areaminera Requiere profesionales y recursos para contratarlos

Agosto 2008 •

Año 4 • www

.aminera.cl

27

am

areaminera

Alejandro Vío, Sernageomin:

Alejandro Vío, Sernageomin:

r e v i s t a

En cena de la AI.A. /

Minera Spence recibió el premio Benjamín Teplisky Lijavetzky

Planta El Salado /

Enami moderniza sus procesos

Zulema Soto /

Minera de tradición

Requiere profesionales y recursos

para contratarlos

����������������

�������������������������

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Sumario

82

Sociales

97

3

Editorial

area

minera

r

evista

Raúl Meneses Miranda

Director

Néstor Fernández Rojas

Editora Periodística

Susana Meersohn D.

Periodista

Constanza Toro Inostroza Luis Muñoz Gajardo

Colaborador Alberto Salas Vicepresidente de Sonami Fotografía Edicem Ltda. Arte y Diagramación

Haydée Hurtado Contreras

Ventas

María Pía Latorre Matilde Oyarzún Carlos Maldonado Ingrid Angulo

Revista ÁreaMinera es una publicación de propiedad de Ediciones Empresariales

Limitada. Gerente General es

Raúl Meneses M.

José Miguel de la Barra 412. Piso 5 , Santiago - Chile

Teléfonos: 6649033 - 6323128 ISSN 0718-3704 Impresión: Gráfica Andes

52

62

66

16

Enami Moderniza sus Procesos

10

González, Inauguró Seminario sobre Minería y el Ciclo Expansivo

38

Benjamín Teplisky Lijavetzky

46

24

Zulema Soto

En Cena de la AI.A.

Cierre de Faenas Mineras

Planta Osvaldo Martínez de El Salado Cobre Minería en Imágenes Minería en la Prensa Alejandro Vío, Sernageomin: Requiere Profesionales y Recursos para Contratarlos

92

ENAMI Inaugura Ampliación de Planta SX- EW de El Salado

areaminerar e v i s t a

Sumario

Reflexiones en

tiempos de aplausos

Editorial

Como es tradicional celebramos en agosto el mes de la minería. Suena ya

reiterativo escuchar a autoridades y ejecutivos del sector referirse, ante un

mismo público, sobre el buen momento que pasa la industria debido al

prolongado ciclo de altos precios de los metales; a la importancia que tiene

para la economía nacional esta actividad; a la gran cartera de inversión para

años venideros; y a ciertas líneas de trabajo como energía, agua, cluster,

tecnología e innovación.

Es claro que mucho se está haciendo en todas estas áreas, pero en el

debate uno puede extrañar algunos elementos de autocrítica y apertura que

despejen la incertidumbre de saber si se está aprovechando al máximo la tan

mencionada bonanza.

En un momento como éste, cabe preguntar ¿Se están realizando todos los

esfuerzos desde el gobierno para que la pequeña minería se desarrolle?

¿Los pequeños mineros cuentan con instrumentos que les permitan invertir

bien los recursos ganados? ¿La mediana minería está aprovechando bien el

momento y realizando las inversiones necesarias para ser rentables en un

ciclo de bajos precios? ¿La gran minería ha realizado todos los esfuerzos en

minimizar cualquier riesgo que afecte al medio ambiente y a las comunidades

en sus zonas de influencia? ¿Es suficiente el proyecto de gobierno corporativo

de Codelco para asegurar que mantenga su posición de líder mundial en la

producción de cobre?

Durante el lanzamiento del libro “ Bonanza Minera: Oportunidades y Riesgos”,

en un tono claro y abierto el vicepresidente ejecutivo de Cochilco dio un paso

al aseverar que “Codelco debe ser cien por ciento transparente y entregar

todos los antecedentes necesarios para mantener informado al dueño, es

decir, al pueblo chileno”, lo que generó una rápida respuesta de Arellano

negando saber de “factores que merezcan esas críticas”, los que cierto o no,

trascendieron en un programa de televisión muy mal enfocado, esa misma

noche a todo el país.

Habría sido muy fácil aprovechar esta instancia para hacer una larga lista con

la información y actividades importantes de destacar en la celebración del

mes de la minería. En cambio, preferimos reflexionar desde un punto de vista

crítico para no perdernos entre los aplausos, recordando la importancia de

seguir haciendo el mejor esfuerzo para desarrollar aún más este sector.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Seminario de Sonami

El seminario inaugurado por el ministro de Minería, Santiago González, y el presidente de Sonami, Alfredo Ovalle, contó con las exposiciones de destacados ejecutivos de la industria minera y expertos de centros de estudios.

El presidente de Sonami reiteró la opinión del gremio minero en cuanto a que los recursos del impuesto específico de la minería se utilicen y destinen preferentemente hacia las regiones donde ellos se generan. Asimismo, planteó la necesidad de promover regulaciones que favorezcan el desarrollo minero y mencionó el adecuado manejo de los temas energéticos y del agua.

El seminario “El mercado del cobre y la economía nacional” tuvo como expositores a Leonardo Suárez, director de estudios de Larraín Vial; Marcelo Awad, presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals; Diego

El ministro Santiago González junto al presidente

de la Sociedad Nacional de Minería, Sonami,

Alfredo Ovalle, encabezó la ceremonia de

inauguración del seminario “El Mercado del

Cobre y la Economía Nacional” y la ponencia

final fue la del ministro de Hacienda, Andrés

Velasco.

“El mercado del cobre y

la economía nacional”

Hernández, presidente de BHP Billiton; Cristián Larroulet, director ejecutivo de Libertad y Desarrollo; y Jorge Marshall, presidente de Expansiva. Todos los expositores destacaron el buen momento que vive la minería nacional, aunque también plantearon inquietudes acerca del incremento en los costos de inversión y de operación.

El ministro Santiago González destacó la labor de la minería pública y privada que han puesto a Chile en el más alto nivel mundial en materia minera, sin embargo, llamó a abrir el mercado a otras latitudes. Santiago González instó a los parlamentarios a legislar por el bien de todos los chilenos una ley a largo plazo del proyecto de gobierno corporativo de Codelco.

En su intervención el secretario de Estado se refirió a la importancia de un evento de esta magnitud en medio del desarrollo del mes de la Minería, donde se han logrado diferentes acuerdos de desarrollo y de fomento de la actividad.

En ese sentido destacó que este año toma una especial relevancia dado que “en conjunto con el Ministerio de Educación estamos logrando incluir en el currículum educativo de los alumnos de enseñanza básica y media conocimientos de la minería”, agregó que “estamos muy contentos en llegar a este acuerdo y se traduce también, en el juego de la ‘Maratón Minera’ a través del cual los niños podrán responder una serie de preguntas, es un paso importante para vincular a la sociedad chilena con la

“El mercado del cobre y

la economía nacional”

minería”.

Respecto al actual estado de exportación del cobre, el ministro González reflexionó y dijo que “aun hay muchos países a los cuales hay que vender, estamos muy contentos de que Chile, como país, tenga la credibilidad de sus productos frente al mercado internacional, pero tenemos que diversificar nuestra clientela en el exterior”. Añadió que al gobierno le interesa la retribución que genera la minería al Estado de Chile y al país, porque de los recursos que genera la minería una parte se está reservando, pero la otra se está gastando en programas sociales.

