DE BARCELONA
Frontal de allar, de San Saturnino de Tabérnoles (siglo~ xrr-xm), del l\Iuseo de Bellas Artes de Cataluña
HI l\fusco de Bellas Artes
de
Cataluñu Comisi6n 1\Iunicipal PenuaueuteHacienda . Obras Públicas . Coberuaci6n . . A basto!> y Transportes Proposicion~. .
Asuntos reglamentarios resueltos
i\bastecimientos {reporte) . .
Publicaciones y disposicioues oficiales.
N otn~ informativas:
Nadadores franceses visitau la Casa de Ja Ciudad La rcstividad del Corpus Christi .
El Ayuutamiento visita la Feria dc Mucstrns . rt1 sciior Carballo jura el cargo de Conccjnl .
Ceremonia1: Delegaciones y repre-,entacioncs municipales Movimiento demografico.
905
907
909 910 914 917 918
g:n
924
GACETA MU
-
NICIPAL
DE BARCELONA
,1\ño XXXVI 4 el e j ulio qe 1949
El
Museo de Bellas Artes de Cataluña
En nucstra anterior infonnación, relativa a las salas del l\Iuseo de llellas Artes de Cataluña, dedi-cadas al arte romanico, pusimos especial atcnción en destacar el valor extraordinario de las pinturas al fresco, que el visitaute puede admirar como eu su primitivo cstado, inteligentemente adaptadas a sus fonnas originales.
Pinluras murules de San Pedro del Dnrgal (siglo xu), que representau a Sau Juau y Sau Pablo.
Dc no inferior \'alor e interés, empcro, son esas otras pinluras que sc exhiben jmlto a los cilados fresem;. X os refcrimos a la colección de froutalcs dc altar, que ~e haDan también en las salas del aluclido i\[useo.
La mayor parle proccden también de la rcgióu pirenaica y prepireoaica, correspoodientes a los
go6
Sn11 Junn y In Virge!1, de Erillaval, del siglo xu, y Des-ccndimicuto, òe 'l'ahull, del siglo xtn
siglos Xli n xtv, y son cxpresión del ambiente y del c:;lilo propios dc n(]uellas épocas.
'l'nlcs frontalcs son pinluras hechas sobre tabla, cuyo destino, en su ticm110, fné la decoración dc la 111csn del nltnr en los templos hnmildes.
PrecismncJtlc ofrcce un detalle curioso, aparte
del valor nrlístico, que no escapa al visitante
intc-ligcnlc. Esos frontalcs trataban de imitar, con sus fondos dorados y su brillante policromia, sus
rc-lievcs en estuco o sus tallas, la suntuosidad de los fronlnlcs que, como es sabido, en las grandes
basí-licns cran obras preciosos dc orfebreria, enriquecidas con aplicacioncs dc esmaltes, vidrios y piedras de colores, conjunto, en fin, de fastuosidad.
Esas in:;lalacioncs sc ven completadas
magnífi-G
Ae
E T Al\I
U N 1e
I P A L D EB
A Re
E L O~ Al'antocrator uel frontal de Hix, de principio;; del siglo xu
camentc JlOr obras cscult6ricas coetaneas, algunas
dc las cualcs fonu:~n grupos mas o menos completos
rcprcsenlando Cmcifixioncs.
No dcja dc reparar el visitante de esas salas de orle romauico del l\Iusco dc Bellas Artes de Cata-luña, en varios cjcmplarcs ~e ·crucifijos, de forma
hi en conocida - y popnlarizada - , o sea de los
lla-mados <cnt:J.jcslad ll.
:\Icrcccn tmnbién mención tres ejemplarcs dc
al-tares de estilo romanico cnbiertos con baldaquiuo. El conjunto de las salas de arte rom{mico es completo, y en su detalle puedcn - como hemos
esbozado ligcramentc - aprcciarse todo e1 encanto ~y todo el \'alor artística de un estilo de polifacélica
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENT E
Los días 25 y 28 de mayo de I949 celcbr6 sesi6n la ~omisi6n ~Iunicipal Permanente, bajo la presi-dcncia del excelentísi mo señor Alcalde, don José ?lf." de Albert, bar6n de Terrades. Asistieron a su primera parte los ilustres scñores Tenientcs de Al-calde don Lorenzo García-Tomel, don llfelclJor Bai-xas, don Luis de Caralt, don Fraucisco Condcminas, don Pcdro Rnma, don Juan :\Iarsans, don Antonina
Segón y d<m t\lfrcdo de Ca1>anova. A sn segunda ¡;arte asi¡;ticron, ndemús, los ilm,tres señores don Epifania dc Fortnny, barón de Esponella, y donl\Ja-nud dc Dcl::ís.
Fucron ado¡1tados los síguientes acnenlos: Ap robar el Hctn dc la sesi6n anterior.
- Acccder a un oficio de la
Junta
Diocef.aUa cle Acci6t1 Cnt6lica, qnc dice: uExcmo. Sr. : 'I'cngo d honor dic. conn1nicar a V. E. que por acuerclo dc uuestro venerable Prelado, y bajo la p,residencia del mismo, tendr6 Jugar, D. m., del 5 al 12 dc junio próximo, el Congrc:;o Diocesano de Acción Católica, al que han si do cunvocadas toda s las asociaciones del apo!'ilolado seglar. Al propio tiempo, y por es-J1Ccial cksco del seiior Obispo, me permito interesar de la bondad dc V. E. y cle Ja Corporación qne dig-namenlc prc5ide, lo siguiente: I .0 La cesión del salón dc fi cst as dc!l Palacio K acional de .:\lontjuich, para celebrar en el mismo una oolemne l\Iisa Pon-tifical dc ho111enaje a S. S. el Papa, por los niños dc Barcclonn, el domingo, día 5 de jmúo, por la ma-iiana, y para el acto de clausura del Co11greso, el clonlÍngo, día I2 de junio, por la tarde. 2.0 La cola-boración dc lo:; scrvicios dc oruameutación del ñiu-nicipio, JY<Ira la dc los rcferidos actos, así como para la instalación de t1;buna::. y vaUas en el espacio com¡H·eH<iido frcnte a la Catedral, cou ocasi6n de cel~?brar allí, como uno de los actos del Congreso, un:'l cunccnlmci6n de juventucles, el domingo, día r 2, por b mai'iana, cecliendo al efecto, para dichos días y acto, los elcmcntos ornamentales precisos. No duda e:<ta Junta que ha de merecer la m:ís cúlicln nceplación dc sus peticiones por parte de esa. Corpo-ración, por los scntimientos de adhesión que laani-man, al Pontíficc romano, dc cuyo Jnbilco sacerdo-tal es el Congrcso homcnaje y conmcmoración, nl venerable Prclado de esta Di6cesis. y a la Acción Católica, en la complejidad de stts obras e instilu-ciones, por lo que me es grato adelantar a
v.
n.
la exprcsión de: gn.trtud de la misma.>>- Dil"iponcr que al ig<wl que se decide en reb-ción a lns plnza~ de conlmt.aci6n diaria de inspecto-res dc la \'ía Púhlicn, toda nucva creación de plazas o au mento <lc crédilos para personal• de Contrutación Diaria, sen informada, prcviamcnte a ser someticl<> a la Comisión, 11or la dc Cobernación, a la que asi-lnisnw tlcbcrú dursc ct1cnta del acucrdo de g dc 111ayo corricnlc, por el quc se crenban veintc plazn~. de mozo..; dc 1\I(.!rcado, dc Contratación Diaria.
- l\tltol·i¡r,m· n la 'l'cnencia dc Alca1día Delegada clc Obrtts Públicas para ml<¡uirir bancleras y galhr-detcs y demús mntcrial de ornamentaci6n de tal clasc ofrccido al Ayuntamiento por el se:üor Medina, dada la cscase-¿ de tales elementos en el mercado y la uecc~idad, denlro de uu pcrentorio plazo, de la nmovación dc lai malcria I, cleslinúnclose 'al efecto tUl crédilo dc 59,500 ptas., con cargo a la part. 54() del vigenk Prcsupucslo; que sin expreso y circuns-tanciado acucrdo de e!>ta Comisión, no se cedan a entidad ni organismo algtmo ajeno a la Casa, Jo,. tapices municipales, con el fin de velar por su con-scrvación y custodia, y que se requiera a la Juntt del Real Círculo ,\rtístico para qttc, sin excusa ni dilacióu. el día 30 del corrienle mes de ma)~o, por la maiiana, c¡ncdc lotalment.e liso y expedito el centro dc la plnza de Catalmia, en laE. propias con-dicioue::. que lo recibió al procederse a la instaluci6n de un entolcludo.
Conec-goS
jal del~gado que subscribe sc ha personada en la mencionada
nuca,
realizaudo lU13 inspeccióu ocular y llcgando a la conclus16n de que no sc trala dc ninguna aglomcración de barracas, como la mayoría de las que dcsgraciadamentc pueden ver~ en dis-tinto~ lugares de esta ciudad, sino casilas modestos,algunos modestísimas, con cultivos asimi::.mo modes-tos, cuya situaci6n jurídica parcce ser firme, pHe:-.lo que satisfacían un alquiler mensual dc ro ptas., mc-diantc recibo, al propietario del terrena, e1 cual ha-bía consentida que por cucnta de los u~uarios se hiciescn mejoras que han dctenninado la condici6n1 de bogar de los ocupantes. Cree, por tanto, el subscrita, que si los nuevos propietarios del terrena pretenden sea de..<:.alojado el mismo, y a este efecto n<:> pasan al cobro los recibos de a1quiler que antes
se percibía, es una cuestión puramentc particular de la entidad propietaria y que seguramente cae de lleno dcntro de los uormas del derecho ci~·il. Lo que me cabe el honor de paner en couocimieuto de V.
