CACETA MU-
NICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxx
vn
27 de febrero de 1950 Núm. 9Ina
ug
ur
ac
ión d
e
un nu
ev
o pab
e
llón
e
n
e
l A
s
ilo Muni
c
ipal
d
e
l P
a
rqu
e,
y
homenaj
e
al ilu
s
tr
e
T
e
ni
e
nt
e
d
e
Al
ca
ld
e
don
A
lfr
e
do d
e
Ca
s
ano
va
El domingo, día 12 del mes en curso, en el Asilo Mtmicipal del Parque, tuvo efecto el acto de la inau-guración de un nuevo pabellón-dormitorio de mu -jeres, como ampliación del ya instalado en dicho organismo.
Los funcionaries del Departamento de Benefi-cencia aprovecharon esta coyuntura para tributar un cariñoso homenaje al Iltre. Sr. Teniente de A l-calde del Departamento de Beneficencia, por ha-bersc cumplido el primer aniversario de su gestión, varia y prolífica, al frente del mismo.
Ese nuevo pabellón es amplio y dotado de todas las condiciones precisas para el fin que se le destina. Figuran en él sesenta camas, y ha sido puesto bajo la advocación de San Alfredo, tributo de sentido y delicado homenaje al señor de Casanova.
El DireC'tor del Asilo del Parque, señor Verdós, haciendo entrega al Jltre. Sr. Teniente de Alcalde don Alfredo
de Casanova, de un arUstico albnm
El Rdo. P. Monsó bendiciendo el uuevo pabellón destinada a dor:mitorios
2IO
doctor Prats Freixenet ; la reverenda }!adre Teresa Oriol, Superiora de la comunidad de la Congregación de la Sagrada Famiüa, que allí presta sus abnegados servicios, con la reverenda Madre Cusi, Vicaria ge-neral, y la reverenda Madre Montserrat de Pastors, del Consejo General de dicha Congregación.
Los concttrrentes recorrieron las mas importantes dcpcndencias de la casa, en las que fueron grata-mcnte acogidos por los ancianos y ancianas alber-gades. Seguidamente, las autoridades y personali-dades pasaron al nuevo pabellóu, y el reverenda Monsó procedió a la bendición deJ nuevo depar ta-mento destinado a dormitorio.
Acto ~cguido, .los. asiste:utes pasaron a uno. de los salones, donde se procedió a la entrega a don Alfredo de Casanova de un artística album, en el que se rccoge el desarrollo de 1a obra realizada en la Beneficencia municipal durante el pasado año. En dicho album figurau, asimismo, las firmas de todos los funcionaries del departamento, con una cxpresiva dedicatoria.
Hizo el ofrecimiento, en nombre de todo el per-sonal, el señor Verdós de Forttmy, quien al hacer entrega del album, seüaló como éste tenia por objeto hacer patente al señor de Casanova el reconocimiento que lodos sienten hacia él por la magnífica labor que vienc rcalizando, así como por las atenciones que constantementc prodiga a los ftmcionarios que con él tan eutnsiblicamente estan colaborando para que la Bcncficencia JUllJÜcipal contenga la eficacia que re-quicren los problemas que ciene planteados Barce-lona, y que, al propio tiempo, alcance el prestigio que requiere la categoría de nuestra ciudad.
El Iltre. Sr. Tenien te de Alcalde don Alfred·o de Casaoova contestó a las sentidas palabras del scñor Verdós.
En primer lugar, agradeció vivamente Ja asis-tencia al acto de los ilustres Tenientes de Alcalde
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA obra asistencial que realiza el Ayuntamiento en favor de los necesitados.
Agradezco también muy vivamente- prisiguió-este sencillo pero entrañable homenaje de los fun-cionaries, simbolizando eu este, para mí, inaprecia-ble album, que refleja totalmente nuestra voluntad de trabajo y dc apostolado. Cuando yo llegué a Bencficcncia advertí a todos, que para trabajar en dicho Dcpartamento, mas que funciouarios, quería hombrcs dc encendido espiritu cristiano y de vivo amor al pr6jimo. He de decir, para vuestra satis-facción, que los funcionaries éle Benelicencia, mas que unos empleades, son unos apóstoles de la cari-dad y orgullo de la obra, .
No hemos de ol vi dar uunca que dicba obra, que ha de ser la de todos, encontrara muchas dificulta-des, pero no por eU o hemos de desmayar, si no todo lo contrario; nuestra voluntad, en tensión continua, lo superara, para llegar a la meta final en la labor que providencialmeute ha sido puesta eu uuestras manos, y en la que participa también toda la Corpo-ración, formada por excelentes españoles y magní-ficos cristianes.
El scñor dc Casanova se refirió después a nrios aspectes de la próxima campaña que debe llevarse a cabo en Benelicencia, haciendo especial mención del problema, que tanto le preocupa, de la reden-cíón del niño incligente, y, asimismo, del proyecto dc traslaclo del Asilo del Parque a otro edificio en el que sus acogidos puedan disfrutar de mejor acon-d icionam ien to.
Después dc hacer constar su satisfacción por que el homenaje se le tributara precisamente en aquel establecimiento, terminó exhortando a todos a seguir aportando su valiosa colaboración a la ¡abor asisten-cial del Ayuutamiento.
Xutridos aplausos coronaren las palabras finale~ del señor de Casanova, en honor del cual J>C sirvió, señores Carcía-Tornel y Marsans, lo cual patenti- después, una copa de vino español. Por último, se zaba -dijo- cómo sus compañeros de Consistorio
participaban y compartían las inquietudes de la
(
_
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENT
E
El elia 18 de enero de J950 ceJebró sesión Ja Comisión :Municipal Permanente, bajo la presiden-cia del excelentisimo señor Alcalde, don Jos(: 1\I.a de Albert, barón de Terrades. Asislíeron los ílus-tres señores Tenientcs de Alcalde don Lorcnzo Carcía-Torncl, don 1\Ielchor Baixas, don Luis de Caralt, don Fraucisco Condcminas, don Pedro Roma, don Juan 1\Iars::tm;, don Antonino Segón, don Alfredo d'é Casanova, don Manuel de DeUts, don Joaquín Ribera y don Esteban Sala.
Fueron adoptados los. siguientes acuerdos : A pro bar el acta de la sesíón anterior.
- Aceplar un oficio de la Alcaldía del síguieute tenor: uLa Junta ~Iixta de Urbanización y Acuar-tclamiento, cuya vida legal expiró el JI de di-cicmbre del pasado año 1949, en su reunión de liquidación celebrada en el día de ayer acordó, en cumplimiento de lo dispuesto en su Decreto fun -dacional, transferir el Activo y Pasivo de la misma al Ayuntamiento, hacieudo al propio ticmpo entrega de los asuntos pendientes y de la situación del per -sonal de la Junta de la misma pendicnte. En sus vcintidós años de actuacióu ban sido cubiertos los fines para que fué creada, construyéndose los nue -vos Cuarteles y Dependencias Militares y pasandose a la ciudad de Barcelona los antiguos edificios, que han penuitido obras de urbanizacióo tau impor-tantes como las de la calle de Tallers y plaza de Castilla, barri o de A tarazanas, plaza del Buens u-ccso, etc., habieudo resu_Itado previsoramente bas -tantes los ingresos calculados, obteniéndose una saneada fítuación en el momento de su liquidación. Cree el suscrito que debería constar en acta la sa -lísfacción del Ayuntamíento por tal labor y la expre -sión de gratitud al Ministerío del Ejército por la colaboraci6n prestnda a la misma, tanto en sus o r-ganismes centrales como eu su organísmo regional ; así como a los Capitanes generales que se sucedíeron en la Presidencia de la Junta desde su iniciador .r fundador, don Emilio Barrera Luyando, hasta el actual, que fueron valiosos instrumentos y forjado-res de los espléndidos resultados obtenidos. Así -mismo deberían adoptarse Jas disposiciones pcrti-nentes para que no exista solución de continuidad entre la actuaçióu dc; la Junta
y
Ja liquidación dela misma, que ba de corresponder al Ayuntamieulo, cnya misión debera ser eucomendada a Ja Tenencia de Alcaldía Delegada de Patrimonio y Compras, ya que en definiti,·a se trata de administrar unos inte-reses del Municipio, vigilando la tcnninación de las obras en curso y las rccaudaciones pendientes todavía. Al someter a V. E. tales consideraciones, esta Alcaldía ha dc hacer constar que en todo mo-mcnto se ha visto asistida por la representació11 municipal en la Junta, integrada por los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegados de Urbani -zación y de Hacienda, que a tan buen ñn han con-elucido la importante obra realizada.,,
- Enterarse de un oficio del ilustre señor Te-niente de Alcalde delegado de Hacienda, Presidcnte del Comit& Ejecutivo del Ferrocarril ~'Ietropolitano de Barcelona, del siguiente tenor: ((El infrascrito Teniente de Alcalde delegado de Hacienda, y como tal, Presideute del Comité de Dirección del Ferro-carril l\letropo1itauo dc Barcelona, S. A., ticne el honor de poner en couocimiento de V. E. y del Excmo. Ayuntamiento Pleno, que el Consejo de Administración de dicha Compaüfa, en vista dc que en la adjudicación de las obras por contrata para la prolongacióu del repetido ferrocarril, desdc la estación dc Marina basta la calle de Valencia, y
terminación de aquella estación, in el uso t(mel de ac -ceso a su nneva uave, se obtu\·o una rebaja de pe-setas 4·377,274'52, acordó destinar la caotidad de 2.5oo,ooo ptas. para Ja compra de los terrenos que se uecesitan para la instalación de las nuevas co-cheras y nucva subcentral, con motivo de la pro-loogación del frazado del aludido ferrocarril, apli -cando el pago de la e:s:presada suma dc 2.5oo,ooo pe!"etas con cargo al crédíto concediclo por ese Ayuntamiento y dentro de la rebaja obtenida con aquella adjudicación, esperando que, por significar una mejora para el Ferrocarril )letropolitano Trans-versal, merccení la conformidad de V. E.,,
212
- Enterarse de un oficio del ilustre señor Te-niente de Alcalde delegndo de Abastos clevando a conocimiento de la Comisión la información ins-trufda con motivo de la sustracción, en la noche del 24 al 25 de novíembre último, de varias maquinas
de las oficinas de la Estación l\Iunicipal Receptora de Leche, y agradecer a la Jefatura Superior de Po-lida la actividad desplegada en el esclarecimiento ~ de los hecbos, que ba pennitido recuperar Ja
totali-dad de lo sustrafdo, interesando del Jefe Superior dc Polida felicite a los funcionarios de la Brigada Cri-minal que Jlevaron a cabo el servicio, clon Miguel Gil Gascón, don Enriquc Aragón Aragón, don 1\li-guel Sancha Sancba y don ·Mariano CataHiu Sanz.