Santiago González destacó que la minería pública a través de Codelco está entregando ocho mil 350 millones de dólares, mientras que la minería privada genera más de seis mil millones, “queremos hacer un reconocimiento a la minería pública y a la minería privada porque todos estamos cumpliendo con nuestro deber”, dijo la máxima autoridad minera del país.

El ministro González aprovechó la oportunidad para referirse al futuro gobierno

corporativo de Codelco, donde las indicaciones al Proyecto de Ley, ingresaron a la Comisión de Minería de la Cámara de Diputados. Sobre esta materia el secretario de Estado destacó que “este proyecto es tremendamente importante para el país y nosotros tenemos la obligación, como chilenos, de dotar a Codelco de un gobierno corporativo que le permita competir en el concierto internacional”.

Agregó que “lo peor que podría pasar es que la discusión de gobierno corporativo de Codelco se politice porque es exactamente lo que no queremos. El bien superior es lograr la independencia de la empresa de los hitos políticos del país, eso no le da una visión de largo plazo”´.

Finalmente el ministro Santiago González hizo un llamado a los parlamentarios a que trabajen seriamente en este proyecto “la ley de gobierno corporativo de Codelco debe representar a todos los chilenos, debe dar garantías a todos los chilenos y para competir en el mercado internacional como la mejor empresa minera del mundo”. El broche de oro en esta oportunidad lo puso el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, quien dijo que “los valores de los minerales son más altos y los recursos fiscales producto de estos mayores precios, se están manejando bien, con audacia, pero con responsabilidad”.

Así también, el secretario de Estado resaltó el papel crucial que juega la minería en el desarrollo económico y social del país. En su intervención ante cerca de 200 areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

empresarios y ejecutivos mineros, Velasco explicó que no es primera vez que se vive un boom en el precio de las materias primas, pero aclaró que este ciclo tiene dos características especiales, esto es, que “los valores de los minerales son más altos y los recursos fiscales producto de estos mayores precios se están manejando bien, con audacia, pero con responsabilidad”.

El ministro agregó que, según cifras del Catastro de Bienes Nacionales, en el período 2008-2012 hay US$40.000 millones de inversión en proyectos, de los cuales US$13.000 millones corresponden a iniciativas mineras.

También destacó el aporte de este sector productivo a las finanzas públicas, señalando que 2007 fue el primer año en que la tributación directa fue mayor que la indirecta: “Estos mayores recursos se están gastando bien, lo que le permite al país estar en mejor pie para enfrentar las turbulencias de los mercados internacionales”.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Con la presencia del ministro de Minería, Santiago González; la subsecretaria de la cartera, Verónica Baraona; y los máximos representantes de Antofagasta PLC, Jean Paul Luksic, presidente del Directorio; Marcelo Awad, presidente ejecutivo de Antofagasta PLC, el conglomerado presentó su primer reporte de sustentabilidad, ante los asistentes entre los que se encontraban el presidente de la Sonami, Alfredo Ovalle; el presidente del Consejo Minero, Francisco Costabal, empresarios, ejecutivos e invitados especiales.

Para la confección de este Reporte se utilizó la Guía para Elaboración de Memorias de Sostenibilidad de la Global Reporting Initiative (GRI). En él se puede leer los desafíos, impactos y riesgos de las divisiones de negocios que son distintos entre sí, como la actividad minera, los servicios de transportes y los servicios sanitarios que presentan realidades que no siempre son comparables. Por ello, la información del documento se presentó separado en cuatro secciones: Antofagasta PLC; Antofagasta Minerals; Ferrocarril de Antofagasta y

Antofagasta PLC invertirá

US$3 mil millones

en dos años en minería

Antofagasta PLC tiene contemplada una

inversión de cerca de US$3.000 millones

en proyectos mineros en la Segunda y

Cuarta regiones y este año aumentó su

presupuesto de exploración de nuevos

yacimientos.

Aguas de Antofagasta.

En la oportunidad dio la bienvenida Marcelo Awad quien agradeció la presencia de los asistentes y destacó que este primer reporte incluye los diversos negocios del conglomerado; además de las acciones sociales que realizan. “Este primer reporte constituye nuestra línea base en la materia, reflejando tanto nuestros avances como nuestras limitaciones. Igualmente permite valorar el camino recorrido en los últimos años, donde las propias compañías fueron desarrollándose en responsabilidad social y generando buenas ´prácticas”, dijo Awad. Posteriormente destacó algunos trabajos realizados en lo laboral y social, especialmente el que en forma anticipada han hecho respecto a la ley de Sucontratación.

Posteriormente, el consultor en sostenibilidad y ex gerente de Desarrollo

Antofagasta PLC invertirá

US$3 mil millones

en dos años en minería

Sostenible del Banco Interamericano de Desarrollo, Antonio Vives, hizo un extenso comentario sobre el reporte e instó a la compañía a ponerse metas más altas para los próximos años.

El discurso final estuvo a cargo de Jean Paul Luksic, quien dijo que entienden la sustentabilidad como la debida integración entre la maximización del valor económico y los aspectos sociales y ambientales en aquellos lugares donde se desarrollan. “Tenemos la convicción de que el éxito de nuestra iniciativa está ligado al desarrollo del país, al progreso de las comunidades y al cuidado del medioambiente. Sabemos que Antofagasta PLC tendrá éxito en la medida que en las sociedades en las que opera también lo tengan. Nuestras tres áreas de negocio, reflejan la orientación hacia lo que hemos definido como nuestros principios de desarrollo sustentable”, aseveró Luksic. Agregó que están preocupados por el medio ambiente y que el desafío de crecimiento y externalización que enfrenta la compañía, deben ser un referente mundial en el emprendimiento minero, de alta rentabilidad

y que crea valor económico, medioambiental y social. Para lo que deben capturar y desarrollar las mejores oportunidades de negocios. “Es así como en los primeros dos años invertiremos en Chile más de US$3000 millones en nuestros proyectos mineros en la Segunda y Cuarta regiones”.

Jean Paul Luksic también anunció que desarrollan investigaciones en eficiencia energética en los campos de energías renovables no convencionales (eólicas) y aprovechamiento de la radiación solar que podrían ser aplicados a sus actuales y futuras operaciones mineras integradas por Michilla y El Tesoro, Los Pelambres y Minera Esperanza, de ésta última destacó que se espera que en el año 2010 comience sus operaciones.

Finalmente dijo que el directorio de la compañía autorizó una inversión de US$20 millones, que estarán destinados a mejorar la calidad de vida y a la capacitación de las comunidades que se encuentran en las cercanías del proyecto Esperanza.

AGOSTO 2008

9

Ministro de Minería, Santiago González, inauguró

s

eminario sobre minería y el ciclo expansivo

El ministro de Minería, Santiago González inauguró el seminario de Icare, “Minería: Las Oportunidades de un Ciclo Expansivo”, junto a Alfredo Ovalle presidente de Sonami; Patricio Parodi, presidente de Icare, realizado en Casa Piedra.

