CONSAGRADO Á LA DEFENSA DE LOS DERECHOS t INTERESES

(1)

Año X L I I . Madrid 3 de Marzo de 1910. Núm. 9.

i E S F 1 U

REVISTA CIENTÍFICA Y PROFESIONAL

CONSAGRADO Á LA DEFENSA DE LOS DERECHOS t INTERESES

DE L A C L A S E F A R M A C É U T I C A E S P A Ñ O L A D i r e c t o r : D . F r a n c i s c o M a r í n y S a n d i o .

El precio de suscríción en Madrid y provincias es: 10 ^ LAS SUSCRICIONES PUEDEN HACERSE EN LA Hedaceión, calle pesetas UN AÑO; 5 PESETAS SEMESTRE.

EXTRANJERO, 20 PESETAS AL AÑO.

ANUNCIOS Y COMUNICADOS Á PRECIOS CONVENCIONALES.

Toda LA CORRESPONDENCIA AL DIRECTOR DE LA FARMACIA ESPAÑOLA, CALLE de SILVA, 49, SEGUNDO (ESQUINA á LA DE la LUNA), Madrid.

de Silva, 49, segundo; CABALLERO DE ORACIA, 23, BOTICA DEL SR. ROBERT, SUCESOR DEL DR. FONT; SACRAMENTO, 2, BOTICA;

SANTA ISABEL, 5, FARMACIA DEL DOCTOR GÓMEZ PAMO; en LA DEL DOCTOR PIZÁ, INFANTAS, 26; EN LAS PRINCIPALES LIBRE- RÍAS Y TAMBIÉN POR MEDIO de LOS CORRESPONSALES de pro.

ÍJÍ VINCIAS.

SE PUBLICA TODOS LOS JUEVES

MADRID, JUEVES 3 DE MARZO DE 1910.

CODIFICACIÓN FARMACÉUTICA

mimm DE. LOS ESTADOS UNIDOS DE ÁMÍRICA

(Octava revisión decenal).

Ensayos, Reactivos, Soluciones-Reactivos y Soluciones Volumétricas.

Introdueeión.

Substancias Oficiales como Reactivos.—

Algunas substancias oficiales (productos quí- micos, soluciones químicas, etc.) son suficien- temente puras para usarse como reactivos, si corresponden á los ensayos de pureza pres- criptos en la Farmacopea. Los nombres oficiales latinos no se emplean como títulos en la lista siguiente, prefiriéndose nombres es- pañoles, como en el original se prefieren los nombres ingleses. Cuando se trata de substancias no reconocidas por la Farmacopea (substancias no oficiales) la presencia de de- terminadas impurezas no impide el uso de aquéllas como medicamentos; pero las hace completamente inaceptables como reactivos.

Donde se exija un grado mayor de pureza que el requerido en el texto de la Farmacopea se mencionará especialmente en las listas siguientes:

Abreviaturas y signos empleados.

S. R.=Solución-Reactivo.

S. V;=Solución Volumétrica.

——=:Normal. N 1

N N N

——=Seminormal; ——= Decmormal; — —=

N

Quincuagésimo normal;——=Centinormal.

2 N

——=Doble-normal (algunas veces se escri- be : 2N).

Conservación de los Reactivos.—Los reactivos deben conservarse en frascos hechos de ün vidrio privado de plomo y de arsénico y que no lo corroan los ácidos ni los álcalis.

Los frascos deben estar tapados con tapas de vidrio bien esmeriladas ó de goma elástica.

Las tapas de vidrio esmeriladas de los frascos que contengan hidratos alcalinos, sulfuro de amonio, amoníaco líquido y otras substancias de reacción alcalina, deben cubrirse con una capa delgada de petrolato, porque aquéllas atacan rápidamente la superficie del vidrio deslustrado.

Los reactivos que se afectan fácilmente por la luz como la S. R. de sulfuro de hidrógeno, la S. R. de sulfuro de amonio, el agua de cloro, la S. R. de nitrato de plata, etc., deben conservarse en frascos de vidrio color de ámbar obscuro.

(2)

NOTA.—Como en determinados casos se or- dena que algunas de las siguiente soluciones- reactivos se empleen en cantidades definidas en lugar de las soluciones-volumétricas re- gulares, es importante que aquéllas estén siempre preparadas con la exacta concentra- ción prescripta.

Ensayos, Reactivos y Soluciones-Reactivos.

NOTA,—Los ensayos, reactivos y soluciones- reactivos se encuentran colocados en la Far- macopea de los Estados Unidos, por riguroso orden alfabético, pero en esta traducción ha habido que prescindir de ese orden para con- servar el numérico que el original tiene; lo- grándose con esto que las citas del texto americano y las de las de la traducción, en lo que á esta parte de la obra se refiere, se co- rrespondan exactamente.

Donde se necesite ó se mencione el agua como disolvente en los ensayos dados en la Farmacopea ó en la preparación de cualquier reactivo se entenderá que ha de emplearse agua destilada.

1. Alcohol Absoluto.—k.\coho\ etílico, C2H8OH.

2. Acido Acéííco.—HC2H3Oa.

3. Solución-Reactivo de Albúmina.—Tóme- se la clara de un huevo fresco de gallina (cui- dadosamente separada de la yema), agítesela vigorosamente con 100 c. c, de agua y fíltrese.

Esta solución debe prepararse en el momento en que se necesita,

4. Alcohol.—klcohol E t í l i c o O ^ O H . — Úsese el alcohol oficial. El alcohol de concen- tración inferior debe prepararse del modo siguiente:

Alcohol de 90 por Í00.—Mézclense 51 c. c.

de alcohol, con 3 c. c. de agua destilada. La densidad de la mezcla debe ser á 25° c. (77° F.) 0.826, lo que corresponde al 90 por 100 en volumen de alcohol absoluto.

5. Alcohol de 80 por 100.—Mézclense 45.5 c. c. de alcohol, con 9.5 c. c. de agua destilada. La densidad de la mezcla á 25° c. (77° F.) debe ser 0.856 lo que corresponde á 80 por 100 en volumen de alcohol absoluto.

6. Alcohol de 70 por Í00.—Mézclense 38,6 c. c. de alcohol, con 15 c. c. de agua destilada.

La densidad de la mezcla á 25° c. (77° F.) debe ser 0.882 lo que corresponde á 70 por 100 en volumen de alcohol absoluto.

7. Amoniaco liquido, NH4OH. — Úsese el amoníaco líquido oficial.

8. Solución-Reactivo de Carbonato de Amo- nio.—Disuélvanse 20 gramos de carbonato de amonio NH4HCOs.NH4NH9COs en una mezcla de 20 c. c. de amoníaco líquido y 10 c. c. de agua y añádase suficiente agua hasta medir 100 c. c.

9. Solución-Reactivo de Cloruro de Amo- nio.—Disuélvanse 10 gramos de cloruro de amonio NH4 Cl. en suficiente agua para que mida 100 c. c.

10. Solución-Reactivo de Molibdato de A mo- mo.—Disuélvanse 15 gramos de molibdato de amonio (NH4)6Mo7Oj4-f4H20, finamente pulverizado, en 100 c. c. de agua destilada, añadiendo, si fuere necesario, suficiente amo- níaco para efectuar la solución. Viértase en- tonces gradualmente el líquido en 100 c. c. de ácido nítrico (de 1.403 de densidad á 25° c.

[77° F.]) La solución resultante después de so- meterla á un calor suave por dos horas pró- ximamente debe decantarse de cualquier sedimento amarillo que pueda depositarse.

Método Alternativo.

Solución núm. 1.

Acido Molíbdico. HaMo04 10 gs.

Amoníaco líquido al 10 por 100. 42 c. c.

Solución núm. 2.

Acido Nítrico (de 1.403 de densidad).

Agua, de cada c o s a . . . 63 c. c.

Viértase gradualmente la solución núm. 1 en la solución núm. 2, agitando repetidas veces. Después de someter la mezcla á un calor suave por unas dos horas, debe decantarse el líquido de cualquier sedimento amarillo que se haya depositado.

Consérvese la solución-reactivo en la obs- curidad y si después de algunos días se for- mare algún sedimento, decántese cuidadosa- mente la solución clara.

11. Solución-Reactivo de Oxalato de Amo- nio.—Disuélvanse 4 gramos de oxalato de amonio cristalizado y puro (NHJjC^-f-HjO, en suficiente agua hasta medir 100 c. c , ó di- suélvanse 4 gramos de ácido oxálico puro en 100 c. c. de agua, añádanse 15 c. c. de amoniaco líquido, hiérvase para separar el exceso de amoníaco y dilúyase con agua hasta for- mar 113 c. c.