- Enterarse de tUl oficio del Gobernador dvil dando traslado de la resolución de la Subsecretaría de Gobernación, por la que, resolviendo la revisión del expedicntc de depuraci6n del ex guardia urbano don Amadeo Cartes Torres, se acuerda desestimar la propuesta de revisión del mismo.
- Estudiar tm oficio dc la Feria Oficial e Inter-nacional de Muestras, solicitando la revisión de las condiciones en que actualmente ocupa los palacios
y jardines del Parque de Montjuich, destinados a dicho certamen.
- Agradccer un telegrama del Alcalde de )Jahón invitando a la Alcaldía a la inauguración del monu-meílto a Alfonso III de Aragón, conquistador de Menorca.
- Conferir, visto un oficio del Director general de Sanidad solicitando la designación de la repre-sentación de cste Ayuntamiento en la Comisión en-cargada de organizar el homenaje nacional en honor de la gran figura sanitaria doctor don Jaime Ferran, la representación del Ayuntamiento al ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Sanidad, don Lo-renzo García-Tornel, quien podra actuar asistido del personal técnico que crea conveuiente.
- Denegar un oficio· del Presidente del Patro-nato de la Pasión, de Olesa de Montserrat, solici-laodo autorización para instalar una taquilla y pancarta en la plaza de Calaluña, y prohibir toda instalación en la via pública, facu!Híndosc al Ser-vicio Técnico de Edificios Artístlcos y Arqueoló-gicos para que por su Sección de Ornato \·ea las posibilidadcs de instalar la taquilla en el vestfbulo de la Estación del Metro de la plaia dc Cataluña, o en la propiedad municipal de dicho subte rra-neo, o en el de la partc intcrnn dc la nnlie;ua Es-tacióu de Sarria, en la calle de Pelayo.
- Contribuir al festival en homeuaje a la \·ejez, organizado con motivo de las bodas dc oro dell\Ion-tepío de Calllareros u La Alianza>>, con r ,ooo ptas., con cargo a la part. 560 del vigente Prcsupuesto ordinario.
- Adquirir, ante un oficio del Jefe provincial del Sindicato del Espectacnlo solicitando la colabo-ración del Ayuntamiento al festival organizado a peneficio de ~us obras asistenc¡a~~s, c!ue tendra lt1~ar
GACETA MUNICIPAL DE BARCELON.-\
en el teatro Calderón, el clía 22 de los corrientes, veinte localidadcs, cuyo importe asciende a 500 pe-setas, con cargo a la part. 333 del vigente Presu-puesto ordinario.
- Conceder a la Unión de Canaricultores un premio para el XVII Concurso-E.,posición, y un do-nativo extraordiuario de so,ooo ptas. al Monasterio de l\Iontserrat, con destino a las obras de restaura-ción del mismo, con cargo a la part. 56o del vi-gente Presupuesto ordinario.
OBRAS PúBLICAS
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)
Modificar en lo menester el acuerdo adoptado por la Excma. Comisión Municipal Permanente en 21 de julio del pasado año, ratificada por el Exce-lentísimo Aytmtamiento Pleno el 31 de agosto si-guiente, en el sentido de que las obras de reparación del firme del camino de la Verneda, se limiten al tramo comprendido entre las calies de Espronceda
y Vizcaya, substituyéndosc el proyecto primitiva-mente aprobado, de-stinando~e para la ejecuciór¡ del nuevo proyecto llU crédito adicional dc 3¡,265'49
pesetas, que no excede del 20 por roo del ya apra-bado, y puede aplicarse al cap. XI, art. :).0
, part. 39,
del Presupueslo extraorclinario de Modernización. - Afectar en sn totalidad la consignación de 12,500 ptas., que figura en la part. 40 del vigente
Presupuesto de Ensanche, taxativamentc destinada para los trabajos de publicación de la G uía Oficial de Barcelona, como avance de la monografía de la ciudad, a cargo de la Agrupación de Urbanismo y Valoraciones, a fin de que la misma pueda atender duraute el año a los gastos que por tal concepto
~e vayan produciendo, situandose en Mayordomía :Municipal, a disposicióu del Jefe de dicha Agrupa· ción y a1 fi11 indicada, 6,ooo ptas. ; Ja consignación de
12,ooo ptas., que figura en la part. 38 del vigente Presupuesto dc Ensanche, de::tinada a satisfacer los gastos de calalogación grafica y ficberos de los expe-dientes de Ensauche a cargo de la Agntpación de Urbanismo y Valoraciones, a fin de que la misma pucda atcnder, durànte el año, los gastos que por concepto se vayan produciendo, situandose en Ma-yordomía l\Iunicipal, a disposición del J efe de la cxpresada Agrupación, 6,ooo ptas.; la consignación de 25,000 pla~., que figura en la part. 39 del vigente
Presupuesto de Ensanchc, destinada a los trabajos de ejecución de pianos de rasantes para las calles abiertas o en proyecto que no tengan rasante oficial, a cargo de Ja Agrupación de Urbanismo y Valora-dones, a fin de que la misma pneda atender, du-rante el año, a los gastos que por tal concepto se vayan produciendo, situandose en "i\Iayordomía Mu-uicipal, a disposición del J e fe de la expresada Agru-pación, 12,500 ptas., y por mediación del Negociado
de Compt'as, y parí\ atender n loê ga~to~ urgentes de
-GAcETA MuNICIPAL DE BARCELO~A
la Comisión de Ensancbe y de los extraordinarios
de las oficinas que dependen de la misma, durante
el año en curso, la cantidad que figura en la part. 24
del vigente Presupuesto de Ensañche, la cantidad
de 2o,ooo ptas.
- Adjudicar la subasta de las oL-ras de
alcanta-rillado de la calle del Concilio de 'l'rento, entre las de Espronceda y l\fovimiento Nacional, a don Jacioto Vergés Armní, por 198,¡52'64 ptas., con cargo al cap. ni, art. I.0, part. II, del Presupuesto extraordinario de ~Ioderuización.
OBRAS PÚBLICAS (INTERIOR)
Ejecutar obras de explanaci6n y colocaci6n de bordillos en la calle del Ciprés, entre el pasco dc Ma-ragall y el pasajc de Llivia, clcstin{mdose un cré -dito dc 68,752'99 ptas.,
r
de pavimentaci6n de lacalle de Igualada, entre las de Bailén r )fila y Fontanals, por la cantidad cle 47,554'42 ptas., con
cargo al cap. xvnr, artículo (mico, Resnltas por
adici6u del PTesupuesto de 1949 (part. 522 de dicbo Presupuesto), y, por tratarse de obras de rcconocida t'rgencia, se declaran las mismas exceptuadas de los tramites de subasta, facultandose a la Dtre. Tenen-cia de Alcaldía Delegada de Obras Públicas para conlratar la cjccución de dicha obra, previa convo -catoria de concurso privado.
- Ejecutar obras en la Tenencia dc Alcaldía
del Distrito ll, iustalada en d PabeUón de la Ciu -dad, del Parque )funicipal de }.!ontjuich,
ascen-dentes a g8,515'93 ptas., con cargo al cat>·
xvm,
artículo {mico, Resultas por adici6n del Presupuesto ordinario de 1949 (part. 515a del indicado
Presu-puesto), y que se eximan de los tramites de subasta y concurso, facultando a la Tltre. Delegaci6u de Obras Públicas para la adjudicación, mediante cou-curso privado, dc los indicades trabajos.
