la464 ^< 5^^ ^ ^ z^tí&jz -.,-<

la464

^<¿5^^ ^ ¿^¿z^tí&JZ

-.,-<

^\

Digitized

by

the Internet

Archive

in

2012

withfunding

from

Universityof

North

Carolinaat

Chapel

Hill

http://archive.org/details/sueoyrealidadcap13431porc

SUENO Y REALIDAD.

CAPRICHO LÍRICO

^-

FANTÁSTICO

EW UH ACTO.

POESÍA de

2P. ^A 6. C. g ^{JD. 3f.} m. ^0.

MÚSICA DE

Ge)

,

ánoau ció có Xó tcelt

^.

IMPRENTA YL1BRERUDED. JOSÉ M. ZiMORA.

1959.

Personas.

Artistas.

LA DUQUESA

^{D.a Catalina}

Mas

Porcell.

CARLOS

D. Manuel Testa.

ALBERTO

D. Luisdel Castillo.

PEDRO,

paje de la Duquesa. D. Ángel Povedano.

GENIO DE LA PINTURA..

^. D.^a Felisa Hernández.

Caballeros, damas, badas v_}

n

j l

genjos

J > Coros de

ambos

sexos.

SigloXVII.

— La

escenaen losestados dela Duquesa.

Esta obra espropiedad de losautores, quienes perseguirán con arregloá las leyes vigentes al que la imprima ó la repre- sente sin su permiso.

%úo ^única*

Salóndelujo:puerta alfondo por laque seveunjardín.

ESCENA PRIMERA.

Caballerosy

damas

paseandoporlaescena ydivididosen grupos.

Alderramarlaaurora su luz rosada _ypura, lapaz y ^la ventura encuentra siempre aquí;

al par esla duquesa severa_y bondadosa;

yjoven, rica, hermosa, sonríe ^al porvenir.

Alberto.

Mucho

protege, mucho, á ese mentido ingenio quesueña queesun ^genio yun loco es nada mas.

Corode Caballeros.

Preciso es versus obras:

ásu

morada

vamos:

de lo quealliveamos

túelmérito dirás. (A Alberto.

609468

=4=

Coro general.

Las sienes del talento corona delaureles, y del arte de Apeles noble entusiasta és.

Quizá su

amor

inmenso poradquirirsu ciencia, es lo que su presencia nos roba alguna vez.

Silencio, la duquesa.

(Apareceestaen lapuerta delfondo.)

ESCENA

II.

Dichos yla Duquesa.

Duquesa.

Coro.

Duquesa.

Coro.

Duquesa.

Salud, el cielo os guarde.

Porqué, duquesa, tarde hoy sale nuestrosol?

Os doygracias, señores.

Mirad que distraída parece queperdida seencuentrasu razón.

{Adelantando.) Genio de Miguel Ángel que guardas tu palacio en el inmenso espacio endonde vive Dios

;

yo admiro de tuesencia

el mágicotesoro;

mas

ay! lejos te adoro

como

se admira elsol.

Tú

_{quieres, y} los mares rebramanazotados porvientosdesatados en rauda confusión.

Tú

quieres, _y parece que elcéfiro perdido suspira estremecido

=5=

durmiendo en unaflor

Genio magnifico tullama espléndida penetra mágica

mi

ardientesien.

Tu

suave espíritu llena enmi ánima de

amor

dulcísimo

el

sumo

bien.

Coro de Caballeros. Coro de Señoras.

Distraída mírase

:

recuerdo mágico de

amor

dulcísimo cruzósu sien.

Su afán artístico le robaay! mísera, decalmaplácida el

sumo

^bien.

Distraída mírase;

pesarinsólito

oprime bárbaro su hermosasien.

Calmadulcísima, ventura plácida, levuelvaay! mísera, su dulcebien.

Duquesa. Ah! (Reparando e;isu distracción.

Perdonad, señores,

si acasodistraída.

Coro. Nosvuelve nueva vida su vozdivinaá dar.

Duquesa. Vamos, venid, gocemos

la dulce primavera:

venid enla pradera las flores áhumillar.

Coro. Vamos, si, si, gocemos, etc.

{Como laduquesa.)

=6=

Habitación deun pintor: lasparedes cubiertas de cuadros; caba-

lletes con cuadros ámedio hacer: en unode ellos

un

cuadro de grandes dimensiones; á su lado unamesita decaja decolores;

delantedel cuadro Carlos sentado en un sillón ydormido pro- fundamente apoyado tn la

mano

derecha: en la

mano

izquier- da tiene lapaleta y ^lospinceles, delosque han caído algunos, efectodesusueño.

ESCENA

III.

Cono dentro deliadas.

Venid, templadasbrisas, de tímidomurmullo, queerrantes, indecisas, con vuestro blando arrullo abrisel cáliz púdico de lanaciente flor.

