MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Museo de Arte Moderno. «LI Condesito», de Fortuny.
Año XLI :
Num. 37
13 deamano
Páginas
Comisión municipal permanente 797
Hacienda 798
Urbanismo y Obras Públicas
800
Gobernación 800
Abastos y Transportes
802
Anuncios oficiales ' S03
Tablero de anuncios 803
Licencias de apertura
803
Permisos de venta en puestos de mercado
806
Servicios de Veterinaria municipal
807
Notas informativas:
Fallo del concursode calles adornadas de Sans 808
Sanciones por 110 dejar paso* libre a los
bomberos
808
Se constituye la Asociación de Vecinos de
la calle de
Pelayo
. . .808
La Exposición-Concurso1 de Artistas
noveles
808
Movimiento turístico 808
Actos oficiales 80S
Año XLI 13 de septiembre de 1954
Núm. 37
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISIÓN
MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬
celona, a i8 de agosto de 1954, se reunió en sesión
ordinaria la Exenta. Comisión municipal perma¬
nente bajo la presidencia del excelentísimo
señor Alcalde, don Antonio M.a Simarro Puig,, y con¬ currieron los ilustrísimos señores Tenientes de Al¬ calde don Antonino Segón Gay, don Emilio Compte Pi, don Carlos Pena Cardenal, don Luis Rosal Catarineu, don Manuel de Jaumar y de Bofarull,
y don Alfonso Ibáñez Farrán, asistidos del ilustrí¬ simo señor Secretario general, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
Excusaron su asistencia los ilustrísimos señores De Casanova, Pérez-Rosales, Sancho
Vecino, Coll
y Ortega, Torra-Balari Llavallol, por hallarse ausen¬
tes de la ciudad.
Se adoptaron los acuerdos que siguen
:
Aprobar el acta de la sesión anterior.
—
Hacer constar la satisfacción de la Comisión permanente por la alta distinción de que han sido objeto los miembros de la misma, ilustrísimos se¬
ñores don Antonino Segón Gay y don Emilio
Compte Pi, a quienes se les ha concedido la Enco¬ mienda de número de la Orden del Mérito civil.
— Conceder
dispensa de los correspondientes arbitrios municipales por la colocación de letreros luminosos y demás objetos de ornato que se instalen
durante las próximas fiestas de la Merced.
—
Tomar nota de las sugerencias
que formula la Asociación de vecinos de la calle de
Pelayo, en
relación con el tráfico de dicha calle durante las fiestas de la Merced.
—
Conceder, con cargo a la part. 583C, una
subvención de 30,000 ptas. a la
Concejalía delegada
del Distrito' III para atender a los gastos de las
fiestas mayores de Vallvidrera, San Gervasio
y
Sarrià, y, con cargo al cap. xviii, Imprevistos, una
subvención de 26,000 ptas. a la Sección femenina de F.E.T'. y de las J.O'.N.S. de Barcelona, para
contribuir a, los gastos del viaje
a Santiago de Com-postela de un grupo de danzas de dicha sección.
—
Destinar 69,i7i'8g ptas., con cargo a la
par¬
tida 553 del Presupuesto,
para atender, durante el segundo trimestre de este año, al sostenimiento' de las brigadas que actúan a las órdenes del ilustrísimo
señor Teniente de Alcalde don Emilio Compte Pi, delegado del Servicio municipal para la represión de la construcción de barracas, así como' a los otros
gastos complementarios que, con relación a dicho
servicio, puedan producirse.
—
Aprobar la liquidación complementaria co¬
rrespondiente al primer trimestre 1954 formulada
por Tranvías de Barcelona, S. A., a los efectos
del convenio transitorio de 28 de febrero de 1953, cuyo saldo1 de 4.410,580*32 ptas. a favor de dicha compañía pasa a figurar como primera partida en
la liquidación provisional del segundo' trimestre,
y el informe de los interventores designados por el
Ayuntamiento en la explotación de Tranvías de Barcelona, S. A., del que resulta que el déficit de dicha explotación, durante el segundo trimestre de 1954, asciende a 12.214,793*62 ptas., según li¬
quidación provisionaly a reserva de sucesivas liqui¬ daciones complementarias y definitivas que en su día se practiquen; y aplicar el referido gasto' a la
part. 45 del vigente Presupuesto' ordinario, concep¬
tuándolo a cuenta de la total obligación corres¬
798
compensaciones que
procediere
enlos
trimestres
ulteriores, de modo que en
ningún
casorebasen las
cantidades que abone elAyuntamiento
la
cifra
anual fijada en el contrato.
—•
Expropiar a Viscolana, S.
A., la
finca de
supropiedad situada en
la
barriada de La
Trinidad,
de extensión 168,819 metroscuadrados, por
el precio
de I2.65Ó,3I2'4ó ptas., con cargo, encuanto
a pe¬setas 4.2i8,77o'S2, a la part. 92
del Presupuesto
ex¬ traordinario' de Modernización y Extensión de Bar¬celona (2.a' etapa 1953), y en cuanto a
8.437,541'64
pesetas a la part. 37del
propio Presupuesto,
y conla condición, aceptada por la sociedad
expropiada,
de que el pago delprecio
seefectuará
entres
plazos: el primero,
de
4.000,000de pesetas!,
enel
momento de firmarse el acta de
expropiación
;el
segundo, de igualimporte,
portodo el resto
del
corriente año, y el último-,
de
4.65Ó,3i2'4Ó ptas.
por todo el próximo
ejercicio
1955.— Enterarse de
que la Alcaldía ha
dispuesto'
se libre la cantidad de 383,701 ptas., con cargo ala
part. 38 del Presupuestoextraordinario' de
Moderni¬
zación y Extensión de
Barcelona
(2.a
etapa
1953),
para obras y
expropiaciones
derivadas
de los
pro¬vectos de acceso a la capital por carretera, para
hacer pago del justiprecio de
la
finca
propia de los
señores Herederos de don Domingo Batet, sita entre los kilómetros 6 al 8T69 de la carretera
de
Ribas,,
y en cumplimiento
del
Decreto'
dictado
porel
re¬presentante de la
Administración
en 3de
junio
del
corriente año.
— Resolver el expediente
disciplinario
seguido
al agente de la
Policía
municipal don
Raúl
López
Rouco, y, de
conformidad
conla propuestas
del
instructor, imponerle dossanciones
de suspensión
de empleo- y
sueldo
durante un mes,cada
unade
ellas, por la comisión dedos
faltas
gravesde
irres-petuosidad en acto>de
servicio.
—
Aprobar las relaciones
de
certificados de
su¬ ministros y de obrasrealizadas
quepresenta
la
Sec¬
ción de Gobernación, por 340,613*40 y
651,397*80
pesetas.—
Aprobar la
relación de
facturas
de
pedidos
de material que presenta la
Sección de
Hacienda,
por 10,212'60 ptas.
—
Aprobar las relaciones,que
presenta
la
Sección
de Urbanismo y Obras Públicas por
facturas
de
ma¬ terial, obrasrealizadas
yservicios
prestados,
por5,4Ó6'20,
528,251*94
y1-777,967'43 ptas.
—
Aprobar la
relación
de
certificaciones
y cuentas de obras y trabajosrealizados
quepresenta
la Sección de Abastos y Transportes, por
pesetas
113,206*42.
