Astrometria de asteroides en el Observatorio Astronómico de Valencia

Texto completo

(1){:}}l3d 66ii$;3rp:..1i:r} ,{. "mi,]*!1ri:n"!,i:i!5q* s:-,*r1b*d un *6 rE3iq€Jorle*. .::f!$a':.54[, "j:{}{i.}eu( r.r(J; rrgltg=UI 666Jrr!pJoEe. '"ii:liis'fid,sr-rb 6BU*T3t*$r".q*i;a:ur et}I *p *E^ri.e;?$ft:r. {}r,.,lfrd 6uqI:enus;u;r: Br:-fi u ss-b66T. si.rn3. Ep. 6p. (.reqen;e:;q6l. slrr€Jnp. iE:xE,{qder?sig. gepeAJ,aqri;rfi ssurs!3rs*rl. !e. rErfr"6i}d€fi sp. {B. E}nb. ct3!utguoJ}sv ueruost{lttrs. Ee}attttr:3 ,( sepro.;e1se. BF gct:!.tr.r] ,rE:{.,{od€ ctue: tree , q;1 alnlr?sdlI. Eep $?reiqrisJd. ,*rrjrl::i:,..;ed. uqr:l€n-tsgqs. g&r!fr.j;)?*5';,: ep. Lta. uau6r]. E J?q!,i-r$sp E s{3&teA a}-tli sEtsJ€? Bp sIJes I{}. e$de?en..{esqg ta i!@ ur}rai::I{t ! &s r (A! utr! }fi?.r}su}. s{ e!). otlEJ6uru&"1 sp 1?:tJEe.l eri,j*uL"lJlst.sl) r sopeur:t::a1at E$eJ66dd. tr.?'. jlp. Eurp.d6E3 arrb. Ia!j*trEuJtslur ua3. te. "iltfi3)}t'lfffiSnNn -. ". T. 1313ri,€isrl eF llqFXsJen!ufi eI ep i3]riiiQusJ?€H E!,ro?EA*q$qil . !qlrril :*dq1i g,:tege.$ i 11.;* za$q1 ,g eeo1. {J4EC$ 6.*}se? i;trnneog (*.;"zena1q {sepl.$f! ,-l e56f. 6o-i€qrtl. Etr:Je$. erE{:}u.'u.JC ,e1:._:e11 -redq*j. nJEA!U. 'SU3g-Id S#-! 3tr #:gI"iUHV ,I. h!Ol3t{;l.g0.I. "vnlF{31un f;3H$"I" USSgO. lts. =*. ASI&dn$oul"gv. ?'t5 S}fi:OltS.tSS E{I VXS-tE$4OEtgv. -. tii *.

(2) -68-. ?.- TECNICA. INSTRTJ}IEHTAL.. fi. 2. I.-. }IODIFICACIOT{ES t'EL TELESCOPIO.. uDl. E1 instr'umento basico del ObEervatorio, el ecuatorial Grubb de 6' de abertura y 9il" de focal, con meEaniEmo. Po.. horaritr de tipo. rnecanico, requerla. cxl. nenopBs papa. alcanzar. la. algunaE modificaciones. estabi I idad. expoFitrionas +trtogrA+iEaE de hasta. l5. necFsaria. en. minutoEr duraci6n. eh. r9t aa. DAxima estirnada para las condicioneE del cieto en Valencia, y mes que Bu+iEiente pare registrar bastantes eEteroides y. ,tua. cometas de estos programas. Las mejoras introducidas pueden. PEC. esquematizarse en los siguienter. .d. puht06:. - suEtituci6n de loE mfcaniEmo6 nenuelss da correcciOn horania y de declinaci6n por otros el&ctricosi con puleadoror en ambos sentidos; - centralizaciOn. Por. erc. -n tod. de ambog controles en un rBando Onitrp, que inEorpora tanbien un regulador de la trrtEion aplicada a. red. los. a. motorer,. correccitrnls. permitiendo (+igura l),. modificar. Ambos. Ia velocidad. notEres son de E,c.,. de las de. g. rr.. voltios-. Elra. El roecahiEmo de arrastre estA constituid6 por un motor de pesaEr un Eistema reductor con regulacion de vslocidad. Ebl. y un torni I ltr biEinf tn. rcd. que. (f lr. act&ar a trav&s de una Etrpona dentada csn forna de secton. PIC,i. circular,. un. mediante volante. trentrl+ugot. sobne el. eje. horario.. Dicho mecanismtr se. ha. i.. ctrn5ervado! ya que su suavidad y estabilidad vienen limitada6. por ei mottrn. E!. conlunto Eector circular-bisinfln ajuEte del. y no por el propio. bisin+ln y el sector,. regulable pero. del. el. r.

(3) .Bueut E eluBulJtrtJA?UE OpeuoIS:]e .oJI6 Ep €uts+srs Ie} aJqo6 EE?fE Bnb ,A3 I Bp rcl]3nptsJ_olout un ap lErJtrlrn:e lep EIndB' €I E JEIOp tts oplE eq lerfuElEns EJOJe& eJ10 .Elil'J UOrsuefsE ue uQtf,pr".tEn sEuadE u!E rsIqrlBa { euJo+tun asopuarn6tEuoj .EtJtr1:rE+6rlEs tlusulruald. olugruln6eE un. r3plts €r{ Ede}Br6 6igs uof prt{r6!,rsdxs eJlr6nN . (Z EJn6! +} olur!urEpoJ IAp efts Ir ouJol ue uq!3€10J egenbad eun BluErpar[ rJol3es Ia EJluElf ut+ursrq I€p onulluof, oôdE IE E6r Igo rolualurepou 1e elsendo alJed eI ua e:e1d EI eJgoi EQIJE Enb BIIsnu ufl .ordofselal iBp eJnluBur EI E Jo!J€lur epEJq!IE3 aF€ un BluEtpeu otJEFrios L rullulsrq 1e el.rodos anb Efeld EI r Jo!J€]xB e1.red ns ue olry relueut€J€}EI openJrE otrrr€rurpoJ un uc,: en6rsuc,r es oIIg .Jo?3eE Itsp seutrrfrsod se1 sepol elsnfe un ts?rul.rsd snb oluar$rrnoul. ua. OJ. o! 5! E{ .5 ,t. tr s 6 !il ? .o. ofl?EUrolnE ,( Bnulfuof. o;e6r1 un ep aIopuglop rJolr€5 Is eJqo= uI+uIEtq IBp o,(6dE Is Jrr!+!poul .rod Boure?do ,a.lualE!xe Butsrurfe0r I. alqtsod trI ue JtAJEsuo: ap otJalrtrf trJ1s6nu opuern6l* ro6_requre u!S .opEzr yer:adse or!uBf,sm JaI Ietr un us uq!rErt+!f:aJ ugrrnlrlsnts EI EJs .orEf oJlBenu ns. o. .,o1tr€s. Iap. ua I lfI+lp x esolso: snbunE ralueprne uQrlnlo€ Eun 'Eour€J1xs soquE EIfrq tsJlEE.rJE la rqElBJJr6e as .o.,r1u€f Ia ur ol.relsnfp 1e .esuana:tn ,( .alqeasap ou EJnEIoq Eun e1=auede IeJluaf €uoz. nEi. r. JeInsJrf, JotrfaE Ia esJEfJEjE IE .Eours.rlxa EqElsnIe es opuen: io11a,rog. !r u9. rr! I A. ue tla 5a. Il. 'EogE goqShur aluaJnp Esn Iap Erfuan3aEuo: .1eu1utf luoz n:; uts JeInfJi:r Joltes Iap n?rE6ssp Jo^rut un E rplqep .pBptt[Jo+rull eun €p tslualuenuofur Ia Eqelua!8.1d .ofI+. il. Sng ep oun ua oulsluE:eut Ii. sp. ?1IE+. -69-.