E.,
rogandole se digne dar cueuta de ella a laEx:c111o. Comisión Municipal Permanente.11
- Enterarse de lm oficio de la Secretaría .Muni-cipol SOIIlctiendo a la consideración de la Comisión el extracto de los acuerdos adoptados durante el ¡lrimcr trimestre del corrientc año, para su publica-ción en el Bolelíu Oficial de la provincia, remitién-cfose Hl Gobernndor civil de la provincia para su
publicaciÓJJ.
- Autorizar, dsto tm oficio de la Comisión de
~Iarrnecos y Colonias, solicitaudo la colaboración
del Ayuntamiento para rcstauración del Pabellón
:Marroquí, en la Feria de Muestras, al ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Urbanización y Eusanche, para proceder a las obras necesarias, sin
mas limitación dc que la inver:;.ión no exceda de 25,000 ptas., COll cargo a la part. 515a del vigentc Presupuesto.
- Aprobar uu oficio del ilustre señor Teillente de Alcalde delegada de t:Jrbanización y Ensauche, en el que sc propone: ui.0 Que la autorización con-cedida por acuerd.o de
rs
de marzo del corriente año, para la instalación solicitada por los Gremios de Hostdería y de A.limentación en el exterior del recinto de la Feria de ~luestras, se e11tienda. ator-gada para el paseo lateral ascendente de ta avenida de la Reina Cristina, autorizando su cierre altran-sito. 2.0 Que las expresadas instalaciones deber!m ser derribad:a;; totalmeute, dejando libre y e.xpedito dicho paso, tan pronto sea clousurada la Feria, y en el improrrogable ¡,lazo de tres días. 3. 0 Que dic ha autori7.ación se otorga con caracter e.xtraordinario y espec-ial, sin que puecla ser alegaçla como prece-dellte en los suce;;ivos años, ni estimada en ning(m ca!'o como cxtensión del recinto de la Feria. 4.0
Que
se requicra al Comité Ejccutivo de lo Feria para que sc abstenga d.; tolerar, y menos dc antorizar, instalacioues en el exterior dc 1a misma, por desdc-cir dt'i certamen y dañar gravcmentc el conjunto
0AC!tTA MUNICIPAL DII
ÈAl~C!Ü.ONA
arquilectónico de los edificios que integran su con-jul1tO.II
- Acceder a un cscrito del Jefe del Frentc de Juvcntudcs del Distrito Universitario dc Catalnib y Balcares, so1icilando la coloboración dd Ayunta-mienlo para la ornomcntación del Campo de Depor-tes del Guinardó y del Campo de Deportes dc la UnivC!rsidacl Industrial, en los actos C]l!C organiza
¡;ara la pr6xima semana, facultúudosc ul ilustt·c
sc-ñor Tenien te de Alcalde delcgado de Obra!', Públicas para regular la cuontía de la aportación del Ayun-ta mi en to.
- Acceder a un oficio del Coronel J efe del Re-gim ien to de Zapad01es n.0 4, ~olicitando material d~ ornamentación para los actos que
se
organizan cou motivo de la festividad dc Sau Fern~\llclo, Patr6n del Arma de Ingenieros, facilitando el material so li-citada; y contribuir, con la canlidad cl.c o,goo ptas., a1 acto que se organiza a beneficio de la Asociaci6n de Viuclas y Httérfanos de los Ejércitos de Tierm, Mar y Aire, que scr:í hecha efectiva al Comandanle· seüor Ezpeleta, cou carga a la part. 549 del vigcntc Presupuesto.
- Acceder a llll oficio del Contraalmirnntc Co-mandante militar de :Marina de Barcelona, ~olici tando la colaboración del Ayuntamiento a los
so-lemnes actos que orgarúza para la festividad de Nuestra Señora del Carmen, Patrona de la gente de mar, y contribuir con la cantidad dc 3,ooo pe-setas. con cargo a la part. 546 del vigente Pr
esu-puesto.
- Enterarse de tm escrita del profcsor doctor ?llollarct, agradecicndo las atenciones que con él tuvo el Hospital de Infecciosos y este Ayuntamiento, con moti\"o del cursillo recicntemente celebrada, y
po1ticnclo a disposicióu de dicho personal el Hospital Claude Bernard y el Instituto Pasteur, para renovar las relaciones entre lo!. dos países.
- Enterarse dc un oficio del Presideute del I Congreso Xacional de llusionismo, participapclo la visita a las Casas Consistoriales. de los
congrc-sistas, y aprobar lo actuaclo por la Alcaldía en su
obsequio, dada la perentoriedad del plazo.
- Agraclecer un oficio del Congreso Internacio-nal dc Apologética, comttnicaodo la visita que celc-branin a la:;. Casas Consistoriales, el próximo luues,
a Jas doce horas, y facultar a la Alcaldía para la organización de la recepción.
-Reiterar, anle un cscrilo de clon José Noria, adjndicatario de las co1umnas auunciadoras de la vía pública, dcnunciando el abuso que se dene co-metienclo en la fijación de cartelcs en fachodas, y
so-licitand.o la colaboración del Aymltamicnto para su represi6n, en la prcnsa el aviso de prohibición dc fijación de cartetes, facultando a 1a Alcaldía paro
GACETA MUNICIPAl, DE BARCELONA
H
A
CI
EN
D
A
DIPCESTO DE LCJO \' RECARGOS FISCALES
D:~r dc baja del recargo extraordinario del 4 por
100 dc Em;:lllche, con renuncia por los 1ntcresados
dc la~ cantid.adcs qlle puedan haberse sati:>fecho dc u~:ís, la~ finem; :-iguientcs: En la calle dc
Vilado-ma t, 11." 2 1 1 , de doña '\I ad rema Plana s Gasa s ; en
la dc Proven:1.~1, u." 324, cle don Rafael Castelló
Pa-110~; e11 h1 dc Pcdro fV, n." 423, de doüa Coloma 13oJJet Vall:->; en el paseo del General i\fola, u.0
23, de dmïa Suffa ~oler Pllig, vil1da de Sala; ett la calle de l\Iontaiia, u.0
115, dc d01ïa :María Paretas Riera;
c;:11 la tlcl ~fan¡ut:s del Duero, n.• 127 y 129, de don Isidro I~lc•,in::. Surrcca; en la de Calabria, n." go, dc doña Pilar :\(u~te:..rós A.ugé; en la del Conde Bo-rrell, u." 1 n, de don Au tonia Soler ~f usterós ; en la misma calle, 11." 1¡5, de doña Cannen Riba l\Iar-tori ; C'l la a\·cnida de José Antonio Prima de Ri-\ era, 11." :-.~4, dc den Franci~co Alemany )las; en la mi~:ua avenida, n." ¡q, de don Jaime Puigarnau Prats; en Ja calle dc Aragón, u.0
83, de don Eduardo
'\Ioles Rllpelo; en la a\'enida del Generalísimo Fnt"Co, 11.0 ,38S, de don Famtino Sah·a BorreU, y en 1n calle de Valc::ucia, n.0
78, de don José Iglesi Fort y d~'la An.gc:la Forga Rusca.
- Acccdcr a las reclamaciones formuladas, en relación al recargo ex"traordinario sobre utilidades de la tarifn 1.", por Auto Ballestas Hispanic, del pasajc de Aragón, n.• 8 y IT; l\fanufacturas Caral,
dc Sabadell ; Gota dc Ambar, e Imtrobiliaria Di-a-gonal.
-- Convalidar la~. Jiceucias municipales de aper
-tLtra
r
registro de esta,blecimieutos e industrias,referentcs a la Cooperativa de Coches y Automó-vilcs, en la calle de la Riera Alta, n.0
43; a doña
Josefa Garrigó Tarongé, cu la calle Alta de San Pcdro, n." 5,;, y a dmïa )[aría Snñé Ro\·1ra, de La~ Cort~. 11.0 g.
- Aprobar, a todos los efectos legales y a fiu de causar plena efectividad admiDjstrativa a los :~cuerdos del Jurada de Valoración del Impue:;to dc Con~umos de T~ujo, el acta de r2 de mayo corriente y la~ resolucivne- que en la misrna se contienen, a~f como ht~ cuotas que se indican a los establcci-micntos que s~: expresan, como fallo de las
respec-tivas actas de comprobación q1te a aquéllos fueron
lcvantadas por los Scrvicios de la Iuspeccióu
Ge-neral de Hacien<la.
- Dar dc baja a do!'ia Elvira Génct'es Plana del pugo del impuesto de lujo del establecünienlo de
pcu:;i611 dc sn propiednd, sito en la avenida de Josl:
1\ ntonio., 11,0 l6.
- Dcjm sin efccto, a la señ.ora Viuda de Ra-ntóu Casabona, de la calle del Rech, 11.0 29, el acta lcHmtada por la Iu~pccción General de Hacienda
por careccr de la oportuPa liceucia de apertura las
gog
cu.tdras instaladas en la calle de Ali-Bey, 11." 115 al 119, proccdiéndose, en cambio, a liquidar los derccho~ correspondientes a la citada licencia de ap~::rtura, por razón del despacbo que la misma posec en el domicilio ind1cado.
