NORMA TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN 2108
Primera revisión 2017-05
HERRAMIENTAS MANUALES. MARTILLO DE BOLA. REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO
HAND TOOLS. BALL-PEEN HAMMER. SPECIFICATIONS AND TEST METHODS
HERRAMIENTAS MANUALES MARTILLO DE BOLA
REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma establece los requisitos y métodos de ensayo para los martillos de bola, los mismos que tienen una superficie de impacto en un extremo de su cabeza para su uso en golpes de impacto y cincelar, y una bola en el extremo opuesto para su uso en remachado, dar forma y alisar metales endurecidos.
Esta norma no especifica los detalles de fabricación.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición (incluyendo cualquier enmienda).
NTE INEN-ISO 6508-1, Materiales metálicos – Ensayo de dureza Rockwell – Parte 1: Método de ensayo (escalas A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
NTE INEN-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos – Parte 1.
Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote
3. REQUISITOS 3.1 Material
Los martillos de bola deben ser fabricados en acero, forjados en una sola pieza y tratados térmicamente. El acero debe ser de un grado mínimo AISI/SAE 1055.
3.2 Protección superficial
La cabeza del martillo de bola debe estar totalmente barnizada o provista de un recubrimiento apropiado, capaz de protegerlo de la oxidación. En caso de usarse pintura anticorrosiva, no debe pintarse las caras de la masa expuestas a golpes las cuales únicamente se deben barnizar.
El aspecto de las caras de trabajo deben estar pulidas.
Una cara debe ser convexa con los bordes chaflanados a 45° o redondeados, y la otra esférica.
Ver Figura 1.
FIGURA 1. Formas de diversos martillos de bola
La cabeza del martillo de bola debe ser forjada y estar exenta de grietas, rebabas, pliegues de forjados u otros defectos.
La zona de temple debe ser como mínimo de 5 mm a partir de la cara de trabajo y no debe exceder de 12 mm y en ningún caso se debe extender al ojo del martillo, la profundidad del temple no debe ser menor de 3 mm.
3.3 Dureza
Las caras de trabajo del martillo de bola deben estar templadas y revenidas con una dureza comprendida entre 45 HRC y 60 HRC. Ver 4.1.
El acero detrás de la cara de golpeo debe ser de un núcleo de soporte endurecido que disminuya gradualmente la dureza.
3.4 Requisitos mecánicos 3.4.1 Requisitos de tracción
Los martillos de bola deben resistir las fuerzas de tracción de las Tablas 1 y 2. Para el método de ensayo, ver 4.2.
TABLA 1. Fuerzas de tracción para martillos unidos químicamente o de una sola pieza
Masa de la cabeza del martillo
[g]
Fuerza de tracción
[N]
Menor a 369 3 336
Mayor o igual a 369 10 008
TABLA 2. Fuerzas de tracción para martillos ensamblados
Masa de la cabeza del martillo
[g]
Fuerza de tracción
[N]
menor o igual a 170 890
de 170 hasta 567 1 780
mayor a 567 4 450
3.4.2 Requisitos de fuerza estática
Los martillos de bola deben resistir las fuerzas de tracción de la Tabla 3. Para el método de ensayo, ver 4.3.
TABLA 3. Requisitos de fuerza estática
Masa de la cabeza del martillo
[g]
Fuerza de tracción
[N]
menor o igual a 57 45
de 57 hasta 170 67
de 170 hasta 227 178
de 227 hasta 340 267
de 340 hasta 454 356
de 454 hasta 567 445
de 567 hasta 907 667
mayor a 907 778
4. MÉTODOS DE ENSAYO 4.1 Dureza
La determinación de la dureza Rockwell C se debe realizar según NTE INEN-ISO 6508-1.
4.2 Ensayo de tracción
El mango de los martillos armados no se deben aflojar, separar o romper cuando se someten al ensayo de tracción. Los martillos deben someterse a las fuerzas de tracción estática especificadas en la Tabla 1 para los martillos unidos químicamente o de una sola pieza y los especificados en la Tabla 2 para los martillos ensamblados. Ver Figura 2.
FIGURA 2. Ensayo típico de tracción
4.3 Ensayo de fuerza estática
Los mangos de martillo no se deben romper o aflojar cuando se someten al ensayo de fuerza estática. Se debe utilizar el siguiente procedimiento de ensayo:
a) Mientras que la cabeza de martillo está bloqueada de forma segura en el dispositivo de ensayo con la cara plana abajo, y el mango extendido en el plano horizontal, una fuerza estática se debe aplicar verticalmente en un punto en el mango de medición a una distancia de 254 mm desde la parte superior del martillo.
b) Una excepción debe ser que la fuerza se aplique a una distancia de 228,6 mm para los martillos de masa inferior a 56,7 g. (ver Figura 3).
c) Las cargas de ensayo o fuerzas de flexión dependen del peso de la cabeza y se muestran en la Tabla 3.