- Aprobar el presupuesto adicional, de pesetas
12,030'23, para el traslado de un repartidor de agua que con motivo de la apertura dc la calle de Planella ha qnedado en la calzada de la misma, efectuandose cstas obras por la contrata en curw de urbanización de la propia calle, con cargo al cap. XVIII, artículo
único, Resultas por adicióo del Presupuesto de 1949
(part. 522 del mismo afectada).
- Ap1·obar el presupuesto adicional, dc pesetas 35,6or'2o, para la realizaci6n de varias obras com -plementarias de Jas que se hallau actualmente en
curso en el edificio numicipal que ocupa la Tenencia de Alcaldía del Distrito IX (San Andrés), cuyo im-porte tieue cabida en el cap. xvrn. artkulo único. Resultas por adición del Presupuesto dc 1949 (par -tida 515U· del mismo), y tral{mdose de obras de reconocida urgencia, por ser complementarias para ampliar y mejorar las que se estan lle,•ando a cabo en dicho local, sc declaren, a los fines dc su adju-dicaci6n1 e..""l:ceptuadas el~ lo:; trúmites dc subasta
r
2I3
concurso, efectuúndo::;e por la conrrata en curso de obra~ dc refor111a y habi1itaci6n del indicado edifici-o. - Proceder, por la cantidad de r8,g48'r4 ptas., a la ejecución dc di\'ersos trabajos de albañilería en el recinto del Pueblo Español de :\Iootjuich, consis -tentes en reparaci6n de pavimentes de diversas calles y rcstauración de cielorrasos en interior dc ticndas,
aplicandose dicho gasto al cap. xvnr, artículo único, Rcsultas por adici6n del Presupucsto de 1949 (par -tida 515 del mismo).
- Destinar, para proceder a la reparación de los hcrrajcs en varias puertas que cicrran el Tecinlo del Parque de Montjuich, 2,100 ptas., con cargo al
ca-pítulo XVIII, articulo único, Resultas por adición del Presupuesto ordinario de 1949 (co~siguación de la part. 515a del mismo).
·- Aprobar el presupuesto para la ejccución de trabajos urgeates en el Estadio de 1\Iontjuich, con -sistentes en el refuerzo de cscaleras que amenazao ruïna, arreglo de jacenas de cemento armado, depar-tameotos sanitarios y otros trabajas au.."'iliares, y
qne el importe dc estas obras, que asciende a pese-tas 19,547'72, sc aplique al cap. xvnr, artículo (mico, Resultas por adición del Presupuesto de 1949
(part. 51
sa
del 111 ismo).- Aprobar el presupuesto para el suministro de mueb-les y enseres con destino a la instalación del despacho y Secretaría de la Tenencia de Alcaldía Delegada -de Asuntos Generales, y, hajo el tipo de
69,412 ptas., convocar concurso público para la ad-judicación del menciouado sumioistro, aplicando el
gasto de referencia al cap. xvrn, artículo (mico, Resultas por adici6n del Presupuesto de 1949 (par-tida 515a del mismo).
- Aprobar el proyecto para la realización de diver~os trabajos de pintura en las dependencias del Palacio Residencial de Pedralbes que tuas lo requie -ren para su buen aspecto y debida conservación, des-tinandose para ello tm crédito de ss,480'47 ptas .• con cargo al cap. x·vm, articulo ÚJ1ico. Resultas por adici6n del Presupuesto de 1949 (part. 515a del mismo), y por tratarse de obras de reconocida ur
-gencia, la adjudicaci6n de las mismas se baga cou exccpci6n de los tramites de subasta, coucertandose
su cjecución por concurso privado, que convocara
al cfecto la Iltre. Delegación de Obras Públicas. - Ejecutar obras de reforma en el cdificio mu -nicipal de la plaza de V;,tlentín Almirall, en donde
se cncueutra instalada la Tencncia de Alcaldfa del Distrito :X, y que el gasto de 19,893 ptas., a que
asciende el presupuesto de la obra, se aplique al
cap. XVIII> articulo único, Resultas por adición del Prcsupuesto de 1949 (part. 515a de dicho Presu-puesto).
- Destinar un cr(ffito de 12,083'69 ptas., con cargo al cap.
xvru,
artículo (mico, Resultas por-dia Urbana, pi,o 1.0 y piso del conserje de la Tc-ncncia de Alcaldía del Distrito VI.
- Ejccutar, por la cantidad de 19,6ï9'6s ptas., diversos trabajos de carpintería y lampistería en los cdificios de las calles de Caballeros, Príncipc de Viana y Arcos del Pueblo Espa:ñol de i\Iontjuich, aplidndosc dicho gasto al cap. :x.-vm, articulo único, Resultas por adición del Presupuesto de 1949 (par-tida 5 r 511 del propi o Presupuesto).
- Ejccutar, por la cantidad de 17,895'68 ptas., con cargo al cap. XVT!r, arlfculo único, Rcsultas por adición del Presupuesto de 1949 (part. sr
sa
el el 111ismo), trabajos de pintura, para su buen aspecto y conservación, de las fachadas. de las casas n." r de la calle dera
Dcvallacla, n." 3, 4 y 8, y 5 y 6 clc la de Mercaders, y Arco de Sos, del Pueblo Espai1ol dc :\Iontjuich.- Proceder a la construcción de jardines y plan-tación de arboles en la t>laza de Valentín Almirall, dcstinúndosc para cllo tul crédito de 32,392'60 ptas., con c:ugo al cap. xvrrr, articulo fu1ico, Resulta!' por adidón del Presupue!>to ordinario de 1949 (part. 522 del indicado Presupuesto). eximiendo la adjudica-ción dc las obras de los tramites de !'ubasta y con-curso, facultandosc a la Iltre. Delegacióu de Obras Públicas para su coutratacióu mediante concurso privado.
- Destinar un créclito de 14,7 I 7' I I ptas. para la construcción de una valla de espino y postes de hormigón armado en la calle de Mandrí (torrentc dc Bcl(m). junto a los jardines del Colegio de Rcli-giosas Concepcioni!'tas, con cargo al cap. XVIII,
ar-tículo ítnico, Resulta~ por adición del Presupttesto ordinario dc 1949 (part. 522 del indicado
Presu-pucsto).
SERVICIOS PúBLICOS
Adjudicar las contratas de limpieza pública y riegos de la ciudad y recogicla domiciliaria de ba-suras,
:r
de !impia, consen·ación e bigienización de la rcd de alcantarillaclo, en los siguientes tér-minos: 1.0 Aprobar el proyecto de contrata para Ja¡¡rcstacióu dc los sen·icios de límpieza pública, do-miciliaria y riegos de la ciudad, con 5u ilfemoria, ancxos, pianos, presupucstos y pliego de condicio-nes, y dada la un;rencia del caso, que expresamentc sc declara; la neccsidacl de unificar tal contrata con la de ]impia, con:-:er\'aci6n e higienización de la red dc alcantarillaclo, dc la que se manticue su articu-lado actual, y el hccho de concurrir, ademús de la circunsta11cia dicha, n.0 3 del art. 125 de la ''igcntc Ley 1\Iunicival, la 11.0 2 del propio articulo, sc de-clara la cxcnción de subasta y concurso para la futura coutratación de los servicios mencionades. 2.0 Adjudicar dircctamcnte la p1·estación de los in-dicados servicios, a tenor de los corresponclientes y rcspectivos articulades de los pliegos de condicio-ucs, al actual contratista, Fomento de Obras y
Cons-GAcE1'A niuKiclrAL oE BAI<.CELoKA
truccioncs, S. A., por el presupuesto inicial dc 30.492,853'26 ptas., Ja contrata de limpieza pública, riegos r recogida domiciliaria de basuras, y la dc !impia, consen·ación e higienización de Ja red de alcantarillado, por el definitivo de 7·I38,8¡5'15 pe-setas, que e:> el que actualmente rige. 3.0
Someter los clos exn·emos precedentes a la ratificacióu del Excmo. Ayuntanúento Pleno en la primera rcuni6n que celebre, así como que se recabe del mismo. 4·" Que, ademús de e11o, sc faculte expresamentc a la Exctna. Comísi6n ~Iunicipal Permanente para rcfundit en un articulado clefinitivo los plicgos dc condiciones confcccionados con aqucllas mejoras ofrccidas por lo entidad concesionaria, y con las bajas y bcneficios de orden económico que se mcn-cionan en la propuesta formulada por la repetida cntidad, que eu lo menester se acepta. 5.0
Que una vez aprobacla por la Excma. Comisión :Municipal Pt:rmancntc la refundición a que se contrac el ex-tremo anterior, se proceda a otorgar la correspon-diente cscritura pública, con cuya firma se consi-derar{tn rcscindiclos clcfiniti\·aruentc 1os contratos que rigen en Ja actualidacl, entrando en vigor el
nuevo que sc suscriba.