—
Enterarse de las impresiones que
el
excelen¬
tísimo señor Alcalde transmite
del
reciente viaje
a Nueva York, realizado en
el
avión
«Santa
María»,
y al que fué
invitado
porla
Compañía
de las líneas
aéreas Iberia, con otros
alcaldes
de
capitales
alas
Gaceta Municipal de Barcelona
que afectan los
servicios
de aquélla
;de las
aten¬
ciones dispensadas a la
expedición,
quefueron
in¬
cesantes, del recibimiento muy
cordial, de
los
actos celebrados expresivos de una sinceraconfraternidad
entre la ciudad norteamericana y nuestro país, y
de
que visitó al Cardenal
Spellman,
alto
dignatario de
nuestra Iglesia, que recordó al señor
Alcalde
su grata estancia enBarcelona
conmotivo-
del
XXXV
Congreso' Eucarísticainternacional,
yle
reiteró
su cariño hacia la ciudad, y expresar al señorAlcalde,
don Antonio' M.a Simarro, su satisfacción por
el
viaje realizado, en el que tandignamente
ha
repre¬ sentado' a la ciudad y al Ayuntamiento.— Hacer constar,
a propuesta del señor
Alcalde,
el sentimiento de la Corporación por la muerte
del
ilustrísimo señor don Ignacio deBufalá
yFerrater,
vocal de la Comisión especial de
Ensanche
ypadre
político del Jefe del
Sector
naval
militar de
Cata¬
luña, contraalmirante don
Rafael
Fernández de
Bo¬
badilla.
HACIENDA
IMPUESTOS INDIRECTOS
Concertar con Productos Marínete, S. A., el
pago del impuesto
de Consumos
de Lujo
corres¬pondiente a su
producción de
caramelos
destinada
al consumo' en este término' municipal, por el cupo de 10,200 ptas., y con don
Salvador Santacana
Roig,
de San Sadurní de Noya, el pago' del impuesto de
Consumos de Lujo correspondiente a las
introduc¬
ciones que, también para su consumo en
este
tér¬
mino-municipal, practique de la
producción de
vinos
espumosos y
gasificados de
sus marcas, porel
cupo de 156,000 ptas.IMPUESTOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Reponer el acuerdo
adoptado
en 3de
marzoúl¬
timo y anular laliquidación
practicada al estable¬
cimiento de venta de calzado de la calle de losJuegos Florales, n.° 84,
propiedad de don
Genet
oso Alvarez Buylla.PRESUPUESTOS
Solicitar del Banco de Crédito Local de
España
una provisión de fondos
de
1.716,320*21
ptas.,jus¬
tificándose por esta Corporación su
inversión
enlas
obras y atenciones
expresadas
enla base
i.a
del
Convenio, aprobado el 13
de
diciembre de
1952,entre el Ayuntamiento y el
F.C.
Metropolitano
de
Gaceta Municipal de Barcelona
799
el Banco la provisión de fondos interesada, la
con¬
signación contenida en la part. 3.a del Presupuesto extraordinario para la obra de extensión de las líneas subterráneas hoy explotadas por el F.C. Me¬ tropolitano de Barcelona, S. A. (Transversal).
SOTARES
Dar de baja en los arbitrios de solares, con las rectificaciones pertinentes, el cargo correspondiente
a la finca 11.s 5-13 de la calle de Santany, ocupada
por la iglesia parroquial de Santa Eulalia de
Vilapis-cina y casa rectoral; los cargos referentes a las fincas propiedad de don J. Basté Basté, n.s 59-71, 73-S9, 72-84 y 86-102 de la calle de Santander, y n.s 25-43
de la de Suria ; el cargo referente a la finca 11.0 28 de la calle de Ganduxer; n.s 6, 13, 15 y 17 de la calle de Bori y Fontestá; 20, 24 y 28 de la calle de Ganduxer, y n.° 21 de la calle del Maestro Pérez Cabrero ; los cargos correspondientes a las fincas
n.s 97-99 y 101 del paseo de Carlos I, propiedad respectiva de don Salvador Floriaeh Arnau y doña Asunción Ferrer Boscli; el cargo correspondiente
a la finca n.° 55 de la calle de Piqué, propiedad de don Vicente CortCs Díaz; el cargo correspon¬
diente a la finca propiedad de doña Carmen Pericas Rof, 11.8 22-24 de G calle de Torre Vélez, y pasaje Flaugier, s/n. ; el cargo correspondiente a la finca propiedad de don Celedonio Giribets Riera, n.° 9
del pasaje del Redentor ; el cargo* correspondiente
a la finca propiedad de doña Josefa
y doña María Llobet Giró, n.° 53 de la calle de Santa Amalia ;
el cargo* correspondiente a la finca n.° 18 del pasaje de los Garrofers, propiedad de don Francisco
Li-quete Salvado ; el cargo referente a la finca n.° 14
de la calle de Marmellá, propiedad de Explotaciones Comerciales, S. A. ; el cargo correspondiente a la finca propiedad de don Emilio Graus Brugal, n.° 45
de la calle del Ciprés; el cargo correspondiente
a la finca propiedad de don Rafael Judas Rovira, n.° 123 de la avenida del General Manso ; los
cargos
correspondientes a las fincas 11.3 4, 6 y 8 de la ave¬
nida de Mistral, propiedad de la Sociedad Española de Metales Preciosos, S. A.,
y el cargo correspon¬
diente a la finca propiedad de don Juan Maya Ros, n.° 11 de la calle de Llansá.
—
Desestimar la petición de don Pedro Martín Morán, de que cause baja el cargo del arbitrio sobre solares sin edificar correspondiente a la finca de su
propiedad n.8 2-6 de la avenida de Pearson, y rea¬
lizar las rectificaciones pertinentes.
TASAS FISCALES
Desestimar, por extemporánea, la instancia sus¬
crita por don Jesús Teixidó Toscos, en la que so¬
licita la baja del cargo
que por el concepto de Reconocimientos e inspecciones de establecimientos
industriales y comerciales se le liquidó para el ejer¬ cicio de 1952, relativo al que tuvo en la calle de Urgel, n.° 106, 4.0; la de doña María Gloria Bosch hort, en la que solicita la baja del cargo* que para
tal ejercicio se le liquidó por el concepto de Reco¬ nocimientos e inspecciones de establecimientos in¬
dustriales y comerciales, relativo al paseo de Gracia, n-° 33, 3-°; la suscrita por
don Juan Queral Guas-tavino, en la que solicita la baja del cargo que se
le liquidó por el concepto de Reconocimientose ins¬ pecciones de establecimientos industriales y comer¬
ciales, relativo a la ronda de la Universidad, n.° 25, principal ; la de don Juan Olivella Casanovas, en la
que solicita la baja del cargo que para tal ejercicio
se le liquidó por el concepto de Reconocimientos
e inspecciones de establecimientos industriales
y co¬
merciales, relativo a la calle del Porvenir, n.° 153 bajos, y la de Comercial de Explotaciones Indus¬ triales, S. A., propietaria de la finca números 4
y 6 de la calle del Tenor Francisco* Viñas, aco¬
gida al Decreto-ley de 19 de noviembre de 1948,
en la que solicita la bonificación tributaria del
90 por 100.
