Introducción. Acerca de esta guía. Renuncia de responsabilidad

(1)

Introducción

Bienvenido a Hitachi Soft StarBoard Software. StarBoard es un monitor de pantalla grande para ordenadores y equipos de visualización que también sirve como pizarra interactiva en la que se puede escribir directamente o que se puede controlar mediante un ordenador.

Acerca de esta guía

En esta Guía de instalación de StarBoard Software se explica el proceso de instalación de StarBoard Software.

En la pantalla se utiliza, StarBoard Software 9.2 y el sistema operativo particular. Si está utilizando otras versiones u otro sistema operativo, sustituya como corresponda. Si desea conocer el funcionamiento general de StarBoard Software, consulte la Ayuda en línea de StarBoard Software.

Renuncia de responsabilidad

Hitachi Software Engineering Co., Ltd. no asume responsabilidad ni ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, respecto a la información contenida en esta Guía de instalación.

Asimismo, Hitachi Software Engineering no ofrece ninguna garantía respecto a los objetivos de uso específicos, ni en ningún caso ofrece garantías con respecto al valor del producto ni de cumplimiento.

La venta o concesión de licencia de todos los productos de Hitachi Software Engineering presentados en esta Guía de instalación respetan los procedimientos vigentes.

Los usuarios que han adquirido los productos mencionados anteriormente correrán con los gastos de todos los servicios, reparaciones y daños requeridos que tengan lugar como resultado de posibles defectos en estos productos, así como de las pérdidas directas o indirectas (incluidas las pérdidas de beneficios y las pérdidas de información) derivadas de los defectos del producto.

Queda prohibida toda reproducción o transferencia no autorizadas del contenido de este documento, ya sea parcialmente o en su totalidad.

El contenido de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.

Se ha intentado por todos los medios garantizar la exactitud del contenido de este documento. No obstante, si apreciara algún error o algo que parezca extraño, notifíquelo al distribuidor donde compró el producto.

(2)

La garantía de este producto se limita al uso del mismo dentro del estado del usuario.

Marcas comerciales

Windows, PowerPoint, DirectX y Windows Media son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos u otros países.

Apple, Mac OS, Safari, QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.

El resto de las marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Asimismo, todos los datos que aparecen en el producto, en los archivos de muestra y similares, son ficticios y no tienen relación alguna con corporaciones ni personas reales.

(3)

Instalación (Windows)

... 4

1. Instalación para StarBoard Software...5

1.1 Requisitos del sistema...5

1.2 Inicio de la instalación...6

1.3 Instalación para Multi-Touch Digitizer (Windows 7)...7

1.4 Instalación para MyScript Stylus...8

1.5 Instalación para Windows Media Encoder (Windows XP/Vista)...9

1.6 Registro de usuario...9

1.7 Finalización de la instalación...9

1.8 Inicio de StarBoard Software...10

2. Instalación para i-learn: maths toolbox...11

2.4 Inicio de i-learn: maths toolbox...13

3. Instalación para Caja de herramientas de temas plug-ins...14

3.3 Inicio de Caja de herramientas de temas plug-ins...15

Instalación (Mac)

... 16

1. Instalación para StarBoard Software...16

1.4 Inicio de StarBoard Software...18

2. Instalación para MyScript Stylus...19

3. Instalación para i-learn: maths toolbox...22

3.4 Inicio de i-learn: maths toolbox...23

4. Instalación para Caja de herramientas de temas plug-ins...24

(4)

Instalación (Windows)

Setup Wizard

Introduzca el DVD de StarBoard Software en la unidad de DVD. El asistente de instalación se iniciará automáticamente. Si el Asistente para instalación no se inicia automáticamente, en el Explorador de Windows busque y ejecute el archivo [setup.exe] que encontrará en el DVD. Al hacer clic en [Express Install], el siguiente software será instalado en la PC. 1. Starboard Software

2. Contents Library 3. i-learn: maths toolbox

4. Caja de herramientas de temas

• DVD de instalación de StarBoard Software

• Ordenador en el que se va a instalar el software

Lo que necesitará

• Inicie la sesión como Administrador si va a instalar o desinstalar StarBoard Software.