Evaporando una porción de la solución- reactivo y sometiendo á la ignición el residuo, debe volatilizarse por completo (ausencia de impurezas fijas). El precipitado produ- cido por la adición de S. R. de nitrato de plata ó por la S. R. de cloruro de bario, debe di-

(3)

LA FARMACIA ESPAÑOLA 131 solverse sin dejar residuo al añadirle ácido

nítrico (ausencia de cloruros y de sul/atos).

12. Sulfato de -Amom'o (NH4)aS04.—Esta sal debe responder á los siguientes ensayos de pureza: A l Cometer á la ignición tres gramos de la misma, no debe quedar residuo apre- ciable (ausencia de impurezas fijas). La solu- ción acuosa de la sal (1 en 10) no debe responder al ensayo de tiempo limitado para metales pesados. Otra porción de esta solu- ción no debe enturbiarse si se le añade ácido nítrico y S. R. de nitrato de plata (ausencia de cloruros). Otra porción de esta solución, no debe colorearse de rojo al añadirle 2 gotas de ácido clorhídrico y 1 gota de S, R. de cloruro férrico (ausencia de sulfocianato). Esta sal puede prepararse neutralizando ácido sulfú- rico puro previamente diluido en un volumen igual de agua, con amoníaco líquido y evaporando y cristalizando. Durante la evapora- ción, la solución debe ensayarse á ratos con papel de tornasol, añadiendo más amoníaco si fuere necesario, para mantener el líquido alcalino.

13. Solución-Reactivo de Sulfuro de Amo- mo.—Satúrense con sulfuro de hidrógeno 3 partes de amoníaco líquido puro preparado como se ordena en el núm. 47 y añádanse á la solución (que ahora contiene sulfuro de amonio y de hidrógeno, NH4HS), 2 partes de amo- níaco líquido, el cual convierte la mayor parte del sulfuro de amonio y de hidrógeno en sulfuro de amonio, (NH4)2S. La solución debe ser perfectamente clara é incolora y no dejar residuo por evaporación. No debe enturbiarse ni por la S. R. de sulfato de magnesio (ausencia de amoniaco libre), ni por la S. R. de cloruro de calcio (ausencia de carbonato de amonio). Debe protegerse del aire y de la luz con- servándola en frascos pequeños de color de ámbar obscuro y en sitio fresco y obscuro.

La solución debe desecharse tan pronto como aparezca en ella un depósito notable de azufre.

A veces se necesita la solución-reactivo de polisulfuro de amonio. Es un líquido amarillo que se obtiene disolviendo una pequeña cantidad de azufre puro en la precedente so- lución-reactivo incolora de sulfuro de amonio.

14. Alcohol Amílico.—CJi^OYÍ . — Líquido oleoso, incoloro, de olor penetrante, caracte- rístico, que hierve á 131° c. (267.8° F.); soluble á 25° c. (77° F.) en 40 partes de agua; se mezcla con alcohol, éter, cloroformo, bisul-

furo de carbono, bencina de petróleo, bence- no y aceites fijos y volátiles.

15. Anilina (Fe/iilamina), C6H5NH2.—Cuando está recientemente destilada, la anilina es un líquido oleoso, incoloro, fuertemente refrin- gente, de olor aromático peculiar y de sabor picante y quemante. Por exposición á la luz y al aire, toma rápidamente color pardo-rojizo.

Su densidad á 25° c. (77° F.) es 1.0214. La A n i - lina debe destilar completamente entre 183°

y 184° c. (361.4° y 363.2° F.), es soluble en alcohol, éter y en los aceites fijos y volátiles.

Con los ácidos forma sales cristalinas solu- bles. Cuando se añade una solución de hipo- clorito de calcio ó de sodio, se produce color azul ó de púrpura.

16. Ensayo de BettendorJ para el Arsénico.

Colóquense en un tubo de ensayo limpio 5 c. c.

de ácido clorhídrico puro y concentrado, d i - suélvase en ellos la cantidad proscripta de la sustancia que se va á ensayar, añádanse á esta solución 5 c. c. de otra saturada y recientemente preparada de cloruro estannoso en ácido clorhídrico puro y concentrado (véase el núm. 46) y después de calentar el tubo quince minutos por inmersión en un baño de agua hirviendo, déjesele en reposo por una hora. Si hay arsénico en cantidad no permi- sible, al colocar el tubo sobre una superficie blanca y observar la solución desde arriba, se manifestará un tinte parduzco al compa- rarla con una mezcla formada con 5 c. c. de ácido clorhídrico concentrado y puro y 5 c. c.

de una solución saturada de cloruro estannoso preparada en condiciones análogas.

NOTA.—Es absolutamente necesario que la solución de cloruro estannoso esté recientemente preparada y que tanto los reactivos como los productos químicos ensayados estén exentos de sulfates, sulfites, sulfures y de sales de mercurio, de oro y de selenio.

17. Ensayo de Gutzeit Modificado para el Arsénico—ha. eficacia de este ensayo depende de ajustarse extrictamente á las condiciones descritas á continuación.

(Se continuará).

SECCIÓN O F I C I A L MINISTERIO DE HACIENDA

REAL ORDEN

limo. Sr.: Remitido á informe d é l a Comi- sión permanente del Consejo de Estado el expediente de asimilación de la industria de fa-

(4)

bricación de aguas destiladas, instruido por la delegación de Hacienda de Barcelona á instancia de don Jorge Meyer, vecino de aquella capital, dicho alto Cuerpo ha emitido en el mismo el siguiente dictamen:

«Excmo. Sr.: De real orden, comunicada por el Ministerio del digno cargo de V . E., se ha remitido á informe de este Consejo el expediente adjunto, del cual resulta:

»Que D. Jorge Meyer, vecino de Barcelona, solicitó que, conforme al articulo 119 del re- glamento de industrial, se incluyera en tarifas la industria de destilación de agua que el so- licitante se propone ejercer;

» Que la Administración señaló provisionalmente á dicha industria la cuota de destila- ción de aguas amoniacales, epígrafe 153 de la tarifa 3.a, y tramitado el expediente para determinar la definitiva, la Inspección, previo un detenido estudio técnico y económico del asunto y de la industria, propuso señalar á la de que se trata la de 6,20 pesetas por cada 100 litros de capacidad de la caldera de los alambiques que se emplean en la destilación;

»Que tres industriales de industria análoga informaron que debía comprenderse en el epí- grafe 115 «destilerías de agua de azahar, rosas y otras», y el Fomento del trabajo, en la que provisionalmente se le ha fijado;

»Que la Administración provincial aceptó la clasificación y propuesta de la inspección;

pero elevando el tipo á 7,75 pesetas, por entender que no debía deducirse el interés legal el cual, á su juicio, no puede separarse del i n - dustrial, que es objeto de gravamen; parecer que, á su vez, halló ajustado la abogacía del Estado, y con el que se conformó la delega- ción, al elevar el expediente á la superio- ridad.

«Examinado el asunto por el centro directi- vo, éste propone á V . E. la adición de un pá- rrafo al epígrafe 155 de la tarifa 3.a, que diga:

«Las cuotas fijadas en este epígrafe, se redu-

»ducirán á la mitad, cuando los alambiques se

«destinen exclusivamente á l a obtención de

»aguas destiladas», pues estima, quesi lasope- raciones son las mismas que las otras destila- ciones de aguas, la cuota debe estar en pro- porción con la utilidad, y descontando el precio del agua (0,35 centímetros cúbicos), y aten- dida la salvedad de no descontar el interés legal, opina que puede fijarse el de 10 pesetas por 100 litros, mitad del tipo señalado en el epígrafe 155 de la tarifa 3.a, en el que propone la adición:

«Considerando que del estudio económico hecho por el ingeniero industrial al servicio de la inspección, se deduce que se trata de una industria incipiente, de escasos rendi- mientos é importancia, cuyos productos líqui- dos no alcanzarán, según cálculos, á 1.500 pesetas con un alambique de los 1.000 litros de capacidad:

«Considerando que los únicos datos que en el expediente existen para la determinación de una cuota equitativa, son los que se con- signan en el referido estudio:

«Considerando que lo único no admisible en él es la deducción del interés legal, cuyo importe se ha rebajado de los beneficios cal- culados para determinar el líquido imponible:

» Considerando que la cuota propuesta por la dirección no se funda en ningún dato ni observación técnica, sino que se señala como equitativa y en relación con la que lo está á otras industrias similares, pero distintas:

«Considerando que la industria de que se trata no es de destilación de aguas vegetales, ni tampoco de las tarifadas en el epígrafe 153; y

«Considerando que no es preciso crear para este caso un nuevo epígrafe sobre los muchos que ya existen,

«El Consejo, constituido en comisión permanente, opina que procede adicionar un p á - rrafo ó nota al epígrafe 155 de la tarifa 3.a que diga:

«Las fábricas de destilación de agua, paga- rán por cada 100 litros de capacidad de la caldera del alambique, 7 pts. 75 cts.«

«Tal es el parecer del Consejo.»

