OAA
EMPRESA DEAIÍTOMATÍZACIÓN Y CONTROL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnd Lynch 2684 Pianta 1: Cnei. Lynch 2827 B1754CRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tei^ax: (54) 11 - 4441 -0614 Üneas Rotativas
emaii: venlas@edad.com
www.edaci.com
Hoja 1
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° 81410 /18
Este certificado se expide de acuerdo al convenio establecido entre el ORGANISMO ARGENTINO DE ACREDITACION y el titular del Laboratorio de Calibración.
Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a los patrones nacionales, los cuales representan a las unidades físicas de medida en concordancia con el Sistema Internacional de Unidades (Si).
Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente excepto cuando se haya obtenido previamente permiso por escrito del OAA y de EDACl.
Certificados de calibración sin finna y aclaración no serán validos. El usuario es responsable de la calibración del instrumento a intervalos apropiados.
I N S T R U M E N T O : Un calibrador de proceso calibrado en modo GENERADOR e INDICADOR. F A B R I C A N T E : UNOMAT
M O D E L O : MCX-II
R A N G O : Sensor K: (- 270 a + 1372)°C ; Sensor J : (- 210 a + 1200)°C ; Sensor S: (- 50 a + 1769)°C Sensor PílOO: (- 200 a + 850)°C; Tensión: (O a 10)V; Corriente: (4 a 20)mA
N° D E S E R I E : 5983
IDENTIFICACIÓN D E U S U A R I O : C P 07
D E T E R M I N A C I O N E S R E Q U E R I D A S : CALIBRACIÓN
P R O C E D I M I E N T O A P L I C A D O : E D - P - 01 / E D - G T - 01
M E T O D O D E CALIBRACIÓN: El instrumento fue calibrado simulando la señal del sensor con un calibrador patrón para el modo indicador y leyendo la señal generada con un indicador patrón en el modo generador. Se realizaron cinco mediciones para el caso del indicador y d i ^ mediciones en el caso del generador por cada punto de calibración, a partir de las cuales se determinó la temperatura de indicación del instrumento.
CALIBRACIÓN R E A L I Z A D A E N : E D A C l S R L.
F E C H A D E RECEPCIÓN I N S T R U M E N T O : 03 de octubre de 2018 : F E C H A D E CALIBRACIÓN Ó MEDICIÓN: 16 de octubre de 2018 F E C H A D E EMISIÓN D E L C E R T I F I C A D O : 24 de octubre de 2018 N Ú M E R O D E PÁGINAS D E L C E R T I F I C A D O Y A N E X O S : 6
C U E N T E : E D A C l S . R. L. 0 DOMICILIO: Cnel. Lynch 2684 L O C A L I D A D : S a n Justo
P A I S : Argentina
Los resultados consignados se refieren exclusivamente a la muestra recibida y EDACl SRL declina toda responsabilidad por el uso indebido o incorrecto que se hiciere de este informe. Esta prtrfiiljida la reproducción parcial deí presente certificado.
BflPRESA DE flUTOMAnZACIÓN Y CONTROL INDUSTRIAL
Administración y Latxiratoro: Cne) Lyncíi 2684 Planta l : Cnei. Lynch 2827 B1754CBR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tel4^ax: (54) 11 - 4441-0614 üneas Rotativas
emaii; ventas@edaci.com www.edacLcom Hoja 2 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N" 81410/18 MODO INDICADOR SENSOR K Indicación del Instmmento • Corrección de la , I n d i c a c i ó n Incertidumbre - 2 0 . 3 0,5 ± 0 . 7 200.3 - 0 , 2 ± 0 , 7 500,4 - 0 , 2 ± 0 . 7 800,3 -0,1 ± 0 , 7 SENSOR J Indicación del instrumento "C Corrección de la Indicación °C Incertidumbre "C - 2 0 , 3 0.1 ± 0 , 7 199,9 0.1 ± 0 . 7 499,9 0,1 ± 0 . 7 SENSOR S Indicación del Instrumento °C Corrección de la Indicación Incertidumbre 1,4 - 1 , 4 ± 0 , 9 401,2 - 0 , 5 ± 0 , 9 801,0 - 0 , 7 ± 0,9 1201,0 - 1 , 0 ± 0 , 9 1701,2 - 1 , 0 + 0,9
Los resultados consignados se refieren exclusivamente a iá muestra recitMda y EDACl SRL declina toda responsabilidad por el uso indebido o incorrecto que se hiciere de este Informe. Esta prohibida la reproducción pardal dei'piesente cerlificado.