(4) -70-. - DISFESITIUO FOTOGRAFICO. hllr8stro telescoDio e5 de un golo tube y su campo &til. ?" ?". eB de unoe 3 grades. Para conseguir el. nec{tEario para. sitn$ltan€sr previ =tos,. tuv imos. que. di. eeguimiento viBual. 1os tiempos. seftar y. de expoBitriAn. constnui n un equiFo. {otogrA$ica qt.re permita la loEaI izaci6h ssnci I la de aIgune estretr 1a pntrxima al gatltpo f BtogPaf iado y 5u teguit0iento durante la 6xF6)siciOn, Ilicho equipo cBnBta de los elementes Eiguientesg (a) Ltn soForte circular de alumlnior pere Eituar tra pleca seg&n el A.ngulo de pt:sicion deEeadoi lleva mancas treda manual de obturacibn dd la lg Eredo6 y tiene un dispositivo zone del caropo correspondienta a la placa, atrcionable de'Ede el exterior y cuya suavi<lad no perturba ei desarroltr6 de le. a. c. exposicibn (+iguPa 3), {b). Un diepositivo. rle en*oque y }ocal izaci6n. de la. 5u aorra central t"ien* Lrna iatnina trasl&cida esmerilada de 8,5 x 6 crfi, dirnEnsiunes de Ie placa +trtagrAfic&o con un 6ri+icio trentnal de 2 trm! y disptrne'de. estrel 1a de seguimients;. porta oculqreE con ul1 Gcular. potitivo. de 46. mm. de +otr41" El. Ea$podeetteocularegde44'vpuedeEituaFBttantoen*l centrorssbreelorificiorccmosobreFlesEtePiladooentra zona marginal del campo del tele=copio (+igurB 4!' {c} El. Soporte de traB p}acas,. cilrr tiene tartbiBn un pnrta oculeres situade err la misrna F*sitribn lateral. para nagativoe de 6xF de 24'5. mm. d8 diimetro'. que el de !a pieza (b). deEsrita arites,iormentei de ese modo, una estnella cantrada €n el cBmFB d*l or:Ll 1;ir pssitivo de tb). situado lateralmenta'. 3.

(5) uprclwBl. 'E:r1'Frbr:r6i. e r.rsBadsa 6p 3n0 JeInBuEl:6J. uisr. t' (. E:pId ur 6 x. Ef3ni.i un. eI. 6p s?uei3p. 6 ap. sutsii. Jelnf,ii:l Ia B[uo: {opellua:. (r). eoJ?Ir+. $cJ1.sB!-rl iu Ee:od. .jEfoIc3. sa:rE,id ElJod. 61.rod$6 tE uefl+. K enbopue ap. onrltsodsrp. eI € as.re!!J. apand X, c€J€uje5 e1 ap od.r*n: EI 6Jq6E EsuEsBBp ,orlole.rrE. slJodo5. a:.rruJsd. efr+. oiral. ,al.n1r1sns. 6E od.ran= oq:rg. EUtsl. Jd. anb ie. e1 esuaduro: pn?t6110i EX'nr un re. EJEulE5. 6u s€uo1:Ei.{er\. E. t. €?r$d "EuiEiu. ,erauEur E?ss a[. g. Je1tr€+. i6JuauJleJa:. .oJlEulE!p 6x9. ap so. €rts) €I. rordo:se1*1 { epEJpenf,. Ue O. IA Ua OlUt I3 'IEfo, ep auodstP E:EId EI. ap od,ran: 13. seganbed JtSa.iJca. EuetrErs Isp otLtaune 1a anb €/i io6rfsJd oluerturn6as. Ia. '. uB EIEJl\ja: tq) Ez€rd. is. as ,5€f€Ic I5 Elu€l. I6p J6r*eleed. i 1e; ,re1nf,Jrf. Ig. {t €Jn6r *} ElautrXeq uts sE"rrlueJ ( so1 1ru.lo1 aluEtpeil. IBp Ba.rElnf,tr ElrrJd I€p €sEq ap. '19 e.rnb,!+) EtrI19:5o1c11. v:e1d EI u€ s6IqE;:ia1€p slluJsd tE. lEnsrn. EulE?srs. clf€dEar. I€p. A.,lEr3tsJdE. E. euruIEI eun el €p. uQ!. Eeu oqfn$ tsf,Eq '.re1n:o-onrlafqo. un. us. EluaunE. 'JrInf,o-,'roiJpg ap a1ue1-onr 1e f qo €ua?6rE Iep equal.enrnba !EiB* EI ,trr,,t fi3 soun i?faiE a6 trfo+ Iap uetf,rEori pI enb adusrl IE .!sV .EaJEInf,o €lJod t6p ate trsp ct?36ds8J EpEJluaf 'oue1u l8p Jo!JeluE s?JEd EI ua epanl!s /. (f,). el €P oI I Bps€p 6Iql €l aP uQr spe: Etfrt eI JEnltB :5e:. El.rodos slsa. uof ErJep!Ios .r,^trlJEg ap aluBl eyanbad,eun ts?uErpaui en€,rsuo: ag oI:g 'tr?u€ru!n6ts8 ap TEJaJEI Euoz e1 ue .ordcrsale? iep IEf6+ EI nJESJPIE, orJpE6fau se ,lopen,rasqo Is €JEd Epoure:, Eag saJEIttra Bolsa ap upr:rsod e1 anb EJEd .uql:r=odxe EI €?uE.Jnp oluarurnEas Ia e,;ed ropeulunl S olnf IlaJ un uof '1e:o1 *p tuiri 9 ap on t 1 r eod Je I nlo un ^ opeurr xo;de DpEJJupf un E.;Ed IE:ct+ tsp ull gZ €p suaE,lng odrl J€In3o u$ souEzr I Iln soJlogoN.g€JEIn3o Eo?sa ap odure:1e us u€rqurEl g.re:euede. olue t ur n6 EUn6IE cP odlnbe up. u. t: r sodx o1. ItnElA. I I}Q odrrE. -71.