Y conformándose S. M . el rey (q. D. g.) con el preinserto dictamen, se ha servido resolver como en el mismo se propone.

De real orden lo comunico á V. I . para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde á V . I . muchos años. Madrid, 15 de Fe- brero de 1910.—Cofa'an. —Señor director de Contribuciones, Impuestos y Rentas {Gaceta del 22).

T R I B U N A L S U P R E M O

AUTO DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

En el recurso promovido por D, Evaristo Amengual, contra la real orden del ministerio de la Gobernación de 18 de Marzo de 1908.

Resultando que en instancia de 14 de Octu- bre de 1907, los farmacéuticos titulares de A l - coy, entre ellos D. Evaristo Amengual, acu-

(5)

LA FARMACIA ESPAÑOLA 133

dieron al gobernador civil de Alicante solici- tando que el ayuntamiento de Alcoy formula- se el oportuno expediente en el que se deter- minase el número de farmacéuticos titulares que debían existir y sus dotaciones, y que se consignasen en los presupuestos las cantidades necesarias, invocando el precepto del pá- rrafos.0 de la real orden de 18 de Abril de 1905:

Resultando que la Junta de gobierno y pa- tronato de farmacéuticos titulares se adhirió á la anterior petición:

Resultando que el ayuntamiento de Alcoy en 4 de Noviembre de 1907, hizo presente al gobernador que los presupuestos para 1908, habían sido debidamente aprobados por la Junta municipal y expuestos al público sin que contra ellos se hubiere deducido recla- mación alguna:

Resultando que el gobernador de Alicante en 11 de Enero de 1908, acordó desestimar, por improcedente, el escrito de los expresa- dos farmacéuticos y aprobó el presupuesto del ayuntamiento de Alcoy para 1908, con la pre- vención de que se considerasen comprendi- das 4.456 pesetas en el artículo 1.° del capítu- lo 1.° de Gastos, para la dotación de cuatro plazas de farmacéuticos, de conformidad con lo establecido en la real orden de 18 de Abril de 1905, y en la providencia de aquel Gobier- no de 7 de Mayo de 1907, no revocada por la real orden de 4 de Setiembre de 1907, cuya cantidad se deduciría de la que figuraba en el capítulo de imprevistos:

Resultando que contra esta providencia del gobernador, dedujo recurso de alzada el al- calde de Alcoy, en nombre del ayuntamiento y de la Junta municipal, pidiendo fuera aqué- lla revocada en cuanto obligaba á la corpora- ción á la dotación de cuatro plazas de farma- céuticos titulares, y en su consecuencia se de- clarasen bien formados en su totalidad, los presupuestos para 1908:

Resultando que en este recurso alegó el ayuntamiento, que al formarse los presupuestos para 1907, los farmacéuticos habían pedi- do fuesen dotadas sus plazas, que la Junta municipal había desestimado su reclamación, por no considerar aplicables los artículos 3.°

y 8.° de la real orden de 18 de Abril de 1905, en atención á que el ayuntamiento tenía or- ganizado el servicio en la forma prescrita en el párrafo 2.° del artículo 1.° del real decreto de 14 de Julio de 1891, ó sea por un reglamen- to debidamente aprobado, y verificado el con- trato con los farmacéuticos en 16 de Mayo de

1902, ó sea antes de la vigencia de la instruc- ción de 14 de Junio de 1903; que el gobernador, en 7 de Mayo de 1907, ordenó al ayuntamien- to que cumpliera el párrafo 3.° de la real orden de 18 de Abril de 1905, confirmada por la de 29 de Octubre de 1906, formulando expediente sobre el número y dotación de farma- céuticos, proveyendo por concurso las titulares creadas y consignando en los presupuestos sucesivos las cantidades necesarias; que contra esta resolución se había alzado el ayuntamiento, y el ministerio de la Goberna- ción dictó la real orden de 4 de Setiembre de 1907, en la que declaró que habiendo transcu- rrido el 15 de Diciembre, sin resolución en el expediente, el ministerio no podía entrar á conocer del fondo del asunto, y que rigiera durante 1907, en el ayuntamiento de Alcoy, el presupuesto en la forma en que fué aprobado por la Junta municipal:

Resultando que el ministerio de la Gober- nación, por real orden de 18 de Marzo de 1908, teniendo en cuenta el precepto del artículo 150 de la ley municipal, modificado por el ar- tículo 5.° del real decreto de 30 de Noviembre de 1899, en armonía con la ley de 28 de los mismos mes y a ñ o , y que por haber transcu- rrido el día 15 de Diciembre sin resolución definitiva en el expediente, el ministerio no podía entrar á conocer del fondo del mismo, resolvió que durante 1908 rigiera en el ayuntamiento de Alcoy el presupuesto en la forma en que fué aprobado por la Junta municipal:

Resultando que contra esta real orden dedujo recurso contencioso D. Evaristo Amen- gual, y formalizó en su nombre la demanda el procurador D. Bernardo de Pablo, con la súplica de que se declare:

1. ° Revocada la real orden recurrida re- solviendo en forma que el ayuntamiento de Alcoy tiene el deber inexcusable de organizar y reglamentar, dotando como le corresponde, los servicios de policía sanitaria, creando los titulares farmacéuticos que por ley le son precisos, con arreglo al número de residentes en la población; y

2. ° Que siendo firme la resolución gubernativa de 7 de Mayo de 1907, el ayuntamiento tiene el deber de pagar las cantidades que aquella disposición gubernativa fijó por la prestación de esos servicios al recurrente y otros, que deberán prestarlos hasta la orga- nización definitiva, que en todo caso es de ley que la real orden recurrida no ha impuesto, vulnerando anteriores disposiciones:

(6)

Resultando que emplazado el fiscal para contestar la demanda, alegó dentro de térmi- no, la excepción de incompetencia de juris- dicción.

Visto siendo ponente el magistrado D. Jo- sé Fernández de la Hoz y Rey:

Visto el artículo 1.° de la ley de 22 de Junio de 1894, que se ocupa de las resoluciones ad- ministrativas contra las que pueda interpo- nerse recurso contencioso administrativo:

Considerando que lo que realmente se de- bate en este recurso contencioso administrativo es si el ayuntamiento de Alcoy tiene ó no el deber de organizar y reglamentar con la dotación correspondiente los servicios sanitarios, creando los titulares farmacéuticos que por ley son precisos, con arreglo al nú- mero de residentes en la población, y si el ayuntamiento referido está ó no obligado á pagar las cantidades que fijó la resolución del gobernador, fecha 7 de Mayo de 1907, cuestio- nes que por hallarse regladas en las disposiciones que se citan en la demanda no se re- fieren á la potestad discrecional, siendo por lo mismo de la competencia de la jurisdicción contencioso administrativa, y para resolver si esas disposiciónes deben ser cumplidas, CO' mo pretende el demandante, ó si no le son aplicables al ayuntamiento de Alcoy por las razones que éste ha alegado en el expediente gubernativo, procede entrar en el fondo del pleito;

En su virtud se desestima la excepción de incompetencia de jurisdicción alegada por el fiscal, al que se emplazará para que conteste á la demanda dentro del término legal.

Madrid,27 de Enero de 1909.=Ricardo Moli- n a . = J o s é González Blanco.=Emilio de A l - vear.=:José Ciudad. = José Fernández d é l a Hoz.rrP. S., Licenciado Francisco Cabello, Secretario. (Gaceta del 18 de Octubre).

SECCIÓN CIENTÍFICA Contribución al estudio de las esencias de

trementina españolas; por Obdulio Fer- nández (1).

Como al término de las transformaciones queda unido á la masa del borneol formado, es menester proceder á su separación. Apro- véchase, para lograrlo de modo completo, una propiedad bastante notable del dihidrodicanfeno, y es que este hidrocarburo no se

(i) Véase el número anterior.

volatiza al calor del baño de agua, sino al cabo de haber estado sometido durante algunas horas á la influencia de semejante temperatura. De esta manera, y al cabo de varias sublimaciones, lógrase despojar por completo al borneol de todos los cuerpos que en la reacción se originan como productos secun- darios, y sobre todo del dihidrodicanfeno, que podría constituir su mayor impureza. Toda- vía es menester, para lograrlo en estado de pureza, cristalizarlo repetidas veces, empleando el éter por disolvente y así se consi- gue el borneol sólido en buenos cristales, fu- sibles á la temperatura de 115 á 116°; su solu- ción alcohólica al 5 por 100 tiene este poder rotatorio: [a] D=! —10° y no es idéntico á los productos semejantes, ya descritos, procedentes de diversas plantas. El rendimiento obtenido en las operaciones anteriores alcan- za próximamente de 88 á 90 por 100, y aplicando la modificación de Hesse ya se eleva á 92 por 100 á condición de que la reacción se efectúe bastante despacio en todas sus fases.

