Indice
Ano 1997
139-140
Artfculos nVpagina La Opinion consultiva de la Corte Intemacional de
Justicia sobre la licitud del arma nuclear y acerca del derecho international humanitario
Prologo del juez Geza Herczegh 139/4 Yves Sandoz, Opinion de la Corte Intemacional de Justicia
sobre la licitud de la amenaza o del empleo de armas
nucleares — Observaciones preliminares 139/6 Luigi Condorelli, La Corte Intemacional de Justicia bajo el
peso de las armas nucleares iJura non novit curia? 139/9 Eric David, La Opinion consultiva de la Corte Intemacional
de Justicia sobre la licitud del empleo de armas nucleares 139/22 Louise Doswald-Beck, El derecho intemacional humanitario
y la Opinion consultiva de la Corte Intemacional de Justicia sobre la licitud de la amenaza o del empleo de
armas nucleares 139/37 Hisakazu Fujita, Sobre la Opinion consultiva de la Corte
Intemacional de Justicia acerca de la licitud de las armas
nucleares 139/59
Christopher Greenwood, Opinion consultiva sobre las armas nucleares y la contribution de la Corte Intemacional de Justicia al derecho intemacional humanitario
Timothy L.H. McCormack, Un non liquet con respecto a las armas nucleares — La Corte Intemacional de Justicia «se planta» ante la aplicabilidad de los principios generales del derecho intemacional humanitario
Manfred Mohr, La Opinion consultiva de la Corte Inter- nacional de Justicia sobre la licitud del empleo de armas nucleares — Algunas reflexiones sobre sus pros y sus contras
John H. McNeill f, Opinion consultiva de la Corte Intemacional de Justicia en los casos de armas nucleares
— Primera evaluation
Rupert Ticehurst, La clausula de Martens y el derecho de los conflictos armados
25" aniversario de la Convention sobre las armas bacte- rologicas (biologicas)
Jozef Goldblat, Convention sobre las armas biologicas — Consideraciones generales
Graham S. Pearson, Prohibition de las armas biologicas — Actividades actuales y perspectivas
Valentin A. Romanov, El alcance humanitario de la convention sobre «armas silenciosas»
Achilles Zaluar y Roque Monteleone-Neto, Convention de 1972 sobre las armas biologicas — Un enfoque de los paises del Sur
Convention sobre la prohibition del desarrollo, la produc- tion y el almacenamiento de armas bacteriologicas (biologicas) y toxinicas y sobre su destruction (1972) — Declaration del Comite Intemacional de la Cruz Roja con motivo de la Conferencia de Examen, Ginebra, 25 de noviembre-6 de diciembre de 1996
Difusion: dar a conocer las normas humanitarias Edith Baeriswyl, Ensenar a los jovenes el respeto de la
dignidad — Contribucion del Movimiento Intemacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
139/69
139/81
139/98
139/109 140/131
141/263 141/281 141/299
141/311
141/327
142/377
Jean-Luc Chopard y Vincent Lusser, ^,Para quienes hablan
los humanitarios? — Reflexiones acerca de la difusion 142/395 Edith Baeriswyl y Alain Aeschlimann, Reflexiones sobre una
action de difusion en Burundi — Declaration en favor de normas de conducta humanitaria: un minimo de humanidad
en situaciones de violencia interna 142/407 Norman Farrell, Las actividades de difusion en Bosnia-
Herzegovina — Lo que hemos aprendido 142/433 Roland Bigler, Difusion del derecho internacional humani-
tario en Colombia
Las actividades de difusion nos incumben a todos —
Relato de un delegado del CICR 142/447 David Lloyd Roberts, Instruction a las fuerzas armadas para
que respeten el derecho internacional humanitario — Perspectiva del delegado del CICR para las Relaciones con
las Fuerzas Armadas y de Seguridad en Asia meridional 142/459 Stephane Hankins, Promotion del derecho internacional
humanitario en los centros de ensenanza superior y en las universidades de los paises de la Comunidad de Estados
Independientes 142/475 Giorgio Blais, El Instituto Internacional de Derecho Huma-
nitario (San Remo) y los cursos internacionales para mili-
tares sobre el derecho de los conflictos armados 142/479 Vigesimo aniversario de los Protocolos adicionales de
1977
Llamamiento del Comite Internacional de la Cruz Roja con motivo del 202 aniversario de la aprobacion de los
Protocolos adicionales de 1977 143/503 Jean de Preux, Los Protocolos adicionales a los Convenios
