Boletín audiológico de adaptación
número 64
Cómo reajustar los programas no principales en las
adapta-ciones del mind440
9 502 1461 004 – 12-08
2
Este boletín describe los reajustes de los programas no principales del
mind440 con Compass. La descripción hace referencia a la ventana
Reajus-tes deCompass V4.5. Por favor, vea Compass para más información sobre los
detalles en pantalla. Recuerde que Compass cuenta con varias funciones de
ayuda que explican las distintas opciones del programa: las explicaciones de
herramienta, la Guía de soluciones, los paneles Cómo utilizar esta ventana y el
manual de ayuda.
Una vez que el audífono cuente con programas adicionales, se pueden activar dichos programas en línea con el Iniciador de programas. El usuario puede escuchar el programa activado y todos los pane-les de la ventana Reajustes de Compass están relacionados con dicho programa. En la ventana Reajus-tes, tiene a su disposición parámetros de reajuste para cada uno de los programas. El número y tipo de parámetros depende del tipo de programa, como se describe en lo siguiente.
La ventana Reajustes de Compass. El panel Iniciador de programas muestra los programas seleccionados para el audífono.
3
Vincular o desvincular al programa Principal
Los programas no principales del mind440 están, por omisión, vinculados al programa Principal. Esto significa que todos los reajustes que se hagan en la ganancia de inserción del programa Principal afectan automáticamente al resto de los programas de escucha, lo cual facilita el ajuste de la ampli-ficación en todos los programas de escucha al mismo tiempo. Los ajustes de las funciones no se ven afectados por este vínculo. Cada programa de escucha tiene sus ajustes individuales para las funcio-nes, a no ser que elija cambiarlos.
Si no desea que los programas no principales se vean afectados por los reajustes hechos en el progra-ma Principal, puede utilizar la función Desvincular. Puede acceder a esta opción en el panel Ajustes de ganancia. Si selecciona desvincular un programa, los ajustes de la ganancia de este programa son liberados del vínculo al programa Principal, y puede acceder a las herramientas compuestas de reajus-tes y a la matriz de la ganancia de inserción, lo cual le permite optimizar mejor el ajuste de la ganancia de dicho programa.
En el panel Ajustes de ganancia, puede desvincular un programa del programa Principal seleccionando Desvin-cular.
El estado de vinculación entre el programa Principal y el resto de los programas siempre se muestra en el Iniciador de programas, en la barra de Herramientas superior. Puede utilizar la función vincu-lar/desvincular de dos modos: si el usuario está satisfecho con un programa, por ejemplo el programa Música, pero si necesita que le haga reajustes en el resto de los programas, puede empezar desvincu-lando el programa Música para asegurarse de no hacer cambios en éste al ajustar el programa Princi-pal. O, si el usuario opina que la mayoría de los programas funcionan bien, pero el programa Confort necesita reajustes, puede desvincular el programa Confort, reajustarlo, asegurarse de que este ajuste permanezca sin ser cambiado, incluso si hace reajustes en el programa Principal en el futuro.
El panel Iniciador de programas muestra el programa Confort vinculado al programa Principal.
4
La función vincular/desvincular está a su disposición para los programas Música, TV, Confort yAclimatación. Por omisión, el programa Zen está vinculado al programa Principal. Si selecciona que el usuario sólo escuche los tonos Zen, en el panel Ajustes de estilo Zen, el programa Zen ya no esta-rá vinculado al programa Principal. El programa Extensor de audibilidad siempre está vinculado al programa Principal. Por omisión, los programas para la bobina inductiva y para DAI también están vinculados al programa Principal, pero como ajuste alternativo, puede vincularlos a otro de los pro-gramas acústicos seleccionados para el cliente. Los propro-gramas para la bobina inductiva y DAI adoptan la configuración general del programa al que estén vinculados, incluidas todos los ajustes de la ganan-cia y las funciones. De este modo, si por ejemplo el cliente utiliza su sistema de bucle magnético para escuchar música, el vínculo de los programas T o MT al programa Música resultaría en una configu-ración ideal de programa para esta situación de escucha.