- Desestimar la reclamaci6n presentada por don Jo·é Bafalluy Piql:er, dueño del establecimientO> dc la calle de Escuclellcrs, n.0
40, dedicada a bar-restau-rante. en la que solicita el cambio de clasificaciÓJI del Grcmio :fic.cal de Cafés y Restaurantes de pri -mera, al Cremio fiscal de Cafés, Bares,
Restauran-(c~ ccon6micos y Tabernas cle Barcelona-Centro, por hahcr ~ido clasificado en el primerO> cle los citados Gremios dcsde su constitución.
- 'l'ener por firme, definitiv·o y ejeculorio para todo~ los agrcmiaclos, el reparto practicado por el Gre111io fiscal de Ja Indu>tria del Ta.-.;i l'or el con-cepto de impu<.:sto dc !ujo para el ejercicio de I949·
T. \SAS FISCi'\..LES
Entregar a Iudustrias del Frío, S. A., I6,;,gs:!':v pesetas, como partc que lc corresponde del total ingreso de I69,023 ptas., hecl1a la dcducción co-rrcspo,diente al 3 ]>Or roo, por la total cantidad recaudada desde el dí a r .0 de enero basta el día 10 de abril dc rg..¡g por el concepto de uso de cimaras frigoríficas en los Mercados.
- Desc~timat las peticiones que, eu relación con el pago dc tasa~ fiscales, han presentada doila
Tere~~a Prats Petit, por la calle de ~Iuntauer,
n(t-mero 170; don Silv1o Foppoli Lazzatini, por la dl:! N!1polcs, !1.0 nS, y Coyre, S. A., por la de Calabria, n." 142, llrocluciéndose los efecto¡; consi-g-uientes.
- Conceder los bencficios de boniticación
tribu-taria del go por roo qu~ atorga la
Le.r
de 25 de noviembrt: dc 1944, a doña Agustina Pérez Olaguer Felíu, en la calle de 53!1 Salvador, n.02¡, y a doñn ~Ianuela Trujillo '\Ioser, en el pasaje de Se-nillosa, 11.0 r.
- Reintegrar cantidades, abonadas indebida-mente por ta:;.a~ fl::.cales, a don Ramón Guix Bofa-rull, dc la calle dc Pujadas, u.0
r66; a don )!anucl Simón Carra,;co. de la de Córcega, n.0
529 bis. ~- a doña Josefa R3binad Peinado, eu la deXadal, n.0
8.
CO~TRIB'CCIO::'mS ESPECIALES
Rcctifiear el padrón de contribuyentefo por obras
dc pavi111cntatlo dc b caUt de Enten1.a, cnh·e lm;
<le Roscllón y P:Hís, en el ~entido que pasa a
e..-.;-ponerse : 1 .u Dcjar sin cfecto la signiente rclación que consl<\ en el aludido pAdrón: Josefa Riudor,
26'¡8, 66'Q5 )' l,í44'4I pta&.; 15'33, 38'32 Y 998'44; f>:¡'65, 15Q'12
.r
.:¡,145'1)3, y r4, 35 y 9n'94 ptas.,gro
y ¡rb's~. y 26'go, tt;-'25 y 1 ,¡52'22 plas.,
nscen-dicudu la relacióu a 193'2ó, 4S5'39 ~-12,647'or ptas.
2." Substituir lo que se ckda ~in cfeclo por cuanto
pas:. a cousignarse, e impont:r a nombre cic los
¡)fO-pietarios que se indican las cuotas qtre les corres-]Jondcn por razón de dic!Ja obras: José Méncle)( Vigo, :!6'78, 66'95 y I,ï44'4I ptas.; Francisco Sopena, 3:.'99, S.z'.:tï ~- 2,148';9; .\utonio Farnés,
~A) Ballcslèr, 45'09. T I4 '97
r
2,995' 59; Josefa Riudor, (.\) Ballester, 40'1>n, 126'25 y 3,289'49;Concepción Parné~. (A) Balle•ter, 26'go, 67'25 )-I,ï52':!2, y AntoJJio Villaroig, rr, 27'50 y ¡r6'51,
ascendieudo la relac1ón a 193'26, 485'39 y r2,647'or
peseta
s.
PRESt'PGESTOS
Prorrogar por cinco aüos la concesión del arrcn
-clamicnlo del arbitrio municipal ~.obre la tenencia y cin.:uladón de perros, que viene ostentando don Santiago Satorre C'amallonga, comenz.ando dicha prórroga al ténniuo dc la actualmente \'Ígente, y
sujetandose durante Ja misma a las c011diciones que
vienen ri~dendo en la actualiclad, excepto en lo que se reficrc al canon, que sc elevara a la cantidad de 125,000 ptAs , durante el primer año; r3o,ooo, el
segtmdo; 135,ooo, el tercera; 140,000, el cuarto, y rso,ooo ptas., el quinto.
- H::tbilitar un crédito de g.341,764'27 ptas. para la revisión de precios de la contrata de lim
-pie-¿a de la vía pública; otro, de 82,000 ptas., para
la revisióu. de precios del snministro de Aúido eléc-trico para el ahnnbrado público y depeuclencias, y
su conscrvación, y otro, de 2.202,6o7'29 pta~ ..• dent ro del cap. xvnr, ún ico, del Presupuesto or-dínario cl.e Castos Yigente, para la revisión dc pre
-cios de Ja contrata de limpieza y conservación del alcantarillado, de conformidad con el acucrdo dc la
Ex:celentísima Comisióu J\Iunicipal Permanenlè de
I .0 dc.: febt·cro último, aplicandose las cantidades expresadas al remaneutc librc del prop,io cap. XVIH dtl meucionado Presupucsto.
OBRAS PúBLICAS
URJBNIZACION Y RHCONSTRUCCiúN
Aprobat el proyecto dc rcstauración y hahilita
-ción del edificio e:\;stente en la plaza del
Bucnsu-ces(} procedcnte del antiguo conveoto, para habi-Jjtarlo como oficiuas municipalcs del distrito V; no ex i~ ticndo otra disponibilidad presuJHtcstaria para la cjccucióu de dichas oLras que la suma de
Sso,soo ¡>tas., consignada en el cap. Xl, art. r. 0 , part. 33b del Presupuesto extraordinario de )!odcrni-zación y Ex'iensión de Barcelona (I. a etapa 194 7),
proceder a la ejecuc!ón d~ dichas Qbr~s con cargo ~
G
A e g 'l' AM
u N r e 1 r A L Du
B
A R e E r. o N Adicha ntcnciòn presnpncstaria, y, dada la urgcncia dc dichas obra~ y d car:íctcr artística y
arqucol6-gico de la:; ruismas, Ec dcdarcu exenta:, dc suba,ta
y concurso, realidmdosc p:1r concierto directo, y autorizando al ilustre scitnr Teniente dc Alcnlclc Poncnte d.: Urbanización y Ensanche para que pucda concertada& ¡1or acl111inistración o abricndo cor1curso pti\·ado y adjudicarlas, en definitiva, n la
rersona o entidad de las c¡uc seau convocada.., n
formular ofer-ta que a ::.u juicio reúua las ruejorcs condiciones y garantías de solvcnci.a técnica para
la corres)~oudiente rcaliznción del scrvicio que sc
en-com ieudn.
-- Adquirir, lX>r o,ooo ptas., con cargo a la part. 521 del Presupueslo ordinario, de doria Con-cepción Sill~::s, \'Ïuda de :\fargarit, la pluma de agua dc )Joncada de que esta dotada la finca n.0 6
de la Puerta de Santa l\Iaclrona, que en ~->tt dia fué c.-x:propiadA por la F.xcclcntfsima Corporación
:\Itm i ci pa I.
- Ach.¡uirir, por 3,8t6'51 ptas., con cargo a la
prut. 35 del Presupue!'to ordinario dc Ensanche, de don Antonio y don Pablo ~[iracle )!ercadcr, la
porci6n de terreno de su propiedad, afeclado por
la apertura de la Via Angnsta, entre las calles de Granada y 'fra vesera el e C ra cia.
- Expropiar, por 3,665 ptas., cou cargo a la part. 35 del Prcsupuesto orclinario de En~~Ulchc, ~· que C5 partc del precio de la finca n.0
13 de la calle de Juli{m Romea, adquirida J.Or este Excelentísimo Aym1tamicnto a los señores Labernia, el censo ccn
dominio directo y úuico y derechos anexos, dc pcn-sión anual rt7'25 p~as., sn capital a1 3 por too,
3.908'3.1 ptas., a doña Elvira Rocamora Rosés, viuda de :\farsans.
-- De·c~timar la ÏU"-tancia de don Jo:;é Costa
~"rrés, inte:resando autorización para pi•1tar un
anuncio en la pared de la finca n.0 so de la
calle
de la Pla tería. esquiu a a la de ::\Ianresa, por no ser
cotrvcniente antoriz!lr la instalación de refereucia,
ya que dicha zona esta pendicnte de nueva mba
-nizacióu.