I
GACETA iVÍUNICIPAL DE BARCELONA
11aria en las calles dc Anglesola y Remedio y plazas de la Concordia y de Comas, con motivo de la Fiesta
mayor de la barriada de Las Corts; del mismo, de
3,8oo ptas., para satisfaccr 1os gastos de la instala-cióu de iluminación extraordinaria en la plaza del Poeta ZorriUa y calle de Sarria, con motivo de la Fi esta mayor de Sarria; del mismo, de g,65o ptas., para satisfacer los gastos de ínstalación de
iJumina-ción, por medio de reflectores, en diversas calles
r
plazas de Gracia, durantc los días 13 al 23 de
oc-tubre próximo pasado, y del mismo, de 30o,ooo
pe-setas, para satis[acer a Carbones y Transportés
Es-paña, S. A., los ~uministros de carbón y leña a adquirir con destino a la calcfacción de las Casa:
Consistoriales y ·!emús depen<ienóas munici pales,
reintegrandose 1 3'70 ptas. que resulta como
:.o-bran te.
- Inscribir a favor de don Sebastiau Calmct
Argelich media pluma de agua de )Joncada, que,
procedente de la calle de la Riereta, n.• 37, surte las
casa~ n.~ 8o y 82 de la calle de San Pablo, mediantc que satisfagn a la Caja ~Iunicipal 75 ptas., por ra-zón dc los traspasos producidos en dichas fincas el
10 dc octubre dc 1909 y el 3 de septiembre de 1913.
OBRAS PARTICULARES
Ordenar a doña l\Iontserrat Fàbregas Vila, v
iu-da dc Díaz, para que en el ténnino de treinta días
proccda a retirar el kiosco cledicado a expendecluría de tabacos, situado en la entrada de la escalera de
la finca 11.0 638 dc la avenícla de José Antoni o, por cuanto lc fué clenegaclo el permiso para tal instal
a-ci6n por acuerdo de la Excma. Corujsión Municipal
Permanente, de fecba 9 de junio de 1948, por estar
prohibiclo tales establecimientos en el vestíbulo de
las fincas dedicadas a vivienda por el art. 422 de las
Ordenanzas municipales y el acuerdo del Ayunta-miento Plcno de r8 de marzo de 1942, que
estabJe-cía un plazo de cinco años para que desapareciera11
los kioscos ya instalados y se probibía la
constmc-ción de otros nuevos, aclvirtiéndole que, caso de no
verificar lo que se le ordena, le seran aplicadas las
sanciones coercitivas correspondientes y se
proce-dera al desmonte o derribo del citado kiosco, a sus costas, por las brigadas municipales.
- Declarar, aceptanclo la renuncia que de los
. beneficios de la Ley de 25 de ·noviembre de 1944, con relaci6n a las obras de constrLtcción de un edificio de planta baja, ~iete pisos, atico y vivienda portería
sobre el terraclo, en la finca n." 233 de la aveuicla del
Gencralísim.o Franco, formula Construccioues
Urba-nas Barcino, S. A., cancelado, pasando a formar
partc del Presnpue:o.to orclinario de Ingresos-, el
depó-sito cfectuado por dicba sociedad, de 12,442'95 ptas., correspondiente al 90 por roo de los derechos bonifi-cables de las citadas obras., y otorgar a la repetida soci cd ad la licencia de alquiler que . tiene instada
2:(5
para el inmueble de que se trata, dejando sin efecto
las restantes exenciones que bubieran podido ser otorgaclas.
- Conceder el permiso de habitabilidad de la caso de sótanos, planta baja, siete pisos y vivienda
porteria, edificada sobre el solar seüalado con el
n." 89 del paseo del General :\Iola, cuyo permiso
de construcción fLté solicitado por don Heliodoro
Orfila, acogiéndose a los beneficios de la Ley de 25 de novicm brc de 1944, y babiendo obteniclo el intcresaclo la calificación definitiva de bonificable
para las obra¡; dc tJttc sc trata, devolver al nombrado
~cñor Orfila la suma de 7,545'85 ptas., a que
as-cicnde el go por 100 dc los derechos sujetos a
bo-nificacióu, cantidad que fué depositada en su clía, en espera de haber obtcuido tal calificación de Ja JuntA
Nacional del Paro, pudieudo la misma devolver~e
con cargo a Fondos espcciales, <IDepósitos diversos,.
- Desestimar la reclamación presentada por don
Serafín Ochoa, impugnando el pago de los derechos
y rccargos qu~: le fueron impuestos por pintar sin
pe:rmiso dos rótulos en la finca 11.0 689 de la avenida de José .\ntonio Primo de Rivera, por cuanto, si bien es c.icrto que el interesado solicitó y obtuvo
permiso con anterioridad a la formulación de la
denuncia para pintar r metro cuadrado de rótulo,
en rcalidacl sc pintaron uno dc 5 metros cuadrados y otros dos.
- Conceder permiso de habitabilidad a la casa dc planta baja y seis pisos, edificada sobre el solar sci'ialado con el n.0
92 de la calle de Valencia, ctwo
pcrmiso dé construcción fué solicitaclo por doña Do-lores Ribot Pi, acogiéndose a los beneficios de la
Ley de 25 de uoviembrc de r944, y devolver a
la nombrada señora Ribot la suma de 6,671 '44
pe-setas, a que asciende el 90 por roo de los derechos
snjetos a bouific:tción, cautidad que fué depositada
en su dia, en espera de haber obtenido tal
califi-cación, pudieudo la misma devolverse con cargo a
Fondos especia les, <CDepósitos diversoSl,.
- Denegar a don Pascual Vidal la legalización de un altillo construído sin permiso en la finca
nú-mero 163 de la calle de Rocafort, por enanto la al-tura del mismo, en s u parte inferior, es de 2'05 111., en lugar de los 2'50 m. previsto5, y reiterar al señor Vidal la orden del derribo del mencionado altillo,
previniéndole que, de no bacerlo eu el plazo dc
quince días, le seran impuestas Jas demas sanciones n que haya lugar.
- Dcjar uulas, con refercncia a la Quinta de Salud ((La Alianzan, las hojas de tasación relativas a lo~ dcrcchos dc permi<;o de construcción de luccr-narios en Ja acera frente a la finca n.0 135 de la calle
del Arzobispo Padrc Claret, por enanto los rni~mos fueron conslruidos en Ja fachada del edificio y no en la ncera, no devengando por dicho moti,·o estas
obrns dcrccl10s dc clasc alguna.
clc-216
rechos y recargos impuestos con motÍ\'O del
repin-tado, siu permiso, de las puertas de la casa n.0
208 de la calle de Sicília, por cuanto no es cierta la
afirmación vertida por el interesado de que sólo !:e
procedi6 a la limpieza de las mismas, y por don Juan Pcrajuan, considerando excesiva e impropia la obli-gación de presentar pianos autorizados de las obras cfcctuadas eu la finca n.0 95 de la calle de Virgili, toda vcz que, contrariamente a lo manifestado por el intcrcsado en su instancia, las modificacioJlCS in-teriores proyectadas fueron totalmente realizadas.
- Legalizat·, previo pago de los derechos y
rc-c~u·gos corrcspondientes, ascendentes, en junto, a 240 ptas., mas la constitucióu en depósito, en Fondos
especiales, de 1,758'r4 ptas., importe de las obras
de traslado de un imbornal a una distancia de 3 m. del punto de emplazamiento actual, el vado
cons-truído, antes de obtener el oportuno permiso, por
Zalacain y Manent, S. L., de la finca 11.0 83 dc la calle del Consejo de Ciento.
- Conceder a don Juan Semlra permiso para practicar obras de ampliación y reforma en el
alma-cén scñalado con el n.0 go de la calle de San Andrés, cuya finca se haUa afectada de nue,·a alineación, a condición de que cuando el Ayuntamiento le
re-quiera para derribar lo construído, tendra que
efec-tuarlo a sus costas, sin derecho a reclamación m
indemnización alguna.
- No dar lugar a la petición de duplicado de
prórroga del pcrmiso otorgado a don José Amicb
Massanés en 2 de julio de 1947, para efectuar el derribo del inmueble señalado con el o .0 57 de la calle de Urgel, toda vez que no consta antecedentc alguno acerca de dicha prórroga.
URBA.NIZACióN
Aprobar el proyecto rectificado de modificación
parcial de alineaciones en la a\•enida del
Generalí-simo Franco y sus zonas de influencia, de acuerdo
con las sugerencias de la Comisión Superior de Or-denación provincial de Barcelona, con expresión de otros pormenores refereutes a las ordenanzas de
edi-ficación del mencionado sector, y desestimar, a igua-les efectos, las instancias subscritas en el período de
información pública.
GOBEilNACióN
PERSONAL
Reconocct al Subinterventor don Conrado
1\la-lucnda llern{mdez los años de servicios prestados en la Diputación de Barcelona como funcionario de
plantilla desde 16 de marzo de 1918, tanto a los
efectos de antigüedad como de baberes pasivos, y en enanto a Ja concesión de los aumeutos graduales,
bACETA 1vÍONICIPAI. DE ÈARCELO~A
sc !e concedan los que regulau el vigente Regla-mento General de Empleados y Decreto de 5 de di-ciembrc dc 1947, por haber renunciado dic ho fun-cionario a los aumentos graduales que percibe, de conformidad cou los Decretos de 24 de junio y 2
dc no,·iembre de 1942, sirviendo de haber regulador
para el sexto quioquenio que acreditara en virtud del presente acuerdo el mayor sueldo percibido du-rante dos años precedentes a la fecha de su venci-miento.