• Instale StarBoard Software en su PC antes de comenzar a conectar StarBoard. El equipo podría no funcionar correctamente si realizase la conexión sin haber instalado el software.

• Si tiene una antigua versión de MyScript Stylus instalada actuamente en Windows Vista/7, es posible que provoque un error en la instalación. Desinsálelo antes de realizar una nueva instalación.

(5)

1. Instalación para StarBoard Software

1.1 Requisitos del sistema

CPU： Intel Pentium 4 a 1,8 GHz o superior

Espacio libre en el disco duro： 600 MB como mínimo RAM： 1GB como mínimo

Colores del monitor： Color de alta densidad (16 bits) o superior

Sistema operativo (OS)： Windows XP 32bit / Windows Vista 32bit / Windows 7 32/64bit (debe estar instalado el Service Pack más reciente)

(Las ediciones Tablet PC Edition, Server Edition no son compatibles) Software requerido：

Internet Explorer 6.0/7.0/8.0 (para ver la Ayuda en línea y usar las funciones de búsqueda en Internet)

PowerPoint 2002/2003/2007/2010 (para ver documentos PowerPoint)

Microsoft DirectX 9.0c / Windows Media Player 9 o posterior (para usar las características de película)

Adobe Flash Player 10 (para utilizar objeto Flash) Otros： Unidad de DVD

Tarjeta de vídeo con función de superposición de hardware (para usar las características de película)

(Solamente se requiere para reproducción y captura de Webcam) - DV (vídeo digital, cámaras DV, D-VHS, etc.)

- Dispositivos de captura compatibles con DirectShow (con controladores WDM) (para la function Pizarra compartida host)

CPU： Intel Core 2 Duo a 2,0GHz o superior Espacio libre en el disco duro： 2GB como mínimo RAM： 2GB como mínimo

(6)

1.2 Inicio de la instalación

Custom Install pantalla

Haga clic en [StarBoard Software 9.2].

Se visualizará la pantalla de inicio de la instalación. Haga clic en [Siguiente]. Aparecerá la pantalla [Información importante]. Lea la información

cuidadosamente, seleccione [Siguiente].

Aparecerá la pantalla [Contrato de licencia]. Lea detenidamente el Contrato de licencia del software.

Si acepta el Contrato, seleccione [Acepto los términos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

(7)

Aparecerá la pantalla [Instalación personalizada].

Si desea realizar la instalación con la configuración predeterminada, limítese a hacer clic en [Siguiente].

Si desea instalar únicamente los módulos requeridos para su entorno y ahorrar espacio en el disco, puede personalizar la instalación en esta pantalla.

También puede cambiar el directorio donde se va a instalar el software.

Aparecerá la pantalla [Preparado para instalar el programa].

Al hacer clic en [Instalar], se iniciará la instalación de StarBoard Software.

1.3 Instalación para Multi-Touch Digitizer (Windows 7)

En Windows 7, [¿Desea instalar este software de dispositivo?] Se visualiza la pantalla durante la instalación.

Por favor, haga clic en [Instalar].

（AVISO）

[Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios] diálogo puede mostrar durante la instalación en Windows 7. Cuando este diálogo ha demostrado, por favor haga clic en [Reiniciar más tarde].

(8)

1.4 Instalación para MyScript Stylus

Durante la instalación, aparecerá la pantalla [Bienvenido al asistente de instalación de MyScript Stylus] si ha seleccionado

“MyScript Stylus” en la pantalla [Instalación personalizada].

Haga clic en [Siguiente] y siga las instrucciones del procedimiento de instalación.

Cuando instale MyScript Stylus, se

visualizará la pantalla de selección de idioma para reconocimiento de caracteres. Como opción predeterminada, solamente estará marcado Inglés (Estados Unidos). Si desea utilizar otro idioma, tendrá que marcarlo en la pantalla de selección de idioma.

Esta versión de MyScript Stylus requiere hardware StarBoard oficialmente compatible con StarBoard Software.

Si tras haber instalado MyScript Stylus inicia el ordenador sin haber conectado StarBoard, aparecerá alguno de los siguientes cuadros de diálogo de mensajes:

• “Cannot find StarBoard Driver. Please install it.”

• “Requested hardware missing. Please check minimum requirements.”