— Acceder
a la solicitud de doña Asunción Bueno Fuentes en cuanto a la baja del cargo por
el concepto de Anuncios permanentes, relativo a la
Administración de Loterías 11.0 31, sitaen la rambla
de Cataluña, 110 5, produciéndose dicha baja desde el origen del cargo, y desestimar la instancia en
todas y cada una de sus partes
en lo* referente a la
tasa por Cuerpos, salientes, relativa al citado* esta¬
blecimiento, y producir alta en padrón con efectos
desde i.° de enero de 1949 por el Rótulo bandera existente en dicho local y que no venía tributando hasta la fecha, y a las de doña Rosario* de Zuloaga Amat, don Pedro Puig Ros, don Juan del Cerro Alabau, don José M.a Serra Riera, don Juan del Cerro Barris, don Francisco Sas Ibáñez, don Feli¬ ciano Borbón Solé, don José Massana Bru y don José M.a Rovira Abella, por concurrir las circuns¬ tancias que determina la Lej' de 25 de noviembre de 1944, y conceder, respectivamente, la bonifica¬ ción, durante veinte años, del 90 por 100 sobre la base bonificable de 7,200 ptas., finca calle de Mas Pujó, 11.0 9, desde i.° de enero de 1942; de 75,900
pesetas, finca calle de Roca y Batlle, letro* B, y de
57,840 ptas., finca calle de Homero, n.° 30, desde
i.° de enero de 1948; de 122,394*30 ptas., avenida del Príncipe de Asturias, n.° 13, de 166,392 ptas., calle Balines, 11.8 383-385 ; de 136,639 ptas., calle Cartagena, n.8 345-347, desde i.° de enero de 1950;
de 53,985*50 ptas., paseo Fabra y Puig, 11.0 167,
213,120 ptas., paseodel General Mola, n.° 24. desde i.° de enero de 1951, y de 10,840*28 pesetas*, calle del Repartidor, número 8, desde i.° de enero del
8oo Gaceta Municipal de Barcelona
URBANISMO Y OBRAS
PÚBLICAS
SERVICIOS PÚBLICOS (INTERIOR)
Destinar 102,770 ptas., con cargo a la part. 11 del Presupuesto extraordinario de
Modernización
y Extensión de Barcelona
(2.a etapa),
paraadquirir
los vidrios de ocultación que se precisen y de las
características indicadas por el Servicio de Juegos
de Aguas e iluminaciones, para la
restauración
de
la fuente luminosa de Montjuich.— Devolver a don César Azcona González, la ga
rantía definitiva de S54'4o ptas., constituida para responder del cumplimiento del
suministro
de
cua¬renta uniformes de pana para el personal afecto
al
Servicio de Aguas.
— Inscribir en el Registro de Usuarios de Agua
de Moneada, a nombre de doña
Ángela
Anglada
Mauri, el usufructo', y al de don
Vicente
Mauri An¬
glada la nuda propiedad, de una
pluma de
aguaque surte la casa 11.0 20 de la
calle de la
Princesa,
previo pago- de 200 ptas. por
derechos
de
traspaso.—
Destinar, con cargo a la part. 91
del Presu¬
puesto ordinario, 24,000 ptas., paraadquirir
tresaparatos respiratorios y seis
botellas
de aire
para los mismos, para uso del Serviciode Aguas,
y5,500 ptas. para gastos de
reparación
osubstitu¬
ción de elementos en mal estado del
autobomba-tanque John Bean
M.F.B.
yC.a, de
los
Estados
Unidos, afecto alServicio deExtinción de
Incendios
y salvamentos.
URBANIZACIÓN
Aprobar la hoja de
aprecio,
por315,952'50
ptas.,
de los terrenos viales, propiedad de don
José
M.a,
doña■Gumersinda, doña María Gloria y doña
Mag¬
dalena Nubiola Deu, afectados por la apertura dela calle de Antonio' de Campmany.
—
Expropiar a don Matías Muns
Ballesteros
la
porción vial de la finca
de
supropiedad,
señalada
de n.° 4, de la plaza deSalvador
Anglada,
afectada
por la ampliación de la
estación de Sans,
por pese¬tas 23,947'5°j con cargo a
la
part. 29del Presu¬
puesto de Ensanche.
OBRAS PÚBLICAS (ENSANCHE)
Incoar expediente de revisión
de
precios de la
contrata adjudicada a don José Brull Gas, en
virtud
de subasta, para la ejecución de lasobras
de
pavi¬
mentación de la calle de Nápoles, entre la de
Al¬
mogávares y el paseo
de-Pujadas,
por\o
queafecta
al período comprendido entre
el
14de
agosto'
de
1953, fecha en la quecomenzó
la
ejecución de
tales
otras, y el 29 de diciembredel
propio
año,
en quelas mismas terminaron ; de la contrata
adjudicada
a Hijos de José Miarnau Navàs, S.
A.,
envirtud
de subasta, para la ejecución de las obras de pa¬ vimentación de la calle del Segre, desde la del
Dr. Balari Juvany a la plaza de Orfila, por
h>
que afecta al período comprendido' entre el 5de
octubre
de 1953, fecha en la que
comenzó la
ejecución de
obras, y el 3 de abril del año en curso,fecha
en que terminaron, y también a Hijos deJosé Miarnau
Navás, S. A., para la ejecución de
las obras de
al¬
cantarillado efn la prolongación de la calle
del
Segre, entre la del Dr.
Balari Juvany
yla plaza de
Orfila, por lo que afecta alperíodo
comprendido
entre el 21 de diciembre de 1953, fecha en la que
comenzaron las obras, y el 6 de marzo de 1954, en
que las mismas
terminaron
;sin
queello prejuzgue
el derecho a que se aumenten los presupuestos
de
ejecución al aplicarse las normas
contenidas
enel
art. 105 del pliego de
condiciones
querigió
parala contrata.
OBRAS PARTICULARES
(ENSANCHE)
Reintegrar a don Jaime Boté
Bruel 6,293*30
pe¬ setas, satisfechas por derechos deconstrucción de
una casa proyectada al amparo de
la Ley
de 25de
junio de 1935, en el 11.0 296 de la
avenida de José
Antonio Primo de Rivera, y a don
Ramón Suárez
Iglesias, 6,952*70 ptas.,
satisfechas
con exceso, por derechos de ampliación de un almacén en losnú¬
meros 76-78 de la calle del
Marqués
del Duero.
SERVICIOS PÚBLICOS (ENSANCHE)
Encargar a la C.a General de
Electricidad,
por 256,424*54 ptas., con cargo ala
part. 15del Presu¬
puesto de Ensanche, la
instalación de alumbrado
público en la calle de Sans, entre
la plaza de Sal¬
vador Anglada y la Riera
Blanca.
GOBERNACIÓN
CENTRAL
Reingresar al servicio activo al
Jefe de Nego¬
ciado' don Francisco Pujol Germá, que estaba en
si¬
tuación de excedente forzoso, y fué depurado sinimposición de
sanción
poracuerdo del
Excelentí¬
simo Ayuntamiento pleno de 23 dejunio próximo
pasado.
—
Jubilar forzosamente, por
haber
cumplido
los
setenta años de edad, al auxiliar
administrativo
mayor don Arturo Llopart
Roig,
yseñalarle la
pen¬ sión de jubilación anual de 34,638 ptas., y por haber cumplido los sesenta y siete añosde
edad,
Gaceta Municipal de Barcelona Soi
señalarle la pension de jubilación annal de 26,619*96
pesetas..
—
Conceder una pension anual de 9,130*42 pe¬
setas a doña Alberta Guardiola Raimunda, como
viuda del matarife, jubilado, don José Montserrat
Nogués, a partir del día i.° de julio próximo pa¬
sado, así como la pensión de jubilación correspon¬
diente al mes de junio último, en que falleció el
causante.
GUARDIA URBANA
Destinar, con cargo al cap. ni del Presupuesto,
para la Policía municipal, 62,500 ptas., para gastos de pienso para los, caballos de la Sección Montada (part. So) ; 1,750 ptas., para herraje y botiquín de
veterinaria de la Sección Montada (part. 81), y
15,000 ptas., para reparaciones de motocicletas y bi¬
cicletas (part. 82), durante el tercer trimestre
de
1954-—
Adquirir directamente, en virtud de con¬
curso privado, con destino a la Policía municipal y
con cargo a la part. 77 del Presupuesto : De Hijo
de B. Castells, ciento doce correajes para el perso¬
nal de vigilancia de Cementerios, por 10,640 ptas.;
de doña Carmen Puig, setenta y siete gorras azules, siete para clases y setenta para individuos, para las Secciones Motorizada y Ciclista, por 5,495 ptas. ;
de Hijo de Antonio Altisent, ochocientos pares de
guantes blancos para el personal de Tráfico y Ser¬
vicios especiales, por 8,200 ptas., y cuatrocientos
pares grises para el personal de la unidad Urbana
y Sección Ciclista, por 3,140 ptas.