Transformación del borneol en alcanfor.—

Siendo el alcanfor la cetona correspondiente al borneol—alcohol secundario bien definido

—realízase la transformación de que se trata aplicando, como es de uso general en casos análogos, un procedimiento de oxidación. En el presente se ha reconocido la ventaja de oxidar empleando la conocida mezcla de b i - cromato potásico y ácido sulfúrico, proce- diendo de la manera siguiente: en un matraz de vidrio Erlenmeyer se pusieron:

4,6 gr. de borneol.

2,96 gr. de bicromato potásico, 2,93 gr. de ácido sulfúrico.

20 gr. de agua.

Como la masa no reacciona en frío, se hace preciso calentarla en baño de marta y no á mayor temperatura, ni á fuego directo ó sobre cartón de amianto, porque se corre el riesgo de perder gran cantidad de alcanfor y de borneol, sustraído este último á la oxida- ción. En la parte más alta del matraz, y en un largo tubo que debe ponerse atravesando el tapón del mismo, es donde se sublima y deposita una mezcla de alcanfor y borneol, la cual demanda ser nuevamente oxidada, hasta lograr que la transformación intentada sea total y completa. Requiérese, no obstante, operar con grandes cuidados y no repetir de- masiado las oxidaciones, porque llevadas al extremo se generan, como consecuencia de las mismas, variados productos ácidos, siendo

(7)

LA FARMACIA ESPAÑOLA 185 verosímil que se produzca entre ellos algo de

ácido canfórico; y con el objeto de eliminar- los de la mezcla es menester sublimarla de nuevo, sumergiéndola al propio tiempo en una disolución bastante débil y diluida de potasa cáustica.

Por fln el alcanfor resultante fué lavado, y después varias veces cristalizado y sublima- do, resultando puro y dotado de sus peculiares caracteres.

Transformación del aleanjor en oxima.—

Un buen medio de caracterizar las cetonas sábese que consiste en convertirlas en exi- mas, y partiendo de ello, el alcanfor, en su calidad de ciclanona, ha de producir de nece- sidad su oxima correspondiente, y he aquí el modo práctico de conseguir la canfenoxima:

en un matraz provisto de aparato de reflujo se hierven 7,6 gr. de alcanfor, disuelto en 100 c. c. de alcohol de 96° con 3,42 gr. de clorhidra- to de hidroxilamina y 4,1 gr. de acetato sódi- co fundido y seco; á las cuatro horas de ebu- llición el cambio está realizado, y pasado este tiempo se filtra en caliente; por enfriamiento se deposita al punto la oxima buscada, cuyo estudio tengo por hacer en el momento presente.

Transformación del pineno en nitrosocloruro.—Cuando se pretende introducir NOCI en los carburos eténicos suelen seguirse dos pro- cedimientos de cierta generalidad: fúndase el primero en el adecuado empleo del nitrito só- dico, en presencia de un gran exceso de áci- do clorhídrico, y el segundo en el uso de los nitritos alcohólicos, que han de reaccionar precisamente en un medio líquido ácido. Apli- cando en el caso presente el método del nitrito sódico, los resultados obtenidos fueron bastante malos é inciertos, porque en la reac- ción origínase de continuo una sustancia de color amarillento y aspecto resinoso é incristalizable, y acudiendo á los nitritos alcohóli- cos se ha visto que el rendimiento con nuestro pineno es muy escaso. Aunque son acep- tables los resultados empleando el nitrito

etílico, suele utilizarse de preferencia el amí- lico para este género de operaciones, que se realizan conforme están descritas en todos los libros de Química orgánica; y sólo adver- tiré, respecto del nitrosocloruro conseguido y en cuanto á sus propiedades, que después de bien cristalizado resulta ser un cuerpo sólido, de color blanco y aspecto nacarado, no muy estable, en cuanto al fundirse á la temperatura de 95° ya se descompone, produciéndose

abundantes vapores nitrosos y ácido clorhí- drico. No reacciona fácilmente con el amoniaco, y cuando al cabo llega á hacerlo produce nitrolamina, cuyos caracteres están con tanta precisión definidos como los peculiares de la estudiada y determinada por Leach (1).

Es incristalizable la substancia obtenida y Se descompone con mucha facilidad á la temperatura de su ebullición; ios derivados salicíli- co y furfurílico no son idénticos á los obtenidos por el investigador citado.

También intenté obtener el derivado aceta- midado y procedí de esta suerte, operando con solución etérea y diluida, á causa de ser escasa la solubilidad del nitrosocloruro en el éter: 1,85 gr. de nitrosocloruro y 5,9 gr. de acetamida se hierven durante algún tiempo operando en la forma acostumbrada, resultando al fin un líquido oleaginoso, insoluble en el éter y tan poco estable que se descom- puso cuando traté de determinar su punto de ebullición. No fueron mejores los resultados obtenidos cuando acometí la preparación de otros derivados del pineno, que todavía no están ensayados.

De cuanto va apuntado deduzco que el car- buro integrante de la esencia de trementina del Pinus Halepensís no es el que constituye las esencias francesas, sino una forma iso- mérica particular del pineno, y á su estudio cuento seguir consagrándome y le sirve á modo de preliminar la presente Nota.

Apoya este parecer la opinión aceptada y recibida de que á cada especie de pino corresponde una esencia diferente, en cuanto al hidrocarburo en ella dominante, lo cual quiere indicar que son numerosas las formas iso- méricas del pineno, y respecto de las esencias francesas procedentes del Pinus marítima y de las esencias americanas del Pinus Austra- lis, los minuciosos estudios de Berthelot no dan lugar á dudas (2). Según ellos, sábese que á la fórmula C10H16 corresponden dos carburos que hierven á la misma temperatura y sólo se distinguen por el sentido de su poder rotatorio, y la isomería se conserva y permanece en todos los derivados,imprimién- doles su característica; en tal respecto el p i - neno que he aislado de la esencia de trementina del Pinus Halepensis pertenece á la clase de los pinenos levógiros, conforme á las propiedades al principio indicadas, distinto del

(\) Ghem Soc, p. 9 L 1907. . t-sm (2) Les carbures ¿Hidrogene, lomo I I , pag, 437 y si- guientes capítulos.

(8)

extraído de las esencias francesas, cuyo poder rotatorio es—4304, muy diferente del aus- traleno, que es dextrogiro, y más todavía del pineno inactivo, producto de las acciones de la anilina sobre el nitrosocloruro de pineno, operando en caliente. Estos casos de isome- ría no son raros, por otra parte, en determinados productos naturales, y aun repetidas veces cabe atribuirlos á modificaciones moleculares que experimenta una misma sustancia ó una primera materia cuando para aislar de ella determinados principios ha de ser so- metida á variadas manipulaciones, en particular si interviene el calor, aunque en el caso presente no sea muy aplicable la doctrina, por cuanto el pineno de las esencias francesas es siempre el mismo, particularmente ex- trayéndolo mediante destilación en el vacío y á temperatura baja; y obsérvese que el poder rotatorio permanece constante, al igual de la densidad y el índice de refracción, que son sus principales caracteres físicos.

No terminaré la presente Nota sin consig- nar mi agradecimiento al profesor Dorronso- ro, quien ha practicado en su laboratorio las determinaciones de las constantes físicas de los cuerpos estudiados, y al alumno de esta Facultad D. Antonio Moyano, cuya colabora- ción ha sido muy útil en mis experimentos.

(Laboratorio de Química orgánica de la Facultad de Farmacia déla Universidad de Granada.)

Aguas destiladas medicinales (1).

El uso frecuente de estas preparaciones ofi- cinales, y las alteraciones á que están expues- tas constantemente, á pesar de cuantas pre- cauciones sean tomadas para evitarlas, son circunstancias que nos impulsan á exponer ciertas consideraciones, que si bien entende- mos no han de desvirtuar su continuado empleo, al menos deben ser discutidas, para en concreto aplicar los resultados á la práctica oficinal; único medio de borrar lo que de ru- tinario encierra, bien sea de un modo lento, gradual y progresivo.

Tenemos, pues, dos modos de considerar estas preparaciones para explanar nuestras observaciones; uno, analizándolas bajo el orden puramente químico, y otro, bajo el punto de vista bacteriológico.

Estudiando el primero, podemos deducir que toda agua destilada medicinal, cuales-

(i) De L a Medicina práctica.

quiera que sean las condiciones de los primeros materiales, carece en absoluto de compo- sición fija; circunstancia, que por sí sola la hace variar de valor terapéutico, sentado el hecho de que tengan real y práctica indi- cación.