En la oportunidad, el secretario de Estado, destacó el rol que está jugando el gobierno en desarrollar junto al sector privado diferentes estrategias que permitan potenciar la minería en Chile.

Entre esas iniciativas destacó que “el Cluster

La máxima autoridad ministerial resaltó la actividad minera en el país, señalando que los

recursos que hoy se generan pueden marcar la diferencia de lo que es Chile hoy, y lo que

será en el futuro.

minero es una de las tareas que estamos llevando adelante y cuyos lineamiento estratégicos son asociatividad, innovación, capital humano y clima de negocios lo cual ha provocado un impacto positivo en el área. Chile es un país que posee una estabilidad política y social que permite fomentar esta línea de trabajo”, aseguró.

En su participación, Santiago González, se refirió al tema de recursos humanos, destacando que “el gobierno está empeñado en formar una mayor cantidad de

profesionales para la minería y capacitarlos. Un ejemplo es el Fondo Bicentenario que permitirá que muchos jóvenes puedan estudiar fuera del país y aportar con estos conocimientos a la minería”, apuntó. Otro tema abordado fue Codelco, señalando que “es una empresa que ha entregado más de 25 mil millones de dólares al gobierno en los últimos años, para planes sociales y de desarrollo, por lo tanto, es un activo que hay que cuidar. Una forma, es perfeccionar su gobierno corporativo para lograr una

gestión aún más competitiva, añadió. Con respecto a los proyectos de ley que esta cartera lleva adelante señaló que “la Ley de Cierre de Faenas Mineras se encuentra en la Secretaría General de la Presidencia en consulta con Conama, siendo a futuro la principal herramienta del sistema que define medidas para un cierre de faenas ordenado y eficiente. En relación a la Ley de Pasivos Ambientales, señaló que “esta iniciativa tiene por objeto reducir riesgos significativos para la salud de las personas o medioambiente producto de faenas de más de 100 años y de las cuales debemos hacernos cargo”, sentenció. Durante su presentación, el secretario de Estado sostuvo además que Codelco no es solamente una empresa, sino que es una base relevante para el desarrollo de Chile, por lo tanto, cuando se mira a Codelco, cuando se habla de Codelco, estamos mirando al futuro de Chile, y todos queremos que esta empresa funcione de la mejor forma posible, pero hay que cuidarla.

Por su parte, el presidente de Sonami afirmó que el desempeño actual de la minería es muy positivo y el futuro también se observa promisorio. A modo

de ejemplo, estimó inversiones para los próximos ocho a 10 años por un monto de 32 mil millones de dólares, de los cuales la minería privada invertirá US$ 20.000 millones.

Sin embargo, Alfredo Ovalle dijo que este positivo panorama plantea también una serie de desafíos que es necesario abordar. “Si queremos mantener las condiciones que han permitido los logros que ha alcanzado nuestra industria, tenemos que abordar temas relativos al control de costos, disponibilidad de energía y agua, la necesidad de esfuerzos adicionales en innovación, y la formación de un número mayor de profesionales y técnicos”.

El presidente de Sonami reiteró la importancia de que los recursos que se generan a través del impuesto específico a la minería –que se estiman para este año en un monto de mil millones de dólares- se utilicen y destinen preferentemente hacia las regiones mineras, particularmente en proyectos orientados a la investigación e innovación tecnológica.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

12

Alan Bryden

Secretario general de ISO dictó

conferencia sobre normalización

Por estos días uno de los temas que más se ha robado la atención de los expertos en normalización, es la discusión que se está llevando a cabo sobre la bullada y polémica, norma ISO 26000, que regula a las instituciones y organizaciones sobre lo que es Responsabilidad Social. Es así como las variadas críticas emanadas especialmente desde el grupo empresa Chile, tienen a la norma en la cuerda floja.

Es por esta razón que la visita a Chile del secretario general de la International Organization for Standardization, ISO, Alan Bryden, sirvió para comenzar a palpar lo que será la Sexta Reunión Plenaria ISO 26000, que se realizará en septiembre en Santiago.

Dentro de las actividades que Alan Bryden desarrolló en suelo chileno, estuvo su participación en una conferencia titulada “Competitividad,

El evento organizado por el INN sirvió

como antesala para lo que será la

Sexta Reunión Plenaria ISO 26000,

que se realizará en Santiago y que

marcará el futuro de la norma.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

13

Innovación y Calidad: el valor de la normalización”, organizada por el Instituto Nacional de Normalización, INN, en la cual el personero de ISO habló sobre la importancia y el crecimiento que ha tenido la institución a la que representa en los últimos años.

Uno de los puntos más destacados por Bryden, durante su exposición, fue que las ISO, son normas voluntarias que cubren distintas temáticas y que cobran muchísima relevancia en el mundo globalizado de hoy, especialmente para países en vía de desarrollo como es el caso de Chile. “Sin las normas, las innovaciones no pueden acceder a los mercados”, dijo el personero de ISO.

Bryden, agregó que “un país que cumple las normas internacionales, es mucho más atractivo en término de inversiones”.

Para el representante de la organización internacional, existen distintas variables en el mundo que han ido creando la necesidad de tener normas internacionales de diferentes tipos. Asimismo, Alan Bryden destacó el crecimiento de ISO durante los últimos años. Es así como la organización está presente con sus normas en un total de países que representan el 98% de la economía mundial.

Posteriormente, el secretario general de ISO, realizó un largo recorrido con más de 10 ejemplos donde dio a conocer la importancia que tienen las diferentes normas que por estos días operan alrededor del mundo, destacando el caso de una de las más famosas, la ISO 9000. Según datos de la organización, en el mundo existen alrededor de un millón de organismos certificados bajo esta norma, mientras que en Chile el número alcanza los 4000.

Pero la máxima autoridad del ente internacional, también se refirió a la controvertida ISO 26000, que se apronta a vivir uno de sus momentos más cruciales, durante la reunión plenaria de septiembre próximo.

A juicio de Alan Bryden “será una reunión muy animada, porque el grupo de trabajo debe decidir si va a una nueva etapa. Esta será la primera vez que el grupo revisará un documento que no está muy lejos de la versión final. En principio decidirán pasar a una etapa donde tendrán que comenzar a votar sobre el documento”.

Al ser consultado sobre las duras críticas que han lanzado algunos sectores del grupo empresa de Chile contra ciertas partes insertas en los borradores de la norma, aún en discusión, Alan Bryden señaló que “las he escuchado y he respondido que como secretario general de ISO, soy el vigilante del templo, por lo que soy quien

verifico que el procedimiento que hemos organizado se aplique de buena forma”.

Agregó que espera que durante la convención de septiembre próximo, las demandas del sector empresarial chileno sean escuchadas.