BENEFICENCIA
Abonar, con cargo a las parts. 374 y 375, respec¬
tivamente, del Presupuesto ordinario, 53,680 ptas.
a la Escuela de Reforma «Toribio. Durán», y 47,400 pesetas, al Asilo del Buen Pastor, por estancias de
los acogidos durante el mes de junio de 1954.
! {
ASUNTOS GENERARES
Destinar, con cargo a la part. 276 del Presu¬
puesto, 540, 337*50 y 234 ptas. para pagar los gas¬
tos de locomoción del personal subalterno de las Concejalías Delegadas de los Distritos V, VIII y
XI, respectivamente, hasta final del presente año.
ENSEÑANZA
Adjudicar directamente, en virtud de concurso
privado, las obras de reparación en diversas Escue¬
las: Con cargo, a la part. 420 del Presupuesto ordi¬
nario, a Colores Hispania, S. A., por 129,452*20 pe¬
setas, las obras de reparación en diversas Escuelas Nacionales; a doña Antonia Pedrero Santiago, re¬
paración en el Parvulario municipal ((Forestier»,
por 19,200 ptas. ; a doña Antonia Pedrero Santiago, reparación en la Escuela Nacional Graduada, calle
de la Diputación, n.° 112, por 23,110 ptas. ; a don
Pedro Grau Ponsa, las obras de albañilería, lampis¬
tería, carpintería y pintura en la Escuela Nacional Unitaria de Casetas, n.° 26 (Vallvidrera), por pese¬
tas 24,643*39; a don Emilio Sanz, la instalación de
timbres y enchufes en el Instituto Municipal de
Educación, por 8,150 ptas. ; a don Juan Poch Dia¬
nas, las obras de albañilería, carpintería y pintura en la Escuela Municipal de Formación Doméstica
«Teresa de Jesús», por 2,300 ptas. ; a Hijos de José
Miarnau Navás, la explanación del patio de juego del Grupo. Escolar «Ramón y Cajal», por 135,950
pesetas; a doña Duscinda Martí Prieto, las obras a
realizar en la Escuela Municipal de Labores y Ofi¬
cios de la Mujer «Luisa Cura», por 5,200 ptas. ; a
don Luis Estrader Bisa, las obras de albañilería, carpintería y lampistería del Grupo Escolar «Víctor Pradera», por 19,100 ptas. ; a Colores Hispania, so¬
ciedad anónima, las obras de pintura de la Escuela Municipal de Labores y Oficios de la Mujer «Luisa
Cura», por el precio de 3,910*25 ptas. ; a doña An¬
tonia Pedrero Santiago, las obras a realizar en el Grupo Escolar «Jacinto. Verdaguer», por 8,400 pe¬
setas; a L.E.C.S.A., las obras a efectuar en el
Grupo Escolar «Ramón Llull», por 132,236*20 pese¬
tas ; y con cargo a la part. 396 del Presupuesto:
A don Luis Estrader Bisa, las obras de carpintería,
albañilería, cerrajería y pintura en la Escuela Na¬ cional de la calle de Gayarre, n.° 61, por 13,300 pe¬
setas ; a doña Antonia Pedrero. Santiago, las obras de reforma en el Grupo Escolar «Milá y Fonta¬
nals», por 1,500 ptas., y a don Juan Poch Llanas,
las obras de reforma en la Escuela Nacional Gra¬
duada del paseo del
peneral
Alóla, n.° 62,
por i,99o'20 ptas., y las obras de albañilería y pinturaen la Escuela Nacional de Párvulos de Nápoles,
n.° 296, por 9,680 ptas.
—
Contratar directamente, mediante concurso
privado, las obras de reparación a efectuar en la Escuela Municipal «Escuelas Casas», sita en la plaza de Valentín Almirall, por el tipo de 4,501*91 ptas.,
con cargo a la part. 420 del Presupuesto ordinario
de 1954, y aprobar el pliego de condiciones y mo¬ delo de proposición por el que habrá de regirse el
contrato.
BELLAS ARTES Y MUSEOS
Destinar, con cargo al Presupuesto ordinario,
12,500 ptas. (part. 514) para adquisición de arma¬
Sec-8o2 Gaceta Municipal t>e Barcelona
ción de Tejidos del Museo de Artes Decorativas;
27,450 ptas. (part. 514), para adquisición de veinti¬
cinco proyectores, con destino a las salas de Expo¬ siciones del Palacio de «Ea Virreina», y 16,500 pe¬ setas (part. 483g"), para adquisición de vestuario
para el personal adscrito al Parque Zoológico y
Acuario; y con cargo' a la part. 508 del Presu¬ puesto, 8,861*40 ptas. para el pago de los gastos ocasionados por diversas Exposiciones celebradas
en el Palacio' de «Ea Virreina».
—
Satisfacer, con cargo a la part. 8.a del Presu¬ puesto' de Ingresos, al catedrático don Mariano Bas¬ sols de Climent, Director de los Cursos de Verano
de la Universidad de Barcelona, 1,861*75 ptas., im¬
porte del superávit producido por el festival cele¬ brado' en el Pueblo Español el día 15 de agosto de 1953, en honor de los estudiantes extranjeros asistentes a dichos cursos, y que fué ingresada erró¬
neamente en el cap. I, art. 5.0, del Presupuesto de Ingresos del pasado año.
—
Adjudicar, con cargo' a las parts. 485 y 502,
respectivamente, de los Presupuestos ordinarios de
1954 y Resultas del de 1952, a Desmonte, Obras y Suministros, S. A., por 10,180*57 y 1,831*85 ptas., las obras de albañilería del Parque Zoológico.
ABASTOS Y TRANSPORTES
MERCADOS Y COMERCIOS
Denegar las permutas : En el Mercado de San
José, del puesto 11.0 635, de huevos, interesada por doña CarmenNayach Gallart, del puesto n.° 224, de
carnes de buey y ternera, por doña Emilia Corella
Villanueva, y en el Mercado de la Abacería Central,
el puesto n.° 249, de choricería, interesada por don Juan Muni Bolet, y del n.° 366, de embutidos, por
doña Remedios García JuvCs.
— Anular la concesión
del permiso de ocupación del puesto de venta n.° 84, de frutas y verduras,, del Mercadillo' de la Virgen del Carmen, por abandono del beneficiario don José Eloret, y denegar la pre¬
tensión de doña Antonia Parra Giménez, de que se
adjudicara dicho permiso a su favor; y la concesión
de permiso de ocupación del puesto de venta n.° 67, de frutas y verduras, del Mercado de la Libertad,
por abandono del beneficiario doña Francisca Bar-nola Tarragona, y denegar la pretensión de doña
Rosa Majó Casas, de que se adjudicara dicho per¬
miso a su favor.
TRANSPORTES
Autorizar a la Agencia de Viajes, Táber, con carácter provisional, y por durante el corriente mes
de agosto y el de septiembre próximo, para que los
autocares de las líneas regulares que tienen estable¬
cidas con Barcelona y San Hilario Sacalm, respec¬
tivamente, la Société Generale des Transports De-partamentaux y Ea Hispano Hilariense, S. A., pue¬
dan aparcar en 1a. calle de Caspe, trozo comprendido
entre los n.s 25 y 27, limitando el permiso a quince
minutos, antes o después de la salida o llegada de dichos autocares, y sin que con ello se señale sitio
fijo de parada.