- Conceder el rcingreso al servicio activo del
Auxiliar administrativa doña Iués Serra Perayre y al Oficial scgundo don Marcos Luis Diliguez Yola,
por habcr terminado las excedencias voluntarias que
estaban disfrutando y existir en la actualidad plazas vacanles; al agente de Arbitrios don Juan Arau
Jové, tres meses de licencia, uno con sueldo y los
otros dos sin percepción de haber; al guardia
ur-bano don :i\Ianuell\Iartorell Jorda, adscrito al Cuerpo
de la Guardia Urbana, treinta días de licencia sin sueldo; al Au.'\.iliar administrativo don Manuel
:Martí Palacios, un año de prórroga en la excedencia voluntaria que viene disfrutando; al Amciliar admi-nistrativo don Luis Calvo Ramón, seis meses de pró-rroga en la excedencia voluntaria que esta disfru-tando; a don Pedro Mascaró Crosta, como único hijo dc la pensionista doña :María Crosta, viuda del
guardia urbano don Joaquín .Mascaró, la paga del
mes de febrero último en que falleció el causante,
abonandose con cargo a la nómina de dicho mes o
dc Fondos especiales si ha sido reintegrada ; a don Ricardo Ordinas Fuster, geómetra de segunda con destino en la Agrupación de Urbanismo y
Valora-ciones, dos meses de licencia sin percibo de haberes ¡
al guardia urbano don Alejandro Martínez Alonso,
seis meses de excedencia voluntaria; al guardia ur-bano con destino en la Sección de Trafico don Pío
:Molina 1\Iaestre, dos meses de licencia sin percibo
dc lJaberes; al i\Iédico supernumerario don Fran-cisco Robreño Gomis, un año de prórroga en la exce-dencia voluntaria que viene disfrutando; a don José M ... Mercader Bigas, geómetra de segunda con des-tino a la Agrupación de Urbanismo y Valoracioues,
dos meses de liccncia sin sueldo, para poder atendcr asuotos particulares, y a los Auxiliares
administrati-vos doña María José Martínez García y doña Elvira Rambaud Jaén, en las e:xcedencias que vienen dis-frutando una prórroga de uo mes y dos años,
res-peclivamente, para poder atender asuntos particu-lares.
- Abonar a doña Emilia Cervera Vila, como vincla del guarclia nrbano don Miguel Garzón Mon-tero, un socorro, por una sola vez, de 3>412'50 ptas.,
equivalen te a media anualidad del sueldo regulador 1 por serie computables al causante d1ez años de ser-vicio, con cargo a la part. g.a del vigente
Presu-pucsto.
GACETA MuNICIPAl- DE ÈARCÉI~ONA
don Manuel Ribé, de 82,525 ptas., importe de los gastos ocurridos con motivo de los obsequios tribu-tados a los congrcsistas-del I Congreso Nacional de Cirugía; 9,553 ptas., invertidas con motivo de la celebración del solemne funeral en sufragio del alma de S. A. R. el Infante don Carlos de Borbón y de Borbón (q. e. p. d.) ; r,659 ptas., a que ascienden los gastos ocurridos con motivo de los obsequios tri-butados a don Antonio F. de Correa Veglison (co-mida con motivo de la visita a los pozos de Moncada y otros) ; 390 ptas., importe de los gastos ocurridos con motivo de la adquisición de una copa para la Fiesta de las modistillas, y 34,9oo'rs ptas., con mo-tivo de los automóvilcs utilizados por el Excélentí-simo Ayuntaruiento, correspondiente al mes de no-viembre de 1949, con cargo al cap. XVIII, artículo único, Resultas de I949·
- A cep tar la renuncia form uJada por don Juan Cortinas Hermoso del cargo de guardia urbano, con pérdida de todos los derechos, salvo los de caracter pasivo.
- Autorizar al Oficial de la Guardia Urbana don Juan Ester Prat para que pueda continuar pres-tanda servicio en activo, basta que curnpla los sc-senta y sietc años de cdad.
- Situar en Mayordomía Municipal, a disposi-ción del Oficial encargado del Registro General de Secretaría, 45,000 ptas., para cubrir los gas tos de tranvfas, gratificacioues del personal y baberes del de Reparto de urgencia, durante el primer trimestre del año en curso, con cargo a la part. 193 del Pre-supuesto ordinario vigente.
SANIDAD
Dividir, para atender debidamente al sosteni-miento de los establecimieotos hospitalarios depen-clientes de la Comisión de Sanidad, en dozavas par-tes, la· part. 289 del Presupuesto ordinari o en las siguientes proporciones : a) De la cantidad global consignada en la partida referida destinada a artícu-los de corner, beber y arder, se pongan a disposición, por dozavas partes, 900,000 ptas., a fayor de don José Doménech Fornés, delegado de Suministros de Sanidad, y a justificar en su día la inversión, para que pueda proceder a la adquisición y pago al con-tado de los artículos referidos y de otros gastos me-nores y urgentes de las instituciones de Sanidad Municipal; b) Que se destine la cantidad de 888,ooo peseta-s, divididas en dozavas partes, para que el mismo }meda atender el pago al contado de la leche fresca y condensada que se suministre durante el presente año a los bospitales municipales, y e) Que el resto de la partida, o sean 3-7I2,ooo ptas., se des-tinen, por dozavas partes·, al pago de facturas rela-tivas al suministro de los artículos de corner, beber y arder que se preèise para las atenciones de la In-tendencia Hospitalaria, pagandose directamente a
...
~17
los acreedores; y alectar la part. 290, destinada a ajuar, material dc limpieza y otros gastos de las de-pendcncias de Higiene y Sanidad, y dividiria eu do· zavas partes, para atender al pago de las facturas que por aquellos conceptos se produzcan.
- Afectar, para atender a Jas necesidades del Parque :\Iunicipal dc Farmacia, la part. 280 a y b, que dcbcrú distribuirse del siguiente tenor : a) De la cantidad consignada en la part. 28oa para medica-mentos, proouctos químicos y material sanitario, se destinen 36o,ooo ptas., que se pondran, por dozavas partes, a disposición del doctor don Ram.ón Cullcll Reig, Director del Parque de Farmacia Municipal, para que ¡meda adquirir al contado medicamentos
y productos, químicofannacéuticos dc urgencia, con destino a las instituciones de Sanidad :Municipal, y b) Que el resto dc la misma, o sean 2.240,000 pe-setas, sc destinen, por dozavas partes, al pago de facturas rclativas a la compra de especialidaclcs quí-micofarmacéuticas y dema~ material químico )' de laboratorio que se precise en las dependencias de Sa-nidad. De la propia part. z8ob, se destinen r2o,ooo pesetas, divididas en dozavas partes
.r
a disposición del propio Director del Parque de Farmacia, para que pucda hacer pago al contado de aparatos, mate-rial sanitario y de laboratorio que se precise de ur-gencia, y afcct{mdo:>e l!l resto de la misma, o seau 38o,ooo ptas., para el pago de las facturas que se prodnzcan por la compra de aparatos médicoquirúr-gicos y de díagn6stico.- Aprobar las cuentas justificadas que siguen dc can tidades recibidas : De don José Vila Colom, Administrador del Prcventorio Municipal de P siquia-tria, dc 2 ,ooo ptas., para el pago de gastos menor es y urgentes durantc el mes de noviembre del año último ; cle don Roberto At\tonell Pastoret, Admi-nistrador del Instituto 1\Iunicipal de Higiene, de r4,333 '35 ptas., para la adquisición al conta do de materiales para aquel instituta, y de la señorita Ma-ría de R. Verdaguer, Administrador de la Casa de :\Iaternología, de 3,000 ptas., para la adquisición al contado dc géneros y materiales para aquella íns-titución.
por un trime;tre, a reserva del cumplimiento de lo dispuesto en las Bases de ejecución del Presupuesto.
- Poner a .disposición de don Alejandro RoseU,
Oficial de :\Iayordomía, las cantidades que se diran, para pagar, durante el primer trimestre del
co-rrieute aüo, a las mujercs de limpieza de Jas insti-tuciones dc Sanidad :\Iuuicipal que se expresan a continuación : Para el Laboratorio :Municipal y el de Analisis Clínicos, 7,500 ptas., con cargo a la part. 246; para el Instituta :\Inuicipal de Higiene, 7,ooo ptas., con cargo a la part. 255, y para el De -canato dc Asistencia .l\Iéclica :Municipal, I?,soo pe -setas, con cargo a la part. 276.