(6) *!:2. p!-c<lCe d*sip. X. *zp-rge. tP. l. -. ch&:ii.s. +ot.{:!gr&+. ico dqEPqEs. de. cada. axpcsici&n'. 2"3"- fiESSSTtr[l I]El-. TTHHPS.. LBs ins{;iht.c}s inie ial y f inal de tras observaciones ee pegilit,ran €ir'! Llil ret*tj ile cuar?n, qu* aprecia cent$sime* ile segundo, ccrnst'ruid* Be $:i ni}servalorior cl"lya }ecLura di.jitai ls-[rBinesa ptrede'detensrser sr1 los insLantas de aFert'r'lr;B y r46diant8 un peqtrefio in""errtlptnr del obtur;ld*r, rierpe idApict cclh ldl p&1aft(& dl* ehturacihn' Dict!0 interrup-+-otct:n,.*ula c{}.r otna tcl*ntifi* extarielr? cnfi *l qLi@ iis atrEifir!6' 6l. 5{}tr. c B. c h 5l. I^6l()lantmgdepr(}f,s,jfi!,.aiiaapertu!^ByIi*n!.edelobturad*r" (+i-gqr'e. 7l. c. ". Estr. reltrj. Bs Ferr:s e!] irona p*ri&difiimeute y. Ei{r. Blitado. .qr-tndEr*t'}f-e*!3$duriir't'eli1,;54s5i5peedu {:hse!'.\raeiftn, c*t't 1itffi 6@fraleE hmrsrias" Para evitar slSL'{$as *al Iss esF{:re*lcos u*' la r'eci y pn*er^ {:ra*ladanim 8n ra*i$ s8c$s$nru*rhar;llge. $6trelB&ri{1$ I*in Perder 1a $etia1, tc* !e ita ae:r':piand'fi i'{n& $ue!1f-e. d* al ivrren{aci&n ine*pelrdienter c13n uv'r& hattsrle rscarCiab!e' A5l. !"[r! €{}]l. o r:t'leenvador pltede r*a! isar [:ra€tie. " tcda* 1as cper'*.ciones del prnc*ti*r". alix#rit8. fr 3. tr{. Pr. 1t. el. e:. a!. et. 6(. c(. at.

(7) euyr e:x IeQJ Bnb ( ,:uglsv $pEurui8r,r$p ,JGpeuSpJg €p EueJEoJd un uof ueu€rlqc €s uQ.rf,enJ€sqo ep€3 ap 5tsprJ+ua*€, sE-l ,lEJ61EI JEInSO I6p odure: I& ua EFTJIUAl elzaJedE. c)trutsrHrn6es ap rI IeJls6 EI enb Opoul sp rsaJEIn:o EIJAd I6p uerslsod ep oln6ug IB ( ,otdef,raI€1 I€ EJelundE er apuop aIseq .ue:a1d e1 ap oJlueix Iap EepEuapJoo: EEt ugtiEnJtssgo. etr sp co?Ep ourof, uElouE sE ruetf€nurluof U .EEfrJl€uloJlsE 5euEr3rutr$lrelep EE! eued sepezr Mn res uepencl enb BEI IeJlsB ap oJ€utqu loXpur !ep Bp€apoJ { o:r 1qu6o1o1 odure: Ia us elqrsod opEJlue3 sgul oI e:ze;ede sproJslsE 1a enb opcru tsp .oluarurtn6as I6 EJed Eauept EEB eI!tsJlse EI irEJe6BfE6 eptsnd 'ugtlenuasqo e1 €p e:odp EI EJEd epIoJelsE Iap ugrftsod eI ElJef, EI uE EPEJJEU zan eun .op6ur BIEB ag .olueturn66t. Bp ieJeleI JEIn:o Iap ugr:rsod EI ap ,( o:t19.16o1o1 odue: Iap rletse E a?usJedsuErl eI 1 11ue1d Eun eutr!3:re+uof BE 'Bluarurrn6Bs €p EI IdJ1sts EI Bp .ordJ:stsIal Ia ouof alJEt EI ue BluEl .uerf,EzI IejoI EI JEl! I I3r+ EJEd. ry.. o. tE). .g ap EI I€frldI IrE ( JE fsg trJ?a€nu ua .8ts1u€! puodseJ,lol. ap oEEf. s!. aluaulEf t 1 '6 I qE6.. e?utsn* eur. os€f. ua. goun6lE J. €p 56UOr3l opel5e nt. ua. ,ugr:lsodxa EI €?ueJnp IEfle!n oluatrurn6as Its uB BEpEzr I rln J€E eJed selde oB pn11u6eu rI Elsrq ep EtIlaJlse eluBurlrfE+ JEztIEtroI ualruuad s€rrlr1JBlfEtrEf, se(nr EEI. IEtsJoE. g€-rEIels6. EodurEl soI urrdofolo3. tsg 'uer:enJ€gqo ap egedurE: slJsIl tun EJEd rolde sepro,relse EoI sopEuotf,3eItss ze^ Eun. JOpEJnlgO. ta EutrIffl ;o1dnu.re1. JoldnJ Jal. .{, e,rni.r lE1!€.rp t ap secrrsi. a5 seuo!l. 'g3NOIlgAU3gsO SV-t 30 NOISVUVdEdd -.I.e. 'suilluuool.oc su3u1d. 3V1. 30. NOISN3LEO. NOI9VUVdSud. -'e. apEf. e. EL.