EMPRESA DE Al/TQMATIZACIÚN Y CO^fTROL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnd Lynch 2684 Planta 1: Cnel. Lynch 2827 B1754CRR
FYov.de Buenos Aires - Argentina Tei/Fax: (54} 11 - 4441 -0614 ü'neas Rotativas
email: ventas@edaci.com www.edaci.com Hojas CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N'' 81410 /18 SENSOR PtlOO Indicación del Instrumento °C Corrección dé la Indicación Incertidumbre 0,00 > - 0 , 0 5 ± 0 , 5 200,07 . - 0 , 1 5 ± 0 , 5 400,10 - 0 , 2 3 ± 0 , 5 CORRIENTE CONTINUA Indicación del Instrumento mA Corrección de la Indicación mA Incertidumbre mA 4,000 0,000 ± 0,0014 8,000 -0,001 ± 0,0021 12,000 -0,001 ± 0,0028 16,000 -0,001 ± 0 , 0 0 3 5 20,000 -0,002 . ± 0 , 0 0 4 2
Los resultados consignados se refieren exdusiyarnente á la muestra reddda y EDACl SRL dedina toda responsabiBdad por el uso indebido o incorrecto que se hiciere de este informe. Esta proNbida ia repreducción pardal del pf^ente cerlificado.
EMPRESA DÉ AUTOMATiZACIÓH Y CONTROL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnel Lynch 2684 Pianta 1: Cnei, Lynch 2827 B l 754CRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tei/Fax: (54) 11 - 4441-0614 ü'neas Rotativas
emaii: venlas@edaci.com www.edaci.com Hoja 4 -v.?¡^-~'-CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° 81410/ 18 TENSIÓN CONTINUA Indicación del Instrumento V Corrección de la Indicación Incertidumbre V 0,0000 / 0,0000 ± 0,00006 2,0000 0,0000 ± 0,00014 4,0000 -0,0001 ± 0,00044 6,0000 - 0,0002 ± 0,00054 8,000 0,001 ± 0,00086 10,000 0,001 ± 0,00093 MODO GENERADOR SENSOR K Indicación del Instrumento °C Corrección de la Indicación "C incertidumbre "C 200,0 - 0 , 2 ± 0 , 6 500,0 - 0 , 4 + 0,6 800,0 - 0 , 2 ± 0 , 6 1200,0 - 0 , 5 ± 0 , 6
Los íBsiitados consignados se refieren exduayamente a iá muestra redbida y EDACI SRL dedina toda responsabilidad por el uso indebido o incorrecto que se hiciere de este inlOTme. Esta prohibida ia reproducdón parcial del presente certificado.
OAA^
EMPRESA DE Al/TQMATIZACIÚN Y COMTROl. INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnd Lynch 2684 Pianta 1: Cnei. Lynch 2827 B1754CRR
PfOv.de Buenos Aires - Argentina Tei^ax: (54) 11 - 4441 -0614 ü'neas Rotativas
email: ventas@edaci.com
www.edaci.com
Hoja 5
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN 81410 /18 SENSOR J
Indicación del Corrección de la Incertidumbre Instrumento Indicación °C 200,0 - 0 , 5 ± 0 , 4 500,0 - 0 , 5 ± 0 , 4 800,0 - 0 , 7 ± 0 , 4 1200,0 - 1 , 8 ± 0 , 4 SENSOR S
Indicación del Corrección de ia Incertídumbre Instrumento Indicación °C °C 0,0 0,1 ± 0 , 9 400,0 0,3 ± 0 , 9 800,0 -0,1 ± 0,9 1200,0 - 0 , 4 ± 0 , 9 1700,0 - 0 , 6 ± 0 , 9 SENSOR PtlOO Indicación del Instrumento Corrección de la Indicación Incertidumbre °C °C 0,00 -0,11 ± 0 , 1 200,00 0,01 - ± 0,1 400,00 - 0 , 1 7 ± 0 , 1 600,00 - 0 , 4 0 ± 0,1
d¥''
LOS resuftados consignados se refieren exofusiyarriente a lá muestra recibida y EDACl SRL declina toda responsabilidad por ei uso Indebido o irtcarecto que se hldere de este informe. Esta prohibida ia reproducción parcia) deTpHesente certificado.