(9)

1.5 Instalación para Windows Media Encoder (Windows XP/Vista)

En Windows XP/Vista, se visualizará el asistente para Windows Media Encoder. Para instalar el software, siga las instrucciones de la pantalla.

1.6 Registro de usuario

Para registrar en línea los productos de StarBoard, el navegador debe estar abierto. Rellene el registro en línea siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.

1.7 Finalización de la instalación

Una vez concluida la instalación, aparecerá la pantalla de instalación finalizada.

Dependiendo de su ordenador, se visualizará la pantalla de confirmación de reinicio. En ese caso, se deberá reiniciar el ordenador antes de iniciar el StarBoard Software.

(10)

1.8 Inicio de StarBoard Software

Una vez finalizada la instalación, puede abrir StarBoard Software desde el menú Inicio.

Seleccione [Inicio] → [Programas] → [StarBoard Software].

De forma alternativa, para iniciar el software puede usar el icono StarBoard Software del Escritorio.

Si desea conocer el funcionamiento general de StarBoard Software, consulte la Ayuda en línea.

Consulte la Ayuda en línea, inicie StarBoard Software y seleccione [Ayuda] → [StarBoard Ayuda…] en el menú Barra de herramientas o en la barra de menús.

(11)

2. Instalación para i-learn: maths toolbox

2.1 Requisitos del sistema

CPU： 1,5GHz o superior

Espacio libre en el disco duro： 1 GB como mínimo RAM： 512MB como mínimo

Resolución de visualización： 1024×768 o superior

Sistema operativo (OS)： Windows XP 32bit / Windows Vista 32bit / Windows 7 32/64bit (debe estar instalado el Service Pack más reciente)

Software requerido： Adobe Reader

Otros： Unidad de DVD, Tarjeta de gráficos 3D con color de 32 bits

2.2 Inicio de la instalación

Haga clic en [i-learn: maths toolbox 1.2].

Se visualizará la pantalla de inicio de la instalación. Haga clic en [Siguiente]. Aparecerá la pantalla [Información importante]. Lea la información

(12)

Aparecerá la pantalla [Contrato de licencia]. Lea detenidamente el Contrato de licencia del software.

Si acepta el Contrato, seleccione [Acepto los términos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Seleccione la nueva carpeta de instalación en la pantalla de selección de destino. Haga clic en [Siguiente].

Aparecerá la pantalla [Preparado para instalar el programa].

Al hacer clic en [Instalar], se iniciará la instalación de i-learn: maths toolbox.

Para instalar el software, siga las instrucciones de la pantalla.

(13)

2.3 Finalización de la instalación

Una vez concluida la instalación, aparecerá la pantalla de instalación finalizada. Haga clic en el botón [Finalizar] para cerrar el asistente de instalación.

2.4 Inicio de i-learn: maths toolbox

Una vez finalizada la instalación, puede abrir i-learn maths toolbox desde el menú Inicio.

Seleccione [Inicio] → [Programas] → [i-learn maths toolbox].

De forma alternativa, para iniciar el software puede usar el icono i-learn maths toolbox del Escritorio.

Si desea conocer el funcionamiento general de i-learn: maths toolbox, consulte la Ayuda en línea.

Consultando la ayuda en línea, inicie i-learn: maths toolbox y seleccione el botón [?] en la barra de herramientas superior.

(14)

3. Instalación para Caja de herramientas de temas plug-ins

3.1 Inicio de la instalación

(*) Para instalar plug-ins, se requiere StarBoard Software. Con respecto a la instalación de StarBoard Software, consulte la sección 1.1.

Haga clic en [Caja de herramientas de temas plug-ins].

Se visualizará la carpeta de plug-ins. Haga doble clic en el archivo de plug-ins. Se iniciará la instalación.

3.2 Finalización de la instalación

Se visualizará el mensaje de finalización de la instalación.

(15)

3.3 Inicio de Caja de herramientas de temas plug-ins

Para utilizar plug-ins, reinicie StarBoard Software y seleccione el submenú en [Herramientas] → [Caja de herramientas de temas] del menú de la barra de herramientas o de la barra del menú.