- Procedcr, por administración directa, a los trabajos de pintura de tLnas hahitaciones y depc•J-denc.ia!' de,tinadas al Director de la E5cuela 1\fas-haua, en el edificio del ex Hospital de la Banla Cnw., por nn importe dc 10,g8o pt;ts., con cargo al cap. xr, art. I.0, part . .)4b del Presupuesto
cxtra-ordinario de :\Jodernización
.r
Extensión dc l3arcc-celona (1." <:tapa I94ï); c.ontinuar las obras dc lim-picza y pintura de reja~, vcntanas y persiana,. dc hierro dc la:- fachada:; lateral es del )!usco dc A rtc :\Ioderno, del Parque dc h1 Ciudadela, por 1111 im -porte de 18,451'37 ptas., cou cargo a la parl. ~,rsa
del Prcsupuc:slo ordinario; al repintada dc las
\'Cr-jas, rejas dc ventana y dem{•"· material de hicrro
que da al exterior del edificio i\fuseo de Artc :'IIo
GAcF.TA MuNICIPAL DE BARCELONA
a la rt:¡,roducción y colocación, pero no en bronce, sino en ¡.icdnt caliza de Castellet, de la estatua a
Bolívar, en el Parque de :ólontjl1ich, de cuya obra es nulor el e~cultor don Vicente Antón, por un imporlL de .)J,ï2S pta.-;., con cargo a la part. 520, y a lo~ lrabaju~ de pintura en el antiguo Palacio dc la Ciudad, destinado a .:).duana en la Feria de .:'lh1c~lras, por un importe de 8,547'62 p1:as., con
cargoo a la ¡;art. s rg, y autorizar al i lustre señor
Tcnicntc dc Alcalde Poncnle de Urbanizaci(>n y Ensanche para ccnc~:rlar directamente con Ja per-~ona o pcrscmas dc rcconocicla capacidad técnica que
n f,\1 juicio rc(\\lan mayores garantias de solvencia.
OBRAS PUBLICAS
Adjudicar la subasta de las obras. de construccióu dc muros dc contención y de cerca en la calle de Rallliro de :'.Jaeztu, entre las de la Salud y :Miquel y Badía, a S. y J. Olivella Paulí, S. L., por 3r,Sg4
p:!setas, con cargo a la part.
sn
del Presupuestoordinario.
-- Proceder al adecentamiento del interior de los \·e~tuario~ dc rugby y atlctismo del Estadio .:\Iu-nicipal dc )Jonljuich, en vista de los próximos fes-tivales atlético:-; que deben celebrarse en dicho r
e-cinto, habiliHíndose para ello un crédito de II,948'gr
l)C.sCtas., <:011 cargo a la part. 51
sa
del Presupuest'O ordinario.-- Procc<ler a la ejecución de las obras de r e-constrncción de palcos, barandas y graderías de la pista de jucgo princival del reciuto de tenis insta -lado en el Parque l\Ilmicipal de Montjuich, con arrc~lo al pre:snpue:-to de 113.4 13'88 ptas; siendo urgentc la ejccución de dichas obras, a11te las com-peticiones de iumiuente celebracióu, declarar las
mismas exceptuadas de los tramites de subasta y concurso, facuWinclose a la ilustre Delegación para la adjudicación de las meucionadas obras en la forma
que estime conveuiente, con cargo a la part.
srsa
cld Prcsupuesto ordinario.- Reparar, p::>r administración, ru\·ersos
elemen-tos de albañilería, carpintería y pintura en el fielato de arbitrio:-. de Badalona, destinandose para e11o tm cr6dito de ro.sf:g'I4 ptas .. con cargo al cap. v, ar-tículo I .0, part. 10, del Presupuesto extraordinario de l\Iodernización y Extensión de Barcelona
(¡>ri-mera etapa 1947).
- Aprobar C'l presupuesto, de 24,"242'84 phls.,
para la reparacióu y conservación del fielato de
ar-hilrics dc Collblauch, que se balla en de¡)lorablo
es tudo eh.: fl ban dono y snciedad; que dichas obras ~e: dccluren cxce¡¡tnadas de los tramites de subasta
y concurso•, fncullfmdose al ilu~tre señor Tcniente cic .'\lc~llde deleg-:.~do de Obras Públicas para que proccda n Ja adjudicación de las mismas, adoptando
al decto las pcrtinentes disposiciones. para que los trabaj~ :;~ realiceu deutro del
mas
breve pla~opq-9II
::;i ble, y que el i m¡.orte menciouado ::e api iq u e a I
cap. \', art. 1.", pa1 t. 10, del Presupue:-.to
extraordi-nario <h: ~lod~rnización
.r
Extensión de Barcelona (r.• etapa 1947).- Aprobar la ct:enta pre:;entada por el ingeniero
J
cfc de la Agnl¡Jnción de V1alidad, justificativa dcla inversión dc 15,uoo ptas., para la ack¡uisición
dc hcrran1ienta,,, materiales, combustibles, grasas, valia!< dc prccauci6n y demas gastos necesario;.; para
la buena marcha dc los servicios de ohras en la vía pública que rcaliza el de Co11servación afecto a
dicha Ag-¡·upación, reinlegranclose en la Caja 1\lu-nicipal el ~.obrante, de 31'5s ptas.; la det"arquitecto Jcfe del Servicio de Parques, justificativa. de la in-\·ersión de 40,000 ptas., para ateuder a la
adquisi-ción directa y al contado de materiales y clemas
elementos nccesarios para los trabajos de jardineria de régime11 muniCÍ!)alizado correspondiente al pr i-mer trim~tre del coniente año, y del ingeniero Jt:fe de la Agrup:tción de Vialidad, justificati\·a dc la inversión de 25,000 pta~., para atendcr al pago
al ccntado de: trabajos de encuadernación de proycc -los, copislería e imprenta y compra de materiales dc dibujo y escritorio para 1a buena 1narcha de fos
sen icios de dicha Agrupación, debiendo
reinte-grar::;c el sobrau te, de I 2' 40 ptas.
- Habilitar, para atender debidamente a los ~~n·icios de Inspecció u de. \'ías Públicas en el pre
-,;entc ejercicio, Ull crédito de I00,740 ptas., destí-nado a atencler el gasto que motive el aumento de
quint'c inspectores dc vía" públicas de contratación
diaria, que sc creau basta tanto se fije en el11róximo Presupneslo, de manera definitiva, la plantilla que requiere el indicada Ser\'icio.
- Procecler a la construcción de un jardín en
el solar de la autigua Carcel de ::\1ujeres, jtmto a la ronda cle San Pabfo; el importe, de 26o,63s'23 ptas.,
a que ascienden los trabajo~. se ap1icara con cargo
a la part. 5~2 del Presupuesto ordinario; las obras
en cuestión se dedaran exentas de suba&ta o
cou-cur:-;o, en razón a sn recouocida urgencia, facultando
a la Tencncia dc Alcaldia Delegada de Obra.~
Pú-blicas para su adjudicación en la fonna que estime
co•n·eniente, y que el acuerdo se ponga en conoci -miento de la Di¡mtación Pro\'incial, manifestandole que siendo la finalidad del acuerdo el adeccntamiento
del paraje, en nada prejuzga las cuestiones de
pro-piedad.
- Afectar, para ateucler hasta fin del año en
cm~:.> a lo~ g-a~los dc repoblación forestal, a cargo
del Scrvicio el\! Parques, el resto de la consiguación que, taxntivomente destinada a dicllas atencione~. figura en la part. 544 del rigente Presupu,esto o rdi-nario.
OBRAS PÜBLICAS (ENSA.l.~CHE)
912
paseo dl! ~I&ragalJ, eu su conflucucia con la calle de Ja Industria, a nombre dc doña María Teresa
y de don Joaquín Lloveras \'iiials,
:r
habicndojus-tificada fehacieutemente ser propietaria dc la misma
cloña Catalina Viñab Graells, maclre dc los menta-dos sciiores, como propietari a a esta última, y, eu
~u consecucncia. quedè modificado en cstc seutido el acuerdo de la Comisión ~Junicipal Permancnte de fecha r8 de enc1·o de 1949.
- A¡)robar el proyecto relativo a las obras de pa\'Ímentaci6n de la" caUcs dc Castillejos, entre )Jallorca y Consejo de Ciento, y dc Con~·ejo dc Cicnto, entre Castillcjos y Dos de .i\fayo, bajo el tipo dc sqo,:qo'69 ¡>tas., y convocar snLa~ta para
la adjudicación de las meucionadas obras, con cargo a la part. 40 del Presupue~to ordinario del actual ejercicio.
- Aprobar el l,re:mpuesto, de 33,350'30 pta~;., para la construcci6n de muros dc contención dc tierras en las uue\·as líneas de fachada en la finca
propiedad de los bennano:; Cot, en la calle: del Perú, entre las de Bilbao y Lope dc Vega, en virtud dc la cesión gratuita de terrencs viales para dicha caUc
hecha por los citados henna'JOS, la con~tmcció11 de
cuy-os muros hasta la rasante de la calzada es in-dispensable para poder iustalar sobre los mismos
Jas paredes de cerca a dicba línea oficial aprobadas per el Ayuntamiento y adjudicadas, eu virtud de concurso, al contratista clon Agustín Aura Mauri ; sienclo de urgente nccesidarl: la realización dc la obra adicio,,al y complementaria que se propone, se de-clare la misma exceptuada de los tramites de subasta
y concur~, med.iante el cmnplimiento dc los
rcqui-sitos a tal efecto previstos en la vígente Loy
mu-nicipal, y
sea
1a misma Uevada a efecto por concierto directo por el citado coutratista adjudicatario de la construcción de las cercas, a fin de \mificar lostra-bajos y dejarlos tenninados en el mas breve piaz.o posihle para dejar el trozo de la calle del Perú,
entre las de Bilbao y Lope de Vega, completamente abierto y dado al transito público; el importe e.xpre-sado sc carga -a la part. 40 del Presupuesto de En-sauche vigeute, y el saldo, de importe 5,000 ptas., .sení hecho efectivo por don Juan Cot y Cot, dc couformidad con la calidad de la:":, obras y el
ofrc-cimiento hecho en s u instancia dc 2:2 de julio dc 1948, a cu.ro fin sedí recjuerido para que efectúc su in-greso en Fondos especiales, Dcpó~itos, con destino a la ejecución de las obras.