—
Aprobar la modificación de la ordenación del tráfico en la plaza del Doctor Letamendi, en la
intersección de la calle de Enrique Granados y la de Aragón, con lo que se obtendrá una reducción
en el itinerario de los vehículos que se dirigen a
ANUNCIOS
OFICIALES
DECLARACIÓN DE SOBRANTE DE VÍA PÚBLICA
El expediente de declaración, de sobrante de vía pública de la parcela sita en la Riera de Horta es¬
tará expuesto al público, en el Negociado de Ur¬ banización, de la Secretaría general, durante quince
días, contados a partir del de esta. inserción. Cuantas personas se consideren afectadas podrán
presentar, dentro de ese plazo, las reclamaciones
y documentos que las justifiquen.
Barcelona, 14 de agosto de 1954. — E1\ Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
TABLERO
DE
ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consis¬ toriales se han fijado los que hacen referencia a los siguientes asuntos:
Ayuntamiento de Barcelona. — En el Negociado
de Urbanización se hallan expuestos al publico los
expedientes que a continuación se expresan :
— Declaración de sobrante de
vía pública de la parcela procedente de las. nuevas alineaciones de
la calle de Jaime Fabra.
— Declaración de sobrante de vía
pública de la calle de Mas Durán.
—
Proyecto de numeración de la calle Ardena.
—
Proyecto, de numeración de las calles de Praga y Abdelcader.
— Normas
especiales de construcción del pasaje Mercader.
—
Proyecto de ordenación de la manzana limi¬ tada por las calles de Rocafort, Córcega, Calabria
y Rosellón.
— Estudio de las alineaciones
y condiciones de
uso de las manzanas limitadas, de una parte, por
la plaza de las Glorias, y de otra,
por las calles de
Badajoz, Bolivia y Álava.
Compañía General de los Ferrocarriles Cata= lanes. — Relaciones de las mercancías llegadas
a
pequeña velocidad por la estación de Magoria, los
días del 24 al 30 de agosto, en curso.
LICENCIAS
DE
APERTURA
En uso de las facultades que me están confe¬ ridas por el apartado 7.0 del art. 121 del Reglamento de Organización, funcionamiento y régimen jurí¬ dico de las Corporaciones locales, y previo, informe de los Servicios y de la Sección correspodiente,
vengo en conceder las siguientes licencias de aper¬
tura:
Don Agustín Vituri Serrano, para granería en
la casa n.° 135 de la calle de Viladrosa.
Don Juan Pujol Parcerisa, para pastelería y
bom-bonería en la casa n.° 254 de la calle de Aribau. Don Casimiro Ibáñez Salvador, para huevos, po¬
llería y caza en la casa n.° 57 de la calle del poeta Cabañes.
Doña Engracia Gorris Martínez, para hostelería beber en una casa s/n. del paseo de Valle Hebrón. Teresa Piqué Farrerons, para hostelería beber
en la casa n.° 31 del pasaje Flaugier.
Don Juan Mansa Nadal, para ultramarinos y co¬ mestibles en la casa 11.0 178 de la calle de Fresser.
Don Antonio Ortiz Zapata, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 19 de la calle de Mora de Ebro.
Don José Sanz Sancho, para ultramarinos y co¬ mestibles en la casa n.° 211 de la avenida de San Antonio M.a Claret.
Don Pedro Forgas Sirvent, para ultramarinos
8c>4
Doña Vicenta Querol
Fabregat,
paraultrama¬
rinos y comestibles enla
casan.°
34de la
calle de
Caceres.Don Enrique Fernández
Frade,
paraultrama¬
rinos ycomestibles
enla
casan.°
9del
pasaje de
Moin arch.Don Evaristo Voixareu Tohá, para
ultramarinos
ycomestibles en la casa
n.u
45de la calle de
Ramón
y Cajal.
Don Juan Insa Viña, para
ultramarinos
y co¬ mestibles en la casa 11.0 29 de la calle deNumancia.
Doña Carolina Gobern Gorch, para
ultramarinos
y comestibles en la casa
n.°
77de la calle de
la
Cruz
Cubierta.
Don Anselmo Fornells Perarnau, para ultrama¬
rinos y comestibles en la casa
11.0
21de la
calle
de San Fructuoso.Doña Ángela Vidal Parera, para
ultramarinos
y comestibles en
la
casan.s 79-81
de la
calle de
Enrique Granados.Don Joaquín Diagostera
Gairal,
paraultrama¬
rinos y comestibles en la casa11.0
nide
la calle
de
Gavá.Doña Dolores i\zcona Alvarez, para
ultramarinos
y comestibles en la casa
n.°
11de la
plaza de
Erenio.
Don Salvador Crusellas, para pesca
salada
enla
casa n.° 14 de la calle de
Giralt
Pellicer.
Don Carlos Ayza Segarra, para
carnicería
enla casa n.° 48 de la calle del
Olvido.
Don Pablo Bosch Juan, para pesca
salada
enla
casa n.a 23 de la calle de
El
ull.
Don Francisco Ricart Torras, para pesca
salada
en la casa 11.0 53 de la avenida de
la
República Ar¬
gentina.
Doña Nuria Martí Vidal, para pesca
salada
enla casa n.° 33 de la calle de Ramiro
de Maeztu.
Don Elias Adán Bonache, para pescado fresco en la casa n.° 17 de la calle de Roig.
Don Pablo Bosch Juan, para legumbres
cocidas
en la casa n.° 23 de la calle de Dlull.
Doña Gregorià Concha Sanz, para
frutas
y ver¬ duras en la casa 11.0 5 de la plaza de Artos.Doña Concepción Roure Solsona, para
hostelería
beber en la casa n.° 20 de la calle de Prats y Roqué.Don Juan Tresserra Vila, para
hostelería beber
en la casan.° 235 de la calle de Puigcerdà.
Doña Josefa Ynglés Sales, para
hostelería beber
en la casa n.°'5 de la calle de Rabí
Rubens.
Don Dorenzo Xammar Viada, para hostelería
beber en la casa n.° 124 de la rambla de
Cataluña.
Don Pedro Muñoz Borja, para hostelería beberen la casa 11.0 17 de la calle de Asturias.
Doña Joaquina Chiffoni Ventura, para
hostelería
comer en la casa n.° 34 de la calle de San
Jerónimo.
Doña Esther Alcántara Benítez, para hostelería
mixta en el bloque 8-253 de Ba
Verneda.
Don Manuel Cabañas Jarque, para ultramarinos
y comestibles en la casa
n.°
31de
la calle del
Ecuador.Gaceta Municipal de
Barcelona
Doña María Mercadé Pie, para
ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 253 de lacalle de
Padilla.
Doña Serafina Cañadell Armengol, para
ultra¬
marinos y comestibles en
la
casan.°
111de la
calle
de Menéndez Pelayo.
Doña Mercedes Capdevila Catllá, para
frutas
y verduras en la casa n.° 36 de la callede
Dlengua
d'Oc.
Doña Gregorià Borraz
Gagias,
parafrutas
y ver¬ duras en la casa n.° 32 de la callede las
Carretas.
Doña Francisca Roca Dozano, para frutas y ver¬ duras en el n.° 493, grupo 11,
del bloque 28.
Doña Carmen Mallol Oller, para
hostelería
beber
en la casa n.° 28 de la calle deGranadella.
Doña Josefa Canals Soler, para
hostelería
beber
en la casa 11.0 36 de la calle de Neptuno.
Don Antonio Medina Vega, para
hostelería beber
en la casa n.° 5 de la rambla de
Santa
Mónica.