- Pagar, con cargo al cap. xvrn, hoy Resultas, las facturas que siguen, por sunlinistros de material sanitario, de Jaboratorio y productes farmacéuticos:
Dc la Industrial Farmacéutica de Levante, S. A., de 1,275'55 ptas.; dc Laboratorio Aragó, de 2,275'35 pesetas ; de Ja Sociedad Anónima Mas, de pcsetas 2,358'50; de Distribución y Propaganda, S. A., de 1,406'25 ptas.; dc Ja Cooperativa de Consumo, de r ,057'50 ptas.; dc Establecímientos y Yidrierfas
Llofríu, S. A., de 1,315'10 ptas.; del Laboratorio Eles, S. A., de 2,214 ptas.; de Productos Pyre, de
1,360'20 ptas. ; dc Ortopedia Riba, de 1,237'15 pe-setas; de Laboratoríos A.R.G.A., de 1,374'30 ptas.; de J. Uriach y C.", S. A., de 979'80 ptas.; de la
Sociedad Anónima Mas, de 2,210'20 ptas. ; de don José Balari .l\.Iarco, de 7,158'4o y 5,892'75 ptas.;
de Laboratorios del Doctor Esteva, S. A., de
pese-tas r,175'45; de Laboratorios Eles, S. A., de pe· setas 4,083'30; de Davi y Torres, S. I,., de 468'50
pesctas; del Insti ht to de Biología y Sueroterapia,
de 2,240 ptns. ; de la Cooperativa de Coches y Auto-móviles, dc r ,533 '30 ptas., por el servici o de
auto-taxis durante el mes de noviembre pasado a los médicos y comadronas dc la Casa de :Maternología, para asistcncia tocológica de urgencia ; de la casa
Alter, S. A., de 3,35o'¡o, 6,586'so y 4,167'9o pe-setas; de la Comercial Anónima Vicente Ferrer, de
s,r8o'o7 ptas. ; de Productes Química Farmacéu-ticos, S. A., dc 3,308'45, s.4ïi'6o y 4,956'8o ptas.;
de Vorquímica, S. L., de r,r46'6o ptas.; del
Doc-tor Roig Perelló, de 8,636'65 ptas. ; de la
Ferre-tería Tort, de 810 ptas. ; de don Federico Heredia, dc 3,¡65 ptas.; dc la Viuda de José Jordana, de u,724'90 ptas.; dc don Salvador Carol, de 2,625 pesetas; de don Joaquín Salas, de 13,798'20 ptas.,
y de la Comercial Portell, de 3,662'
ss.
5,626' so, 6,638, 9,88g, 20,759'55 y 23.443'¡5 ptas.- Pagar la certificación de 4.4ï3'68 ptas., que
ha dc abonarsc a Enrique Cardellach Hermanos,
S. en C., por la retención del ro por roo del im-porte dc las certificaciones qu.e se librarou para
r~sponclcr dc las obras de instalacíón y suministro de dos montacargas para la ropa en el Hospital dc
Nuestra Scñora dc la Esperanza, cuya cantidad se aplicara al cap. xvnr del vigente Presupuesto (boy Res u! tas por adici6n).
CAceTA MuNICIPAL DE É ARCÉLoNA
- Convocar concurso pública para las obras de construcción de un Hospital de Trawnaticos y pa -bellón anexo para un Ambulatorio, en el solar exis-tente en el Salón de Vfctor Pradera; que el
im-porte, de r ·992,024'¡2 ptas., a que asciende el proyecto, sc aplique al cap. xv, art. 1.0 (superavit
de 1948), del Presupuesto ordínario de 1949, y
fa-cultar a los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegades de Sauidad y de Urbauización para que requieran a los arquitectos }efes de los Servi-cios '1'6c11icos de Cementerios, Sanidad y
Benefi-cencia y dc Edificios Administrativos, para que
a unc11 y armmüceu lAs fachadas del edifici o que sc proyccta con el clc los Juzgados Municipales en prcparación, y asimismo para que, en caso de
dis-crepancia, designen un Jefe de s.uperior categoría
para que las rcsuelva.
- Adjudicar, en virtud del concurso privado celebrada al cfecto, a S. y ]. Olivella Paulí, S. L.,
las ohras de Albaüilería y otras que son necesarias
para la inslalacióu del Núcleo Operatorio en la
Casa ~Iunicipal de :Ulaternología, por la cantidad
de 126,¡¡o'9ï ptas., eu la que va comprendido el
14 por roo de beneficio industrial, que se aplicara a la consignación del cap.
xv,
art. 1.0 (Superavitdc 1948), del Presupuesto ordinario de 1949, de
Ingresos, afectada para este objeto.
CULTURA
Aprobar el plan de inversión de las partidas gl a-bales consignadas en Presupuesto para atenciones del personal eventual o de contratacióu díaria que
depende cle la Delegacióu de Cultura.
- Habilitar cantidacles, con el fin cle poder seguir atendienclo a los gastos de funcionamiento
del Inslituto ~Iunicípal de Ciencia!:. Naturales, así
como a los del Parque Zoológico y Acuario, y que las diversas consignaciones de las parts. 450
:r
452 sc libren, respectivamente, y a justificar, a don Fran -cisco Pardillo Vaquer y a don Ramón BoschTo-rrents, Director y Administrador de las mencio -nadas dependencias, para que puedan atender al
pago de los haberes del personal de contratación
diaria adscrita a las inslitucioues de referencia,
exceptuandosc de dicho libramiento la consiguación
de 13,740 ptas., que figura en la part. 452, destinada
al pago de jornales eventuales, que quedara a
dis-posici6n de Ja Poneucia de Cultura.
- Habilitar cantidades para atender diversos
servicios que dependen de la Tenencia de Alcaldia Delegada de Cultura; que las consignaciones de las
parts. 454 Y 455 se libren al Subdirector de la Or-questa :Municipal de Barcelona, al objeto cle que
Mu-ÓACETA MuNICIPAL DE BARCELoNA
nicipal de Música, para que pueda satisfacer las atenciones a que aquélla se destina, y que las cau-tidades que figurau en las parts. 366 y 401 sean
hechas efectivas al Oficial eucargado de la Oficina
de )!ayordomía, para que pueda atender al pago de los gastos a que las mismas corresponden.
- Habilitar cantidades, al objeto de poder se-guir atcndiendo al pago de los haberes del personal
de contratación diaria adscrites a diversos servicios
que dependen de la Delegación de Cultura, así como a la gratificación de los funcionaries jubilades que prestau servicio de vigilancia en distintas Escuelas
y Grupos Escolares; al objeto de poder gr~tificar
a los funcionarios encargados de los servicios dc vigilancia, así como atender a los gastos de funcio-namieuto del Museo «Federico l\iadsn; al objeto
dc poder seguir atendiendo al normal funciona-micnto elet Archivo Histórico de la Ciudad, así como el dc los Muscos de Industrias y Artes Popu-lares y de Historia de la Ciudad, dependientes de la Dirección del mismo, y al objeto de poder seguir atendiendo al pago de las nóminas del personal de contratación cliaria y a la gratificación de los fun-cionaries jubilades que prestau sus semcios en los :\Iuseos ~Iunicipales de Arte, así como a otros gastos
relacionades con los mismos, las consignaciones de
las parts.. 444 y 445, y líbrarlas a don José Selva
Vives, Administrador accidental de los citades
Mu-scos, para que pueda satisfacer los haberes del per-sonal de referencia.
- Poner a clisposición, ai objeto de poder se-guir atcndiendo a los gastos de material y otras
atenciones cle las Escuelas 1\iunicipalcs e institu-ciones de Cultura, de sm; Directores, con carga a
las consignaciones que figurau en las parts. 414 y
415, libr{mdolas a clon Alejandro RoseU Vilaseca, Oficial eucargaclo de la Oficina de Mayordomía, las
cantidades dc 2,ooo y 5,000 ptas., a jtrstificar, y,
con carga a la part. 433 del Presupuesto ordinario, librar, hasta el total importe de 75,000 ptas., las
cantidaclcs precisas para el pago de facturas de
ma-terial de estudio y trabajo de los becarios
proce-dentes de las :&:<:uelas Prímarias y de las
Comple-mentarias de Oficios, a don ~!iguel Llor, Oficial
encargaclo dc Premios y Becas, la cantidad de 15,000 pesetas.
- Facilitar al .Museo Marítimo, de la Excelen-tísima Diputación Provincial, una copia, en esca-yola patinada, dc la estatua del Almirante Roger de Lauria, propiedad de este Ayuntamiento, de importe S,soo ptas.,
r
habilitar un crédito, por elcitada importe, con cargo a la part. s6o del vigente
Presupuesto.
- Disponer, siendo indi·s,pensables los scrvicios
que viene prestando don Laureano Cardona Giró,
como Administrador-Inspector de la Escuela Mu-nicipal uVilajuana,,, y en tanto se procede a la
reorganización definitiva de la citada escuela, que
continúc prcstando el mencionado cometido,
per-cibieodo la misma gratiñcación de 3.450 ptas. anua-les, a partir de 1.0
del mes en curso y con cargo
a la part. 486 del vigente Presupuesto.