LA ANTESALA

Pero la del secretario general de ISO, no fue la única exposición durante el evento desarrollado en el salón Aysén del Hotel Hyatt. La antesala, estuvo a cargo del director del Instituto Nacional de Normalización, INN, Sergio Toro; la jefa de negocios internacionales del Ministerio de Economía, Ana María Vallina; y la vicepresidenta ejecutiva de Asilfa, María Angélica Sánchez. El primero en dirigirse a los asistentes fue Sergio Toro, quien a grandes rasgos retrató la misión que tiene el INN en Chile y la importancia que ha cobrado “la calidad” en el mundo de los negocios. “La calidad es uno de los elementos que inciden en la competitividad del país”, dijo el director del INN.

Asimismo, el personero indicó que entre 2003 y 2007 su institución tiene acumuladas un total de 596 normas que se distribuyen en distintos sectores. En tanto, señaló que el número de instituciones acreditadas entre los mismos años, ascienden a 863, lo que significa una cifra magnífica a nivel continental.

Otra de las expositoras en la ocasión, fue la representante del

Ministerio de Economía, Ana María Vallina, quien dio a conocer la visión del Gobierno respecto al tema de la normalización.

La jefa de Negocios Internacionales del Ministerio de Economía, dijo que “el consumidor exige cada vez mayor información sobre los bienes y servicios que se ofrecen en el mercado, incluyendo su elaboración”. Al finalizar su exposición, Ana María Vallina apuntó que “las normas, la acreditación, la metrología, son fundamentales en el sistema de elaboración y aplicación de reglamentos basado en buenas prácticas regulatorias”.

En tanto, la representante del sector empresarial en esta conferencia, María Angélica Sánchez, se refirió a la importancia de aplicar sistemas de gestión de calidad y medioambiental en las empresas chilenas. Asimismo, destacó el papel jugado por las normas ISO, en los más importantes mercados del mundo.

Sin embargo, la vicepresidenta ejecutiva de Asilfa, expresó su preocupación por lo que considera una escasa intención de parte de las empresas chilenas de certificarse con las normas vigentes, lo que representa una limitante importante.

De esta forma se puso fin al evento que también marcó una de las últimas actividades de Alan Bryden en Chile. También esta conferencia sirvió para tomarle la temperatura a la trascendental discusión que se viene en septiembre próximo, respecto a lo que será el futuro de la polémica norma ISO 26000.

SUMINISTRO DE ENERGÍA

PARA LA MINERÍA

Arriendo de Generadores de 35 a 1375 kVA Instalación de Plantas de Generación de 1 a 200 MW

Arriendo de Generadores: 35 a 1375 kVA • Insonorizados Plantas Temporales de Generación: Suministro e instalación llave

en mano •Operación y Mantenimiento • Plantas de hasta 200 MW y 33 kV • rápida instalación Santiago San Ignacio 601 Quilicura Tel. 472 3900 Puerto Montt Manuel Rodriguez 245, Of 9 P. Montt. Tel. 262 855 Antofagasta P.A.Cerda 6925 Tel. 483 230 14

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

16

Minera de

tradición

Zulema Soto

fueron varias. Una de ellas en el patio de camiones de Enami, planta El Salado, donde los trasnportistas esperaban descargar el material que llevaban desde las minas. Al conversar con ellos, el nombre que más se repitió fue el de Zulema Soto, conocida dirigente de la zona, originaria y radicada en Diego de Almagro. Fuimos en su búsqueda y nos encontramos con una mujer fuerte, pero pausada en sus expresiones y en su actuar.

Gentilmente accedió a conversar con Revista AreaMinera y nos llevó a su mina El Mirador, claramente el nombre es por la vista que desde ella se tiene del pueblo y de todo el amplio desierto. Zulema Soto, presidenta de la Asociación de Mineros de Diego de Almagro desde hace 10 años, ex directora de Sonami, hija de un tradicional minero de la zona, dijo que hoy las cosas han cambiado.

“Hace 10 años estaba a punto de cerrar la mina, no había podido pagar las imposiciones y casi me voy detenida. Esa era la situación, con el precio bajo y con poca producción. Hoy, con el precio del cobre

Una mujer que además de haber sido

directora de Sonami, lleva 10 años

como presidenta de la asociación que

agrupa a los mineros de la zona, se

hizo cargo de la mina cuando su padre

falleció y hoy la acompaña su hijo.

Además pasó el chaparrón de los bajos

precios del cobre, incluso con órdenes

de detención, pero luce orgullosa el

fruto de su trabajo.

AGOSTO 2008

17

areaminerar e v i s t a

las cosas han cambiado y hemos podido invertir”, aseguró.

En la actualidad comparte las labores con su hijo que es geólogo y con quien ya están prestando servicios a otras empresas mineras.

Para saber más, conversamos con esta mujer que luego de la muerte de su padre se hizo cargo de la explotación de la mina y es la que lleva las riendas de más de 60 mineros de la Asociación de Mineros.

¿Qué significa para una mujer estar a cargo de una mina?

Un desafío, pero gratificante, porque tengo el reconocimiento de mis pares, estamos en una bonanza de precios, de trabajo. Tuvimos malos tiempos, fueron años duros, difíciles, pero como somos una familia con tradición minera, sembramos y ahora estamos cosechando los frutos.

¿Cuánto tiempo tiene esta mina?

La primera mensura que conocemos es de 1860. Esta mina fue la que dio el paso al pueblo Diego de Almagro, primero la mina y después el pueblo. En un momento llegaron a trabajar 120 personas y tenían hasta ferrocarril, venían a cargar. Mi padre llegó acá el año ’80 y estuvo hasta 1997 cuando falleció, ese día estuvo trabajando en la mina.

¿Está trabajando a full o podría producir más?

En estos momentos estamos a full y en un muy buen pie. Estamos entregando 4500 toneladas mensuales a Enami. Nos preocupamos mucho de la seguridad, tenemos la maquinaria necesaria, un buen equipo de gente. Estoy contenta porque la gente se pelea para venir a trabajar con nosotros. Tenemos un buen nombre, no sólo con la gente, también en Enami, porque saben que somos una familia minera que hemos trabajado siempre y aunque bajen los precios vamos a seguir, porque es nuestro trabajo.

Desde el punto de vista social, ¿la bonanza del precio del cobre cómo ha influido en la vida de los mineros?

Antes se hablaba de la bajada del minero, que se pagaba e iba al pueblo a tomarse

18

la plata. Hoy es diferente han arreglado sus casas, hay muchas camionetas, han invertido en camiones. La gente está sabiendo aprovechar el fruto de su trabajo.

Y a nivel de servicios, ¿han mejorado la educación, salud, etc., en Diego de Almagro?

Si, se hizo un colegio nuevo, hay un liceo que está orientado a la minería, hay un asilo de ancianos, hace pocos días se inauguró una biblioteca. Se ha ido implementando el pueblo.

¿Qué diferencia hay entre lo que está viviendo hoy y lo que era la minería para ustedes hace ocho años atrás?

Hace ocho años atrás estábamos súper mal, no tenía ni un sólo compresor, un cargador que estaba en malas condiciones y cuatro operarios. Uno que manejaba el cargador, un ayudante y otras personas para cargar. Hoy tenemos una mina con 50 personas trabajando para nosotros, contamos con

cuatro cargadores frontales, maquinaria y camiones nuestros. Un equipo de trabajo bien consolidado, el sistema de trabajo, la forma en cómo enfrentamos las situaciones han cambiado y esto es porque tenemos una buena tarifa.