(8) - 14 -. interpolatri0n. Ir. tres. cr. o extraFolaci6n deotrd yB ! apartir de los valoreE equid istantes mAs pr&ximos a la &poEa de d6 lae 'gPhe$arideB {4). Estas sfemerides incluyan periodos. obeenvaciOn. Los datos son extraldtrli. c+. Bright Planet5". de. unoe 26fi diat csn intervalo. dr. d€' 1g dias,. Los vaXores obt*nidQg pana ia observaci6n soR m&s qu€ su*icientes. hora aproximada de la. hi. para la. Li. locatrizaci6n. precisa dtel astenoide en las cartas cmlesteg. Este prtrgrama t.ambien proporciona la horEr dE passr. dt FBn. el rlrer"idianor X(} qtre ayuda a pFeparan 1a stlEervacifin. Ld6 date$ d$1 aBterclicle en cuesti6n, BE caFgan autamat ica$i6rite aI intredue !r 6'l n$I0ene deI aEteroide y el aiiE dE las. efam&ridsar desde. ur!. 3t. Fr. e!. dt. i itrhero 6n m*crodrivG. conf ecc i onado rrreli i ;l,m6n Le',. Pr. e{em&ri'le$ 5e obten!an a Fartir de los f oI li.tos "$ai 1y Ephemer'i(t*5 6+ gc'Ietrted l'linor planets #ur l9xx" {1), Aulnque estas, e+ew&rideg cont"ifin*n datas m&s as d* tth dis, la intsrpolaci6n preciso* 1r sgl intervalo. r!. InicialTtlenter las. truadrAtiea y e! €TflFleo de una *pElca m8s apnoxirnada haee que el uso detr prtrBrafrla ASTnAT sea ventajoso {rente e! de estcaE. ot. e!. 5l d. {oI Ietoe.. di. 3.2.* REALIAATI*Sd SE LAS AEX}EftVACTEFIES. Una v*a v,uetltlri{i;, 1e p;*la pePte r:*u:a'!^*5 tel*Ecepifi For *:. |ll. d<,-1. ctjFr'F* df? 1a cdnrarer, B* i:n:osR x'obrs *l. €opsr'ts cit.Culan tsi X* pieza de *nf *que y centradn prr*l iatr'r;:* tb) " E! tr*s-ripB de i*' rdrmaraq que Rueda!^& f ii'1 *Llr4f,r!t'# *-e:!ie :l;i chs@r'v;:[1*rr,rsi]!*il.]rt-i'.in.i.siatri*errl**delncri*qu**larigenda'. 5 a.

(9) Pi ue c,?u€? €rlpEJ user:Jo tr(n3 rtridBsaaIE? 1;ip /','6u!'tsE" iap B*uirriel l:,ra segonbtsd set sp r'i uq15!3€Jdut e?66 ap trpEutquoS. ap uaSrJo 1?I €Po1 a:,r. 1€ aJqos. r.!qI3I$Bdxe eX e?ueJnfl ',,g x,E e alen:nbe trIn:!1e'r I3p IEJ1trsf elpe.lpen: Ie ! ',lEItx3o-Mttt.ie6 ep alual-on (lafqo eualsrs 1ap tolel rJfPl€llt Ie3t}+ sI €]uex]f uB Opr.l!ts!ua? tulu! z'sl sEpEJEdes ep JEtn3Jt3 e)eId eun aJqos EepE,(EJ sela{eued EEzE'rl sop. JEu rurr lgJcj. {:x36+e I3 '€rpEJpEn: oq3lp. Jtrd. t3p€ur'ro+. isp ilJlUaF tsI I€J?Ba eI. BueI?uElrl €E. Iep. seJEIr. e1s8 olnf IleJ tr€tr, *tsBI Iq* EtrI Bp bun €pe3. Is EI€gBE enb sluElBuI. 'IE1!6Ip iole .r 1ap 6soutulnI ,(tIdtIP ls sEttiElouv '.loptJnlqo IB alueuaÊns. ee ,( 'olr.lalturn6as ap EI IBrtrsa c,pu€rJgB uQr3rsodx* EI Elr!u! Et sp 6pEJluB:r tra eq6r!rdtuof a9'operua: {E} ap JopeJn}qo xdel ns a.rqe as !stseq: 1e op€:ols3 Its uo3 JoIJalup. '$ru 9 3p J€Inf,o Itsp opEurunll olnsllBJ. l€ us eJ?u5f sE ,slual3llEuI + et:b '!e1ia.rtrse e1 ap ugr:rsod eE tultu gZ ap JE In:ro Ia uo: ( relsq u3 eI EuI +E '(3) sEfEId e1.,lod 1a Jtrolof, eP Eo?uE 6lu€ulepeoirxoJda eJluar as anb roluelurn6es op EIIaJIEa rI rst[ gtb ep twJs?lI Jsinss Jep odue: Is us srxeJedu enb EJld alue!31+na 6& rtsnluou rorrt'1:edre-,n soI 6p EJnllsI lI Elu5nf,. u6 JBU{tl u!s una 'qqn.lD IEIJo}En)a IBp (.gI) uo!3eu!lrap €p X (*I) arJeJo&l 6oIn3Jt3 sp eualEls Iep uQIs!JaJd E'l 'tr1ualuiln66s ap eI IeJf,Be eI ',iod epr;anbal uq!3lsod €I Elstq (E) tstrJodos 1a e.r16 €6 ( t,,E3eld EI ap oJlutsf ' Itsp uqlf lsJIp EI e oldorselal Is e?unde es 6a1ue1 tr tJq €lusulsluatr! ln; Bp opel r.raur6€ ts ue oP!JElo+u3 3I I5J16S Eiln. 5tr?ss €p I Bnb .req t ug. 1. :e 1od.n. seur soltP JO. + El€,ut. ap. .r. t 1.red. aAIJpOJIIT. Ia ,( ePlc ue6ue: tt .rod oEed. uglfEzr !l: EI. 'P. E. Ep soPO!J,. sol aP Jr. uo3 Ep!r{J1t:r u$t!rsod Ep aoln6uq ss1. +o 5€prJl ep e:odf. 'elso I a3. (q). al.,tou Iap ueIfstsJIp eI. 9L-.