- Aprobar los proyectm;. relatives a las obras
de pavimcntación de la calle dc la Agricnltnra, entre
la de Pedro IV y el camino antiguo dc Valencia,
de importe 6o3,856'57 ptas., y lo mismo en las calles d:e l\lallorca. entre Viladomat y Rocafort, y
de Calabria, entre la avenida dc Roma y la calle dc Provenza, de importe r8¡, 232' 34 ptas., convoca n.
dose subasta p6blica para Ja adjudicación dc Jas
mencionadas obras, con çargo 1\ la part. 40 tlçl Pr e-:¡upuesto de Eu~;atJche, ·
CAcllTA MUNICIPAL ug BAt{CIHONA
OBRAS PAR'l'ICULARD:S (ENSANCHE)
Concedcr el permbo de habitabilidad dc la casa, de planta haja y siete pisos, edificada en la finca u." 54 de la avenida del General Pr:imo dc Riveru,
cuyo pcrmiso dc conslrucción fué solicitado por doña Carmen Esteve J3orreU, acogiéndosc a los be-neficio~~ dc la Ley de 25 de JHwicmbre dc 1944, y habicudo ohtenido Iu in teresa da la calificación cl efi-niti,·a dc bonificablc para las ol~ra:. de que sc trata, devolver a la nomLrada ro,6oo' 39 ptas., a que as-cien de el 90 por 100 de los dcrcchos sujctos a
bo-nificaci6n, cmJticlad que fué dcpositada en su día. - Dejar sin efecto, babida com~deraci6n a que por don Ramóu Coluhi se solicit6 y obtuvo pen11iso para instalar un r6tulo en la cerca de prccauci6n emplazada en la calle de J\1untaner, esquina a la
avenída del Generalf:;imo, el acucrdo de 23 de scp-tiembre dc 194 ï, imponicndo a dicho scñor derechos
y recargo:;, mas una multa de so ptas., por la
::ru-puesta iustalaci6n &in penniso del indicaclo· rótulo.
- Desestimar, por ~er evidente que la insta
la-ción de dos rótulos efectuada por clon Cecilio Ta-rruella en la fiu ca n. 0
2¡o de la calle dc Casa nova lo· fué antes de sol i citar el oportuno penuiso, la i
ns-tan cia preseutada por cl:icho señor, solicitando sc declare n•> haber Jugar al acta le\'antada por los Servicios de la In:;pección General de Hacienda, e
imponer al nombraclo s.eñor el rccargo. del 200 por roo sobre lo~. derechos correspondientes, rccargo que
asciende a la cantidad de .339'90 ptas.
- Devol\'er a don. Lorenzo Fnrreras 741'95 pc
-::.ctas, a que asciendc el So por roo de lo::; derechos f'-atisfechos por la suh~tituci6n de. unos cucrpos
sa-lientes en 1.1 finca n.0
79 del paseo de Gracia, cuyas obras no han sido realizadas, con cargo a la par-tida 53a del Pre:;upuesto· ordinatio.
OBRAS PARTJCt."LARES (IXTERIOR)
Requerir a clon Luis Ca~.ah;, que tiene in~talados clos motore;-; de cxplosióu como auxiliares dltrantc las re;tricciones de flúido eléctrico, en Ja caUe cic Aragón, 11.0 ~~4;, para que, en el término de dicz
clías, solicitc en forma la pctición de ¡}ermi:so y
acou-dicioDe el escape de los mi:--mos, a fin de evitar ruidos
y blunos que molestan al \·ecindario.
- Dcjar !>in ef¿cto el acucrdo de la Excclcutí-sima Comisión M1111ieipal Pennanente 110r el que se reqncría a doña i\laría Conccpción Rosalc~ Gntié-rrez para que procccliera al cicrre del solar de su propiedad, si to en lo:-. n. • 89 al 95 del pasco de la
Bo11auova, por cuan to el solar de referen cia, en Ja iJartc corrcspondicntc al pasco de la Bonanova, aparecc cercado clebidamentc con pared dc ladrillo,
!}er-CAcF.TI\ MuNJCTPAt nE BARCF.I,ONA
nado Llansa para que proccdiera al cierre del solar
slto en los n.• Ss y 8¡ de la avenida de la Vicloria, por enanto aparece vallado con alambre de e~pino y arbusto, sujetado por \!llOS pilares de obra y clis-ponicndo de tma puerta <le hien-o.
-- Concecler permi'i<> a don Andrés Ausio Jutgla
para practicar obras de reforma en la capilla del
e::;tahlecimiento Refugio dc Obreras, sito e11 la
a\'e-nida de la República Argentina, n.0
12, por cu¡:~nto,
dada la poca importaucia de las mismas y por ocupar
la .finca en cuestión toda la manzana, no reprc.c;entan
ningt1na nlteración en las condicioneS) del cstado del p·atlo.
- Conceder a don Carlos 'l'arrida :\Iongé per-mi!Oo para construir un pórtico de entrada a la
esca-lera en planta baja, emplazado en el jardín dclantero
de la .finca de su propiedad, sita en la calle de la
Esperanza y sei1alada con el 11.0 38, y ha!Hínclose
afectada de nueva alineaci611 la citada finca, el
per-mi~ sc concede con sujeción a condiciones
restric-tivas; a dau Femando Nogués de Trujillo, la
peti-ci6n de prórroga del penniso que tenía concedido
en 13 de marzo de 1948, para la coostruccióu de una
casa. sita en el solar n.• 62-68 de la calle de
Cala-trava, por el término de un año, que finira en r3 de
marzo dc 1950, y también, al primero, para
cons--tl'llir una casa compuesta de semisótanos, entre. ·<IC-los y tres pisos de altura, en la finca sita en la calle
de la Esperanza, n.0 38, pre\'io derribo de una casa
destinada a portería
r
pago de le::. derechos noboni-ficables r constituci6n de d~pósito de 1os exentos eu
virtud de haberse acogido el peticionalio a los hene
-úcios de la Ley de 25 de noviembre de 1944, y multa,
por haher empezado las ohras antes de. obte11er el
correspondiente penni•p.
SERVICIOS PúBLICOS
Encargar, como resultado dc concurso privada,
a don Artt,ro Pérez Martí la confección de 40
cin-turones y hacha!> para uso dc otros tantos bomberos
provisiouales, recientemcnte ingresados en el
Servi-cio de E:xlinción de Incendio,, por el precio unitario de 296'25 ptas.,
.r
su total importe de n ,850 ¡.tas.seran salisfechas, por tr{tmite reglamentario, con
cargo a la part. Ss del Presnt)nesto ordinario vigente.
- Destinar, con cargo a la prui. II4 del
Presu-puesto ordinario, para la adquisición con rapidez del material de dibujo
.r
e-.critorio, copias de pianos, etc.,que precisa la Agrupación de Senricios Industriales
para no entorpecer la buena IIJarcha de los servicios afcctos a la. misma, un. cn:'<lito de s,ooo plas., que ser(t silnado en la Jefahtra del Negociado dc ~ervi
cio~ P(tblicos, a disposici6n del !ngeniero Jefc de
la exprcMda Agrupación.
- Habilitar, para la adqu.isición de una ~>irena
acciouada por una bateria de 120 amperios ~· r2 \'ol
-tios, en substitucióu de IOl\ timbres de alarma
dis-tribtúdos por el Cuartel Central del Servicio de E..-,.-tinción de Incendios que ~e precisa, para no retrasar la salida de los distintos servicios de urgeucia, así como la dc dos estufas eléctricas de 125 voltios y
2,oo'o vatios•, que SOll. de absoluta necesidad para
per111itir haccr salir con rapíde-t la temperatura del Dispensario del referido Servicio, en el que son aten-didQs los bomberos en casos de accidente, un crédito de 2,500 ptas. ; y para la adquisición y pago al con
-tado dc 20 baterías de 120 amperios y 6 volti<>:'~, para procedC1 al rccambio de algunas de los autos y
moto-bombas del Servicio citado, así como el ¡wner en
fuucionamiento una sirena que substituya a IOl\
tim-bres de alarma, durante las hora,:¡ de restricciones eléctrica~. olro crédito de 10,500 ptas., que seran
li-brados a disposici6n del J efe Director del Servi cio
antes mcncionado, con. cargo a la part. 84 del Pre-:;upueslo orclinario.
- ~atisfacer a don Dicgo OaviH111, de la
clepen-dencia municipal Dispen!',ario de Nuestra Señora del
Puerto, 102'58 pta;;., importe del constm1o de
clec-tricidad efectuado por el mismo, durante el pasado
año 1948, con carga a la part. 14 del Presupuesto
ordinario.
- Habilitar, para la aclquisíción de malcria1es
para atcncler la couservaci6n en las debidas
condi-ciones dc fuuciouamiento dc la~~ Centrales
Elcvaclo-ras, red cie Agua de ¡¡roucada y del Parque de
:\[ont-juich, fuentes púb1icas y dependencias mnnicipales,
un crédito de 22,150'99 ptas., que serií librado en
la Jcfatnra del Negociado de Servicios Púhlico~. a
disposición del Servicio dc Agnas de la Agrupación
de Servicios. Iudustriales, con cargo ·a la ¡vc~rt. I 13 del Presu¡mesto ordinario.