EMPRESA DE AUTOMATIZACiÚN Y CONTROL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnel L^xti 2684 Ranta 1 • Cnei. Lynch 2827 B1754CRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tei/Fax: (54) 11 - 4441 -0614 Uneas Rotativas
email: venlas@edacÍ.com
www.edaci.com
Hoja 6
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° 81410 /18
E l instrumento fue calibrado c o n una compensación por junta fría igual a 0°C. División mínima instrumento:
(MODO INDICADOR): 0,1°C ; 0,001mA; O.OOOlV ; 0,001V División mínima instrumento:
(MODO GENERADOR Sensor K ; J ; S): 0,1°C División mínima instrumento
(MODO INDICADOR / GENERADOR Sensor PtlOO): 0,01°C E l instrumento s e ha calibrado c o n la mejor resolución permitida por el m i s m o .
O B S E R V A C I O N E S :
TEMP. AMBIENTE: 23.0°C ± r c
H.R.A.: 2 9 % H R ± 6 % H RLa temperatura según la ITS 90 se obtiene sumando algebraicamente la "Indicación del Instrumento" y la "Corrección en la Indicación".
"La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la incertidumbre típica de medición por el factor de cobertura k=2 que, para una Distribución normal, corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%. La incertidumbre típica de medida se ha determinado conforme a la Norma IRAM 35051:2004."
El valor Indicación del instrumento es el resultante del promedio de diez lecturas para cada punto en el modo generador y de cinco lecturas en el modo indicador, registrados en la planilla de uso infemo 5.4/1.
La trazabilidad puede ser visualizada desde nuestra página web www.edaci.com
P A T R O N E S U T I L I Z A D O S :
INSTRUMENTO IDENTIF. MARCA N° SERIE N** CERTIFIC/^0 FREC. CAL. TERMÓMETRO DIGITAL IT 01 ASL 63129 79658 EDACIJULia2018 12 MESES CALIBRADOR DE PROCESO CP 09 DRUCK 3722197 79674 EDACl JULIO £01S 12 MESES TERMOHIGROMETRO TH11 TFA 06A00 78129 EDACl MAYO 2018 12 MESES CALIBRADOR DE PROCESO CP 08 FLUKE 6370005 FM-102-18047 INTÍ NOVIEMBRE 20161 36 MESES TERMOHIGROMETRO TH 14 TFA 7898 68704 EDACl MARZO 2D17 24 MESES
JeW División Labbraíorios Germán Rorr ano
Los resuftados consignados se refieren exdusiyamente a ia muestra redbida y EDACl SRL dedina toda responsabilidad por el uso indebido o incorrecto que se hiciere de este informe. Esta prohibida la reproducción parcial def 'presaite certiricado.
Administración y Laboratorio: Cnei Lynch 2684 Planta 1: Cnel. Lynch 2827 B1754CRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina EMPRKAOEAUTOMmZACIÓH Te^ax: (54) 11 - 4441-0614 Une^RotaíKfas
www.edaci.com Hoja 1
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN COMPLEMENTARIO N" 81410 / 18
Las mediciones involucradas en el presente certificado están vinculadas con los patrones de medida mantenidos en el INTI según la legislación vigente, las cuales representan a las unidades físicas de medida en concordancia con el sistema internacional de unidades (SI).
Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente excepto cuando se haya obtenido previamente permiso por escrito de EDACl.
Certificados de calibración sin firma y aclaración no serán validos. El usuario es responsable de la calibración del Instrumento en los plazos que se considere necesarios.