Venid, auras ligeras, dearomas impregnadas en mágicaspraderas;

y frescas, perfumadas rozad con beso lánguido lassienes del pintor.

Alzad corolasrojas, purpúreas,bellasflores, soltadlas bellashojas de mil _ymilcolores;

y de losfrescos cálices el

ámbar

derramad.

Vosotras puro

emblema

seréis desuvictoria;

y^si sufrente

quema

el sueño desu gloria, vosotrasflorescandidas venidla árefrescar.

(Mientras el cantose habráidoelevando de detrásdel cuadro

un

vapor trasparente, que poco á poco va tomando formas y deja ver algenio delapintura, representadopor una doncella ves- tida de blanco conunallama en la cabeza, coronadade laurel y^enla

mano

derecha unapalma.)

Genio.

Alza la frente genio sublime, tu frenteoprime

la inspiración.

Álzate y pinta tu rica historia, conquistagloria:

alza, pintor.

Si acaso misero el

mundo

ofrécele pesares hórridos cruel dolor.

Vosotros rápidos genios benéficos secadias lágrimas de suaflicción.

[Toca conla

palma

la frentedelpintory desaparece.

ESCENA ^IV.

Alcontacto dela

palma

^delgenio, Carlos, que durante elaria se

haagitado en susueño, despierta sobresaltadoqueriendose- guirlavisión desufantasía.

Carlos.

Qué

es loque por

mi

mente atravesarsentí?

Qué

genio dulcemente entre mis sueños ^vi?

=8=

Como

visión espléndida del encantado cielo, asi llenómi espíritu demágico esplendor.

Mifrente abrasa cálida;

la mentealzósu vuelo;

ah! dentro demi ánima brotólainspiración.

Detentuvuelorápido:

pinceles y colores y sucoronamágica

lagloria

me

dará.

Venid, recuerdos plácidos, deinsólitosamores, noabandonéis

mi

espíritu y Carlos^pintará.

En

mis ensueños

la viradiante cruzar brillante con suesplendor.

La bice del alma susantuario, puro sagrario del puro amor.

ESCENA V.

Dicho y Pedro.

Pedro.

Carlos.

Perdonad si llego áentrar:

miseñora la duquesa quiere hablaros...

Bueno: cesa;

pase, pues

me

viene áhonrar. (Vase Pedro.)

ESCENA VI

Dicho y^{la Duquesa.}

Oh! qué miro! cuandivina:

mi ilusión,

mi

sueñohermoso;

el arcángel pudoroso que mi menteacarició!

Es el genio á quien admiro:

deentusiasmo elalma llena;

esa frente tan serena cuanta gloria conquistó.

Quiénsois vos quela

morada

del pintorembellecéis?

quién soisvos quele volvéis su anheladainspiración?

Quién sois vosá quienadoro en missueños de ventura?

ah! vuestra mirada pura enagena el corazón.

Qué

decis? deliriovano, loco

amor

sin esperanza, triste afectoque no alcanza compartir mi corazón.

Yo

también soñé en malhora con ardiente

amor

un dia;

mas

ni dicha nialegria dio á mi vida la pasión.

Oh! señora, vuestraimagen

elpintor adivinaba, y en sus obras reflejaba su divina inspiración.

Desechad tal pensamiento, que la flor delosamores consemilla de dolores vasembrando elcorazón.

Desgraciado, triste y solo sin

amor

el

mundo

miro.

Ya

en mipechoni unsuspiro podrá haberpara otro amor.

=10=

Carlos. Amistad helada _y fria.

Duquesa. Casto afecto, santo _ypuro.

Carlos. Transitorio.

Duquesa. No, seguro.

Carlos.

Y amor

nunca?

Duquesa.

Nunca

amor.

Alejad del pensamiento

el tormento del amor:

solo busco en este instante

no

^al amante, sial pintor.

Carlos.

Me

dejais, yen el

momento mi

tormento esyamayor:

solo anhelodelirante ser amante, nopintor.

(Carlosentrapor unapuerta lateral

abrumado

de dolor.

ESCENA VIL

Alberto _ycaballeros.

Coro. Salud, oh! genio ilustre, tusobras ver ansiamos:

poreso aqui llegamos en busca delpintor.

Preséntanos loslienzos que adquieren en tu

mano

encanto soberano, divinaanimación.

(Seesparcen engrupos.) Alberto.

Qué

miro? de esos cuadros

elgenio en torno vaga:

la

mano

deuna

maga

lesdio vida y color.

Contemploámi despecho susobrasy

me

admiran;

mas

ay! que al almainspiran fatídico rencor.

Mas

^célicasimágenes de

amor

_{y gloria} espléndida sualtivafrente pálida con pensamientos mágicos

=11=

en horas dulces, plácidas, por Diosno cruzarán, que por pesares hórridos sabreloscambiar.