- Destinar, para la adqnisición de los materiales
necesari os para proceder, por personal del Servici o
de E..xtinción de Incendios, al pinta® interior de
los tanques de los ant~. así como también al de los
autos y úliles que van repan)ndose y a la conscrva
-cióu de las pinturas del Cuartel Central y Cuartelillo
de La Sagr~ra, del expresado Rervicio, tm crédito de
15,000 ptas., con cargo a la part. 87 del Presupuesto
ordinario; y para el pago, al contado, de un troquel con la in~cripci6n del Cuerpo de Bomberos, que pa-sara a ser de [)ropiedad municipal, así como la
ad-quisicióu de 350 pitos de alarma, de latón,
niquela-dos, y con la cxpresada inscripci6n, qne se precisan
para proveer de ellos a los individues bombero!' de
nuevo ingreso
r
los próximos a ingresar, un créditode l,350 ptas., libradas a disposición del Jefe Direc-tor del Sen'icio de Extinción de Incendios, con cargo a la part. Ss.
- Instalar, por Ja Sociedad General de Ag1ws de
Earceloua, un rru11al y contador para el ~uminislro
de agua en el fie la to de consumos que debe
construir-se eu la carretera de Cornella a Fog:í..c:¡ de Tordera,
jnnto a la a\·enida del Ceneralísimo Franco, bajo el
presupuesto de 7.391'40 ptas., y del que se reintegra
importe: de la caualización correspondiente eu el mo-mento en que la Sociedad referida tenga asegurados en la expresada canalizaci6n el consumo diario de 6 metros cúbicos, que la indemuice de lus gastos de su instalaci6n, siendo la~ condiciones del suministro de agua a contratar de un minimo diario de r,ooo litros, a 0'29 ptas. el metro cúbico y 5'50 ptas. men-sualcs para COJJscrvación y alquiler del contador co-rrespondicntc. satisfaciéndose el importe con cargo a la [>ML 515a d.:!l Presupuesto ordinarío.
- Satisfacc:r a clon José GalverL., de la depen-dencia municipal Dispensario de la avenida de Nucs-lm Seiiom dc Port, 49'39 ptas., importe del coJtSltlno de elcctricidad efectuado por el mismo durante el pasado afïo 1948, con cargo a la part. I4 clel Presu-¡>ucsto ordinario.
- Proceder, por destajo directo, a la instalación: eléctrica en el allillo del 4.0 pi:<> del edificio anexo
a la~ Casas Consistorial es, por el importe de 4,368' 52 pesetas, con cargo a la part. 515a del Presupuesto ordinario.
- Requerir a la Compañía Telefónica Xacional de España, para que .proceda al desplazamiento de un poste de su propieda<t, que con su cable y tensor ocupa la mitad de la calzada de la calle de Castellet, cruce con la de Finistrellas, satisfaciéudose a dicba Compaüía el importe del 55 por 100 de las obras de desvlazan1iento del poste de q1te se trata, que ascien
-de a 970'20 pla:;., con cargo a la part. 522a del Pre-supucsto orclinario.
- Habilitar, con cargo a la part. 87 del Presu-pucsto ordinario, un erédito de 4,ooo ptas., que serú ~ituado a clisposici6n del J e fe Director del Servici o de Extinción dc fnccndios, destinado a la adquisi-· ción y pago al cm,tado de materiales que ~¡;;precisau para las rcparaciones urgentcs en el Cuartel Central
y Cuartclillos del expresado Servicio, en los distin-tos mmos dc la coustrucción.
- De~tinar, l)<lra el pago de los trabajo~ de con-servación y rcparación de las instalacioues de alum-hrado y fnentc:-; luu;il'o:;as del Parque de .Montjuich, l•U crédito dc 18
or:o
ptas., que sera librado a dispo-~ición del Iugenicro Jcfe del Senicio de Instalacio-nes ~Iunicipales dc la Agrupación de SerYicios In-clu~l:riales, co11 cargo a la part. 120 del Presupuesto ordínario.
- Ejecutar, mecliantc destajo directo, obraf, de instalaci6n de alumbrado por gas en 106 despachos y Archivo del Scrvicio de Impuestos de Lujo y dc Rcl:argos Fi:;cales. de la Sección de Hacienda del Ayuntamiento, sito en la vía I,ayetana, u.0
10, cuyo importe w,osz't6 ptas. sera satisfecbo con cargo a la part. 51
sa
del PrcSI1J)Ueslo orclinario.- Habilihll', para atcncler los gastos que sc oca-~·ioucn con motivo de poner en ~ervíciò Jas in:;tal a-c i on e~. de contnclores de clectricidad y acometidas inclc¡ ~ndil.!ntes rcalizadn~ c11 las viviendas dc funcio· narios 111\lllicipa!cs, en virtnd dc acuerdo del Excc-l<.:utt:'imo Ayuntamicl'to Pleno de 21 dc diciembrc
CAcÉ'l'A MuNICIPAL bE BARCELONA
dc I94.'i. cuyos g~stos deben abonarse en metalico a la Compaiiía snministradora de ftúido eléctríco. por ser de cuenta llcl abonado, un crédito de 3,000 pe:,ctas, que a los fines indicados sera situado a dis-po,ición del Ingcniero Jde del Servicio de Alum-brado y Canalizacioucs dc la Argupación de Ser-\'icios Induslrialcs. COll cnrgo a la part. 5I5a del
Presupucsto ordinario.
GOBEUNACI()N
E.S'l'AD1S't[CAS A DMINIS'I'RA'TIVAS
Foner, para subvenir a los gastos de clasificación del padróu dc habitantes y rectificación anual del mismo, a dis¡ .osición del i lustre :::-.eñor Secretari o de la Junta l\lunícipal del Censo de la Población, que es el del Excmo. Ayuntamiento, 200,000 ptas., con cargo a la part. 36 del Presupnesto ordinario. - Incluir, dar de alta y dar de baja a diferentes pcrsonas eu el padr6n de habitantes ,·igente.
CO~IPRAS
Pagar crédilos a favor de inclustríales que han snministrado géncros al Ayuntamíento, dnrante la segunda qninccna del mes de abril último, que as-cicndc n la suma de :\6,025'55 ptas., y durante la primera qninccna dc mayo, de impo1·te 52,589'25 pc-setas.
- Poner a disposicióu del Ofióal primera rle la l\layordomía ·uunicipal, don Alejandro RoseU, para
la aclquisici6n del material 11ecesario -para los servi
-cios de limpi(;;..a t¡ue se vracticau en las dependen-cias Hutnicipalcs, hasta el. 30 de :?.eptiembre aproxí-madamente, '-5,ooo ptas., con cargo a la part. 515b del Presupncsto ordinario ; para continuar el pago de jornales a las mujeres que ctúdan del servicio de limpieza dc la Casa Consistorial, edificio auexo,
Te-nencias. dc Alcaldía, edificio n.0
rs
de la calle de Aviñ6, Ccmcnterios, l\Iercados, Cuartelillos, etc., so,ooo ptas., con cargo a la misma partida, y ro,ooo pesetas, para el pago de los gastes de locomoción que realiza el personal subalterno de las diferentes dependencias tmtnici¡y,¡les, con cargo a la part. r85, cuya canticlad correspondení aprox:imadameute a los meses de nhril a julio próximo, ambos inclusive.
PERSONAL
Traslnclnr, cc)on el fin dc complctal· el cuadrn dc cficiulcs f.cgunclos, q11c figura en la ¡)hllltilla del Ser-vicio de ln1pucstos Tndirectos, a dicbas depcndencias n lc:> funcionaria:> del Cuerpo General de tal catego-rí.t, don J osC: Lo rente Sola no, clon Juan Pe1erell6
GAcE'rA MuNICIPAL t>E ÉARCEtoNA
sanín a percibir sus hahcrcs de la part. 144 del vi-g-cnte Presupue~to, sicndo a estos solos efectos haja de la plantilla general del Cuerpo Aclministrativo, al que, no obslautc, seguir{m perteneciendo.
- Conceder a don Ignacio Regordosa Varct, am-:iliar adminislrativo, adscrito al Xegociado de
Presupuestc~, tre:iuta dí;\s de licencia, sin percepción de baber; a don Pcdro ~Ia:.dc;u Boix, matarife, trein-ta días de licencia con perccpción de baber y sesenta
días sín sueldo; a don Scbastiitn Figuerola Escn~a. quiuce días de pr6rroga en la exceclencia vohmtaria
que viene dis.frntaucto, por ser el maximo que
re-glamentariamentc tienc derecho, clebiendo de ser ésta a partir del día 29 de abril últipto, en que ter-minó Ja misma; alm6dico supernumerario don Jaimc
Pi Figuera:;, un año de excedencia voluntaria ; al oficial segundo don Antonio Carceller Fernandez, d0s meses de prórroga en la excedencia voluntaria
(JUe viene disfrutall(lO; al agente de la Guardia
ur-bana don Juan Mir Romas, un año de prórroga en
la excecleucia voluntaria que vieue disfrutando, y
al gcómetra de primera don J u au Giménez Giméncr., un año de prórroga en la cxcedencia vohmtaria C)Ue vicne disfrutando.
- Dis.poner que el conserje de primera don Ju-liau Fuertcs Berdu!-an deje de percibir la diferencia de haber y premio dc antigücdad que dcvenga, con cargo a la part. 192 del vigente Presupuesto, y pcr-ciba en lo sucesivo, en cambio, la remuneración extraordinaria de 2,400 ptas. anuales., con cargo al
nltimo concepto d~ la part. 191.
- Abonar a doña Ramona Gómez Villagrasa, como viuda del sereno de Vías Públicas don José López Garcés., la pen¡,i6n anual de 1,979'25 ¡>tas.,
con cargo a la part. 6." del vigente Presupuesto, y
a don Francisco Solé Guardia, la paga delmes de marzo último, en que fallcció el portero del Hospital
de ~nestra Señora del )Iar don Juan Torns Sirera,
toda \·ez que ha satisfecho los gastos de entierro del
mismo.