(10) -. aire. d€l. turbulencia vibi.acioneE. -l(:. -. dentro. edif icio. del. de la. y de. ctpula. la. como en laE. pnopia m6ntura del. iemetroB r para las estrellas d&biles de la Plata' del onden de 6". Durante 1a expositri6n y al concluir^ bsta, se enotan en tpaduce 6n unos. tE. instrumqntor. d. hoja de obEervaciSn laE circunstanciaE mat relevantes que puedan afectar a lEs retultados de la misma y a tu analisis la. poBterior!. estado del cielor. tilercopior.tE.. 'seein9" estirnador posici6n del. Al terminar, se anota e1 instanta de cierre. de1 obturador (5). Dada la elevada. Iuminosidad del. cielo. noEturno. Valeficia, y la magnitud de loE astertrides y estrel laE. en a. en un Principio, no Etêimos conveniente rcal izar Eobre la miBma Placa, En cualquiar exposiciones mtltiples Easo, la identi+icacihn del aBteroide quedaba asegllrada por la traza del miEmo durantB 1a exptrsicron(tSs-?6n) (5).. registrarr. Posteriormente, procunada realizar. al depurar la t&cnica empleadat. exposiciones d6bleE y tniples,. hernos. siamFre qil6. redusiendo l(}s tiempos de exposiciAn intervalog entre 3 y 5 minuttrs (5).. ha sido pogible,. a. €. e. a. e.

(11) eI. uo3 .seze.r1 regenbed etruE!peu ,e:e1d €I sp Eie:sa. Etr. e sE?Ee e3uaso,,ldat d epsr 4e,r6oio1 Euoz eI e a1u*6ue1 oueld 1a ua pJEpuElE sEpEuap.ioo: e ( ;irGlSU Jod EEppurlss , €proJs?se sdelEslsr Eep€uepJotrr Eetr sfnpEJa Isp {. EEIl€.I}se sEI €p. r5-]dJvgg. €nb opeururou€p e$eJ6EJd Its uo: €zr IesJ ets 6proralse Ia X seI IaJlse seI ep Eirilul]tsp uerfEsr+rluBpr E-T .e:e1d eI ep Jo!Jals6d uerf3npeJ .( eprpaur .srsiIEuer I€ e.red golEp ap erEg EI uoE rolualur: pe:oJd oJlo n oun Jod sopru€Jqo .E3Eld €I Bp EEI lEJlse spl ep solrp. so-.l. 'seIE?uBprltre EaJoJJe {, oz"r*nlsa opue.rJBt{e 'ofeqrJl Iap e1.red EJs6 Jrz!1EluolnE souraJptrd BluameulrxeJd anb e1 uof . (C) e:r14u6eur Etrutf uts t,g6l ueIsJeA n6 u€ OUg oSolqlrf Ie oprJrnbpE sorlrBr.l ,aluauraluar:ag 'EVA33S'U 3p SU'II.U Iap Ie uof aplluro:. aluau.le:r1:gud. optueluos tr,(nf r (9) OVS 06(]lE1E5 Itr opuEzt 1 r1n !sei IrJJsts 9tI ap uqtf,E:r+!lutsp! EI e apafoJd aE r6luauJorJslsod Ergt IBUE (. . J I q r Jf ssp ap soutEqErE anb o.rauog opelena,r ep oea:o",ad Isp oluot ,uqr5errJesqo rI. €p oIIoJJpsap ( uerf,EJrdaJd EI ua oluril sopeuErEuof, sioJ€p soI soptrl uo: 11€IJET Eun ru€tJar es reIJruBtEurIE Bp selug 'u36aui nE €p c?5€dsu 1a.rod oulof ,uqtfrsctd ns.rod o1ue1 reproralee Ia JErtlrlr,l6p! alua$rIEulJou apand EE routsru.t!gV rEEpEzr I. anb. tln. t€15ale5 BEiJ€f seI ua ( e1 1e ua ussa;ede EEI JE:r+rluspr e Eu6tlu EI ap uerrE?u€!Jo EI. se1 IaJ1tse. JEurulJElep 6]rurJed ie:e1d EI ep Elfe.JIp ue!3enrssgcl 'SCIOU3],SV -r3. E. U9r3r3cldr. tsnb aJdrsls gtluaq '€P€el. '{e) JOd EPEJn6.!. JtsInbIEnf J€Z !. €. u. IEaJ alr. EeI I3J1s.. uB ouJnlfo.. sJJtslf. aP a. Isp uQrrrscx 5rtsr IEUE. n|3. tsnb seluEâl ue utlouE. a. E-j. .r sv-tI3uls3 sv-I 30 N()ISVJIJIINS0I_.I.b "s3NOItVnU3S8o gv-r 3g slsl-lvNU. -.e. Ue Ol. sEI. EJnluo.. Isp. eJ?d. 3r!.

(12) - 78 .,:. La superposici6n de impresora Bre+iEa tronectada al srdenador'. di. da fonma. EI. reprtsenLaciAn nos identifica placa con las del inequlvoca las egtrellaE que aparecen en 1a con Eu Fosici6n catblogo 9AB, y la imagen del asteroide la. i. platra sobre esta. nter. Po I ad. a,. a e6cala ?Xr tron los namerog asignados a prBviat ayuda a una las estrel!aB er! nuEstna identificaciOn identif icaci6n d€+ i ni tiva' Una gre+ica. dr. x pz. 5C. IG. CE. a! al. 4.2.- }IEDIDA DE LAS PLACAS' Lat Eoqrdenada6 rectangulares. de Ias estrel las de tren una platina re+erencia y del asteroide se determinan y que 5e disefiada y construida en el taller det observatorior and SIMl"tS acEpIa a un microscopio binocular CB0KE' TROUGHTON la Universidad de LTD! cedido a este cefitro por el IFIC de montado En Llntr de l05 Valencia; un ditFositivo fotom&trico' efectuar tambien Permite tubos Porta-ocu!aresu plaEas' detertninacioneg de ennegrecimiento etr las registran hasta la l-eE tornillos X, Y de tra platina del aParato aconsejan micra, pertr laE litnitaciones metranica6 medidaE de cada placa' la realizacion de varias series de perlni+-e e! girE 6n tcrno a Para ello! el soporte de aqubllaEt ctrnjuntos complBtoE de rnedidas pana 5u centro, e'f*ctuandose distinto6 angulos de PositriSn del soport'e' que 5e pr*ducen en Fara evitar 1os frecuent*s erroFes *s1 c6mc Srip} ir le un protre56 de medida tan xaiforiDEot a *€ta tenea' hemns rar*ncia de perssnal + ijo derlira<ir:. pr. tr. ln. pl La. o!. in. ra. rl 'e. le ef di.