Don José M.a OlivellaSaumell,
parahostelería
beber en la casa n.° 141 del Torrentede las
Flores.
Don Duis Casas Estapé, para
hostelería
beber
en la casa 11.0 275 de la calle de Provenza.Doña Carmen Vilardell Cerdá, para
hostelería
beber en la casa 11.0 229 de la calle de
Nápoles.
Don Fernando Queralt Gil, para
hostelería beber
en la casa n.° 21 de la calle de San
Rafael.
Don Joaquín Sanz
Peraire,
parahostelería
beber
en la casa 11.0 99 de la calle delHospital.
Don Antonio DópezGarcía, para
hostelería mixta
en la casa n.° 387 de la calle de
Balines.
Don Juan García
Cortés,
parahostelería mixta
en la casa n.s 25 y 27 de la calle
de
Claramunt.
Don Manuel Cabañas Jarque, para pesca sa¬ lada en la casa n.° 31 de la calle del
Ecuador.
Don Juan Marimón Bosch, para pesca
salada
enla casa n.° 37 del pasaje de
Elivia.
Don Esteban Masclans Tiana, para legumbres
cocidas en la casa n.° 34 de la calle del
Tajo.
Doña Prudencia de Vallés Fraile, para huevos,
pollería y caza en la casa
11.0 160
de la
calle
de
Ávila.Doña Josefa Tentiñá
Argemí,
parahuevos,
po¬ llería y caza en la casa n.° 1 dela
calle de Teodoro
Bonaplata.Don Jaime Bellaubi Homedes, para
huevos,
po¬ llería y caza en la casanúmero 56
de la
calle
de
B. Mateu.
Don Fernando Ibáñez Dalmau, para huevos, po¬ llería y caza en la casa n.° 23S
de la
calle de
Cas¬
tillejos.Don Juan Oliva Coll, para huevos,
pollería
y cazaen la casa n.° 284 de la calle de
Rosellón.
Don José Ventura Becerra, para
carbonería
en la casa 11.0 1 de la calle del Nilo.Don Plácido Cundiera Martinell, para ultrama¬
rinos. y comestibles en la casa
11.0
43de la calle
Montnegre.
Òaceta
Municipal dk Barcelona805
Don Indalecio' Tutusaus Andrés, para ultrama¬ rinos y comestibles en la casa 11.0 302 de la calle de Cartagena.
Doña Lucía Rivera Romanos, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 9 de la calle de Còdols.
Doña María Cañameras Soler, para ultramarinos
y comestibles en la casa 11.0 25 de la calle de Santa
Eugenia.
Doña Mercedes Martínez Francisco, para ultra¬ marinos y comestibles en la casa n.° 2 de la calle
de Subirats.
Don Arcadio Boladeras Armengol, para ultra¬ marinos y comestibles en la casa n.° 50 de la calle de Mariano Aguiló.
Doña Dolores Vall-llovera Rodríguez, para ultra¬
marinos y comestibles en la casa n.° 143 de la calle de San Salvador.
Doña María Mercader Bordonau, para ultrama¬ rinos y comestibles en la casa n.° 36 de la calle de Elíseo.
Don José Sendra Naviñés,- para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 2 de la calle de Santa
Elena.
Doña Alejandrina Ariñó Martín, para ultrama¬ rinos y comestibles en la casa 11.0 415 de la calle de la Industria.
Doña María Morera Sola, para ultramarinos y
comestiblesen la casa 11.0 33 de la calle de Castanys. Doña Juana Hernández García, para
granja-lechería en la casa 11.0 23 de la calle de la Manigua.
Don Salvador Cristià Girona, para granja-lechería en la casa n.a 17 de la Bajada de la Gloria.
Don Francisco' Patau Vilapriñó, para granja-lechería en la casa 11.0 43 de la calle de Ali-Bey. Don José Angosto* Torres, para pescado fresco
en la casa 11.0 10 de la calle de Serra.
Doña Carmen Clop Boixaderas, para horno de
pan en la casa n.° 12 de la calle de Vilaseca.
Doña María Cortada Batallé, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 58 de la calle del Arco
del Teatro.
Don Enrique Admetlla Lázaro, para carnicería
en la casa n.° 58 de la calle del Arco del Teatro.
Traspaso de titular
Don Juan Milà Sadurní, para pastelería y
bom-bonería en la casa 11.0 6 de la calle de Sans.
Don José Català Margarit, para hostelería beber
en la casa 11.0 220 de la calle de Wad-Ras.
Don Manuel Gutiérrez Vidal, para
granja-lechería en la casa.11.0 81 de la calle de Pons y
Gallarza.
Don Valentín Varona González, para huevos, pollería y caza en la casa n.° 106 de la calle de
Menéndez Pelayo.
Don Valentín Varona González, para ultrama¬
rinosy comestibles en la casa 11.0 106 de la calle de
Menéndez y Pelayo.
Doña María Serret Ventura, para tocinería en
la casa número 12 de la calle del Torrente de Vidalet.
Doña María Estivill Urpí, para carnicería en la
casa n.° 83 de la calle de la Constitución.
Don Manuel FerrerAlmúnia, para horno de pan
en la casa n.s 17-19 de la calle de
Gignás.-Doña Josefa Olivera Laguarta, para huevos, po¬ llería y caza en la casa n.° 88 de la calle de Va¬
lencia.
Don Secundino Dafonte Gómez, para hostelería
mixta en la casa n.° 45 de la calle de Estadella.
Don Antonio y don Ramón Bofarull Ferrer, para
hostelería mixta en la casa n.° S de la calle de Es-cudillers.
Don Enrique Pedescoll Utges, para hostelería beber en la casa n.° 97 de la calle de París.
Don José Cerdá Munguirá, para hostelería beber
en la casa n.s 528 y 530 de la calle de Cerdeña. Doña Consuelo' Mascarell Ramis, para hostele¬
ría beber en la casa número 53 de la calle de
Bagur.
Doña Teresa Gosé Terré, para hostelería beber
en la casa n.° 104 de la calle de Sarrià.
Don Fidel Tribulietx Romeu, para pastelería y
bombonería en la casa n.° 95 de la calle del Hos¬
pital.
Don Emilio García Albarracín, para ultramari¬
nos y comestibles en la casa n.° 8 de la plaza de
la Universidad.
Doña Rosalía Tena Fernández, para pastelería
y bombonería en la casa n.° 131 de la calle de Lauria.
Don Francisco Augadé Armengol, para pastele¬ ría y bombonería en la casa n.° 465 de la avenida de José Antonio.
Don Rogelio* Lloret Molla, para ultramarinos y
comestibles en la casa número 19 de la calle de
Fonollar.
Don Salvador Tomás Roca, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 15 de la calle de M. Se-rrahima.
Don Juan Soriano Martínez, para huevos, po¬ llería y caza en ja casa n.° 506 de 1a. calle de
Cerdeña.
Don Salvador Bernat Peñarrova, para huevos,
pollería y caza en la casa n.° 140 de la calle de Casanovas.
Don Miguel Burgos Guillén, para hostelería be¬ ber en la casa n.° 298 de la calle de Lepanto.
Doña Dolores Caparros Gutiérrez, para pescado fresco en la casa n.° 7 de la calle de Fossar de las M.
Don José Iglesias Rabeya, para horno de pan
en la casa n.° 3 de la plaza de Nadal.
Doña Teresa Gran Ferrando, para horno de pan
en la casa 11.0 8 de la calle de Vilapiscina.
Don Juan Castellà Miret, para horno de pan en
8o6 Caceta Municipal de BarcëloRA
Denegaciones
Don Juan Olmos Julián, para frutas y verduras
en la casa n.° 13 de la calle de Cirés.