- Desestimar la instancia presentada por don José Carsi Giner, ofreciendo en venta, en nombre
propio y en el de s us hermanos don J uan y doña
Angeles, un solar, del que son propietarios, sito en la calle de las Escuelas Pías, toda vez que no reúne condiciones para atender a las necesidades docentes de aquella barriada.
CE:MENTERIOS
Aprobar el proyecto relativo a las obras de cons-trucción de una faja de adoquinado en la plaza del Antecemcnterio del Sudocste, bajo el presupuesto de 29,526 ptas., con cargo a la part .. 236 del
Presu-puesto ordinario, eximiendo clichas obras de los
tramites de subasta y concurso, y que sean ejecu-tadas por adjudicación directa a favor del contra-tista don Emique Puigbó y Vergés.
- Paner a clisposición, a fin de poder continuar
atendienclo, basta el día 3 r de marzo del corrien te
año. el pago de los trabajos de la formación
com-pleta y continuación de los mismos, por sus
mo-dificaciones periódicas en el fichero de concesiones
funerarias y, ademas, las gratificaciones al personal
y al de guardia del Negociaclo, de la Presidencia
de la Ponencia Municipal de Cementerio:i, 2r, 150
pesetas, con cargo a la part. 230 del Presupuesto
ordinario, como parte del total anual que figura en
el vigente Presupucsto, de s6,4oo ptas.
- Efectuar, para poder atender debidamente a los gastes de delincación de los pianos y trabajos
para efectuar las li.quidaciones de las contratas de las obras en curso en el Cementerio del Sudoeste,
ocupando interinamente personal ajeuo a la Oficina Facultativa de Cementerios, un anticipo de s,ooo
pcsetas, poniéndolo a disposición de don Alejandro RoseU Vilaseca, Oficial primero de la Mayordomfa l\Iu11icipal, al objeto de poder atender a los
men-cionades gastos, a propuesta del arquitecto Jefe del
Servicio de Cementerios, Sanidad y Beneficencia, con cargo a la part. 231 del Presupuesto ordinario.
BENEFICENCIA
Afectar, para atender debidamente a las
ateu-cioues de personal, material y sostenimicnto y
con-~cryación de los establecintientos a cargo de la
Po-ncncia de Beneficcncia en el corriente ejercicio, por
dozavas partes, las partidas del Presupuesto ordi-nario dc Gas tos, para el año en curso, 47, 294 a
304, 306 a 319 bis, 321, 34r, 343 y 344· Si un gasto urgcntc o imprescindible rebasa la consignaci6n
i
ió
a las otras dozavas partes restantes de la misma pa
r-tida, mediante que se instmya el oportuno
expe-diente de urgencia y que en los meses siguientes
el Jefe letrado del Negociada de Beneficencia, y
en su caso el Administrador correspoudiente, pro
-curen compensar la proporción autorizada, para
evitar, en todo caso, que deben incrementarse por
transferencias la correspondiente partida. Que para
la efectividad de las. consignaciones que seguiran se
proceda, por la Intervención Municipal, en la
si-guientc forma : a) Las cantidades consignadas en las parts. 294, 296 b, 297 b, 298 b, 299 a, 299 b, 301 b, 302, 303 b y e, 304 a, b y e, Conúsaría de
Beneficencia, Asilo Municipal del Parque, Cotonia
Industrial de Nuestra Señora de Port, Guardería Infantil N." r, Guarderia N." 2, Guarderia N." 3,
Colonia Agrícola de Martorellas, Colonía Agrícola
del Prat, Refugios de Niños y Niñas, Pabellón de
Clasificaci6n de Mendigo·s, se eutregaran
mensual-mente a los respectives Administradores, mediante
n6mina confeccionada por el Negociado dc Benefi
-cencia; ademas de las parts. 296 b, 297 b, 300, 301 a
y b, 302, 303 a, b y e, se abonaran a los Admin
is-tradores del Asilo Municipal del Parque, Colonia
Industrial de Nuestra Señora de Port, Guarderia Infantil N." 3, Cotonia Agrícola de l.1artorellas,
Co-tonia Agrícola del Prat y Refugio de Niños y Niñas,
con caracter a justificar, las doza vas partes de Jas
cantidades de 26,6oo, 27,040, ro,950, 35,000, 12,ooo y 32,224 ptas., respectivamente, para las gra tifi-caciones a asilados. b) Las cantidades consignadas en las parts. 295, 306, 307, 310 a 312, 314, 317, 318,
319 bis y 321, Gratificaci6n al Rondín de Repre
-si6n a la Mendicidad, Sostenimiento de Comisaría, Repatriaci6n de Mendigos, Guardería N." r, Guar-deria N." 2, Guarderia N .• 3, Cotonia Agrícola de
Martorellas, Albergue de Valldoncella, Colonia
Agrícola del Prat, Comedores de Beneficencia Y
Socorro y conducci6n de trauseúntes y emigrantes
pobres, seran pues tas a disposición del J efe del Ne-gociado de Beneficencia por dozavas partes, a
jus-tificar. e) l\fensualmente se entregaran al
Encar-gado de la adquisici6n de víveres para los
establc-cimientos de Beneficcncia Municipal, don Francisco
Vives Jansana, las cantidades de so,ooo {}taS. para
el Asilo Municipal del Parque, so,ooo ptas. para la
Cotonia Industrial de Nuestra Señora de Port,
35,000 ptas. para el Refugio Provisional dc Niños, 35,000 ptas. para el Refugio Provi·&ional de Niñas
y 25,000 ptas. para el Pabellón. de Clasificación de
Mendigos, parts. 309, 313, 315, 316 y 319, respec -tivamente, para gastos urgentes a satisfacer de los
mencionades establecimientos, con cadtcter a jus
-.tificar. Las facturas a dicbas. dependencias que por
otro concepto se produzcan, se pagaran
directa-mente a los acreedores por la Depositaría l\1unicipal,
previa aprobaci6n reglamentaria. No podran
efec-tuarse terceros Jibramientos de los detallados en los
apartados b y e sin haber justificada debidamente
GACETA MuNICil'Ai o~ ÏL'\RCELoNA
los primcros. d) Con cargo a la part. 308,
Apa-ratos Ortopédicos, se liquidaran las facturas que
por tal concepto se vayan preseutando, previa ·
apro-baci6n reglamentaria. e) Igualmente se har{m efec-tives las cucntas que presentaran los Reformatorios mensualmentc, cou cargo a las parts. 343 y 344, asf
como a los Tribunales Tutelares de :Menores,
par-tida 34 r. f) La consignación que para la manuten-ci6n de los- detenidos en el Depósito Municipal de Arrestados consta en la part. 47, sera puesta, por dozavas partes, a disposición del Jefe del Negociado dc Beneficencia.
- Aprobar las cuentas justificatives que siguen, de cantidadcs recibiclas: De 13o,ooo pta-s., del Ad-ministrador de la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, para atenciones de los estableci-mientos de Beneficencia Municipal; de 2,166'74
pesetas, del Administrador del Asilo Municipal del Parque, para gratificaciones al personal que ha
prestado servicios au.·dliares en el Asilo Municipal del Parque durante el mes de octUbre de 1949, y
de 4,000 ptas., del Jefe del Negociada de
Benefi-cencia, para atenciones dc socorros con caracter urgente.
- Abonar las cuentas de las casas que siguen,
con cargo a las partidas del Presupuesto vigente
que se indican, pertenecientes las consignaciones a Resultas, por adici6n: A don Antonio Verdaguer,
de 6,782 ptas., huevos para el Refugio Provisional de. Niños, part. 311; a José y Amado }ifingrat, de
38,8oo ptas., t1or reparaciones de fumistería en la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, par-tida 309; a Antonio Soler y C.", S. L., de 20,857'10 pesetas, 'cmbutidos y carne de cerclo para la Colonía Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 309 ~
a don Joaquín Salas, de 21,594 ptas., carne de cor-dero para el Asilo del Parque, part. 309; a Antonio Soler y
c.•, s.
L., de 18,612130 ptas., came de cerdopara el A'filo del Par.que, part. 306; a don Valentfn Giribets, de 28,578 ptas., pan para la Colonía In-dustrial de Nuestra Señora de PortJ part. 309; a doña Consuelo ~Ioré, de I3,or8'so ptas., pan para el Asilo del Parque, part. 306; a doña Rosa Lazaro Passada, de 7, 728 ptas., despojos de temera para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 309; a Ja misma, de 31,928 ptas., came para la Cotonia Industrial de Nuestra Señora de Port,
part. 309; a la misma, de 9,958 ptas., carne para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port,
part. 3 I I ; a Carbones Ubach, de 27,394 'so ptas.,
carbón para el Asilo del Parque, part. 306; a don
Julio Alcacer, de 12,166 ptas., frutas y verduras
para Ja Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 309; a don Juan l?uig, de 2,320 ptas.,
ropa confeccionada para el Refugio Provisional de
Niños, part. 3II; a Josê y Amado Mingrat, de pe-setas I ,091, reparaciones en la calefacción de la
GAcE1rA MuNrcil'At
DE ÉA~cELoNA
para la Cotonia Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 309.