(13) '(SI) 6151 ,,ou-re1u! JclJJad eq=ip r6u&1qe elru-rad 6nb o,IA6Jd t:3rrueur Icld slsn.t€ un Jenlr*+€ $s!3sJd si€ , ( out5rlll Is Lta ue(n1:ut es enh EEI [erJ]Ea gel ep n g d p r;ed 3-g €p $tsrrlltsn I elenfe 1ep nouJqlu! JoJJ€r Ia Jsf,truoi EJEd r*1ue1sqo oN . (g) B3ONISS-l,{lS Bp trpo}eut 1ap eeldua Is ruo!frpuo: enb oI .B€r)u8pu€dap gflE ,EI3r.reJ€*€"r .ue,(n;:ur Bp tselIaJlgs 6et 6p sauor3I6od Erl r olunl tss sopeuor::ra1es. EspIoJslsB. Bp. sout€q 'Eauei €I. Jtldng. uB uefnpoJd. e"rad seplpr. E. OUJO1 Ua B. 'e:e1d epe: €I EIEEq ut.t. ap eueu6o.rd Ia ua anb epualuoral (I) IUn pI ep SZ uerstrnotr E.1 'EpEI+€J66lo* odurrr Iap oJluer Ia uB .3.9 EI E elueguEl ourld ua npJrpuElg B€pruepJoE3" setr ep ue!tuE:lqo €I e^nIJur. urFasuo- ol. sEE!5eJd ssutrIfe^JBsqo. Ia. SauB!3EAJ€Eqo B€J?Eanu ep ue!rfnpeJ 's:tNoISvnHESAO SU-]. ep osa:o.rd. 13. tg NOIaSnCSU -'E.b. JEnlf€. 'e. EOI aP OUn. ap PEpIEJ. I SIÎNIS PUE. 'tr itqEr?. otrlxgad un u8 ropepJoqr uqJeE ,soprualqe sopellnBe.r st:I IsE rEp!p3ul ap opol?ur,( trnrlrEodEIp 1ep upr:drJf,Esp E-l .. outos. ilI. es enb X. 'ot I'JIT. EEI. Errt. EuIlEId EP. og8:6Jd. EBIEtfIut 6olu.!tlrtôsr soun6IE IB trpol ap IoJluof un ^ .ren1re1s anb EJpu€l olqs uel anb .JopE^J56qo I.p ozJ.n+58 l( uerst:rtsJd Epol uof .srfEId seI sp s€l€Idtltr]3. ourrulu uof. sEp!pau Jezr IEtsJ EJ!lIur,rtsd Eou of unfuof, Ie ,{ , (f,-]do3tl 1 opela lduoe qlse o f auEu! ns eued tr I "lrsBfeu eJEt*l +oE. eueu6o.rd. M 'Bluaurelugrf6J opEluour ( opElelduol eq as rnb 'osEd p oged ta.rolour ts1urlptsur ,ordo:sou:gul Iap BoI I !uJol st l Bp olugrr[rAou ( solep 5p ue!rrsrnbpe ep o5!ueJlfeIe Eure?sIt un rE!:ruaIrA sp EEfr6IJ Es!:uer3 Bp pElIn3EJ €I €p EsrlEulJo+uI a Ef!UQJl:rilI3 ua ,opegaslp 8p olusurelJrdBC Itsp lEuoEJBd uo: uetlBJoqEIo:. purr t Epn,(t. E sopeu6rsE ugrlrEod. t. Iep 5tI uof EUr.ro+. ap Ef. Bp uerlrBod. 6L-.

(14) -80.;, .. caBor hemog confeccionado u'n programa de reducciOn de lae placaE (AJUPLC)' que incluye la PoBibitidad de a5uatar sendos Fol inomios de 6 coeficientes para o( y 5 ' (ll), t12) r (13) r (14) r (l5l r agl como calcular la5 dependencia6 En nuestro. de re+erencia'. Puede elegirset. i. como. 3. origen de Ia reducci&n standardt taflto el centro de la placat o la como cl trtntro geonn&trico de laE c6trelIaE de re'lersncie. n. poric!bh ?rtlm8da del esteroids' En ditrho prtrgrama puede selecciontrse otro algoritmo da reduccion a ceordenadas plana$ (lt}, asl ctrmo un ajuste. c. (8! pera le e5trella. polinbmitro de tipo homogra+ico (16)' Actualnrentet te estan analizando las ventajas e inEEnvsniente5 de cada m&todo' en funci6n ds las petrLrliaridades de la placar distribuci6nt y Foeici6n dei asteroide en la misma' Los resullados de este egtuditr 5er anal izaran en un trabajo sist€ma de Fosteriorr y serln tra base de nuestro futuro r €duccibn de las observacioneE'. a. I. H. namero de eBtrellas. v. 3. - OBSERVACIONES REALIZADAS.. 5.T.-CAHPAfiAS DE OBSERVACISN DE ASTEROIDES'. LaE obqervacioneE, FistF$eticaE B? inifiarr,n en Enerr"r de 1?85, y podemos egruparlas en varias Eanpefi;E' En sllaB de han participadoo con t'otal desinter&s' alg$nos alu$nos. 7 l{. 6.. AstronomXa, becariog y cslaboradores daL Observatorio'. 3.T.!,-PRINERS. CAI'IPAfrA. i. ENERO. - JUNIO 1?85'. se ha realrzado un total de 39 placast sobr€ nega'tivoE. P.. 91.

