $25, $100 Gift Cards 2018 Christmas Schedule (Horario Navideño)
Office will be closed from December 24, 2018—January 1, 2019