¿Usted ha sido de esas personas previsoras, de aquellas que han aprovechado los buenos precios para invertir...?

Claro que sí. A partir del año 2007, 2008 ya hemos ido cambiando, hemos tratado de hacer nuevos trabajos, de buscar nuevas minas, nuevos puntos de laboreo; tratar de ir guardando para el período de las vacas flacas. Hay muchos pequeños mineros que no han tenido acceso a los buenos precios porque son muy pequeños o por un montón de circunstancias. Creo que el Gobierno se debe abocar a implementarlos con tecnologías, con un compresor, que es lo mínimo que debe tener un minero para ser competitivo.

¿Y los programas como el Pamma no les son suficientes?

Es que el Pamma les da un monto muy bajo, no les alcanza para comprar una maquinaria. Creo que el Gobierno debe hacer una asociatividad para que ellos tengan acceso a la tecnología, pero ya no existen las mineras que perforan o que trabajan a mano, así no pueden sobrevivir, tienen que tener lo mínimo de maquinaria para poder ser competitivo y seguir en el negocio. Tienen que asociarse para poder enfrentar los tiempos que vienen, el precio del cobre es cíclico, así que en algún momento va a bajar y ahí van a sobrevivir los que han sido previsores, los que han tenido acceso a los buenos precios.

¿La zona de Diego de Almagro es sólo de pequeños mineros?

Netamente de pequeños mineros, Acá no tenemos nada grande. Lo que le da auge a esta zona son los pequeños mineros.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

19

¿Tampoco tienen opción de entregar a otra empresa que no sea Enami?

Sólo a Enami, y además Salvador ya se termina, lo que significa para nosotros cesantía, ya que cuando cerraron la fundición de Potrerillos, la gente se radicó en Diego de Almagro y eso significó sobre carga para los servicios públicos y fue mano de obra que no tenía en qué trabajar, en ese momento Codelco no practicó la política de buen vecino con nosotros.

Como presidenta de la Asociación de Mineros de Diego de Almagro, ¿en qué está trabajando en estos momentos?

En mejorar lo que es Enami, que es el único poder comprador que tenemos en la zona. Mejorar el poder de compra, que las entregas sean más expeditas, que las leyes sean las correspondientes, que la gente reciba un buen trato. Hacer el trabajo de la gente más digno.

¿Hoy no se dan esas condiciones?

Sí, pero siempre hay excepciones, siempre hay problemas. Hoy Enami tiene un sobre stock, no sólo en nuestra zona, entonces eso significa que tenemos demora en la entrega, hay personas que tienen que contratar camiones, si el camión hace un sólo flete al día les suben los costos, y va mermando la capacidad de las personas. Han hecho convenio con otras plantas para procesar el mineral entre Paipote y Salado, van a pagar un maquila para que lo procesen en sus plantas y así desatochar un poco las plantas de Enami. En El Salado se podría poner otro chancador, arreglar el tránsito de los caminos, que entren por un lado y salgan por otro, y así no se produciría la congestión que hay. De esta forma sería mucho más rápida la entrega. La idea es buscar las soluciones en conjunto.

¿Hay alguna posibilidad que una empresaria como usted suba a la mediana minería y tenga su propia planta de proceso?

Es un poco complicado porque nosotros no manejamos los precios, por lo que podríamos hacer una inversión muy grande y después el precio baja. Yo prefiero trabajar con Enami y creo que la mayoría de la gente también. Enami nos va a pagar

20

lo que es más justo, tal vez si viene una empresa particular no creo que logremos lo que ya tenemos con Enami. Hay algunas personas que discrepan conmigo.

¿Cuentan con el apoyo a nivel gremial?

Siempre hay discrepancia, nunca vamos a quedar conformes todos. Alfredo Ovalle trató de hacer un convenio donde las grandes empresas trataran de ayudar a los chicos, por ejemplo, con maquinarias que muchas veces las grandes han dado de baja. En la zona hay áreas grandes que tiene la gran minería que no las trabajan y que

para mineros chicos si son interesantes, pero no hemos logrado llegar a un acuerdo con la gente. Creo que se puede hacer una simbiosis entre los grandes y las chicas, pero los grandes tendrían que dar más para los chicos.

Pero, ¿se sienten bien representados e identificados con la Sonami?

Creo que la voluntad existe, ahora, tal vez las cosas no se han llevado tan bien como debería. Hay cierto desencanto entre los chicos, han visto buenos precios y buenas expectativas y eso no ha llegado a toda la

gente, lo que ha provocado cierto grado de desunión. Cuando los precios estaban malos estábamos todos unidos y ahora que están buenos cada uno tira para su lado. Pero creo que hay seguir trabajando, son quienes nos representan a nivel nacional. Si uno de nosotros va solo nadie nos va a escuchar, en cambio si voy al lado de alguien de la Sonami, si me van a escuchar porque voy con alguien del gremio central.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Destacan importante crecimiento:

En Seminario de Sonami

El seminario fue inaugurado por el ministro de Minería, Santiago González, y el presidente de Sonami, Alfredo Ovalle, y contó con las exposiciones de destacados ejecutivos de la industria minera y expertos de centros de estudios.

El presidente de Sonami reiteró la opinión del gremio minero en cuanto a que los recursos del impuesto específico de la minería se utilicen y destinen preferentemente hacia las regiones donde ellos se generan. Asimismo, planteó la necesidad de promover regulaciones que favorezcan el desarrollo minero y mencionó el adecuado manejo de los temas energéticos y del agua.

El seminario “El mercado del cobre y la economía nacional” contó con las exposiciones de Leonardo Suárez, director de estudios de Larraín Vial; Marcelo

El ministro Santiago González, junto al Presidente de la

Sociedad Nacional de Minería, Sonami, Alfredo Ovalle,

encabezó la ceremonia de inauguración del seminario “El

Mercado del Cobre y la Economía Nacional” y la ponencia

final fue la del ministro de Hacienda, Andrés Velasco.

Awad, presidente ejecutivo Antofagasta Minerals; Diego Hernández, presidente de BHP Billiton; Cristián Larroulet, director ejecutivo de Libertad y Desarrollo; y Jorge Marshall, presidente de Expansiva. Todos los expositores destacaron el buen momento que vive la minería nacional, aunque también plantearon inquietudes acerca del incremento en los costos de inversión y de operación. El ministro Santiago González destacó la labor de la minería pública y privada que han puesto a Chile en el más alto nivel mundial en materia minera, sin embargo, llamó a abrir el mercado a otras latitudes. Santiago González llamó a los parlamentarios a legislar por el bien de todos los chilenos una ley a largo plazo del proyecto de gobierno corporativo de Codelco.

En su intervención el secretario de Estado

se refirió a la importancia de un evento de esta magnitud en medio del desarrollo del mes de la Minería, donde se han logrado diferentes acuerdos de desarrollo y de fomento de la actividad.