(15) d. g'g a.,r1ue e:e1d e1 ua uqr:€Jeri.$t: d !.i,{:}11ura! ffi! t...ir Je:i};:pe,iis €F saflrJrsodx* *,r1ua sflisnJ*tut a;o: iseidrtrtr6,l sElsq t3pusrE ,6olnut$l b-6 e Z ap optiesed se:rr".t:+? sI ep olustutpltBis:a1;ad. Iep €:r6qt EIf,uanf,€suor claci tt$.radfiurrltsip uqr:rtsodxa smduarl s$I iEp:€Id trpirerr?€ar MtrJ&n* as anb ep$pau! V ' te) sNnr-€. n {b}. 'ta:HlNnilHvH-su'{II}s:ul-r'(4I)srHgl-1. ep. vIl.rJ3-]-69 r (gT }:t83}.t-9 {(6}lNrilott-lrl,i-ar. t(gTtsv''tvd-z'(Tz)vNrtnoH3i{-zEs,(zr}gil.ll.tvu3thr-bsz luoJtsn+. soptuolfftsIBE. EapIOJSIEE. rontlE5su aJe 'SE6 .o I.tolr aP lsournrt r. sEl I5 u3 .i:!!r CJJ5U3 uc u6J!r .E. so-l. .ZEJ EftrA sonrle6au sJqos ts?ueurenrEnlfxe. rs€3eId. AgI. uoJezr IEB-I. as. opolued. alss. ug. '98 olNnf - c8 38gl.i3l3IO : VHUdtlb,X UU33U3I.* .E'I .E s€uor:rsodx€ p^ oputsrs . lsolnurur gI A g BJIuE). 'saldrlleul. elutsuelqrEues uo,rafnpe.r *s. uqrftBodxs ap soduel?. ap rqrels!3. 60-1. . (sEr?Id BT) IdONI1i1UVd-I1 ,<. 1se:e1d pI) ?INHVtsqINI-bgl :gaproJetrEE Bop gt6o=sa aE eruedurEf epunGas Elsa u3 '6Zt{. X 973 e:1e1 sonrle6au. aJqos tEe3Eld gg uo.*ez: iea.r. aS. sB6I SUSI.|SIAON - 388ni30 : VIUdHVS VCrunS:lS-',E "r'C ,t]polJed IBp 6g.r€I. ofEqEJl un u 5O'l .rl,lgll ?I , ug I. :nq r.r1s g p. ue .opolqr rpr: .alur. uB?sa es. slsntE un nE,. PI. 'se:1uq ErpEr? uos EauoIlEnla:qtr EEI snb.rE:E?sep eciE3 'Z'ZI JoI€A 1e ueqe*adnr" ou sapnlru6Eu sE,(n3 rEfode Eq:Ip ErEd E(lldE s€ril EEI ,VIlXj_IV-l-6* toNnf-E :G3prs u€q 'sgur3-r. otul 1 "ro61e c.r1o. o! e qJndap ee enb uqrf,EnJssqo ep Elrusgl d l€lusurnJ1sur a ( strTnula Se A gI aJlu5 l sopEâla ugr:rsodxa ep Bodtqrerl uo3. ,(. srul-l'rg3H-9'vrsr/t-b. Eged{r€r eJa$rlJd EJlEanu e.red soprSo:Ea 6Bpro;€lsE. gs-l. C). ?!:uua+lJ. 'e:e1d EI ap o.J ourof, . a*.r r6ell serruepuedap s g ( .p e.red .. I. '6Z.Fl A EUJ B"{sfl. pepr I rq!Eod !t. €p EueJ6oJd r,f. 'B.

(16) -82paF. real i zaron Eon re I oj. I mm. Las medida5 de tiempo . se. de. obs. EUar zo.. inr 5. 2. -OBSERVACIOHES I'EL HALLEY.. de. de 2S Placas del cometa eI equipo fotognAf ico diEpEtitivoE:. St han realizado un total tron treB. Hal lEy,. descritor. cfunara. otra. semitrasparente. Eon. inclinada 43'. vigor. lateral. respecto a!. y. lSmina. col. obs de. eje teletc6Ficot. el seguimiento durante le exPoBici6n son €,t propio trometar y finalmente, con una camara estclar de g que perrnite realizar. cn de abertura Y focal de 53 cm. Dos fueron las campafias realizada6' La pritnrra rubri6 el perlodo Noviembre 85 - Enero 86 con un total de 19 placag. niet. y la segundar durante Abnil - i4ayo 86 8n tl que 5c realizaron. or i,. 9.. Pari. Su reducci6n sF ha iniciado. YAr ctrn €l. cquipo. pub. tra. de. medida descnito anteriBrnente.. exPr. ilar 6.-. Yebr. CONCLUSTOHES.. yqr 8n el corno queda reEefrado en este trabqjot Obsarvatoria AEtronomicq de Valencia hemos'pueeto en martrha un pregrana. de obtervaci6n. sistemAtica. de asteroideE. y. tse han e{ectuldo las modificatione5 "#glE precieas del telescopio ecuatorial y 5e han diEefiado y construido los accesorioB nece5arios Para la obtencion de las. conetas. A tal. {inr. placas +6tograficas,. 51. Tambien se ha deEarrEllado un equipo de. medida de coordenadas rectangularsBr asl. como Io€ prograthas. coli.

(17) EtrJ?€uroJl5U €! sp oduiet Ia u6 uQrSEJoqeIcr3. seue.r6o"rd so1. ap odrnba un s€I €p uolxrf ( opega:gp sauorrEf !I,. ,(. Bap. '. roJallt. rq:lJes ua o1 Ie. ua. rof. Ei,itr€J+sa EEur €un uts oJntn+ Is us Jepunpal apsnd efib L 6feqEJl 6Jtrs8nu *JEd opIEdsBJ u?.16 un olsendnE eq 8nb .saqa1 ap of,tutQuoJlsu oJiua3 [6p rEI:JEg uEIInf uop ,(, opetGtd_uI]reL{. EFssf uop uo: roduetl. sclurrlle sBI u6 optu€1uEut ser:uar,.tedxa. tsp orquE3Jelui IBp EIf,Lr8lsuos,Jefap EEuitsJanb rOursturlS6. 'soJto6ou EJEd Eênu ,Joqri e?EB ep oIIo_tJE6€p Ia us opelu*lE ,( sp€lusrJ(3 tq gou rselsrne.rlua l, sauoIsEEJAnuos gerJeA ap EeÊJ? e ,us!nb I I?uor3EN o:rure*BJl5t, 6!JolenJasq0 IBp sJqutsrur yen:se6 ep t€n6rH uop ap €prqrral epn(e e1 alutsruEJr Iqnd. ap odInbr. t. uoJEzI IEaJ al. se:e1d 6T .p qrJqnf lJr!J. t. JEf,apEJ6E u!B uqtf!BEdx*. eJE* JEuruJe? s6u!eJtsnb. oN. I .p Jt[nl.. uo: ug1:1rodr (o: I dg:saIrl. .s1ed o.rlsanu Bp soEer1611se.rd swu sorJo?€^J€liclg sBI Bp soun6le uaual?uEu Enb rl e rEtrIgue re:i.{quBJ}BE uqr:rEA.JasEo. Ep. geureu6o.rd soun6le. sEItuo!:EuJalur. ua uerreJtrqeIt:tr. Eu!$PI. I. o:1 19u6o1o1. rl€uro:. l.P. Eun Jerirur e11ui.:ad sau EzeI€Jn?Eu else ep eurel6o.rd un €p rl,ls.reut ue tlsend rI .olsEndnEaJd ap zesetsa K BglEluErlln.rlEuI pIls6pt]ur EI ap uesed V. so!psru. s6J?Eanu ep. .. 6pI. J!3npeJ. oga:oud. Ep r pBut. I. a. -rEz I. sBUs ! 3€AJ6$qO. ]Eutr]nE. fo I c.r. EJBci. -€8-. -.