de Ginebra 143/505 Rene Kosirnik, Los Protocolos de 1977 — un desarrollo
necesario del derecho internacional humanitario 143/515 Los Protocolos adicionales de 1977: veinte afios de vigencia 143/541 George H. Aldrich, Comentarios de los Protocolos de
Ginebra 143/542
Igor P. Blishchenko, Aprobacion de los Protocolos adicio-
nales de 1977 143/546 Yoram Dinstein, Comentarios al Protocolo I 143/550 Dieter Fleck, Aumenta el niimero de expertos trasla nego-
tiation de tratados 143/555 Konstantin Obradovic, La prohibition de las represalias en
el Protocolo I: un logro para una mejor protection de las
victimas de la guerra 143/560 Hans-Peter Gasser, Hacer que los Estados acepten los trata-
dos humanitarios 143/565 Sergio Moratiel Villa , Filosofia del derecho international:
Suarez, Grocio y epigonos 143/575 Robert Kolb, Origen de la pareja terminologica ius ad bellum/
ius in bello 143/589
Jurisdiction penal internacional y derecho internacional humanitario: Los Tribunales para ex Yugoslavia y para Ruanda
Prologo del juez Antonio Cassese, ex presidente del Tribunal
Penal Internacional para ex Yugolavia 144/641 Prologo del juez Laity Kama, presidente del Tribunal Penal
Internacional para Ruanda 144/643 Paul Tavernier, Experiencia de los Tribunales Penales In-
ternationales para ex Yugoslavia y para Ruanda 144/645 Jacques Stroun, Jurisdiction penal internacional, derecho
internacional humanitario y action humanitaria 144/663 Anne-Marie La Rosa, Trascendental reto para los tribunales
penales internacionales: Conciliar las exigencias del derecho international humanitario y de un procedimiento
equitativo 144/677 Marie-Claude Roberge, Jurisdiction de los Tribunales ad hoc
para ex Yugoslavia y Ruanda por lo que respecta a los
crimenes de lesa humnanidad y de genocidio 144/695 Frederik Harhoff, Tribunal para Ruanda — Algunos aspectos
jurfdicos 144/711
Cecile Aptel, El Tribunal Penal Internacional para Ruanda 144/721 Djiena Wembou, Tribunal Penal Internacional para Ruanda
— Cometido del tribunal en la realidad africana 144/731 Chris Maina Peter, El Tribunal Penal Internacional para
Ruanda: sancionar a los asesinos 144/741 Gerhard Erasmus et Nadine Fourie, El Tribunal Penal Inter-
nacional para Ruanda: ^Se han examinado todas las cuestiones? ^,Puede compararse con la Comisfon de la
Verdad y la Reconciliation de Sudafrica? 144/751 Olivier Dubois, Las jurisdicciones penales nacionales de
Ruanda y el Tribunal Internacional 144/763 Comite Internacional de la Cruz Roja
Declaration del CICR ante la Asamblea General de las Naciones Unidas relativa a la Opinion consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la licitud de la
amenaza o del empleo de armas nucleares 139/125 17 de diciembre del 1996: seis «personas de Cruz Roja»
asesinadas en Chechenia 140/142 Marion Harroff-Tavel, Homenaje pronunciado en la catedral
de San Pedro (Ginebra) (20 de diciembre de 1996) 140/143 Francois Bugnion, 17 de diciembre de 1996: Seis delegados
del CICR asesinados en Chechenia 140/147 Philippe Comtesse, ^Como reaccionar ante la nueva
vulnerabilidad del personal humanitario? — Al habla con
un delegado del CICR 140/150 Frank Schmidt, Recomendaciones para reforzar la seguridad
del personal humanitario 140/159 Francois Bugnion, La accion del CICR durante la Segunda
Guerra Mundial 140/163 Cornelio Sommaruga, Accion humanitaria y operaciones de
mantenimiento de la paz 140/187 Olivier Dubois, Reunion de expertos sobre comisiones u
otros organismos encargados de proponer medidas nacio-
nales de aplicacion del derecho internacional humanitario 140/197
Peter Herby, ^,Sera 1997 el ano de un tratado por el que se
prohiba el empleo de las minas antipersonal? 140/203 Dominique Loye, Visibilidad del signo distintivo en el
infrarrojo termico 140/209 17 de diciembre de 1996: seis colaboradores de la Cruz Roja
asesinados en Chechenia 141/331 Astrid Noklebye Heiberg, Accion entre la tragedia de Novi
Atagui — La experiencia de la Cruz Roja Noruega 141/332 Barthold Bierens de Haan, Apoyo a los voluntarios de la Cruz
Roja y a los colaboradores humanitarios supervivientes de
un incidente de seguridad o de una catastrofe 141/339 Nuevos miembros del Comite Internacional 141/345 Fallecimiento del senor Hans Bachmann, miembro honorario