Usted podrá iniciar "i-learn: maths toolbox" o "Lesson Files" para i-learn: maths toolbox desde el menú de la barra de herramientas o la barra del menú en StarBoard Software instalando "Caja de herramientas de temas plug-ins".

z [Herramientas]→[Caja de herramientas de temas]→[Matemáticas]→[Maths

toolbox]

z [Herramientas]→[Caja de herramientas de temas]→[Matemáticas]→[Archivos

de lección de matemáticas]

Colaboracipon con StarBoard Software e i-learn: maths toolbox

Consulte la ayuda en línea, inicie StarBoard Software y seleccione el menú

[Configuración] → [Complementos...] desde el menú de la barra de herramientas o la barra del menú. Seleccione los plug-ins instalados y haga clic en el botón [Ayuda].

(16)

Instalación (Mac)

1. Instalación para StarBoard Software

1.1 Requisitos del sistema

CPU： Intel CPU

Espacio libre en el disco duro： 600MB como mínimo RAM： 1GB como mínimo

Colores del monitor： Color de alta densidad (16 bits) o superior Sistema operativo (OS)： Mac OS X 10.4 / 10.5 / 10.6

Software requerido：

PowerPoint 2004/2008 for Mac (para ver documentos PowerPoint) Apple Quicktime 7.1 o posterior (para usar las características de película) Adobe Flash Player 10 (para utilizar objeto Flash)

Otros： Unidad de DVD

• DVD de instalación de StarBoard Software

• Ordenador en el que se va a instalar el software

Lo que necesitará

• Entre en sesión como administrador.

• Instale StarBoard Software en su PC antes de comenzar a conectar StarBoard. El equipo podría no funcionar correctamente si realizase la conexión sin haber instalado el software.

(17)

1.2 Inicio de la instalación

Introduzca el DVD de StarBoard Software en la unidad de DVD. El icono del disco se visualizará en su escritorio, despupes haga doble clic en el icono del disco.

Haga doble clic en el icono de la carpeta “StarBoardSoftware”

Haga doble clic en el icono “setup”.

（AVISO）

Cuando instale StarBoard Software, se visualizará la pantalla de selección de idioma para reconocimiento de caracteres. Como opción predeterminada, solamente estará marcado Inglés. Si desea utilizar

(18)

1.3 Finalización de la instalación

Una vez concluida la instalación, aparecerá la pantalla de instalación finalizada. Dependiendo de su ordenador, se visualizará la pantalla de confirmación de reinicio. En ese caso, se deberá reiniciar el ordenador antes de iniciar el StarBoard Software.

1.4 Inicio de StarBoard Software

StarBoard Software podrá iniciarse desde Finder. Seleccione [StarBoard Software] en [Aplicaciones].

Consulte la Ayuda en línea, inicie StarBoard Software y seleccione [Ayuda] → [StarBoard Ayuda…] en el menú Barra de herramientas o en la barra de menús.

Cómo se utiliza StarBoard Software

Adobe Flash Player 10 es necesario para usar el objeto de Flash.

Si Adobe Flash Player 10 no se instala en PC, instálelo del [FlashPlayer] la carpeta en DVD de la instalación.

(19)

2. Instalación para MyScript Stylus

2.1 Inicio de la instalación

Haga doble clic en el icono de la carpeta “MyScript Stylus”.

Haga doble clic en el icono

“MyScriptStylus-3.0.11-Installer.pkg”.

(20)

2.2 Finalización de la instalación

Una vez concluida la instalación, aparecerá la pantalla de instalación finalizada. Dependiendo de su ordenador, se visualizará la pantalla de confirmación de reinicio. En ese caso, se deberá reiniciar el ordenador antes de iniciar el MyScript Stylus.