FIGURA 3. Ensayo típico de fuerza estática
4.4 Ensayo de astillamiento
a) El martillo debe soportar diez golpes oscilantes completos por una persona de complexión media, 72,6 kg a 81,6 kg, o el equivalente mecánico, en consonancia con el uso final y el peso del martillo.
b) El ensayo se debe llevar a cabo a temperatura ambiente.
c) Los golpes deben hacerse contra una superficie plana y lisa de un objeto de acero soportada rígidamente, que tiene un diámetro mínimo de 76,2 mm, una longitud mínima de 50,8 mm y una dureza mínima de 55 HRC.
d) La cara del objeto impactado se establece en un ángulo de 10º a 20º con respecto a la cara de golpeo. No debe producirse desprendimientos de la superficie de impacto.
5. MUESTREO
Por cada lote, el muestreo se debe realizar de acuerdo con NTE INEN-ISO 2859-1.
6. ROTULADO
Todos los martillos de bola deben ser marcados en la cabeza, con caracteres visibles con el nombre o marca registrada del fabricante y el peso de la cabeza en gramos.
ANEXO A (informativo)
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y LIMITACIONES DE USO
Los instructores y los empleadores deben hacer hincapié en el uso adecuado y la seguridad en el uso de herramientas de impacto y deben poner de relieve la necesidad de llevar y asegurar el uso de gafas de seguridad o protección ocular equivalente.
Los martillos de bola son herramientas de propósitos especiales diseñadas y destinadas para remachar, conformar y enderezar metales duros. Los martillos de bola del tamaño adecuado se pueden utilizar para golpear la cara de impacto de cinceles y punzones. Al golpear una herramienta (cincel o punzón), la superficie de impacto del martillo de bola debe tener un diámetro no inferior a 9,5 mm más grande que la cara de impacto del instrumento a ser golpeado.
Para evitar lesiones en los ojos u otras lesiones corporales, los martillos de bola no deben ser utilizados para golpear objetos duros o endurecidos tales como: piedras, hormigón, hachas, cuñas, mazos y otras herramientas de impacto.
Las gafas de seguridad o protección ocular equivalente deben ser usadas por el usuario y por todas las personas en el área inmediata en la que cualquier martillo de bola u otra herramienta de impacto están siendo utilizados para evitar daños por posibles objetos voladores.
Las cabezas de martillo de bola deben ser inspeccionadas antes de cada uso e interrumpir su uso a la primera señal de astillado, rotura o formación de grietas.
Los mangos deben ser inspeccionados antes de cada uso y los dañados deben ser reemplazados o discontinuar su uso. Los mangos de herramientas deben estar libres de astillas o grietas, y se deben mantener firmemente en la cabeza de la herramienta.
No se deben utilizar martillos con mangos sueltos.
Cada uno de los martillos debe tener un sello, etiqueta, o que se notifique por el fabricante con el siguiente mensaje de seguridad o el equivalente en idioma español. Ver Figura A.1.
FIGURA A.1 Mensaje de seguridad
Este mensaje de seguridad debe colocarse en una posición que no interfiera con la calidad o el rendimiento del martillo. El mensaje de seguridad de arriba también debería aparecer en los mangos de recambio.
BIBLIOGRAFÍA
NTC 936:1984, Mecánica. Herramientas manuales. Martillos de bola IRAM 5159:1960, Martillos de bola
ASME B107.400 – 2008 (B107.53), Striking tools. Ball-peen hammers
Documento:
NTE INEN 2108 (Primera revisión)
TÍTULO: HERRAMIENTAS MANUALES. MARTILLO DE BOLA. REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO
Código ICS:
25.140.01
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
REVISIÓN:
Fecha de aprobación por Consejo Directivo 1998-04-21 Oficialización con el Carácter de Obligatoria
por Acuerdo Ministerial No. 243 de 1998-05-15
publicado en el Registro Oficial No. 325 de 1998-05-26 Fecha de iniciación del estudio: 2015-03-02
Fechas de consulta pública: 2015-07-14 hasta 2015-09-11
Comité Técnico de Normalización: Máquinas Herramientas Fecha de iniciación: 2015-10-07
Integrantes del Comité:
Fecha de aprobación: 2015-10-07
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Michael Alarcón (Presidente) HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS NACIONALES
Gabriela Flores MIPRO
Miguel Chiesa REINGENIERÍA ZIEBELL
Juan Carlos Cadena MIPRO
David Paredes ECUAMATRIZ
Fernando Cuenca SECAP
Alfonso Camacho ECUAMATRIZ
César Cabrera (Secretario técnico) INEN – DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Esta NTE INEN 2108:2017 (Primera revisión) reemplaza a la NTE INEN 2108:1998
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 Telfs: (593 2)3 825960 al 3 825999
Dirección Ejecutiva: [email protected]
Dirección de Normalización: [email protected] Centro de Información: [email protected]
URL:www.normalizacion.gob.ec