En ese sentido destacó que este año toma una especial relevancia dado que “en conjunto con el Ministerio de Educación estamos logrando incluir en el currículum educativo de los alumnos de enseñanza básica y media conocimientos de la minería”, agregó que “estamos muy contentos en llegar a este acuerdo y se traduce también, en el juego de la ‘Maratón Minera’ a través del cual los niños podrán responder una serie de preguntas, es un paso importante para vincular a la sociedad chilena con la minería”.

Respecto al actual estado de exportación del cobre el ministro González reflexionó y dijo que “aún hay muchos países a los cuales hay que vender, estamos muy contentos de que Chile, como país, tenga la credibilidad de sus productos frente al mercado internacional, pero tenemos que diversificar nuestra clientela en el exterior”.

Añadió que al gobierno le interesa la retribución que genera la minería al Estado de Chile y al país, porque de esos recursos, una parte se está reservando pero la otra se está gastando en programas sociales. Santiago González destacó que la minería pública a través de Codelco está entregando ocho mil 350 millones de dólares, mientras que la minería privada genera más de seis mil millones, “queremos hacer un reconocimiento a la minería pública y a la minería privada porque todos estamos cumpliendo con nuestro deber”, dijo la máxima autoridad minera del país.

El ministro González aprovechó la oportunidad para referirse al futuro

gobierno corporativo de Codelco, donde las indicaciones al Proyecto de Ley, ingresaron a la Comisión de Minería de la Cámara de Diputados. Sobre esta materia el secretario de Estado destacó que “este proyecto es tremendamente importante para el país y nosotros tenemos la obligación como chilenos de dotar a Codelco de un gobierno corporativo que le permita competir en el concierto internacional”.

Agregó que “lo peor que podría pasar es que la discusión de gobierno corporativo de Codelco se politice porque es exactamente lo que no queremos. El bien superior es lograr la independencia de la empresa de los hitos políticos del país, eso no le da una visión de largo plazo”´. Finalmente el ministro Santiago González hizo un llamado a los parlamentarios a que trabajen seriamente en este proyecto “la ley de gobierno corporativo de Codelco debe representar a todos los chilenos, debe dar garantías a todos los chilenos y para competir en el mercado internacional como la mejor empresa minera del mundo”.

El broche final en esta oportunidad lo puso el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, quien dijo que “los valores de los minerales son más altos y los recursos fiscales, producto de estos mayores precios se están manejando bien, con audacia, pero con responsabilidad”.

Así también, el secretario de Estado resaltó el papel crucial que juega la minería en el desarrollo económico y social del país.

En su intervención ante cerca de 200 empresarios y ejecutivos mineros, Velasco explicó que no es primera vez que se vive un boom en el precio de las materias primas, pero aclaró que este ciclo tiene dos características especiales, esto es, que “los valores de los minerales son más altos y los recursos fiscales producto de estos mayores precios se están manejando bien, con audacia, pero con responsabilidad”.

El ministro agregó que, según cifras del Catastro de Bienes Nacionales, en el período 2008-2012 hay US$40.000 millones de inversión en proyectos, de los cuales US$13.000 millones corresponden a iniciativas mineras.

También destacó el aporte de este sector productivo a las finanzas públicas, señalando que 2007 fue el primer año en que la tributación directa fue mayor que la indirecta: “Estos mayores recursos se están gastando bien, lo que le permite al país estar en mejor pie para enfrentar las turbulencias de los mercados internacionales”.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Enami inaugura ampliación

de planta SX- EW de El Salado

Con ocasión de celebrarse en todo el país el Día del Minero, la Empresa Nacional de Minería, inauguró la ampliación de su planta de electro obtención de El Salado. En la ocasión estuvieron presentes autoridades regionales, representantes del sector minero y de los trabajadores de la Empresa, que pudieron apreciar las nuevas y mejoradas instalaciones de la planta Osvaldo Martínez de El Salado, que gracias a esta ampliación producirá 800 toneladas de cátodos al mes.

El gobernador de Chañaral Carlos Palma, destacó la importancia de esta obra que aporta grandemente en la economía regional. “Esta es una zona minera y todas estas inversiones potencian el trabajo que aquí se realiza, ahora sólo nos resta solicitar que así como empresas como Enami realizan estos aportes, los productores mineros también inviertan para que todos lo ingresos que esta bonanza genera queden en la zona”.

Todos los presentes a la ceremonia resaltaron el notable nivel de modernidad alcanzado por la planta Osvaldo Martínez, que siendo la más antigua de Enami en funcionamiento, es ahora la con mayor capacidad de producción de cátodos. El propio vicepresidente de la Sociedad Nacional de Minería, Alberto Salas

Inversión de 10 millones y medio de dólares permitió

ampliar a 800 toneladas de cátodos mensuales la

producción.

destacó que los productores mineros de la zona y los padres de éstos, por años han trabajado entregando minerales en esta planta, la que ha traído empleo y trabajo al sector de chañaral. “Esta planta es el cumplimiento de un compromiso de la Enami, con el sector, que fue suscrito en el Decreto Supremo 76, que firmó el Presidente Ricardo Lagos el año 2003. En ese Decreto se comprometió la modernización de las plantas de beneficio y esta fue la primera planta donde se construyeron instalaciones de electro obtención y así como hemos apoyado esta modernización estamos dispuestos a seguir colaborando en todo lo que permita desarrollar esta gran actividad”.

En la ceremonia de inauguración se encontraban presentes buena parte de los trabajadores de la planta Osvaldo Martínez, quienes fueron representados por el presidente de su sindicato, Mario Pávez al expresar que la ampliación planta es fruto del tremendo esfuerzo de sus trabajadores, quienes han sabido responder antes los distintos desafíos que el proceso modernizador les ha colocado de frente. “Ahora esperamos con tranquilidad y seguridad, dijo Pávez, que la empresa, en los distintos procesos de mejoras en Recursos

Humanos en los que estamos participando, sabrá reconocer estos esfuerzos y canalizarlos en mejoras para los trabajadores”.

La ampliación

inaugurada en esta ceremonia, fue posible gracias a una inversión de 10 millones y medio de dólares y se enmarca en la modernización de las plantas de Enami, que a la fecha le permite contar con otras dos plantas de 200 toneladas de cátodos en Vallenar, Taltal y una tercera de 600 toneladas que se construye en Copiapó. En este sentido, el

vicepresidente de Enami, Jaime Pérez de Arce, explicó que junto a las plantas de electro obtención, la empresa se encuentra desarrollando importantes proyectos mineros en Arica y Ovalle, que potenciaran la actividad de la pequeña minería. “Junto con ello, estamos trabajando en importantes proyectos que, por ejemplo, nos permitirán contar con mayores recursos para la exploración minera que creemos es básica para la proyección de la actividad minera”. Asimismo, el ejecutivo destacó la labor de los trabajadores de la planta El Salado, que han sabido sacar adelante el proyecto modernizador con gran profesionalismo y esfuerzo e hizo un llamado para que tanto Enami como el sector minero trabajen en mejorar la seguridad de sus operaciones. “La principal riqueza de un país es su gente y por ello consideramos básico que trabajemos juntos en mejorar los niveles de seguridad de nuestra actividad. Cada familia de un trabajador minero debe tener la tranquilidad que lo verá regresar íntegro al hogar luego de la jornada laboral y ese es un esfuerzo al que todos debemos aportar”. Tras realizar el tradicional corte de cinta, frente a cátodos convencionales y cilíndricos, que son producidos en la planta de El Salado, la subsecretaria de Minería Verónica Baraona, manifestó su satisfacción

por este proyecto y lo mucho que puede aportar al desarrollo del sector minero. “Con proyectos como este Enami refuerza su rol de fomento ante el país y de contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas que se dedican a esta actividad. De hecho esta planta no sólo es un aporte en materia de empleo y de compra de minerales, también se preocupa especialmente de la calidad de

vida de sus trabajadores y comunidad vecina contando con medidas de mitigación para sus operaciones y certificando en seguridad laboral todo el trabajo que realiza”.