del CICR 142/485 Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Huma-
nitario del CICR
Fichas tecnicas de informacion 142/486 Nueva publication 142/486 En el mundo de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Michael A. Meyer, El cometido de una Sociedad Nacional en la aplicacion del derecho internacional humanitario. El
reto que enfrenta 140/214 Reconocimiento de la Sociedad de la Media Luna Roja de
Kirguizistan 140/222 Declaracion de Kampala 141/347 Declaracion de Copenhague — Acion y Mediation 141/353 Christophe Swinarski, Coloquio en la Universidad de Tokio
— Problemas actuales y retos del derecho internacional
humanitario en Japon 141/359 Comunicacion de la Cruz Roja China 142/489 Reconocimiento de la Cruz Roja de Kiribati 144/779 Reconocimiento de la Cruz Roja de Palau 144/779 Reconocimiento de la Media Luna Roja de Tayikistan 144/779
Reconocimiento de la Cruz Roja de Georgia 144/779 Hechos y Documentos
Peter Herby, Entrada en vigor de la Convention sobre las
Armas Quimicas 140/220 Convention sobre la prohibition del empleo, almacena-
miento, production y transferencia de minas antipersonal
y sobre su destruction 143/599 Protocolos adicionales de 1977 — bibliografia sucinta 143/617 Convenios de Ginebra y Protocoles adicionales
Adhesion de la Republica de Chad a los Protocolos adi-
cionales 140/222 Convenios de Ginebra relativos a la protection de las
victimas de la guerra del 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales del 8 de junio de 1977 — Ratificaciones,
adhesiones y sucesiones en 31 de diciembre de 1996 140/223 La Comision Internacional de Encuesta — Election de
nuevos miembros 140/231 Adhesion de la Republica Libanesa a los Protocolos adi-
cionales 143/621 Tayikistan: declaration de conformidad con el articulo 90 del
Protocolo I 143/621 Aplicacion del derecho internacional humanitario en
Dinamarca — Informe del Comite de Derecho Interna-
cional de la Cruz Roja Danesa 143/622 Bibliographia
Luc Ferry, L'homme-Dieu ou le sens de la vie, y Alain Finkielkraut, L'humanite perdue, Essai sur le XXe siecle,
por Jacques Meurant 140/234 Mario Bettati, Le droit d'ingerence. Mutation de Vordre
international, y Alain Pellet (ed.), Droit d'ingerence ou
devoir d'assistance humanitaire? por Jean-Luc Blondel 140/244
Tathiana Flores Acuna, The United Nations Mission in El Salvador, A humanitarian law perspective, por Maria
Teresa Dutli 140/246 Institute Intemacional de Derecho Humanitario (Louise
Doswald-Beck, ed.), San Remo Manual on International
Law Applicable to Armed Conflicts at Sea, por Peter Row 140/248 Elisabeth Carrier, Entre rire et les larmes, por Sylvie
Fazzuoli 140/250 Publicaciones recientes 140/252 Isabelle Voneche Cardia. L'Octobre hongrois: entre croix
rouge et drapeau rouge. L'action du Comite international
de la Croix-Rouge en 1956, por Simone Delorenzi 141/361 Olivier Paye, Sauve qui veut? Le droit international face aux
crises humanitaires, por Denise Plattner 141/365 Rachel Brett y Margaret McCallin, Children: The invisible
soldiers, por Stephane Jeannet 142/491 Publicaciones recientes 142/494 Zhu Wen-Qi, Outline of international humanitarian law,
por Sienho Yee 144/780 Economie des guerres civiles, bajo la direction de Francois
Jean y Jean-Christophe Rufin, por Francois Grunewald 144/788 Simone Delorenzi, Face aux impasses de Faction humani-
taire Internationale: la politique du CICR depuis la fin de
la guerre froide, por Veronique Harouel 144/794 Los medios informativos y las cuestiones humanitarias,
por Kim Gordon-Bates 144/799 Miscelanea
Adjudication del Premio Paul Reuter
Michael Bothe, Karl Joseph Partsch (1914-1996)
Hans-Peter Gasser, Como los Convenios de Ginebra salvaron la vida a Karl Joseph Partsch
Derecho intemacional humanitario — Seminarios de forma- tion para profesores universitarios
140/255 140/257 140/259 143/631
Revista Internacional de la Cruz Roja — Indice 1988-1995 143/633 CD-ROM acerca del Derecho Internacional Humanitario 144/806 Fondo Paul Reuter 144/808 Diploma de formacion continua en accion humanitaria —
Universidad de Ginebra 144/810 Indice del ano 1997 144/812