Para el programa Zen+, con la función SmartToggle (SelectorInteligente) activada, la opción de escu-char los tonos Zen sólo puede ser seleccionada del mismo modo que se ha descrito con anterioridad.
Los reajustes de los programas acústicos
Puede reajustar los programas Música, Confort, TV y Aclimatación del mismo modo que el programa Principal. Puede utilizar las herramientas compuestas y la matriz de la ganancia de inserción para modificar la amplificación proporcionada y modificar los ajustes de función para cambiar el funcio-namiento de algunas de las funciones del mind440. Por omisión, el ajuste de la ganancia está vincula-do al programa Principal y se ve afectavincula-do por cualquier ajuste que haga en éste. Si selecciona desvin-cular el programa, está liberado de esta conexión y lo puede ajustar como lo desee. Por favor, tenga en cuenta que se elige volver a vincular el programa, éste pasa a su ajuste original, vinculado al programa Principal.
5
El Extensor de audibilidad
La ventana Reajustes del programa Extensor de audibilidad
Este programa cuenta con herramientas especiales para permitirle reajustar la transposición lineal que tiene lugar en este programa.
El parámetro Frecuencia de inicio indica la frecuencia más baja en el rango de frecuencia •
transpuesta. Se ajusta la frecuencia de inicio partiendo del Sensograma, pero la puede cambiar si es necesario. El rango de ajuste del parámetro Frecuencia de inicio depende de la configuración del Sensograma individual. Para cambiar la frecuencia de inicio del Extensor de audibilidad, seleccione la frecuencia deseada en la lista desplegable.
El rango de frecuencia que se transpone puede ser ajustado para que incluya más o menos frecuen-•
cias, si es necesario. El Rango básico abarca tres bandas de frecuencia, incluida la banda de fre-cuencia de inicio. Si desea incluir un rango mayor de frefre-cuencias, seleccione Rango de frecuencia
extendido, que transpone las señales de cinco bandas de frecuencia, incluida la banda con la
fre-cuencia de inicio.
La intensidad de la señal transpuesta se puede ajustar utilizando el parámetro Ganancia de EA. •
6
El programa Zen
Ventana Reajustes del programa Zen
Puede ajustar los tonos del programa Zen en el panel Selección de estilo Zen. Con la lista desplegable, puede seleccionar uno de los cinco estilos Zen. Pulse el botón Ajustes para regular el ritmo, la fre-cuencia y el volumen del tono.
7
Los reajustes de los programas para la bobina inductiva
Ventana Reajustes para los programas M-T y T
Por omisión, los programas M-T y T están vinculados al programa Principal y cualquier reajuste que haga en éste, afectará automáticamente a los dos programas para la bobina inductiva.
Si desea reajustar los ajustes de los programas para la bobina inductiva, tiene las opciones siguientes a su disposición: Utilice la Desviación general de ganancia si el nivel general de ganancia del programa es demasiado débil o demasiado fuerte. Los ajustes que haga en esta función sólo afectan al programa seleccionado. El valor inicial en este campo es 0, lo cual indica que la ganancia no se ha reajustado.
Utilice
• Desviación de la ganancia de la bobina si la señal del sistema de bucle magnético es dema-siado débil o demadema-siado fuerte. Los ajustes en esta función afectan al nivel de entrada de la bobina en todos los programas para la bobina inductiva. El valor inicial en este campo es 0, lo cual indica que la ganancia no se ha reajustado.
Utilice la lista desplegable
• Programa vinculado a para seleccionar un programa acústico alterna-tivo al cual podrá vincular el programa para la bobina. Puede elegir cualquiera de los programas acústicos que haya programado para el cliente. Al cambiar el vínculo del programa para la bobina inductiva, éste adopta los ajustes de dicho programa acústico, incluidos los reajustes que se hayan hecho en dicho programa.
