1
El correo del lunes de WOODRIDGE
Volumen 10- 23 de octubre, 2017
lunes 10/23 martes 10/24 miércoles 10/25 jueves 10/26 viernes 10/27
Concierto de “Strings”
Durante el día a las 2:40 pm En la noche a las 6:30 pm 3er grado- clases de Huber,
Humphries y Pollock al
“Planetarium”
Salida temprano a las 12:20 pm para conferencias con padres.
Reportes de calificaciones a casa Noche de Pizza “Papa
John’s”
Salida temprano a las 12:20 pm para conferencias con padres.
3er grado- clases de Bell, Brawner y Sanchez al
“Planetarium”
Salida temprano a las 12:20 pm para juntas/entrenamientos
entre maestros.
3er grado- clases de Lampinstein, Mantz y Trejo al “Planetarium”
¡Día del Carnaval!
Desfile de disfraz (8:30 am) Baile durante tiempo de especiales en el gimnasio
norte Horarios:
2do grado 9:30-10:15 1er grado 10:30-11:15 3er grado 11:30-12:15 4to grado 12:45-1:30
5to grado 1:45-2:30 Carnaval (3:30-6:30 pm)
NOTICIAS DE WOODRIDGE
Recordatorios Importantes: NO HABRA AUTOBUS TARDE la semana del 23 al 27 de octubre por las conferencias de padres y maestros. Los estudiantes saldrán temprano el 24, 25 y 26 de octubre. Saldrán a las 12:20 pm y solo recibirán un almuerzo en clase los días de salida temprano.
Clubes: Para información de clubes, por favor hablen con los encargados de cada club o visiten la página de la escuela en línea. http://woodridge.ahisd.net/campus_news/woodridge_clubs
Semana del Listón Rojo - Tomar decisiones saludables será la semana del 23-27 de octubre del 2017.
lunes: Somos un equipo. Usen una playera de deporte.
martes: No me miraran hacer decisiones no saludables. Usen colores verdes, cafés y negros.
miércoles: Hagan decisiones correctas siempre. Usen colores tartánes.
jueves: Usen colores del distrito. Azul y oro.
viernes: Vístanse para el desfile de Woodridge o use el color negro.
Concierto de Otoño “STRINGS”: Los estudiantes de 5to grado actuarán en nuestro concierto de otoño el 23 de octubre a las 6:30 pm. Los estudiantes usarán sus camisetas nuevas de “Strings” para ambos conciertos durante el día.
Desfile de disfraz el 27 de octubre: Sólo un recordatorio de que los estudiantes no pueden usar máscaras, realizar una falsificación de armas o usar un traje que refleje a la violencia.
2
De la Enfermera: Como ustedes saben, los piojos están siempre presentes en la comunidad y han sido durante miles de años-este año no es diferente a cualquier otra. Si bien la transmisión de la escuela es poco frecuente, es importante recordar a su hijo que no comparta ningún artículo de la ropa, evitar el contacto de cabeza a cabeza con los amigos, y también para usted para llevar a cabo controles
periódicos de la cabeza de su hijo, especialmente si nota rascado excesivo. Los piojos son detectados por la observancia de las pequeñas liendres en forma de lágrima (huevos) que se unen al tallo del cabello, por lo general cerca del cuero cabelludo y, a menudo se encuentran en la nuca del cuello y detrás de las orejas. Asegúrese de examinar el cabello de su hijo cuando está seco y en una luz brillante - a veces esas gafas de lectura pueden ayudar a verlos! Peines de piojos no siempre son fiables, a fin de utilizar las uñas para quitar los huevos fuera del cabello en lugar de confiar únicamente en un "peine".
Hay varios champuses disponibles para tratar los piojos de la cabeza si usted encuentra ellos, pero el champú no es un preventivo y sólo deben utilizarse cuando los piojos están presentes. Recuerde que los piojos no tienen fronteras sociales o económicas, prefieren el pelo limpio, que no saltan ni vuelan, y no transmiten ninguna enfermedad. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a la enfermera de la escuela en el 832-5883
Entrenamientos de Mentores – Si le interesa por favor de venir a la escuela Woodridge el 31 de octubre de las 10:30-11:30 am. Estaremos en el cuarto de conferencia por la puerta principal.
También habrá otras juntas/opciones:
• Howard el martes 24 de octubre de las 9-10 am en la cafetería.
• En la preparatoria el martes 24 de octubre de las 11:00 am a 12:00 pm.
• En la “Junior School” el martes 31 de octubre de las 9-10 am.