- Aprobar la cuenta jn:..tificativa que ¡>resenta
el ilustre señor Conccjal delcgado del distrito• VII, don Andrés Valldeperas, de la suma de 14,352'¡s pe-setas de las 15,ooo ptas. pcrcibiclas por elmismo con motivo de los gastos ocasionados para atender a la Fiesta del .<\rbol, y en sn consecueucia, se acepte el
reintegro en Arcas i'.Iunicipales del saldo de 64¡'25 pesetas sobrante de aquella cantidad, ~-cuya de\·olu-ción e ingreso ha sido llevada a efecto.
- Aprobar la:--facturas que siguen, con cargo a
las. partidas del Presupuesto vigente que se indic:\11 :
Del Juzgado .:\Iunicipal ~úmero 8, de 250 ptas., por el de:;montaje y arreglo de una maquina dc e~cribir, part. 176; de la C'nsa de Caridad (Imprenta-F.scucln),
dc importe .. una, 6,349'75 ptas., por la confección y tiraje de los n.• 17 y 18 dc la Gacela Muuicif>a/;
otra, de importe r ï.544'25 ptas., por imprc~:ión de
cjcmplares del E.~cala/óu del Personal a1io IQ.¡S, y
otra, de importe 4,63o'os ptas., por la impre!'i6n dc
ejemplares, con cuhiertas
de
cartulina, del Escalafóndel Penonal aíio 19.JS, part. 183; de la misma, de
8r,895'75 ptas., relativa a la confección del n.0
r4 de la Gacela MrHiicipal y composición de E,..tadís-tica, con sus correspondicntes dibujos y clisés, ca-pítulo XVUJ, Resultas por adici6n de 1948, y de la
misma, una de ¡ ,642 ptas., por la confección y tirajc del n.0
r6 de la Cace/a Municipal y Suplemento a dicho n(unero; otm de 3,385'90 ptas., por la
con-fècción y tiraje deln.0 13, y otra de 3,133 ptas
., por
la confección y tiraje del n.0 15, part
. rS4.
CULTURA
Adjudicar, por 2,224'15 ptas., a la
Imprenta-Escuela de la Casa de Caridad la edición de mil ejemplares delnuc\·o Reglamento de fa Escuela :'IIu-lJicipal de )Iú:-.ica (Conscrvatorio Superior), con carga a la part. 39r del vigente Presupuesto, y por g,8¡g' 55 pta.c;., la edición de mil ejemplares del
Ca-talogo ilu._<;trado del Cabinetc Numismatico del
Aynn-tamiento, con cargo a Ja part. 469a del vigente
Prc-supuesto.
- Convocar, a fiu de que queden debidamente atendidos tcdos los grados de las Escuelas )Iunicipa-Jes de Instrucción Primaria, concurso-oposición
li-bre para la provi~i6n de las cuatro \'acantes de
pro-fesores de 9,900 ptas., que figurau en el Presupue~to
vigente, part. 360, de acuerdo con las bases corrcs-pondientes.
- Autorizar al ilustre señor Teniente dc Alcalde
delegado de Cultnra, ¡Jara que, personalmente o por mediación del ilustre seiïor Co,,cejal Síndico y Vocal de la Comisión de Cultura, clon A.ntonio Jnli{t dc Campmany, realicc cerca de la Compañía General
de Tranvías las gestiones que estime pertinente~. a
fin de obtener, en favor de las Escuelas )Iunicipale" situadas en la periferia de la ciudad y cuyo alum-nado procede de los diversos sectores de la misma, el transporte gratuito de sus alunmos )-profesores,
analogameute a lo conccclido con anteriorickld al año 1936.
- Habilitar, al ohjeto de poder remunerar los trabajo:. realizados por el personal eventual del Ins-tituto Municipal de Hbtoria dc BarcelOJJa, ínterin
HO sc cubreu reglamentariamente las \·acantes
exb-teotes en el Archi\·o Hi!>t6rico de la Ciudad,
¡,c:,e-tas 26, I3.3' :?8, con cargo a la partida 11Personaln del
,·igente Pre.o:upucsto de Gaste-', librandose la citnda
suma, por oct:.:\·n;; partes, a )Jartir d:!l día 1.d del mes en curso, y a justificar, a clon Antonio Con1.úll'Z Nnñcz, Cousen·aclor-Secretario del alnclido Archivo,
Y ton cargo al cap. x, nrt. 6.", part. 31, del Presll-pncsto extraordinario dc :i\fodcrnizaci6n y Extcnsión dc Barceloua (r." etapa 1947\, 46,567'06 pta:.'i., con el fin de poder satisfacer el importe de diversos
ga"-tos, efectuades con motivu de Ja instalación de
-- Conccder, al igual que eu años anteriores, y con cargo a la part. S4Q del vigente Preuspuesto.
a la Asociación de la Pren~a dc Barcelona, una sub-\ ~m:ióu dc Io,ooo ptas., para contribuir a los gas tos el(' la c<Fit:sta de la:. Letrasll que auualmente orga-niza la cilada eutidad, y facilitar a la propia Asocia -ción iapiccs, sillones, mesas, flores y otros elementos
dc ornalo, para el dcbido acondicionamieuto del es-cenario y salón .del Coli~um, donde tendra efecto
la fit::Sta. ·
- Satisfuccr, accedicndo a lo solicitado por los copropietari os dc la ·finca n. 0
22 de la calle de la
Providcncia, cloña Carmen y don Juan Arbat Vives,
los alquilctes del contrato de inquilinato fOI·ma li-zado por lo.s citados copropietarios en favor de la Corporación, de los bajos del referido inmneble,
dc:->tinaclos a casa-habitación de maestra, a partir del ~egundo trimestre del coniente año, a los admi
-ni:->tradore:-; dc fincas ::.ex"iorcs Altimira-Rodríguez, y
también, acccdicndo a lo solicitado por doña Josefa
Doménech Sabc, viuda de Planellas, propietaria del inmucble 11.0 24 de la calle del Con de del Asalto, en el c.ual el piso principal esta arrendado a esta Corporació u, para el funcionam ien to de una Es--cue la, por haber cesado en el cargo de administra-dor dc hl in~tante don Rosendo i\Iartín :Martín, no h: sean hechos efectivos a este último, en lo suce-sivo, 106 alquileres que se deveuguen por razón del
aludido contrato de inquilinato, y sí a la propia
pro-pictaria, do1in Josefa Doménech Sabe, \ittda de
Pla-nelht•, o bicn a sn actual administrador, don Pedro
Fabra Bmnnat, i nd istintamen te.
- Aprobar el presnpuesto, de 8,rs6'7o ptas.,
¡m.:sctttrtdo pot• don F.milio Sanz, relativo al su
mi-ni~;tro e i nstalaci6n el e reflectores en el salón del
c<Tinellll, çon motivo clc 111 Exposición de las obras
del pintor Huguet, de vróxima celebración, cou cargo al cap.
x,
art. 6.0, part. 31 del Presupuesto cxtraordinario de Modernización y Exteusión de Barcelona (1." etapa lC\4í'·
- . Aprobar la cuenta justificativa pra.c:eutada por don Salvador )Iilld )faristany, Jefe del Xegociado
dc Cultura, rclati,·a a la im·ersión de w,ooo ptas., que le fncron libraclas l)ara atcnder al pago de pe-quel1as obras de canícter urgente y otro"- gastos dd Dcpartamento de Cultura.
- Aprobar las cucntas justificadas que sigueu, dc cantidade:; rccibidas para atender al pago de di-\'~.;rso5 ga~tos dc funcionamiento de las E.ccuelas que se relacionan, presentaclas por sus Directores
o Administradores : De don Laureano Cardona,
Di-rector dc Ja TI!-òcucla ccVilajuanan, de Io,soo
pe-lidas ¡ dc do1ia 1\iarg-arita Cortadellas, de la Co~
mcrcial dc Aclulta~. Grnpo E~colar uRamón Llltll,,
de 400 plfls. ; de dolia Cc•'cepóón Tudó, de In
Comercial dc Adulta~. Orupo Escc,lar uEspaña))1
d(t 4.10 ptas.; de clon José Selva Vives,
Achni-ni~lraclor a<.:cid:::ntal de los :\Iuseos de Arte de la Corp::¡;·ac i6n, de 1 o,oco, 25,000, r ,ooo y 29,950
pe-/
GACF.TA MUNICIPAL DE BARCELONA
selas, para el pago dc adquisiciones y di-..·ersos gas-tos; dc don Ernbto Foyé Ferrer, Administrador del Archivu Histórico d.: la Ciudad, de I2,5ï4'05 pe5etus, para el pago de habere::. al personal
espe-cializado adscrito al 1\Iuseo dc Indnstrias y Arles Populares, y dc doiía ~[ercedes Setoain Puig, maL-5 -tra l!ncarg~•da de la Inspección y Administraci6n
de las Cantina:; Escolare:;, dc so,ooo ptas., para
satisfaccr, mcdiante pago al contado, el suministro
de las provisiones destinadns a la:; cantinas dc cstc
Ayuntamicnlo.
CEMENTERI OS
Admilir la retroce:-Jión solicitada por: clon Ricardo
Welsch Flcischmann del clcrecho fm1emrio sobre la
lumha con cripta, n.0
30, dep.artamento segundo, del
recinto prot<:stanlc, del Cemcnterío del Sudoesle,
abonando:.c a clicho señcr, y e11 su nombre y por es¡>ecial delegación del mismo, a don Donald Welsch
\\'itte, 4,050 plas., equivalentes al go por 100 del
valor actual dc la c.xpresada sepn.ltma, que es lo
que le corrcsponde por no haber hecho uso de ella. con cargo a la part. 229 del Presnpue&to ordinario.