CO~IPRAS
Pagar créditos a favor de industriales que ban swninistrado géneros al Ayuntamiento, por media-ción del Negociado de Compras, durante la segunda quincena de diciembre próximo pasado, que ascien -den a 9,8o6'2o pta-s., con cargo al cap. XVIII, artículo único, Resultas de 1949.
ABASTOS
Y
T~ANSPOQTESESTADlSTICA DE ABASTOS Y MATADERO
Devolver a doña Emília Artés Castañé el depó-sito que tiene constituído en la Caja Municipal, de importe 2,500 ptas. nominales, para responder de la matanza de ganado vacuno.
.MERCADOS Y CO:MERCIOS
Desestimar los recursos de reposición inter-pucstos por cloña Fraucisca Gasca Burgueta contra acuerdo de la Alcaldia, por el que se deniega per-miso de apertura de una granja-lecbería en la calle de la Granja, n.0
r8, en atención a no guardar las distancias reglamentarias con su similar, sito en la calle de Sau. Salvador, n .0
117; por doña Angela Gutiérrez. Vidal, contra el acuerdo de la Alcaldía denegatorio de penniso de apertura de un estable -cimiento de hostelería-beber en la calle de Piferrer, n.0
76, por no concurrir en él las distancias mini-mas reglamentarias al similar, sito en el n.0
47 de la propia calle, y por don Luis Ros Giménez, contra acuerdo de la Alcaldia denegatorio de permiso para la apertura de un establecimiento de pescado fresco en la rambla de Volart, n.0
17, en razón de estar prohibida la concesión de tales permisos a tenor del apartado 3.0
del acuerdo del Excmo. Ayuntamiento Pleno de 15 de marzo de 1948,
- Autorizar, 11ara el abono de los haberes que correspondan al personal de contratación diaria que preste sus servicios en calidad de mozo de mer-cado, basta cuarenta mozos, a razón de 19'30 ptas. como jornal diario, el pago a los mismos por men-sualidades vencidas del crédito de 281,780 ptas., que constau en la part. r26 del vigente Presupuesto.
- Traspasar a favor de doña :M.• Carmen Costa
de Salanova, menor de cdad, los puestos n.• 406 y 407 del Mercado del Porvenir, destinados a la venta de pastelería, de los que era concesionario su di-funto padre don José Costa Pard!ua, mediante el pago de la cantidad de 6oo ptas. por cada pnesto, en concepto de derechos de permiso, que son los que le corresponde11 por haber sido solicitado deutro
22I
del plazo de tres mescs, y haciéndose responsable doi'ia Cannen Salanova Costa, como madre, de todos cuantos actos pudiera cometer en la ocupación de los puestos de referenda durante su menor edad.
PQOPOSICIONES
Fueron aprobadas Jas proposiciones que siguen : Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Transportes, don Epifanio de Fortuny, barón de EsponclHi, ioteresando que, daudo cumplimiento a lo previsto en la Ordcn ministerial de g dc agosto de 1949, 'a proba to ria del segundo proyecto refor-mado para la supresión de pasos a nivel en. la ave-nida de la Meridiana, se manifieste al ilustrísimo señor Iugeniero Jefe de la Segunda Jefatura de Es-tudios y Construcción de Ferrocarriles, de la Direc-ción General de Férrocarriles, que cste Ayunta-micuto aprueba tttnicamcnte el proyecto de revisión de precios y presupuesto rcformado que del citado proyecto han redactado conjuntamente los técnicos de la Segunda Jefatura de Estudios y Construc-ción de Ferrocarriles
.r
los de la Agrupación de Vialidad, de este Ayuntamiento; que ~e manifieste igualmente a la citada Jefatura que este Ayunta-mieuto, de conformidad con los compromisos ad-quiridos, aprobara oportunamente los créditos ne-cesarios para que puedan ser abonadas en su día, en Ja parte que corrcsponde a la Corporación mUili-cipal, las certificaciones de obras que, debidamente informadas por los técoico~ municipales, se vayan produciendo hasta la total teruúnación de las que coostituyen los tramos primero y segundo del citado proyecto reformado, y que siendo de es¡)ecial inte-rés para la ciudad de Barcelona la urgente ejecución de las obras comprendidas en el trozo tercero, a ser posible sin solución de continuidad con las iiel trozo segundo, este Ayuntanüento vería con satis-facción que el proyecto reformado que de este trozo ha de redactarse sea aprobado por la Superioridad y ordenada su ejecución antes de que queden ter-minadas las obras comprendidas en los dos trozos a que se refieren los extrE.Jnos anteriores.222
Especial de la Guardia 'Grbana, dotada con el ro por roo del baber, al oficial de la Sección de Tra-fico don Juan Rico Nogués y al sargento de Caba-llería don Teodoro :Muñoz Ib3ñez, por ser los que mas se ban destacado duraote el últímo año en el
cumplimíento de su deber y, por otra parte, han
contribtúdo de una manera eficaz al éxito alcanzado en los actos celebrados eu el uDía de ta Guardia Urbana)).
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Gobernación, don Juan Marsans Peix,
in-teresando que, en cumplimiento de lo acordado por
la Excn1a. Comisión Municipal Pcrmanente,
ratifi-cado por el Excmo. Ayttntamiento Pleno en fecha 21 de junio y 9 de julio próximo pasados, respectí-vamente, relativo al concurso para la adquisición de doce rnotocicletas de 3'50 cc., de tipo Nacional, con destino a la Secci6n l\Iotorizada del Cuerpo de la
Cuardia Urbana y como resolución del mismo, efec
-tuada en su día por )a Tenencia de Alcaldía Dele-gada de Transportes, se adjudique el concurso de refereocia al industrial Talleres Sanglas, S. A., al precio unitario de 27,500 ptas., ya que su oferta reúne las condiciones previstas en las bases del
con-curso aprobadas; que, de conformídad con las
ba-ses 7·" y
s.•,
respectívamente, el adjudicatario de-bera efectuar el depósito provisional de garantia equivalente al xo por 100 del importe global delsuministro, y hacer entrega al Ayuntamiento de
las doce motocicletas dentro de los sesenta días ha-biles siguieutes a la fecba en que se le comunique el presente acuerdo, y que el importe global del gasto, que asciende a 330,ooo ptas., se aplique a la part. 73 bis del Presupuesto ol'dioario, autorizauclo la aclquisición y afectando la partida.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegados de Gobernación y de Abastos, don Juan
Marsans Peix y don l\Ianuel de Delas y de Jaumar,
iuteresando que, de conformidad cou lo propuesto
por el Arquitecta Jefe de la Agrupación de
Edi-ficios l\Iunicipales, se cree, dentro de la misma, el Servicio Técnico de Edificios de Abastos, cou la competencia de reunir en dicho servicio todos los estudios, proyectos, obras, instalaciones y trabajos relacionades con todos los edificios cuya finalidad sea el abastecimiento de la ciudad ; el Servicio Téc-nico de edificios admioistrati,·os continuara con los servicios restantes de los que son objeto del extremo anterior, y que se faculte a la Alcaldía para desig-nar, a propuesta de los ilustres señores Teoientes de Alcalde delegados de Obras Públicas y de Abas-tos, al Arquitecta Jefe del Servicio que deba tener
GACETA MuNICIPAL DE ÈARcELof.:A
a su cargo el nucvo Scn'icio Técuico de Edificios de Abastos.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gada de Abastos, don Manuel de Delas y de Jaumar, interesando que se apruebe el presupuesto fonnu-lado por el Arquitecta Jefe de la Agrupación de Edificios :Municipales, relativo a los trabajos de tras-lado de los materiales existentes en el Almactin .Municipal de la calle del .1\Iarqués del Duero, nú-mero r, en el que se ·ba proyectado construir el nuevo mercadillo de Atarazanas, de un importe total de 73.435'60 ptas. ; que, de conformidad con e¡ informe del citado scrvicio técuico, se declareu exceptuadas de subasta y concurso, por razones de urgencia, las mencionadas obras, realiz{mdose las
mismas por admioistración, y que el mencionado
importe de 73.435'60 ptas. se aplique con cargo a la part. 131 del Presupuesto ordinario del actual ejer-cicio.
- Del ilustre señor Tenieute de Alcalde clele-gado de Obras Públicas, don Antonino Segón Cay, interesando que, para colaborar, atendiendo a lo re-suelto por acuerdo de 8 de noviembre último, al acto de colocación en la torre campanario de la Catedral Basílica de las dos campanas recientemente repara-das, en la misma forma en que se realizaron los trabajos cuando fueron bajadas para su reparac.ión, se destine un crédito de g,soo ptas., con cargo a la part. 526a del Presupuesto ordinario.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde Fresi-dente dc la Ponencia dc Bcneficencia, don Alfredo de Casanova Fernandez, ínteresando que por esta
Excma. Comisión Municipal Permanente se sirva
acordar se incluyau en la nómina de contratación diaria, corrcspondiente a la Comisaría de Benefi-cencia, a los señores Agustín Sesma de Cortaza y Pablo Enscñat :Martínez, en calidad de visitadores domiciliarios, con la retribución diarla de 20 ptas.
- Del ilustre señor Teuiente de Alcalde