Don Juan Blasco' Segarra, para legumbres co¬
cidas en la casa n.° 139 de la calle del Torrente
de las Flores.
Don Antonio Collado Gómez, para huevos, po¬
llería y caza en la casa n.° 34 de la calle de San Jerónimo.
Doña Carmen Clemente Notario1, para ultrama¬ rinos y comestibles en la casa 11'.0 25 del pasaje
de L.livia.
Doña Ana Haro Navarro, para legumbres coci¬ das en la casa 11.0 31 de la calle del Ecuador.
Doña Julia Colomé Mouche, para charcutería en la casa n.° 16 de la calle del Obispo Sivilla.
Don Francisco Sorli Tallada, para huevos, po¬
llería y caza enla casa n.°92 de la calle de Pedro IV. Don Ricardo Caubet Tosas, para huevos, polle¬ ría y caza en la casa n.° 16 de la calle del Obispo
Sivilla.
Doña Fulgencia Gómez Sender, para hostelería beber en la casa 11.0 443 de la calle de Aragón.
D011 Andrés Freixa Guixé, para hostelería beber
en la casa n.° 18 de la calle de Marconi.
PERMISOS
DE
VENTA EN
PUESTOS
DE MERCADO
En uso1 de las facultades que me están conferidas
por el apartado 2° del art. 121 del Reglamento de
Organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Corporaciones locales, y previo informe ele
los Servicios de la Sección correspondiente, vengo
en conceder los siguientes permisospara la. venta en
los puestos fijos o especiales, de los Mercados del Bxcmo. Ayuntamiento:
Don Enrique Romeu Poch, para despojos vacuno
en el puesto fijo n.° 17 del Mercado de Santa Ca¬
talina.
Don Luis Soilán Ventosinos, para buey y ter¬
nera en el puesto fijo n.° 212 del Mercado de Santa
Catalina.
Doña Teresa Abad Campanales, para legumbres
y cereales en el puesto fijo n.° 602 del Mercado de Santa Catalina.
Don Ramón Miralles Riera, para frutas y verdu¬ ras en el puesto fijo n.° 27 del Mercado de la Sa¬
grada Familia.
Don Antonio1 Rodríguez Torredeflor, para artícu¬ los no alimenticios en el puesto especial n.° 29 del
Mercado1 de Sans.
Doña Josefa Martí Borràs, para frutasy verduras
en elpuesto fijo n.° 51 del Mercado de San Andrés.
Don Cayetano1 Rius Pugés, para frutas y verdu¬
ras en el puesto fijo n.° 244 del Mercado de San
José.
Doña Mercedes Bosch Gavilá, para conservas en el puesto fijo n.° 42 del Mercado de la Libertad.
Doña Ángeles García Esteruelas, para artículos
no alimenticios enel puesto especial n.° 37 del Mer¬
cado de la Barceloneta.
Doña Soledad Pérez del Toro, para carnero y
cordero enel puesto fijo n.° 58 del Mercado1 del Clot.
Doña Antonia Juan Iglesias, para buey y ternera
en el puesto fijo n.° 13 del Mercado de Horta.
Don Manuel Mechó Ripollès, para frutas y ver¬ duras en el puesto n.° 31 del Mercado Central de
Frutas y Verduras.
Doña María Freixas Simón, para frutasy verdu¬
ras en el puesto n.° 87 del Mercado de Santa Ca¬
talina.
Doña Cándida Guarga Salanova, para frutas y
verduras en el puesto 11.0 363 del Mercado de la Concepción.
Doña Josefa Castejón Ballester, para frutas y
verduras en el puesto n.° 2S2 del Mercado de la
Concepción.
Doña Cándida Guarga Salanova, para frutas y
verduras en el puesto n.° 362 del Mercado de la Concepción.
Don Julián Moldi Tabuenta, para frutas y ver¬ duras en el puesto 11.0 247 del Mercado de la Sa¬ grada Familia.
Don Ramón Rovira Alcaoy, para frutas \r verdu¬
ras en el puesto n.° 83 del Mercado de San Andrés.
Doña Carmen Signes Juan, para buey y ternera
en el puesto 11.0 21 del Mercado de Horta.
Doña Montserrat Verge Vallés, para buey y ter¬
nera en el puesto n.° 105 del Mercado de la Con¬ cepción.
Doña Trinidad García Cayuelas, para pescado fresco en el puesto n.° 61 del Mercado de la Bar¬ celoneta.
Doña Josefina Muedra Ariete, para artículos no
SERVICIOS DE
VETERINARIA
MUNICIPAL
RESUMEN DEL SEGUNDO TRIMESTRE DE 1954
El resumen estadístico de los servicios realizados
por el personal del Cuerpo1 de Veterinaria munici¬
pal, durante el segundo trimestre de 1954, presenta los datos que siguen :
Estaciones y Fielatos. — Ganado reconocido a su entrada a la ciudad: Vacuno1, 32,542 cabezas;
lanar, 755,977; cabrío, 1,052; cerdos, 16,004; aves, 153,884, y conejos, 28,788.
El ganado' decomisado fué el siguiente: Vacu¬
no, 27 cabezas; lanar, 420; cabrío1, 8; cerdos, 21;
aves, 191, y conejos 29.
vSubstaueias alimenticias: Embutidos y jamones,
37,256 kilos; pescado, 117,666; quesos y mantequi¬ llas, 51,216; huevos, 1.532,778 docenas; frutas,
51,386 kilos, y verduras, 18,405.
Substancias alimenticias decomisadas: Pescado,
83 kilos; huevos, 48,545 unidades, y frutas,
426
kilos.Matadero. 1— Inspección en vivo y en canal del
ganado sacrificados Vacas, 488; terneras, 31,233; .ovejas, 126,275; corderos, 320,414; cabras, 1,173; cabritos, 14,011 ; cerdos, 24,107, y équidos, 2,201. En total, 519,902 cabezas.
Rendimiento del peso en canal del ganado sa¬ crificado: Vacuno mayor, 85,936
kilos;
vacunomenor, 3.336,360; lanar y cabrío, 5.019,161; cer¬ dos, 2.181,002, y équidos, 318,193.
En
total,
10.940,652 kilos de ganado sacrificado.
Vacuno refrigerado, 220 (20,820 kilos) ; vacuno encorambrado, 963 (76,896 kilos) ; lanar
refrigera¬
do, 452 (2,139 kilos) ; cerdos refrigerados, 95
(7,026
kilos), y reses de lidia, 160 (40,271
kilos). En total,
147,152 kilos.
Decomisos. — Vacas, 38; terneras, 4; ovejas,
69; corderos, 356; cabras, 17; cabritos, 12; cer¬ dos, 40, y équidos, 4.
En
total,
540cabezas.
Nosografía de los decomisos. — Por enfermeda¬
des comunes: Caquexia, 15 ovejas, 2 corderos y 5 cabras; congestión, 1 cordero; fiebre de
fatiga,
2 corderos; hidrohemia, 1 vaca, 9 ovejas, 2 corderos,i cabrito y r
cerdo; infección
purulenta,
1equido
; magrura, 1 cordem; pericarditis, 1 vaca;poliartri¬
tis, i ternera, y traumatismos, 5 vacas, 1 ternera, 36 ovejas, 51 corderos y 6cabritos.
Por enfermedades parasitarias: Cisticercosis, 6
cerdos, y triquinosis, 6 cerdos.
Por enfermedades infecciosas: Pseudotuberculo¬
sis, i cabra; septicemia, 6 corderos;
tuberculosis,
30 vacas, i ternera y 9
cerdos; bajas
enlos corrales,
i vaca, i ternera, 9 ovejas, 291
corderos,
11 ca¬bras, 5 cabritos, 18 cerdos y 3
équidos.