(18) ' (uE6TlZlz_r#Z rgZ,sa\uEqsaN Itsr1s6Jts3,slBr-rEld JElLtrH rr1 patiddE s€ Eitsnhrur,lt€? 1u€uiaJns€aul frJlsruc.J]sE ttr uoBrJeduro: y .Xemueu€H ,g.d pue aquorurg .,.1 .g -(ST). .ltL6t ) oJrauE[, ep oIU Ep alEJspaJ elrBJaAtun.I s-rna1 .snbrqde.r6oloqd erJl€rxuroJl6V ,Bu6oqagag .H _. E. 16,. . ( T16I) sBs.rd LJrsJEArun S6prJqueJ '{$rduoJlEV 1e:r.reqdg uo 4trog-}x€l ,}Jeug .l.l .6 _ (B} .BJnoqsEJlS tsp etrrolrlJesqg .stsJrEIIelg saauuoq adel :tlau6E!1 ,an6o1e1e3 OVg _(4). tsp eJ?ua3 .uorrJen. ' 1996T)'V'S.n,EGpr,rqure3,duolenra=qg 1e:rsr(qdo.r1sy uEruos{,|?iuls ,an6o1e1e3 OVS _ (g) orrlg.r6oeg oln?rlsuI. Idp. IEJsu€$ uerrfaJrO. , iruorfPhl .ouJerqog Iap. Etf,uBprs€.ld.6Z6I eued pr;pe6 ep IEuorf,EN orJotre^rssq6 Iap orJEnuV .EeproJ€1EV .Isnbrl.{ rzeurl.rep IEnf,rEd aO _ (g} . (9ts6I1 pru6urua-I .XuouoJfBV IErrfsroaq] ro* €1nl!]suI "bg6I }o s.prJeusqdg ,Ac,Jnr.1 "S.S _ tr) .ro* tlauald. Joul{. vsn.scEl{ ,e6p!Jqule3 .uor1e.roduo3 6urqellqnd (),S .S.SE6I s!IEr!ld!Irg .Jrfrrftsg u!uoluv. 5EIlV. .5I IEBJog. rEIlV. _ {g} . (646I ) sseJd. suozrJU 1o .(1rs;ea1un aqt .EIaJq€g .1 .pI ,sproJa+EV .JBluBS slsu€Id Joutl{ ts.ll +o 4JoM Bql 'uBpsJei.l .g uerJg _ (z} .. (bA6I1 pe.r6utual .l,ulouo.;1sg tErrleJo€qj Jo+ alntrrtrsuI 'tr86I Jo+ slaueld Jou!ur palf,BIEs +o sBprJouaqda (I !e0 'qf !As4t{sEn .S.V rô{alzJ .V'n rno4e.rleg ,1.n1 _ (T, 'vIlwugoI.]aI8. -98-.

(19) -86-. 41d E. de Graeve. AEtrometric Richcrche lBt'l-L629. Specola Vaticana. proqratn$e for Astrom€tricher vol. 7, noe, A y 9 (L96?t. (t2lF.V. Prochazka' R.H, Tutker. I'todern ABtromotry' (tl)-. Institute. Bertiau. F.C.. o+ Attronomy' Vienna, Augtria(L?781 '. (13)- Peter Van de Kamp, Stellar Publ ishing ComPanY ( 1981). Paths'. D'. Reidel. .. (14)- J.Nufiez, J.M. Codina y M' Torraa' Astrometrla +otografica ! Precisi6n de lag observaEiones. comunicaEi6n prasentadr. a 1a IU A3amblea Nati6nal. AstrtrflEica( 1983). de Attronomla y. .. ABtronomical TechniqueE. StarE and Etellar Eystems, volume II. Edited by l.J.A, Hiltner' (16)- Sevilla de Lerma, Miguel, l'l*todo autocorrector (15)-. Bara el eeltrulo de direcciones de sat&!ites geod$sicos Y de urt arED de tnelisis de los errore6 en !a rettitucion 6rbita,. Urania. 269 y ss. ' Julio-Diciembre 1974'.

(20) .trnurluof (,dodE ep sIlenu :!t (JATnfJXf, f,:rEld al E J6IJSIUtr ) of uaIurEPoJ :H .atrrjeIusFoJ lap Br{e :3 "uItr.{}Erq Iap aT.r6dGe BfEId !d JlFInsJI' r,{o}f8E-ur +u Ic Iq 8}Bn[u 'g E.rn6Ic .. 'l Ep . uq! rru I I f.p uN opltrucs Iap JEsJ.Aul :I .ugIsu.1 rp JopEIn6.J :u uv ur oul* olurlullôur ap *oIoJ?uoe .. ,fcc. ^. (. ofJE. Un. so:!stPo.5. JOllaJJtrlcrlm. T EJn6tJ. JeI. I.}s. Put. ,( eluouo.rlsY up!f!3!urE3' EIJlauoJllv'i I€pIets 'c '(Jlauro.rltg. u.r. srl3JAq:r I u. ,I JlauroJlEv. -t8-.

(21) -88. Figura 3. Soporte circular giratc,rifl S: soports. O: obturador, l''l: mandn del obturador.. ". Figura 4. Dispositivn de enfoque, E: brazo da I porta-ocu I ar. T: ttrrniIlos ds {i;aciOn al soporte circu}ar. O: matlilnq. d@1. ff!}turad0r.. t:.

(22) lqIF. ,;: 'srsEr{f, 01ua(uEzE!ldE€p of I ruJo] :I " IEJ{ileI J'EIr"l:O ;-} '9r6€r,{f, EIJOd :d 'Jop€JnlqD :o SxJ6ddE :E; "rPIn3rrtr 'odJan:r : J sp odJanS 'g EJn6rJ .EJreure3 et. -Jllnf,Jt. 'BIsrqf IB rezrldsap EJrd oIIruJol :I .riroIJEg €p alual :g .tsrsEqf roI aP €l.rodos .s EJn6rl.

(23) -90-. &. tr ft si. ao. czt. Figura 7, Detal le del disPositivo de obturaciOn. g: placa de obturaci6n, f't: mando exter ior. E: interruptor exterior (conmutado con I). I: interruptor intenior (conmutado con E).. ]a. IIEI. cg. cg IO. 16. sit ID. So-. co IIEI da(. ]a 1c:. i:c :g. ... .. -. --1w*.

(24)