Por otra parte, y examinándolas dentro del orden biológico, estas preparaciones como lí- quidos de composición orgánica, constituyen por su naturaleza excelentes medios de culti- vo, capaces de nutrir desde el microgérmen más inofensivo al más perjudicial.

Las experiencias llevadas á cabo por L . V i - ron, inoculando á conejos de Indias aguas destiladas previamente esterilizadas, y sin sufrir esta operación son tan decisivas, que por sí solas dan suficiente fuerza á nuestros argumentos.

Estos líquidos, repetimos, están sujetos á fermentaciones y alteraciones subsiguientes, que si en ciertos casos pueden hacerse pa- tentes á la simple observación de las colo- nias desarrolladas, en otros, ó por mejor de- cir, en la mayor parte, el reconocimento m i - crográfico es el complementario y decisivo para poder ser dispensadas sin temor alguno:

requisito que resulta tanto m á s difícil de lle- nar, cuanto que la carencia de elementos, asi como su constante repetición para caso particular, entorpece de ostensible modo esta delicada labor.

Y no perdiendo de vista las susodichas fermentaciones y alteraciones, ¿no es sumamen- te amplio el criterio de considerar como i n - nocuos todos aquéllos gérmenes que, hallan- do en las mismas los elementos necesarios á su vida, se desarrollan en diferentes grados de colonización según la especie?

Y aun, admitiendo por un momento la ino- cencia de tales ezquixofitos, ¿pueden estimar- se de igual valor dichos líquidos antes y des- pués de la invasión?

Rotundamente creemos que no, toda vez que dichos gérmenes, cualquiera que sea su proceso evolutivo han debido agotar total ó parcialmente los factores desmembrados para su nutrición y desarrollo. Y si aceptásemos el medio de depurar las aguas infectadas por filtración sobre sustancias neutras, propues- to por varios autores, ¿no va esto en perjuicio de la citada valoración, sin que garantice siquiera la total ausencia de productos ela- borados por dichos gérmenes?

En nuestro concepto, y este es el objeto de las presentes consideraciones, estos prepara-

(9)

LA. FARMACIA ESPAÑOLA 137 dos deben sustituirse por otros análogos de

propiedades terapéuticas semejantes, de do- sificación m á s exacta y de permanente t i - tulación.

Aducimos para sustentar este criterio, razones que aceptamos sean refutadas en caso de error, dentro del terreno científico en que se apoya la cuestión.

En el orden químico, las aguas destiladas medicinales (aromáticas ó no) no son simples disoluciones de las sustancias volátiles (hidratos de carbono, hidrocarburos, etc.), de los materiales de que proceden en el agua:

son «especiales estados moleculares» de d i - chos principios en el líquido; «estados de d i - visión particular», y si se quiere aplicar la orientación actual sobre la actividad, admiti- mos hasta que los referidos productos se en- cuentren ¿on^ados, estado máximum de ener- gía actuante.

Si á este especial estado se deben sus propiedades, hay medios de llegar á un estado de división tal que el principio inmediato correspondiente lo estará en un grado nada dis- tante del en que forma parte el destílate; ga- nándose la pequeña parte que se perdiese por el nuevo mecanismo, con dosificación más exacta y con las ventajas señaladas anterior-

mente.

Sentados, pues, estos precedentes, propo- nemos el uso de los hidratos de carbono, h i - drocarburos, etc., en soluciones alcohólicas, etéreas, etc., puros, y cuyas diluciones en el agua destilada esterilizada han sido objeto de estudio por nuestra parte; dejando de con- signar sus conclusiones, para no dar una ex- cesiva extensión á estos apuntes.

Si en el procedimiento propuesto por la Far- macopea de los Estados Unidos, se hiciese una sustitución del intermedio por una sustancia totalmente neutra y completamente insoluble, éste, á nuestro juicio, sería el más

aceptable.

Descartamos el procedimiento de conserva- ción propuesto por Crousel por ser solamen- te utilizable en determinados casos, especialmente en los de aguas destiladas usadas en pequeñas cantidades.

Tx. . , FRANCISCO ESGUÍN.

Diciembre, 1909.

CRÓNICAS

Ampliación de las enseñanzas de la Facul- tad de farmacia.—Cumpliendo el compromi- so espontáneamente contraído con sus discí-

pulos, los catedráticos de la Facultad de farmacia de la Universidad Central continuarán la tarea iniciada en el curso pasado realizan- do en el actual el siguiente programa de conferencias dominicales:

Intervención de la Química en algunas cau- sas célebres, D. Joaquín Olmedilla.

El mimetismo en la lucha por la vida, don Marcelo Rivas Mateos.

Síntesis química, D. Baldomcro Bonet.

La conquista del suelo por la vegetación, D. Blas Lázaro.

La fábrica de Zeiss, D. José Casares.

La composición química de las plantas en relación con sus virtudes, D. Juan R. Gómez Pamo.

La síntesis de la albúmina, D. José R. Ca- rracido.

Por el motivo expresado en el curso anterior, el lugar de las conferencias será el salón del Ateneo (Prado, 21), y nuevamente se com- placen los catedráticos de la Facultad de farmacia en manifestar su gratitud al Ateneo de Madrid por su generosa hospitalidad.

Las conferencias darán comienzo el próxi- mo domingo, 6 del corriente, con la de don José Casares.

Colegio de farmacéuticos de Madrid.—En la sesión celebrada por este Colegio el 21 de Febrero, se dió lectura á una comunicación del claustro de la Facultad de f a r m a c i a acompañando un proyecto de instalación de una oficina para prácticas de los alumnos, aneja á la clase de práctica farmacéutica, y que sirva para la dispensación de medicamentos á las clínicas de la Facultad de medicina.

El Sr. Gómez Pamo dijo que el referido proyecto tiende al beneficio de la enseñanza, sin perjuicio alguno de los farmacéuticos establecidos ni de la clase en general. El señor Arroyo manifestó que en conversación que tuvo con el inolvidable Dr. Puerta, éste le dijo que el tal proyecto fué desestimado por no ser conveniente á la clase.

Los Sres. Gómez Pamo y Rodríguez, cate- drático el primero y profesor auxiliar el segundo de la Facultad de farmacia, encarecie- ron la urgencia del dictamen del Colegio por t^ner que contestar al ministerio de Instruc- ción pública, de donde procede el proyecto; y los Sres. García Rodrigo y Arroyo, expusie- ron los peligros que el establecimiento de esa farmacia podría producir á los farmacéuticos establecidos, pues si hoy se destinaba exclusivamente al servicio de las clínicas, mañana se solicitaría para otros hospitales, beneficen-

cia municipal, etc., etc. „„Aan Leyó el Sr. Gómez Pamo una real orden,

que dijo conserva toda su eficacia y virtuali- dad, en la que se autoriza á la Junta de clíni- cas de la Facultad de medicina para estable- cer una farmacia destinada al suministro de medicamentos á las citadas clínicas, autori- zación de la que no se hizo uso hasta hoy .

Por último, á propuesta del señor presidente, se acordó'que pasara el proyecto á informe de la sección profesional, que ésta abra una información entre los individuos de la clase

(10)

farmacéutica, sean ó no colegiales, y que se recomiende á la sección dictaminadora que, caso de estar conforme con el establecimien- to de la farmacia en la Facultad, se limite ésta al despacho de los medicamentos que necesiten los enfermos que hagan estancias en la clínica, no los que acudan á sus consultas, y que fije si es benificioso su establecimiento p a r a b i é n de la enseñanza 6 proponga para este fin otro medio que no sea el pro- yectado.

Se acordó también felicitar á D. Fernando Merino, farmacéutico, por haber sido nombrado ministro de la Gobernación, acuerdo que cumplimentará la Junta de gobierno.

Propuso el Sr. Martínez Salas que se soli- cite del ministerio de Gracia y Justicia la creación del Cuerpo de farmacéuticos de Pe- nales; el Sr. Gómez Pamo, que se nombren farmacéuticos de la Armada para que en los barcos de gran dotación se encarguen de los botiquines, y el Sr. Aguilar, que se interese del ministerio se saquen á oposición ó concurso varias plazas que, como la del Hospital de la Princesa, llevan muchos años servidas interinamente.

Nuevo colega.—Hemos recibido el primer número de los Archivos especiales de neurolo- gía, psiquiatría y fisioterapia, que se publica en Madrid bajo la dirección de los reputados doctores D. Enrique Fernández Sanz y Don Teodoro Gaztelu.

Devolvemos cordial saludo al nuevo colega, deseándole todo género de prosperidades.