INSTRUMENTO: Un calibrador de proceso calibrado en modo GENERADOR e INDICADOR. F A B R I C A N T E : UNOMAT
M O D E L O : MCX-II
R A N G O : Sensor K: (- 270 a + 1372)''C ; Sensor J: (- 210 a + 1200)°C ; Sensor S: (- 50 a + 1769)°C Sensor R100: (- 200 a + 850)°C ; Tensión: (O a 10)V; Corriente: (4 a 20)mA
N° D E S E R I E : 5983
IDENTIFICACIÓN D E U S U A R I O : C P 07
D E T E R M I N A C I O N E S R E Q U E R I D A S : CALIBRACIÓN
P R O C E D I M I E N T O A P L I C A D O : E D - P - 01 / E D - G T - 01
M E T O D O D E CALIBRACIÓN: El instrumento fue calibrado simulando la señal del sensor con un calibrador patrón para el modo indicador y leyendo la señal generada con un indicador patrón en el modo generador. Se realizaron cinco mediciones para el caso del indicador y diez mediciones en el caso del generador por cada punto de calibración, a partir de las cuales se determinó la temperatura de indicación del instrumento.
F E C H A D E R E C E P C I Ó N I N S T R U M E N T O : 03 de octubre de 2018 '•.y
F E C H A D E CALIBRACIÓN Ó MEDICIÓN: 16 de octubre de 2018 r F E C H A D E EMISIÓN D E L C E R T I F I C A D O : 24 de octubre de 2018
« NUMERO D E P A G I N A S D E L C E R T I F I C A D O Y A N E X O S : 5
C L I E N T E : E D A C l S . R. L.
DOMICILIO: Cnel. Lynch 2684 L O C A L I D A D : S a n Justo P A I S : Argentina
-í4-.<
Los resuftados consignados se refieren exdu^amente a la muestra recibida y EDACl SRL dedina toda responsabilidad por ef uso indebido o incorrecto que se hicierG de este informe. Esta prohítHda la reproducción parcial deí presente certificado.
EMPRESA DE AUTOMATiZACIÓH Y COHraOL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnet Lynch 2684 Pianta 1: Gnel. Lynch 2627 B1754CRR
. Prov.de Buenos Aires - Argentina Tei/Fax: (54) 11 - 4441-0614 Ureas Rotativas
email: ventas©edaci.com
www.edaci.com
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN COMPLEMENTARIO N*" 81410 /18 MODO INDICADOR Hoja 2 SENSOR K Indicación del Instrumento Corrección de la Indicación • Incertidumbre 1200,4 - 0 , 4 ± 0 , 7 SENSOR J Indicación del Instrumento Corrección de la Indicación °C Incertidumbre 799,7 0,1 ± 0 , 7 1199,9 - 0 , 5 ± 0 , 7 SENSOR PtlOO indicación del Instrumento Corrección de la indicación °C Incertidumbre "C - 70,00 - 0 , 0 5 ± 0 , 5 600,15 - 0 , 3 7 ± 0 , 5 MODO GENERADOR SENSORK Indicación del Instrumento Corrección de ia Indicación °C Incertidumbre - 2 0 , 0 - 0 , 3 ± 0 , 6
Los resultados consignados se refieren exclusivamente a ia muestra redbida y EDAC! SRL declina toda responsabilidad por el uso indebido o incorrecto que se hiciere de este informe. Esta prohibida la reproducción parcial deí presente certificado.