¡Cuanbellas susimágenes derraman luz espléndida:

sus purasfrentes pálidas, depensamientos mágicos inspiración artística reverberando ^están!

Quién oh! su gloria célica pudiera conquistar!

ESCENA ^VIII

Dichos y Carlos.

Adiós, mi caro amigo,

me

alegra tu venida,

el alma dolorida rebosa depesar.

Y

necesita triste de laamistad hermosa que escuche bondadosa su triste sollozar.

Tú

sufres, pobre amigo?

estás enamorado?

Estoy desesperado

:

robáronme mi amor.

Tan

solo en micamino de la amistad sincera hermosa _yhechicera osténtasela flor.

Mitiga tus pesares:

olvida tus dolores, (Con sarcasmo.) pintor de los pintores, de genio colosal.

Oh! si, divino fuego de inspiración ardiente por mi abrasada frente

=12=

yosiento resbalar.

Pinceles_{y colores:}

(Con agitación creciente.) ven, oh! visión hermosa:

espera, espera, diosa, que alumbras

mi

razón.

Supiétocóeste suelo:

aqui posó los ojos, yde sus labios rojos aquisonó lavoz.

Alberto. Miradle cual delira:

ay! pobre, está demente.

Carlos.

Qué

dicen!

Alber,yCoro.

Prontamente dejemossu mansión.

Adiós, pintor sublime.

[Con sarcasmo.) Carlos.

Qué

miro, santo cielo!

Alber.yCoro. Alce tu mente el vuelo;

ja,ja! delira... adiós.

ESCENA ^IX.

Carlossolo, abatido.

Qué

es esto? qué

me

pasa?

por qué seburla impio?

cuál fué el delito

mió

para que sufra asi?

Amores

yo soñaba y amores

me

^robaron;

ycrueles

me

arrancaron ála amistad de aqui.

(Llevando la

mano

alpecho.

Ay

desgraciado!

concruel

empeño

mi dulcesueño

me

arrebató.

Ay! desgraciado!

ay! mis amores, ajadasflores delcorazón.

=13=

(Caeabatidoyseoye elcoro delashadas.

Venid, hadas de amores, purísimas_yhermosas, de encantos seductores y formas vagarosas.

Venid, soñadas vírgenes, á darle vuestroamor.

Llegad, _ydearmonía cercadle dulcemente:

coronase porfía tejed para su frente, que sufrepesar bárbaro elmágico pintor.

ESCENA X,

Pedro

_y Carlos.

Pedro. El cieloosguarde.

Carlos. (Levantándoseagitado.) Espera visiónconsoladora.

Pedro. Señor.

Carlos. (Volviendo desu simio.) Ah!

Pedro. Mi señora

osviene á visitar.

Carlos.

Qué

dices, desgraciado!

lepesade mi vida, por qué quieremi herida ay triste desgarrar?

(Queda abatido.)

=14=

ESCENA ULTIMA.

Caballeros, damas,pajes, etc. decorte: en elfondo dos pajeslle-

vando unabandeja deplata conla espada, elcollardelaor- dende... y una espuela de oro.

La

Duquesaenelcentro.

Coro. Saludemos algenio inspirado que laglorialogró conseguir,

al pintorentusiasta y osado que á su templo consiguesubir.

Y

á la hermosa duquesa que ofrece laurosmil al talento do quier:

ellaurel de losgenios hoy crece dando sombra á su regio dosel.

Duquesa. Alzala frente altiva para ceñir laureles

,

discípulo de Apeles eleva elcorazón.

Simágicos amores su

aroma

tenegaron, encambio te dejaron lagloria del pintor.

La

envidia el dienteagudo destrozaráen tu gloria, el genio de lahistoria tu

nombre

escribirá.

Elévate orgulloso ,

pintor, para humillarlos:

alduque de San Carlos las frentes inclinad.

(Lepone elcollar dela orden.)

Rompimiento: enelfondo

un

sol radianteentrenubes, y ^elgenio dela¡untura escribiendo ensucentro elnombre de Carlos.

Genio. Gloria eternaá su

nombre

esplendente quehasta elsol consiguierasubir

,

bajeel

mundo

humillado la frente ante el

nombre

queyo escriboaqui.

Carlos. Cuanta dicha sublime y riente miro en torno, gran Dios, sonreír.

=15=

Oh! yacalma elardor demi frente la corona delgenio al ceñir.

Duquesa.Si el

amor

yamistad tristemente pobrejoven tehicieronsufrir

,

porla gloriainmortal esplendente vida eterna consiguesvivir.

Alberto. Oh! fué vano miafán inclemente, álagloria consigue subir:

élradiante levantala frente yo humilladola debo abatir.

Coro. Saludemosal genio inspirado que lagloria logró conseguir;

alpintor entusiastay osado que ásutemplo consigue subir.

FIN.

c%