Consejero de sanidad.—Por real decreto de 18 de Febrero ha sido nombrado vocal del Consejo desanidad, en la vacante producida por fallecimiento de D. Juau Manuel Mariani, D. Antonio Muñoz y Sánchez, médico de la beneficencia general.

A la toma de posesión del nuevo consejero asistieron el presidente del Consejo de minis- tros y el ministro de la Gobernación. El señor Canalejas pronunció un erudito discurso acerca de la higiene en las ciudades y en las po- blaciones rurales, y ensalzó las aptitudes del Sr. Muñoz para el cargo de consejero de Sa- nidad. También pronunciaron breves discur- sos el vicepresidente del Consejo y el ministro de la Gobernación.

Felicitamos al Dr. D. Antonio Muñoz.

Senadores vitalicios.—Nuestro muy queri- do amigo el Dr. D. Angel Pulido y Fernández ha sido nombrado, por real decreto de 18 de Febrero último, senador vitalicio en la vacante producida por fallecimiento del duque de Sotomayor.

También ha sido nombrado senador vitalicio el Dr. D. Santiago Ramón y Cajal.

Los profesores del Instituto nacional de higiene han acordado obsequiar con un banquete á los citados Sres. Pulido y Ramón y Cajal y al Sr. Cortezo, que tanto se han inte- resado y se interesan por los asuntos de h i - giene y salubridad pública.

Banquete.—El domingo anteúltimo, 20 de Febrero, se verificó en el hotel de Alameda, de Granada, un banquete con que los profesores y alumnos de la Facultad de farmacia

de Granada, han expresado al joven y distin- guido catedrático de la misma, D. JuanL. Diez Tortosa, la satisfacción que les produce el brillante triunfo que ha alcanzado al obtener en reñidas oposiciones la cátedra de Botánica descriptiva.

El acto fué brillantísimo.

El Sr. Checa Casas, hizo el brindis de ofre- cimiento del banquete, expresando con frases elocuentísimas los méritos preeminentes del festejado, y extendiéndose en eruditas consideraciones sobre el progreso de las ciencias.

El catedrático de Química orgánica, don Obdulio Fernández, describió con rasgos de sugestiva sinceridad, la personalidad del se- ñor Diez Tortosa, su asidua labor de estudian- te, su claro entendimiento, su amor al estudio y á la ciencia, su respeto á los profesores, su fraternal cariño á sus condiscípulos, virtudes que resplandecen en el festejado y que le hacen merecedor del brillante triunfo que se celebra. Concluyó brindando por la salud y la prosperidad de todos cuantos contribuyan al esplendor de la Botánica.

E l Sr. Dorronsoro brindó diciendo, que aquella era una fiesta de familia, en la que se celebraba el triunfo de un compañero, que es al mismo tiempo el triunfo de toda la Univer- sidad.

El Sr. Diez Tortosa es un hijo espiritual del claustro de la Facultad de farmacia granadi- na, y aunque el brillante éxito que ha alcanzado, se debe al esfuerzo de su firme volun- tad, su claro entendimiento y su sincera mo- destia, la Universidad no puede menos de considerarlo como si fuera un triunfo propio.

El Sr. Diez Tortosa, profundamente conmo- vido, contestó con sinceras y elocuentes frases, diciendo que aceptaba el homenaje que se le rendía en consideración á su cargo, y en ningún modo para su persona. Dijo, que se consideraba feliz viéndose rodeado de sus profesores y de sus discípulos. Expresó su pro- funda gratitud por el honor que se le hacía, y declaró que se hallaba dispuesto á consa- grar con el mayor entusiasmo, todos los es- fuerzos y actividades de su vida, á contribuir al prestigio y engrandecí iniento de la Facul- tad de farmacia.

Tanto el Sr. Diez Tortosa como los orado- res que le precedieron en el uso de la palabra, fueron ruidosamente aplaudidos por los co- mensalps.

Servicios sanitarios y descentralización administrativa—El anterior gobernador de Barcelona, D. Félix Suárez Inclán, publicó en-el Boletín Oñcial de la provincia la siguiente circular: «Siendo muchos los Ayuntamien- tos que, dando errónea interpretación á los preceptos del real decreto de 15 de Noviem- bre de 1909, créense relevados de cumplir, estimándolas derogadas, las disposiciones ad- ministrativas dictadas por el Poder central para la ejecución de la ley de 2 de Octubre de 1877, ó perfeccionar los servicios que la misma encomienda á las Corporaciones po- pulares, siendo así que, como claramente expresa el art. I.0 de dicho real decreto, sólo deroga el mismo las disposiciones de carácter

(11)

LA FARMACIA ESPAÑOLA 139 administrativo encaminadas á interpretarla

citada ley y en modo alguno las que tienen por objeto reglamentar ó perfeccionar los servicios que la misma crea, llamo la aten- ción de los Ayuntamientos de la provincia acerca del deber en que están de cumplir exactamente las disposiciones dictadas ó que se dicten regulando servicios sanitarios; servicios que el Estado no ha de abandonar, por afectar directamente á la defensa del mismo, la cual no puede confiar exclusivamente al cuidado de los pueblos.

«Barcelona, 14 de Enero de 1910.—El Go- bernador, Félix Saárez Inclán.»

Es ciertamente muy respetable la opinión del Sr. Suárez Inclán, manifestada en docu- mento emanado del gobierno civil de Barce- lona, pero no basta, á nuestro juicio, para es- timarla como rodeada de aquella autoridad indispensable para que los municipios se alla- nen á cumplir exactamente las disposiciones dictadas regulando servicios sanitarios y be- néficos. Y el medio es bien sencillo, si el gobierno «central» está conforme con esa opi- nión; y es, á saber: Que lo diga el ministerio de la Gobernación en la Gaceta.

Alfonso López de Corella.—Entre los diferentes asuntos, á cual más importantes, que se trataron en la sesión que celebró la real Academia de Medicina el día 19 de Febrero, se presentó por el académico D. Joaquín 0 1 - medilla y Puig una interesante comunicación, relativa al notable médico español del siglo x v i , Alfonso López de Corella, con curiosas y poco divulgadas noticias históricas, redac- tadas con bella forma literaria, cuyo trabajo fué muy bien acogido por la ilustre Corpora- ción y felicitado el comunicante.

El Radium, principales propiedades de este poderoso agente terapéutico:

Cáncer,lupus,nevi pigmentarios, angiomas, neurodermitis, bocio exaftálmico, úlceras y tumores escrufulosos, manchas y graves enfermedades de la piel, que no ceden con nin- guno de los recursos terapéuticos hasta hoy empleados, si desaparecen por medio de graves operaciones quirúrgicas, se curan sin ope- ración, sin sufrimiento y sin grandes moles- tias, por medio del Radium. Apenas se conci- be que un solo agente posea fuerza tan grande, misteriosa, verdaderamente maravillosa y constante en sus efectos en tan varias afecciones. Lástima que beneficios tan extraordina- rios no puedan ser utilizados más fácilmente.

El enorme precio de tan codiciado metal lo impide. Un solo gramo cuesta cuatrocientos mil francos. A pesar de esto, el médico don A. Gallego Cepeda ha adquirido, después de estudiar y conocer perfectamente la técnica de su aplicación, los aparatos de Radium para curarlas. En el paseo de Recoletos, 31, Insti- tuto Radiumterápico de Madrid, los aplica v recibe consultas. .

Productos farmacéuticos garantizados.—

Laboratorio del Dr. Sastre y Marqués, Hos- p i t a l , 109, y Cadena, 2, Barcelona.

COMERCIO D E DROGAS REVISTA COMERCIAL del 28 de Febrero

de 1910 en la plaza de Barcelona, por el Dr. Sastre y Marqués, Hospital, 109.

Ácido cítrico.—La situación en Italia es muy confusa, y hasta tanto que renazca la estabi- lidad, las operaciones se limitan á las más apremiantes necesidades del consumo.

Ácido gálico.—En depresión, de tal manera que sólo se continúa su fabricación con pér- dida. Algunas manufacturas han cerrado ya, y es probable que se constituya un sindicato para poder elevar los precios.

Aceite hígado de bacalao.—Comunican de Bergen, con fecha 7 del actual, que durante la pasada semana el tiempo fué muy tempes- tuoso en el Norte, siendo la pesca de bacalao insignificante. El resultado de ella hasta la fecha es el siguiente:

A Ñ O S 1910 1909 1908 Pescado bacalaos (mi-

llones) 2,8 2,2 2 Rendimiento de aceite

(barriles) 1.950 1.800 2.150 Está fuera de duda que los hígados se pre- sentan este año más pequeños y delgados que durante los dos años anteriores. En Lofeten se hacen necesarios 300 á 400 hígados para obtener 1 hectolitro de aceite, contra 250 ó 300 en 1909 y 1908; en otras estaciones de pesca los resultados son aún peores. El mercado presenta tendencia al alza, habiéndose hecho operaciones á 99 francos barril para el aceite de 1910 y á 95 francos oor el de 1909.