Decomisos parciales. — Vacuno, 4,403
kilos;
la¬
nar, 900 ; cerdos, 4,652, y
équidos,
4»7°5-En total,
14,660 kilos de espurgos,más 248 fetos.
Parque Zoológico. —
Equidos
sacrificados
condestino a la Colección Zoológica, 32 cabezas, con un total de 2,949 kilos.
Decomisos en Mercados y Distritos. — Merca¬
dos : Carnes, 20 kilos;
despojos,
30 ;pescado,
350,820; mejillones, 300;
frutas
yverduras,
64,520;
hueves, 105 unidades, 3^ conservas,18.
Distritos: Carne de vacuno, 97 kilos; carne
de
lanar, 48; huesos de vacuno, 33, y
productos
lác¬
teos, 3,336botellas.
Control de leches. — Muestras recogidas en la
Estación Receptora, 2,172;
antirreglamentarias,
354. Muestras
recogidas
enlos
distritos,
448;
anti¬
NOTAS
INFORMATIVAS
Fallo del concurso de calles
adornadas de Sans
El Jurado calificador del. Concurso de calles adornadas de labarriada de Sans, constituido por el señor
Valu-siá Sudria, don José Barquet y don
Edmundo Camps, ha adjudicado los siguientes premios a las calles que a continuación se citan :
Primer premio, calle de A.
le ole
a («Cenicienta») ;segundo
premio, calle
de\Tallespir («AlíBabá») ; tercerpre¬ mio, callede Guadiana («Moulin Rou¬
ge») ; cuarto premio, calle
de
Valles¬
pir («Futbol») ; quinto
premio,
calle
de Canalejas, en el sector de la
calle
de SanMedín; sextopremio, calle de Canalejas, en el sector de la
calle
de Badal, yséptimo premio, calle de Premia.
Se 'han concedido premios, por su
mérito artístico, a las calles de Ga¬
lileo, sector sur ; Sugrañes, Condes de Bell-Lloch, San Baltasar, Galileo,
sector norte; Eusebio Planas, San
Feliu de Guixols, Bagur, Burgos y
María Victoria.
Sanciones por no dejar paso
libre
a los bomberos
Por infringir el art. 546 de las 'Or¬ denanzas municipales, que prescribe
respetar las señales acústicas del Ser¬ vicio de Extinción de Incendios, de¬
tenerse y dejar,paso libre a los bom¬ beros, la Tenencia de Alcaldía Dele¬ gada de Gobernación ha sancionado,
con multa de 500 ptas., a don Jesús López Martín, conductor del ca¬
mión CA-3491.
Se constituye la Asociación de Vecinos de la calle de Pelayo
Los vecinos de la calle de Pela}"o
han constituido unaAsociación, figu¬
rando como miembros de laJunta de
Honorde la misma losexcelentísimos
señores don Felipe Acedo, Goberna¬
dorcivil, y donAntonio M.a Simarro Puig, Alcalde de la Ciudad, así. como
el Concejal Delegado del Distrito VI, el Jefe del Sector I de Falange Tra¬
dicionalista y de las J.O.N.S. y los excelentísimos señores Conde de
Godó, Conde de (Salces del Ebro y
el Presidente de la Caja de Ahorros
y Monte de Piedad de Barcelona. LaJunta de Gobierno de la Asocia¬ ción queda constituida así :
Presi¬
dente, don Carlos Rabassó Soler; Vicepresidente, don Federico Carva¬jal de Inza ; Secretario, don Jorge
Viola; Tesorero, don Juan
Monta-mat; Contador, don Julio Alvaro;
Vocales, don José Bosch, don José Cullell, don Enrique Cervelló, don Santiago Feitó, don José Sala y don Valentín Toscas.
La visita oficial de ofrecimiento y
saludo efectuada por el Presidente
y los miembros de la Junta, a los
señores Acedo y Simarro, fué del ma¬
yor interés, por cuanto ambas Auto¬
ridades 110 sólo acogieron con sumo agrado las ideas, finés y proyectos de
laAsociación, sino que con sus pala¬
bras alentadoras aprobaron los pro¬
yectos que se les sometieron, enca¬
minados a que la más concurrida y
popular calle de la Ciudad se trans¬
forme y modernice, elevando su ca¬
tegoría al rango que le corresponde.
La Exposición=Concurso de Artistas noveles
Teniendo en cuenta el gran núme¬ ro de artistas que han solicitado to¬
mar parteenla «Exposición-Concurso
de Obras de Artistas Noveles» orga¬
nizada porel Ayuntamiento, con mo¬
tivo de las próximas Fiestas de la
Merced, se ha prorrogado el plazo de
inscripción hasta el día 4 de septiem¬
bre, inclusive.
Las oficinas derecepción e inscrip¬
ción, situadas en el Palacio de
la
Virreina, estarán abiertas los días laborables, de diez a una de la ma¬
ñana y de cuatro a siete de la tarde,
a excepción de los sábados por la
tarde, y 110 se concederán nuevas prórrogas.
Movimiento turístico
El movimiento turístico de las Ofi¬
cinas municipales de Turismo e In¬ formación, desde el día 25 al 31 de
agosto de 1954, fué el siguiente :
Oficina de la plaza de Cataluña.
— Consultas evacuadas
; Alemanes,
101; argentinos, 13 ; austríacos, 3; canadienses, 4 ; cubanos, 7; chilenos,
4; españoles, 326; franceses, 306; filipinos, 2 ; indios, 5 ; ingleses, ipSq irlandeses, 3 ; italianos, 51 ; norte¬ americanos, 33 ; portugueses, 22;
suecos, 9 ; suizos, 7, y turcos, 1. To¬ tal, 1,028.
Nacionalidades, 18. Consultas telefónicas, 35.
Oficina de la Estación de Francia.
— Consultantes
países varios, 14,000.
Oficina1 del Aeropuerto del Prat. —<
Consultas evacuadas : Alemanes, 55 ;
argentinos, 3 ; belgas, 7; españoles, 55; franceses, 30; indios, 1 ; ingle¬ ses, 50 ; italianos, 8 ; norteamerica¬
nos, 61 ; suecos, 2, y suizos, 5. To¬ tal, 244.
Nacionalidades, 11.
Oficina del Pueblo Español. —Con¬ sultas evacuadas: Alemanes, 52 ; ar¬
gentinos,3 ; cubanos, 2 ; chilenos, 1 ; españoles, 30 ; franceses, 214 ; ingle¬
ses, 73; italianos, 38 ; norteamerica¬
nos, 25, portugueses, 11, y suizos, 8. Total, 457.
Nacionalidades, 11.
Visitas en la Casa de la Ciudad.
— Franceses,
309; ingleses, 158; es¬ pañoles, 122; daneses, 44; alemanes,
40 ; suecos, 37; italianos, 33 ; argen¬ tinos, 10; portugueses, 9; urugua-yos, 3, 37- turcos, 2. Total, 767.
Nacionalidades, 11.
Actos oficiales
El domingo, día 29, a las doce y media horas, tuvo efecto, en la Pa¬ rroquia del vSanto Ángel Custodio, la
tomade posesión del nuevo Cura pá¬
rroco, reverendo doctor Amadeo Gar¬
cía Fscoibedo, presbítero. Asistió al
actoel ilustrísimoseñorConcejal don Andrés Valldeperas Juvé.
Movimiento demográfico
Según datos facilitados por el Ins¬
tituto Municipal de Estadística, du¬ rante la semana del 23 al 29 del pa¬ sado mes de agosto se han registrado
en Barcelona 379 nacimientos y 176 defunciones.
¿asaProvincialde Caridad