La ceremonia finalizó con un recorrido de las autoridades por las nuevas y modernas instalaciones de la planta Osvaldo Martinez, de El Salado.

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Vehículo de Inspección Remoto RSV

James Jobling-Purser es estudiante de doctorado de la Universidad de Exeter, Cornwall

Campus Inglaterra. Con 27 años creó un robot de exploración para realizar inspecciones

subterráneas en minería, así completó su primera misión profesional satisfactoriamente

en la mina de de plata de San José en México.

“La inspección de minas puede ayudar

para la minería automatizada”

Hoy Jobling-Purse posee su propia empresa, Jobling Purser RSVLLP, en Penryn Inglaterra, donde trabaja en el perfeccionamiento de su creación. Originario de Wexford, Irlanda, James trabajó en su invención desde el año 2002, el que consiste en un prototipo para realizar revisiones de minas subterráneas. Luego, siguió desarrollando el modelo para su tesis de doctorado. Planifica completar su PhD el próximo año y luego enfocar todos sus esfuerzos en Jobling Purser RSV LLP.

Revista AreaMinera conversó en exclusiva con James, quien nos contó sobre el funcionamiento de su creación, la labor que realiza y cómo vislumbra el futuro para él, la minería y su invento.

¿Cuál es el nombre del robot?

El nombre es Vehículo de Inspección Remoto RSV, pero también es llamado ROSI o Instrumentación Remota para Operaciones de Inspección.

¿Cuál es el propósito de esta creación?

Este robot fue desarrollado para inspeccionar áreas de minas que son peligrosas para el ingreso del personal, por ejemplo, stopes no apoyados y vacíos. Además, también puede examinar minas antiguas en tercera dimensión permitiendo que los datos sean incorporados directamente en el software de desarrollo minero, que envuelve a Vulcane, Datamine, Surpac y el Micromío.

¿Cuánto tiempo le tomó su creación?

El proyecto ha tomado cinco años. Hemos desarrollado tres variaciones del RSV, las que actualmente están siendo sometidas a un reacondicionamiento para mejorar sus pistas de oruga.

¿Qué tareas realiza este robot en minería y cuál es su aporte a la minería subterránea?

El RSV puede inspeccionar un área de hasta 700 metros por día, permitiendo la captura rápida de los datos en tercera dimensión. Los datos pueden ser usados entonces para cuantificar cuánto material ha sido removido desde la mina. También es posible combinar los datos de revisión con datos geológicos y un modelo de bloque de la mina.

¿Qué tipo de riesgos en el trabajo de minería subterránea fueron considerados a la hora de crear el robot?

El riesgo en la inspección de minas es el deslizamiento de tierra. Otros equipos de inspección, como el Sistema de Monitoreo de Cavidad de Optech CMS y la cavidad del limited’s de dispositivos de medida autoexplorado, el sistema de láser CAL-S han sido diseñados para inspeccionar en condiciones de minería arriesgada. El RSV fue diseñado para realizar trabajos de hasta 500 metros de distancia del operador, especialmente para inspeccionar en este tipo de ambiente.

AGOSTO 2008

¿Qué características debe tener una mina para que el robot pueda trabajar bien?

El RSV fue diseñado para trabajar en minas de rocas difíciles. Limitando las variedades cuando ha sido usado alrededor de las esquinas, entonces es mejor el comportamiento del equipo en condiciones dentro de la misma línea del operador. Lo que puede beneficiar al operador minero a inspeccionar un área de hasta 700 metros por día. Favoreciendo al operador minero que actualiza el proyecto de minas en el papel al CAD. Las operaciones de minería más antiguas que han sido compradas para ser reabiertas pueden ser inspeccionadas desde el principio, proporcionando al operador de minas nuevos y modernos proyectos a la red de túneles de minas ya existente. La rapidez con que cada vehículo puede funcionar en minas con dos kilómetros más de túneles pueden ser contempladas, por la compañía minería, a través de los datos durante seis semanas después de la finalización de los trabajos en el lugar.

¿Cree que es posible comercializar el robot, por qué?

Tenemos la intención de arrendar el robot, ya que es más rentable para una compañía minera usar nuestra expertise y personal experto para realizar el trabajo, es mejor que vender el equipamiento. Pero si la compañía quiere comprar el RSV entonces está para la venta.

¿Qué importancia tiene este invento para la minería inglesa?

La salud y la seguridad en el Reino Unido son cada vez más importantes. El RSV puede reducir al mínimo el tiempo en que el personal debe estar en áreas de peligro. Además puede ser usado para identificar el movimiento de tierra re-inspeccionando áreas cada pocos meses para descubrir cualquier cambio.

¿Cree que Chile podría ser el siguiente país para la promoción del

robot?

Creo que Chile se podría beneficiar con el RSV. Antiguas minas se podrían modernizar y desarrollar para cumplir con la última legislación y técnicas de progreso. El movimiento de minas adoptado por el moderno software día a día, corre en una operación favoreciéndose también la de los datos recopilado por el vehículo.

¿Piensa venir a Chile?

Yo estuve en Chile en 2005 visitando algunas de las minas más sofisticadas del mundo. Pienso que los proyectos detallados que pueden ser generados usando el RSV puede ayudar a las compañías mineras chilenas,

suministrándoles la capacidad a la estructura del proyecto minero al mismo nivel de sofisticación que al resto de la operación. La inspección de minas puede ayudar al plan para la minería automatizada como lo hace el sistema AutoMine de Sandvik en El Teniente.

¿Ha tenido alguna conversación con compañías mineras sobre la venta del robot?

No he hablado con ninguna compañía minera aún. Sin embargo, estuvimos conversando con Sandvik Mining and Construction de Latinoamérica quienes tienen sede en Chile, y esperamos iniciar un diálogo con ellos para potenciales trabajos en el futuro.

El Servicio Nacional de Geología y Minería, entregó las distinciones correspondientes al Concurso Anual de Seguridad Minera 2007. El evento contó con la presencia del ministro de Minería, Santiago González; del director nacional del Sernageomin, Alejandro Vío; el presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Alfredo Ovalle; el gerente general de Minera Spence, Francisco Costabal, entre otros ejecutivos y autoridades del sector.