Acido tartárico.—Permanece invariable no obstante el aumento de la primera materia.

Azafrán.—En alza por haber sido escaso el rendimiento de la cosecha.

Acido oxálico.—A primeros de este año los precios fijados por el sindicato entraron en vigor, siendo 57,50 marcos por 100 kilogramos por grandes cantidades.

Acetona.—Muy sostenida juntamente con otros productos procedentes de la destilación de la madera.

Bromuros.—El sindicato de fabricantes ale- manes anuncia una rectificación en el precio, en la que aparece un aumento por partidas inferiores de 50 kilogramos. En cantidades mayores no ha habido alteración.

Bálsamo eopaiba.—No ha despertado inte- rés alguno durante los cinco meses pasados, así es que las ventas se han hecho con que- branto. Actualmente presenta tendencia á mejorar en Hamburgo y Nueva York.

Crémor tártaro.—SoBtenido porsermas viva la demanda y encarecimiento de la primera materia. ^ , . , Centeno cornezuelo.—En Hamburgo la demanda ha disminuido y las cotizaciones flo- jean. El de Rusia vale de 2,95 á 3 marcos k i - logramo; no hay ofertas del de España.

Citratodecal—Avisainde Palermo que la Cámara Agrumarla prosigue sosteniendo los precios en la seguridad de que los consumí-

(12)

dores de productos cítricos, más ó menos tarde, tendrán que renovar sus compras, lo cual no ha ocurrido todavía. En Noviembre del año anterior se expidió un real decreto gravando con una lira, por grado de ácido cítrico el producto no exportado por media- ción de aquella Cámara.

Ipecacuana.—Ea la plaza de Londres ha su- bido por haberse enviado cantidades consi- derables á los Estados Unidos y ser reduci- das las existencias.

Jalapa.—El precio de la clase primera, es alrededor de 3,25 francos kilogramo. Sin em- bargo, se considera excesivo atendiendo la creciente importación, así es que se cree segura una baja en breve término.

Licopodio.—Las existencias en Hamburgo y Rusia son notables; en cajas se cotiza á 3,30 mareos kilogramo y por sacos á 3,20 marcos kilogramo por partida.

Mercurio . — A primeros del corriente el principal importador inglés redujo el valor en 6,25 francos por tarro. Los mercuriales sin variación.

Morfina.—Ha. experimentado un pequeño descenso.

Nuez de kola.Sxx consumo va en aumento y como la cosecha africana se supone vendi- da, no se esperan nuevas remesas. Su precio en alza.

Santonina.—La compañía monopolizadora ha avanzado el valor en 6 francos por kilogramo. Como en la producción de este artículo no hay competencia, aquella Compañía dicta los precios que tiene por conveniente.

Sales de bismuto.—A pesar de que el sindicato regulariza los precios, se reciben ofertas del subnitrato á tipos más bajos, lo que de- muestra la existencia de algún competidor.

Los compradores deben obrar con prudencia ya que no sería extraño que se presentara una reducción, la cual es ya un hecho en el sub-galato de bismuto.

Vacuna D r . Ferrán.—En vista del poco éxi- to que se obtenía con algunos tubos de vacuna por reciente que fuera, la ofrezco del acre- ditado laboratorio del Dr. Ferrán, cuyos tubos son de doble cabida que los otros, y con un 90 por 100 de garantía. Valen 3 rs. tubo. Pue- den enviarse por correo.

DR. SASTRE Y MARQUÉS.

A N U N C I O S

—Se vende la farmacia de Fuentidueña de Tajo. La titular es de mil pesetas anuales.

Se ofrece como regente de señora viuda, huérfano. Hospital ó asociación para Madrid ó capital de provincia, un farmacéutico de treinta y ocho años de titular y cincuenta y siete de edad, que pertenece al Cuerpo de titulares.

Informes: D . Ildefonso Carril, farmacéutico de Fuentidueña de Tajo, provincia de Madrid.

—PRACTICANTE: De esmerada práctica, ad- quirida en capital ó pueblos de importancia,

libre de quintas, de representación y con horas de clase. Dirigirse con referencias á don Eugenio M . Bellogin, Valladolid, Rinconada,

farmacia. (2)

—Se vende una farmacia en Albacete. Para informarse pueden dirigirse á D. Manuel Gri- ñan, calle de San Agustín, 11, Albacete. (P)

—FÁBRICA DE GASEOSAS superior, inglesa, se vende barata, al contado ó á plazos con garantía.

Dirigirse á D. Ernesto U . Hidalgo, farma- céutico en Villagarcía de Llerena (Badajoz).

(2)

—FARMACIA EN VENTA: Por tenerse que au- sentar su dueño, se vende la establecida en un pueblo de la provincia de Salamanca.

Para tratar, dirigirse á D. Eduardo Valpuesta Huidobro, farmacéutico, enNaharros de Ma-

talayegua (Salamanca). (P)

—FARMACIA: Se vende en capital de provincia con toda clase de centros de enseñanza, en calle principal, la de m á s tránsito, tiene titular, una sociedad, y algún igualado; es de ins- talación moderna, con aparadores, botes de porcelana fina de Limoges y cristal tallado;

lleva quince años abierta al público. Para i n - formes: dirigirse al Sr. Director de esta Re-

vista, Silva, 49, 2.°, Madrid. (P)

—En la provincia de Navarra se vende una buena farmacia. Produce 15.000 pesetas de i n - gresos anuales; se cede en 25.000 pésetas al contado. Razón, Sr. Revenga, Plaza del Pro-

greso, 15, Madrid. (1)

—Se necesita un Regente para la farmacia de la Viuda de Silvano G. de Simón, de Pra- doluengo (Burgos), con pesetas 2,50 y toda asistencia.

—PRACTICANTE: Mayor de edad, soltero, con referencias de toda satisfacción, hace falta para la farmacia de D.José María de laColina, Sopuerta (Vizcaya). Se le abonan 45 pesetas mensuales y asistencia y será preferido de es-

tas provincias ó limítrofes. (3)

—PRACTICANTE DE FARMACIA Y DROGUERÍA:

Se ofrece para capital ó pueblo importante, 18 años de práctica y 30 de edad, casado, bue- nas referencias. Para condiciones dirigirse á D. A. Martínez, droguería, Piedrahita (Avila).

(3)

REMEDIO?AS C A L E N T U R A S

U C D n i P n l l T e r c i a n ^ y Cuartanas se l l u n U i u U J j curan radicalmente con las pildoras antitípicas

8.

Caja grande 6 pesetas; media caja 3.

Pídanse en farmacias y droguerías, y en el Laboratorio del au- tor, Carriches (Toledo.)

Imp. de Angel B. Velasco, Travesía de la Parada, 8.

(13)

PKECIO 3,50 p t a s

FRASCO

Compuesta á base del bálsamo de Opodeldoch, Fiorabenti, tintura yodo, bellado-

na y cloroformo, todos químicamente puros y perfectamente dosificados.

Para curar pronto y bien y en muy poco tiempo los dolores agudos de reumatismo, neuralgia, gota ciática, lumbago, contusiones, terceduras, etc., no hay preparado

r que

p .

DEPÓSITO CENTRAL

SUDEIiAS D E luOS C A B A U L E R O S ( Z A M O R A ) F A R M A C I A D E L A U T O R M a d r i d : P é r e z M a r t i n , Mayor, 1 8 . — B a r c e l o n a : T i d a l y R i v a s .

ipas oatnrales

le liTersal.

AZUCAR DE CEREZAS LANSPELL

PREPARADO POR EL LDO. E . L . S I N E R I Z ^{5 J}

-Es el purgante por excelencia para las personas delicadas de paladar y para los n i ñ o s . No irrita ni fatiga las vías intestinales.

Una earterita ó paquete es la dosis para an adalto, la mitad para an adolescente y l a cuarta parte para an n i ñ o , en ayunas disuelto en a n cortadillo de agua.

Precio de venta. * 5 c é n t i m a s , en todas las Farmacias y Droguerías. A l por mayor, e n c a j a » de 80 pMr-

gantes, en todos los almacenes de drogas y especialidades farmacéuticas de España.