BRXEFICEKCIA
Abonar las factura s· de las casas q ne siguen, con
cargo a las ¡mrlidas del Presupuesto vigente qne ~e
indican : De Jcsé y Amado 1\Iingrat, de 240 ptas.,
reparaciones dc fumistcría en la Colonia Indusb:ial
(lc Nuestra Sef10ra de Port, part. 309; de Hijo de
H.
Fedou, dc r,134 ptas., gafas para el Negociadode Beneficencia, part. 305; de la Viuda clc José
Hugué, de 2.ooo ptas., aparatos ortopédicos para
el Negociado de Beneficeñcia, part. 305; de doña
Consuelo Moré, dc 13,T96'7o ptas., pan para
laCo-lonia Industrial de Nuestra Señora de Port,
par-tida 309; de don Juan Pnjol Soler, de 2,784'8o pc-setas, alparq-atas para el Asilo del Parque, part. 306;
de Perales, S. A., de 25,12o'8s ptas., frutas
r
ver-duras para la Colonia Industrial de Xuestra Señora
de Port, part. 309; de Industrias Rigau, S. A., dc
I8,215'8g ptas., tejidos para el Asilo del Parque.
part. 306; dc Ferreteria Coral, S. A., de r,66o'70 pe!>etas, artículo,; de ferreteria para el Asilo del
Parqu.e, part. 306; de Oller y Serra, de 62,250'20
pe~eta~>, artículos alimenticjos para el Asilo del
Parquc, part. 306; cap. xvru, hoy Resultas ¡1or
aclici6n de l t).~8. del Tribunal Tutelar de Menares
de Valcncia, dc 313'so ptas., estancias cauEadas por
111C1JQ!res naturalc~ dc esta ciudad; misma partida,
del 'frihunal Tutelar dc. Menorcs de Gerona, de
668 ptas., estancias causadas por menores natutales dc c!'la cind~1d; igual partida, del Tribunal Tutelar
<1~:: l\(cnorcs dc Malaga, clc:.6r ptas., estancias cau -~·aclas por mcnorc:-; nalnrulcs· de esta ciudad; de la
G
Ae
1~ 'l'AM
uN I e 1 P A 1, n ER
A R ert J, o N Aaparatos ortopédicos para las atenciones del Xcgo-ciado de Beneficencia (Scrvicio :\paratos Ortopédi-cos), part. 305.
HIGIENE V :-11\.NIDAD
Destinar 8uo ptas., que !".e aplicaran a la pM
-tida 2ï3 del Presupuesto vi~ente, para oi.Jras de reparación de filtracíoncs dc aguas que se producen en el Dispt!nsario )J uuici¡YJl de Sau Andrés, cuyas obras sc efcctuar€w por destnjo directo.
- Éfectuar, por dcstajo directoJ hajo el presu
-puesto dc 2,482'80 ptas., los trabajos de albañilcrí:l y lampistería que se estiman nece5arios para la ins-talación dc un aparato depurador y destilador de agua en la Fannacia del Ho~pital de Xuestra Señora
del Mnr (Infecciosos), cuyo gasto se aplicara a la part. 273 del Presupue:o;to vigente; bajo el
presu-pueslo dc 13,965 ptas., en el Hospital de Nuestra
Señora dc Ja Esperanza, el suministro y colocación de toldos, part. 273, y hajo el presupuesto dc pe
-setas 15,130'82, los trabajo!> de pintura que se esti -man necesarios eu el Dispensaria }[uuicipal de Casa
Antúnez, part. 2í3·
- Pagar las cuenta~ que sigueu, con carga a
las ¡}artidas del Presnpneslo vigcntc que ~e indican : Del Tesorero del ::\Iontepío Fannacéutico del Doctor Andreu, a•cendente a 35.440'32 ptas., por rccctas y específicos despachados por diferente:o;
famlacéu-ticos a cnfermos de la Bcncficencia )funicipal, par
-tida 277; de don Salvador Caral, S. A. Cros y
Colchonerfa Donat, dc r,62¡'so, 4,144'75 y 2,223'8o pesetas, por snministro dc alfalfa, fosfato
:r
colcho-nería a in,tituciones de Sanidacl. ::\lunicipal, par-tida 286; por swuinistro dc vi veres y carbón a ius-tituciones de Sanídad )fnnicipal, de don Antonio Verdaguer, de ¡,f:og
.r
8,645 ptas.; dc don Fede -rico Hercdia, de 6,626'¡0 plas. ; de Olier y Serrn,de 14, ¡63 'so y .38.gs8'25 plas. ; de la Comercial Nordestc, de 5,6o3'5o y 1,946 pta~.; de don 'l'omas
Porta Lluch, de rg,8r6'so ptas., y dc doña Rosa Lazaro Pa.:;sada, dc R,309 y 6~,329 ptas., ¡YJrt. 285.
y por suministro de material sanitario y ¡>roductos farmacéuticos al Parqne dc Farmacia )lunicipal, de don JosG Balari )farco, de ó,o4r'go ptas.; de
Coto-ni-ficio el~ Badalona, S. A., de 5,500 y rr,g¡s ptas.; de don Claudio Riu, de 4143ï'óo ptas.; del Insti
-tuta Llorente, de 66¡'6o y 2,695'90 ptas.; dc
Es-pecíficos Pclayo, de r6,6o 1 '31 ptas. ; de la casa
}fe ho, de 8,o6s' so pla:.. ; de la casa \" erkos, de
r,624 ptas.; dc :Meca, S. A., de n,rgo'50 y 8,¡36'¡o pesetas; de la Fabrica Espaliola de Procluctos Quími-c<>.; y Fannacénticos, :-1. A., de 591'8o y 3,685'54 peseta s; dc ~Iatetia<. Colornntes., S. A., dc
pe!'c-tas 1,53T'1o, ~·de la Fanuncia Taxoncra, de :!,566'45
¡x:::elas, part. 2¡6a.
-- Aprohar las cuentas jn,.tificadas que si~uen, de cautidadcs recibidas : Del doctor clon Pedro
Gon-zalez, Director del Laboratorio )funícipal, de pc-setas 5,833'30, para la ::tdquisición al contada de materiales para dicho Laboratorio correspondicntes al mes de man(:O próximo pasado; de don Ju:\11
C.a-llao, Admini~trador del Nosocomio J\itu1ici¡)a) clc
Pedralbes, dc 625 ptas., ¡;ara atender al pa~o dc los servicios religiosos de a:1uel Hospital durante el primer trime5tre del añc en curso; de don Julian Reizabal, Administrador del I,aboratorio dc Anúlisis Clínicos, de 8¡1'50 pta.s., corresr-ondiente al 30 por
100 sobre scr\'icios médicos, Ordenan7..a fiscal v
i-gcntc; de don José Vila Colom, Administrador del Preventorio )[unicipal de Psiquiatria, de 6,ooo ptas., para la adqui=:icióu al coulado de géneros y male
-riale::; para aqnel Hospital durante los meses de euero, febrero y marzo ¡,róximo pa.."'<ldos; dc don
Juan CaiJao, Administrador del ~osocomio ?II
uni-cipal de Pedralbes, de 6,666'66 ptas., para la adqu
i-sici6n al coutado
de
ropa~ y materiale.'i! para aquclHospital dnraute
1
os
meses de febrero y man!:Opr6-xim0 pasados; de don José Doménech, Adminis-trador del Hospital de Xu~--tra Señora de la Es¡~e
ranza, de 6,6o6'66 ptas., ¡_;ara la adqllisición al con
-tado de géneros y materiale:- para aqnel H05pital, du-rante el mes de febrero pr6ximo pasado, y dc don
Juan Callao, Administrador del Nosocomio ili u
nici-pal de Pedralhe~ .• de 1,250 ptas., para pa~o dc las mujeres C]I!C iavan y planchan la ropa de Ics Dispen-&ario:" ilfunicipale:::. durant~ el primer trimestre del año en curso.
ABASTO
S
Y
TRANSPORTES
-:'IIERC.-\DOS Y CO}fERCIOS
Destinar. para el abono de los gastos de \'Ïajes de tranvías que efectúen diariameute 1~ mozcs cle 1Itrcado, oc:asio11ado•, con motivo de traer los partes y documento:; al Negociado dc ).Je.rcados y Come
r-cio:;, un crédito el¿ 5,oou ptas., con cargo a la par-tida 129 del Presupuesto ordinario, litrandolo al Oficial cncargado de }fayordomía ::\lunicipal, don Alejandro RoseU.
- Traspa•Gr a favor dc doña Rosa Carda Ca-sauoYas, menor de edad, el p:testo 11.0 rg8 del J\fe
r-cado de la Barceloneta. dc:-:tinaclo a la venta de
despojo:-., del que era conccsionaria sn difunta ma-dre, doña Ramona CaSc'lllO\·as Dalmau, mediante el
pago de la c:mtidad de goo ¡.tas., en conce¡.to de derecho de penniso, que ::on los que le ccrre:.pondcu por haber ,ido solicitado dentro del plazo de tres
meses. y haciéndose respon5ahle don Crisanlo Berlín Casamitjana, como albaccn tc~tamenta1io, de todos cuanlo• aclo& pudiera comctcr en la ocupación del pue:.lo dc referencia durautc su menor edacl.
- Autorizar a don Francisco Pastor Estehan la apertum cic una carbonerfa en la calle del )filagro,