En la ocasión, el director nacional del Sernageomin realizó un llamado a todos los actores involucrados en el tema de la seguridad en la minería para mejorar los índices en materia de accidentabilidad. “Es necesario que nuestra tasa de frecuencia de accidentes incapacitantes se consolide en una cifra menor de diez, con sólo un dígito. Además, ella se encuentra entre las tasas más bajas de todas las actividades económicas. Con orgullo podemos decir que

está ayudando a bajar los índices

de accidentabilidad del país”

nuestra minería está ayudando a bajar los índices de accidentabilidad del país, siendo una de las actividades reconocidas internacionalmente, como las de mayor peligro”, indicó.

Alejandro Vío hizo hincapié en la importancia de trabajar cada día para disminuir las estadísticas de accidentes en minería. “Con el firme propósito de ser mejores y de luchar día a día para eliminar de nuestras faenas el flagelo de los accidentes, no podemos decir que la tarea se ha cumplido, nos falta mucho para poder decir que no hay accidentes en la minería. Sin embargo, se debe reconocer que de año en año se ha

“Nuestra minería

           

       

Carolina Cabrera Bove Fanny Canales Encina

Augusto Leguia Sur 79 Of.506 / F.3357902 Cel. 09- 1586001 ccabrera@tuabogado.cl / www.tuabogado.cl

Derecho Civil, Inmobiliario y Urbanístico · Propiedad Industrial e Internet Derecho Laboral · Derecho Comercial y de Quiebras · Derecho Tributario

· Derecho de Menores ·

producido un notable mejoramiento de nuestra accidentalidad”, señaló.

Agregó además que “queremos que el trabajador se sienta comprometido con su seguridad y la de sus compañeros. Queremos que él sea parte importante de ceremonias como la que hoy se realiza, no olvidemos que el resultado que hoy premiamos, representa el esfuerzo conjunto de directivos y trabajadores”.

Minera Spence S.A. Premio Sernageomin Categoría A

Cía Minera Carmen de Andacollo. Mención Honrosa Categoría B

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Este año, en el marco de la Semana de la Minería 2008, la Asociación de Industriales de Antofagasta (A.I.A.), realizó una nueva versión de la Fiesta Minera de la Comunidad. En esta oportunidad, el programa Empresa y Comunidad contempla un trabajo a largo plazo con la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji), orientada a la captación y retención de párvulos en la Región. La actividad, realizada el sábado 23 de agosto, fue abierta a la comunidad, contó con cerca de dos mil párvulos Junji y se suscribió el Convenio Empresa-Jardín, en el marco de la campaña, “Industria, Gobierno y Minería, por una infancia con oportunidades”, en donde 14 empresas apadrinaron a distintos jardines de la Región. Durante agosto, se realizaron las Visitas a los Jardines, con el objetivo que las empresas, sus trabajadores y voluntariados se vinculen con el jardín apadrinado.

Fiesta

Minera

de la

Comunidad

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008

Durante el análisis que el vicepresidente ejecutivo de Cochilco hizo de Codelco, aseveró

que la Corporación debe ser cien por ciento transparente y entregar todos los antecedentes

necesarios para mantener informado al dueño, es decir, al pueblo chileno.

El vicepresidente ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO), Eduardo Titelman, realizó la presentación “Desafíos Estratégicos de la Política Minera”, en la que planteó los principales ámbitos que debe abordar la política minera nacional para el desarrollo del sector y del país, pero sin embargo, lo que quedó en el ambiente fue el llamado que hizo a Codelco a entregar la información requerida en forma oportuna.

A la actividad asistieron cerca de 200 personas, y estuvo presidida por el ministro de Minería, Santiago González, quien destacó el rol de Cochilco como entidad generadora de información relevante para el sector minero nacional y asesora especializada del Gobierno en materias de evaluación de la gestión de Codelco y Enami.

Titelman dijo que Codelco debe

En lanzamiento del libro “Bonanza Minera: Oportunidades y Riesgos”

entregar toda la información

Titelman señaló durante su presentación que Chile ha perdido liderazgo como primer productor de cobre en el mundo debido a que la ley del mineral ha venido cayendo, la demanda por agua ha aumentado, acentuando su escasez; y los costos de la energía se han encarecido, previéndose que esta tendencia se profundice en los próximos años. En este contexto, añadió, que Chile se presenta menos atractivo en términos relativos que otros países para la inversión extranjera en minería por lo cual, además de las acciones coyunturales, es preciso incentivar la innovación para revertir esta situación.

“La Política Minera tiene que encontrar las respuestas estratégicas para el crecimiento y sustentabilidad del sector en la innovación. En

34

.

la medida que seamos capaces de innovar y de aplicar esta innovación en la producción y la solución de las limitantes geológicas, hídricas y energéticas, podremos elevar la competitividad del sector”, enfatizó. En ese sentido, destacó el aporte que la minería está realizando a través de la aplicación del impuesto específico o royalty a su actividad, tributo mediante el cual este año se espera recaudar sobre US$ 100 millones para el desarrollo de proyectos de innovación tecnológica.

En esa misma línea, precisó el vicepresidente ejecutivo de Cochilco, que la aplicación del royalty ha tenido un efecto marginal en la rentabilidad de las principales empresas mineras del país, llamadas GMP-10, la que el año pasado llegó al 120% como promedio. Asimismo, sostuvo, la carga tributaria del GMP-10 promedió 29,8% en el período 1994-2007, con un total de impuestos pagados de US$ 16 mil millones.

Si bien, agregó, las empresas mineras privadas han alcanzado altas rentabilidades, no es recomendable iniciar ahora una discusión para aumentar su carga tributaria, considerando el contexto más adverso que existe para incrementar la competitividad y que las

empresas en operación están acogidas a la invariabilidad tributaria hasta 2017, para cualquier gravamen específico a la actividad minera. Esto último, en el marco de la ley que introdujo el Impuesto Específico a la Minería, luego de un amplio y democrático debate.

Pero el punto más trascendental de la exposición de Titelman fue cuando realizó el análisis del rol que le corresponde a Codelco en el desarrollo de la actividad minera nacional. Sostuvo que éste es central, y que

es preciso aumentar la competitividad de la empresa con más y mejores proyectos mineros que contribuyan a incrementar su producción futura y no sólo a mantenerla. “La Corporación posee una posición competitiva, pero mantenerla requiere asumir hoy desafíos mayores”, precisó. En este contexto, señaló que es preciso que Codelco tenga un nuevo Gobierno Corporativo, para que haga bien las cosas y para que avance hacia una empresa “100% en manos del Estado, pero con el compromiso y la responsabilidad tremenda de hacer las cosas bien; 100% fuera de la Política Contingente, 100% como Sociedad Anónima y que rinda en un 100% cuentas al Dueño, la gente quiere transparencia y como empresa del Estado no puede desentenderse de que la gente quiere saber lo que está pasando en ella. Lo importante areaminerar e v i s t a

AGOSTO 2008