EXÍJASE SIEMPRE LA PRIMITIVA Y LEGÍTIMA MARGA LANSPELL (REUISTRADA) r RECHÁCENSE TODAS LAS IMITACIONES

1 Representante general: MARCELINO MESA, Puertollano (Ciudad Real).—Mnestra» gratis á los Sres. Médicos y Farmacéuticos.

PREPARADOS ESPECIALES

DE LA

FARMACIA DEL DOCTOR M A D A M A

VINO TONICO FOSFATADO.—Amargos y aromáticos estomacales, quina, corteza de naranja, manzanilla, etc., con los fosfatos- nsiológicos sódico, potásico y ferroso, asocia- dos en forma conveniente para su mejor ad- ministración y utilización.—De comprobada y benéfica acción en las enfermedades consun- tivas y neurasténicas, caracterizadas siempre por una acentuada desmineralización del organismo; se emplea con éxito contra la ane- mia y la. neurastenia y estados de debilidad en general, en todas las edades.-Botella, 3 ptas.

J A R A B E BENZO CINAMICO CON H E -

ROINA.—Posee reunidas las virtudes anti- catarrales de los balsámicos m á s poderosos (benzoatos,cinamatos, etc.,separados directa-

mente de los bálsamos de Tolú y Perú), y las muy notables propiedades sedantes de la He- roina.—Es un buen calmante de la tos, á la vez que eficaz remedio para curar afecciones catarrales del aparato respiratorio, por cuyas cualidades proporciona también un valiosísi- mo auxiliar de los Sanatorios para la curación de la tuberculosis.—Frasco, 3 pesetas.

RHEOSALIÑO.—Combinación del ruibar- bo con la Sal de Glaubero, constituye un purgante suave y de elección para las personas deli cadas que necesitan cuidar con asiduidad de la libertad del vientre para defender su salud y evitar las funestas consecuencias del estreñimiento.—Cada dosis se halla dispuesto en forma de disco sacarado soluble, de uso fácil, cómodo y agradable.—Caja de 12 dis- cos, 2 pesetas.

(14)

FÁBRICA D E PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

MOVIDA Á VAPOR

I D J B J L l s T T O l s T I O SIBIE^IR;-A.-

Almacenes y despachos Pelayo, 9, Barcelona.

Elaboración en grande escala de Bolados purgantes.—Granulados.—Extractos fluidos obtenidos por el vapor y al vacio.—Extractos blandos pór los mismos siste- mas.— Aguas y alcoholes destilados.— Vinos y Jarabes medicinales. — B á l s a m o s , ungüentos y pomadas, Cápsulas gelatinosas, etc.

PÍDANSE NOTAS D E PRECIO

NOTA.—Se admiten encargos para elaborar toda clase de productos farmacéuticos con fórmula indicada.

E L M E J O R D E N T Í F R I C O C O N O C I D O ES EL

9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^ J

• •

•

• •

•

t

•

• •

•

• •

•

O D O N T O D O L P . J U S T E L

Compuesto á base del cloroformo, cocaína, ácido fénico y tintura benjuí, como lo prueban buen número de certificados.

I x r f ^ l i l o l e ost-llioicaLsi

á base del ácido salicílico, cocaína, creosota y lanolina, por lo que se recomienda con mucho estímulo para la extracción pronta y segura en tres días de toda clase de callos y durezas.

DEPÓSITOS: Madrid: P é r e z V e l a s c o , A l c a l á , 7 . — B a r c e l o n a : Vidal y R i v a s . i

L E O N , 13, M A D R I D

Disponiendo de los aparatos destilatorios más perfectos y con aplicación del vapor, podemos ofrecer á nuestros c o m p a ñ e r o s las aguas destiladas medicinales en las mejores condiciones de calidad y precios.

Agua destilada de azahar (no es triple ni quintuple) está preparada sencillamente se- gún la Farmacopea española prescribe:

Una arroba 10 pesetas.

En bombonas de 4 á 6 arrobas.. 9 —

Agua C. destilada 1,25 ptas.

— de cidra 12 —

— laurel cerezo 12 —

— lechuga 8 —

— melisa 11 —

— menta 10 —

— rosas.. 10 — Los pedidos de m á s de cuatro arrobas dis- frutan de las mismas ventajas que la de azahar.

Tenemos t a m b i é n el surtido completo de todas las aguas destiladas que se emplean en cortas cantidades, como son: de eucaliptus, copaiba, canela, hisopo, hinojo, etc., y el de los alcoholes destilados, todos preparados se- gún la Farmacopea española.

PÍLDORAS DE RIAZA, DE P É R E Z NEGRO

Acreditada é inmejorable p r e p a r a c i ó n para curar las intermitentes, y a sean T E R C I A I S A S , C V A R T A N A S Y C O T I D I A U T A S . — T r e i n t a a ñ o s de é x i t o . Precio al público: Caja de 80 pildoras, 5 pesetas.—Media caja, con 40 Id., 3 pesetas.

DESCUENTO Á LOS SEÑORES FARMACÉUTICOS DESDE SEIS CAJAS EN ADELANTE Depósito general: Pérez, Martín, Velasco y C.a y Martín y Durán, Madrid; Venta por me-

nor: Farmacia de D. Fidel Fernández, Desengaño, 10, Madrid, y en la de D. Luis Ortiz, Algete, provincia de Madrid.

(15)

D R O G U E R Í A

LiBOBBTOBlO FBBIBBCÉÜTICO

DE LOS

H I J O S O E C A R L O S U L Z U R R U N

M A D R I D

9, Esparteros, 9-Apartado, n; 457.

S Ü B - R I T R A T O D E B I S M U T O

ft U Í M I C A M E M T E P U R O

E N F R A S C O S D E : 100, 250 y SOO gramos.

Preparado por el Dr. D9 Baldomcro Bonot, CJatedrático de Química Orgánica

de la FcLcuTfad de F a r m a c i a .

Remesas i prrrincias con referencias de conformidal

(16)

i

F O S F O G r L I C E R A T O D E C A L

D E G H A P O T E A U T

El Fosfoglicerato de Cal fué descubierto por PELOÜZE en 1846 — Según el Dr Alberto Robín, este compuesto suministra al organismo el fósforo en una combinación natural y asimilable que activa poderosamente la nutrición alterada.

Indicaciones : Convalecencias, Astenias, Gloróais, Albuminuia, FotfiUoría, Depresiones nerviosas, Tisis.

Dosis : 20 á 60 centigramos al dia pan los adultos, U mitad para los niños.

Etta sal se presenta bajo quatro formas :

contiene 20 centigramos por cucharada sopera.

2° Vino de fosfoglicerato de Cal de Ctiapoteaut

contiene 20 centigramos por cucharada sopera.

3° Capsulas de fosfoglicerato de Cal de ctiapoteaut

20 centigramos por cápsula.

4° Fosfoglicerato de Cal granulado de Ctiapoteaut

TU. B. — La fabricación del Fosfoglicerato de Cal es de extremada delicadesa y rogamos á los Señores Médicos formulen las preparaciones de CHAPOTEAUT para evitar las mezclas impuras é insolubles que se encuentran en el comercio.

Depósito : 8, rut Ylvlsnne, PARIS y «n todtt las F&maol&s.

J A R A B E

RABANO I0DAD0

Preparado en Frió DBF C3•OT1M:-A.XTI-I,X,

FarmacMcG de laclase Hela Escuela de París

E

s una combinación intima del iodo con el jugo de las plantas anti- escorbúticas siguientes t Berro, R á b a n o , Codearla y Tré- bol, sin reacción ninguna con el almidón. Lo inofensivo de este jarabe en el estómago y los intestinos lo hace preferible á todos los que tienen por base ioduros metálicos, dándole un gran valor en la medicación de los niños, en el linfatismo, la tisis, los infartos de las glándulas del cuello, las erupciones de l a piel y el usagre ó costras de la leche.

El Jarabe de Rábano iodado que se emplea mucho en Paris como sustituto del aceite de hígado de bacalao no produce nunca el más leve accidente de intolerancia.

Cada cucharada contiene 5 centigramos de iodo; la dósis es de una cucharada por mañana y tarde para los niños, y de 2 á 4 cucharadas para los adultos.

Depósito en PARIS, 8, rue r/vlsnne y an las principales Farmác/as.

de

PINO M A R I T I M O

(JaraJba y Pasta)

de L A G A S S E

. jrmxmwLaúfxtXoo ezx B u r d o o 3

E

STOS dos productos preparados con la sávia del pino recogida al salir del árbol, posee todas , las propiedades balsámicas y resinosas del pino marítimo. Los médicos los recetan generalmente como un pectoral eficaz y agradable en las diversas afecciones de las vias respi- ratorias. Su acción se manifiesta particularmente en el catarro pul»

monar crónico, facilita la expectoración, disminuye la tos haciendo desaparecer en breve los dolores de costado. Procura los mejores resul- tados en las afecciones catarrales de la vejiga y se prefiere á los jarabes de bálsamo de Tolu, de trementina ó al agua de alquitrán.

Depósito en PARIS, 8, rue Vlvlenne y en /as pr/no/pa/e? Farmác/as.