（AVISO）

En la instalación de MyScript Stylus, solamente se instalará, como opción predeterminada, el reconocimiento de caracteres en Inglés (Estados Unidos). Si desea utilizar otro idioma, tendrá que instalar tal idioma adicional. Los paquetes de instalación de idiomas adicionales están el la carpeta "MyScript Stylus" del DVD. Para instalar, consulte la tabla siguiente y haga doble clic en el archivo del paquete de destino.

idioma nombre de archivo

Arabe MyScriptStylus-LanguagePack-ar-3.0.11-Installer.pkg

Danes MyScriptStylus-LanguagePack-da_DK-3.0.11-Installer.pkg

Aleman MyScriptStylus-LanguagePack-de_DE-3.0.11-Installer.pkg

Griego MyScriptStylus-LanguagePack-el_GR-3.0.11-Installer.pkg

Ingles (Canada) MyScriptStylus-LanguagePack-en_CA-3.0.11-Installer.pkg

Ingles (Reino Unido) MyScriptStylus-LanguagePack-en_GB-3.0.11-Installer.pkg

Espanol (Espana) MyScriptStylus-LanguagePack-es_ES-3.0.11-Installer.pkg

Espanol (Mexico) MyScriptStylus-LanguagePack-es_MX-3.0.11-Installer.pkg

Finlandes MyScriptStylus-LanguagePack-fi_FI-3.0.11-Installer.pkg

Frances (Canada) MyScriptStylus-LanguagePack-fr_CA-3.0.11-Installer.pkg

Frances (Francia) MyScriptStylus-LanguagePack-fr_FR-3.0.11-Installer.pkg

(21)

Sueco MyScriptStylus-LanguagePack-sv_SE-3.0.11-Installer.pkg

Turco MyScriptStylus-LanguagePack-tr_TR-3.0.11-Installer.pkg

Chino (simplificado) MyScriptStylus-LanguagePack-zh_CN-3.0.11-Installer.pkg

(22)

3. Instalación para i-learn: maths toolbox

3.1 Requisitos del sistema

CPU： Intel CPU

Espacio libre en el disco duro： 300MB como mínimo RAM： 512MB (Mac OS X 10.4 / 10.5), 1GB (Mac OS X 10.6) Resolución de visualización： 1024×768 o superior

Operating system（OS）： Mac OS X 10.4 / 10.5 / 10.6 Software requerido： Adobe Reader

Otros： Unidad de DVD

3.2 Inicio de la instalación

Haga doble clic en el icono de la carpeta “MathsToolbox”.

Haga doble clic en el icono “i-learn maths toolbox.mpkg”.

(23)

3.3 Finalización de la instalación

Una vez concluida la instalación, aparecerá la pantalla de instalación finalizada.

Haga clic en el botón [Cerrar] para cerrar el asistente de instalación.

3.4 Inicio de i-learn: maths toolbox

i-learn: maths toolbox podrá iniciarse desde Finder. Seleccione [i-learn maths toolbox] en [Aplicaciones].

Si desea conocer el funcionamiento general de i-learn: maths toolbox, consulte la Ayuda en línea.

Consultando la ayuda en línea, inicie i-learn: maths toolbox y seleccione el botón [?] en la barra de herramientas superior.

(24)

4. Instalación para Caja de herramientas de temas plug-ins

4.1 Inicio de la instalación

(*) Para instalar plug-ins, se requiere StarBoard Software. Con respecto a la instalación de StarBoard Software, consulte la sección 2.1.

Haga doble clic en el icono de la carpeta “Plug-ins”.

Se visualizará la carpeta de plug-ins. Haga doble clic en el archivo de plug-ins. Se iniciará la instalación.

4.2 Finalización de la instalación

Se visualizará el mensaje de finalización de la instalación.

(25)

4.3 Inicio de Caja de herramientas de temas plug-ins

Para utilizar plug-ins, reinicie StarBoard Software y seleccione el submenú en [Herramientas] → [Caja de herramientas de temas] del menú de la barra de herramientas o de la barra del menú.

Consulte la ayuda en línea, inicie StarBoard Software y seleccione el menú

[Configuración] → [Complementos...] desde el menú de la barra de herramientas o la barra del menú. Seleccione los plug-ins instalados y haga clic en el botón [Ayuda].

Cómo se utiliza Caja de herramientas

Usted podrá iniciar "i-learn: maths toolbox" o "Lesson Files" para i-learn: maths toolbox desde el menú de la barra de herramientas o la barra del menú en StarBoard Software instalando "Caja de herramientas de temas plug-ins".

z [Herramientas]→[Caja de herramientas de temas]→[Matemáticas]→[Maths

toolbox]

z [Herramientas]→[Caja de herramientas de temas]→[Matemáticas]→[Archivos

de lección de matemáticas]