EMPRESA OEAUrOMATíZACIÓN Y COHTROL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnel Lynch 2684 Pianta 1: Cnel. Lynch 2827 81754CRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: (54) 11 - 4441-D614 üneas Rotativas
email: ventas@edaci.com
www.edaci.com Hoja 3
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN COMPLEMENTARIO N" 81410 / 18 SENSOR J Indicación del Instrumento Corrección de la Indicación Incertidumbre °C - 20,0 ± 0 , 4 SENSOR PtlOO Indicación del Instrumento °C Corrección de la Indicación °C Incertidumbre - 7 0 , 0 0 - 0 , 2 6 ± 0 , 1 CORRIENTE CONTINUA Indicación del Instrumento mA Corrección de la Indicación mA Incertidumbre mA 4,000 0,000 ± 0,005 8,000 0,000 ± 0,007 12,000 -0,001 ± 0 , 0 1 3 16,000 -0,002 ± 0 , 0 1 5 20,000 -0,002 ± 0 , 0 1 7
•Sz^--'.-Los resuttados consignados se refi«en exclusivamente a ía muestra recibida y EDAa SRL declina loda responsabilidad por ei uso indebido o incorrecto que se ttóere de este informe. Esta prohibida la reproducción parcial del'presente certificado.
Administración y Laboratorio: Cnel Lynch 2684 Planta 1: Cnei, Lynch 2827 81754CRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tei/Fax: (54) 11 • 4441 -0614 Lineas Rotativas
email: ventas@eclad.com
www.edaci.com Hoja 4 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN COMPLEMENTARIO W 81410 /18
TENSIÓN CONTINUA Indicación del Instrumento V Corrección déla Indicación • V Incertidumbre V 0,0000 -0.0002 ± 0,00006 2,0000 0,0001 + 0,00015 4,0000 0,0000 + 0,00023 6,0000 0,0000 ± 0,00031 8,0000 0,0000 ± 0,00039 10,0000 -0,0002 ± 0,00047 O B S E R V A C I O N E S : T E M P . AMBIENTE; 1°C H.R.A.: 29%HR ± 6%HR
E l instrumento fue calibrado c o n una compensación por junta fría igual a 0°C.
E l instrumento s e h a calibrado c o n la mejor resolución permitida por el m i s m o .
Los resultados consignados se refieren exdusivamente a la muestra recibida y EDACi SRL declina toda respons^lidad por d uso indebido o incorrecto que se hiciere de este informe. Esta prohibida la reproducción parcid d d presente certificado.
EMPRESA OE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL INDUSTRIAL
Administración y Laboratorio: Cnel Lynch 2684 Planta 1: Cnel. Lynch 2827 B1754GRR
Prov.de Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: (54) 11 - 4441 -0614 ü'neas Rotativas
email: ventas@edaci.com
www.edaci.com Ho;a 5
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN COMPLEMENTARIO N° 81410 / 18
La temperatura según la ITS 90 se obtiene sumando algebraicamente la "Indicación del Instrumento" y la "Corrección en la Indicación".
"La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la Incertidumbre típica de medición por el factor de cobertura k=2 que, para una Distribución normal, corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%. La incertidumbre típica de medida se ha determinado conforme a la Norma IRAM 35051:2004."
El valor Indicación del instrumento es el resultante del promedio de diez lecturas para cada punto en el modo generador y de cinco lecturas para el modo Indicador, registrados en la planilla de uso interno 5.4/1.
La trazabilidad puede ser visualizada desde nuestra página web www.edacl.com
P A T R O N E S U T I L I Z A D O S :
INSTRUMENTO IDENTIF. MARCA N° SERIE N** CEÍ^IFICADO FREC. CAL. TERMÓMETRO DIGITAL IT 01 ASL 63129 79658 EDAOl JULIO 2018 12 MESES CALlBR/\DOR DE PROCESO CP 09 DRUCK 3722197 79674 EDACIVJULIO 2018 12 MESES TERMOHIGROMETRO TH11 TFA 06A00 78129 EDACl MAYO 2018 12 MESES TERMOHIGROMETRO TH14 TFA 7898 68704 EDACl MíiRZO 2017 24 MESES
MULTIMETRO MU 01 AGILEiNfT ÜS36123883 FM-102-16915 INTI
NOVIEMBRa2014 50 MESES Dto. declaración Robert/Sprghetía J¿e División L Germán boratoríos Rdmano
Los resultados consignados se refieren excíusiyamente a la muestra recibida y EDACl SRL declina toda responsabiiidad por el uso indebido o irxxjrrecto que se hiciere de este informe. Esta prohibida ia reproducción parcial del'presente cerfificado.