Si tiene preguntas por favor de contactar a Dr. Kristen Ascencao [email protected] o Roxanna Bazaldua [email protected]
Día de los Veteranos: viernes, 10 de noviembre, vamos a honrar a nuestros veteranos por su servicio en una asamblea especial a las 2:00 pm (1-2 grados) y 2:45 pm (3-4-5 grados) en el auditorio de
Woodridge. Se invita a toda actual o ex militar para acompañarnos este día.
NOTICIAS DE PTO
Alamo Frights
El Carnaval de Woodridge "Alamo Frights!" se llevará a cabo el viernes 27 de octubre de 3:30 a 6:30 pm!
Prepárate para una tarde de aventuras y comida deliciosa. VisitaWoodridgePTO.org para la información más actualizada.
¡Evite las filas comprando sus boletos ya! La planilla para ordenar sus boletas ira a casa el martes, 10 de octubre.
También la puede imprimir en WoodridgePTO.org. Contacte Brittany
Monteleone a [email protected] o Sarah Caruth a [email protected] para más información.
Boletos serán vendidos en la entrada de la escuela:
25 al 27 de octubre de 7:45 - 8:15 am 24 y 25 de octubre de 12:45 - 3:00 pm
3 27 de octubre: todo el día
¡Llamando a todos los papas! El club de papas necesita tu ayuda durante el Carnaval. Por favor inscríbete enwww.SignUpGenius.com/go/409084CA5A623A5FA7-help1y ven a divertirte con tus hijos al Carnaval!
Fotos para el Anuario
¡El anuario necesitas tus fotos! Instala imageshare y carga tus fotos. El número de nuestro Proyecto es 813372 Contacta a Yvonne Bettis 210-373- 9077 [email protected] para más información.
Anuncios de Quinto Grado
Celebre el éxito de su hijo en Woodridge y su paso a la escuela media con in anuncio en el anuario del colegio. EL costo es de $30 y aparecerá al final del anuario.
• Anuncios ocupan media página o del tamaño de una tarjeta de presentación. Fotos deben de estar en formato JPG, TIF o PNG con una resolución mínima de 300dpi. Texto de hasta 30 palabras.
• Fecha límite para entregar fotos y texto es el 31 de octubre para garantizar su espacio en el anuario.
• No hay devoluciones
• Después del primero de noviembre, se aceptarán anuncios basados en disponibilidad.
• Compre su anuncio en el Mercado de las mulas o la página web del PTO.
• Entregue fotos y texto vía correo electrónico a [email protected] y espere su correo de confirmación.
Closet de Ropa de Heights
¡Gracias por sus generosas donaciones! EL closet de Ropa de Heights abrirá el lunes 23 de octubre. No lo
hubiéramos logrado sin su aporte. Todavía necesitamos in espejo largo, ropa interior y medias nuevas, zapatos y ropa de chicos y chicas talla 5 – 14. Por favor, done solo algo que todavía podría utilizar su hijo. Habrá un
contenedor identificado en la entrada de Woodridge para colocar sus donaciones. Si tiene donaciones grandes, por favor comuníquese con [email protected] o [email protected].
Box Tops
¡Tú puedes ayudar a ganar dinero para Woodridge recolectando los Box Tops! El salón que recolecte más Box Tops antes del 25 de octubre se gana una fiesta con helado!
Coloca los Box Tops en el contenedor azul identificado con el logo de la promoción a la entrada de la escuela o envíalos al salón. Adhiérelos a la hoja de recolección o envíalos en un sobre. Recuerda identificarlos con el nombre del estudiante, grado y maestro.
Para más información sobre el programa de Box Tops incluyendo una lista de los productos participantes, visita BTFE.com
Noche de Pizza Papa John’s
¡El martes 24 de octubre es la noche de pizza Papa John’s!! Tómate in descanso y ordena una pizza para apoyar nuestra escuela. La escuela obtiene el 20% de todos los pedidos hechos por nuestras familias así que recuerda
4
mencionar que perteneces a Woodridge al hacer tu pedido! Busca la propaganda en la carpeta de tu hijo el lunes 23. ¡Muchas gracias a Papa John’s por esta fabulosa oportunidad para nuestra escuela!!!!
NOTICIAS DEL DISTRITO
“Heart of Heights” tendrá su segundo evento para padres el 28 de octubre en la escuela Woodridge.
Mas detalles aquí “ here “ y visite “ Resource Stop “ para aprender más.
Healthy Heights Consejo de la semana: Coma más verduras y frutas frescas. Si puede, coma un total de 2 tazas de fruta y 2 1/2 tazas de verduras cada día. Ponga frutas y vegetales diferentes en sus comidas y cada semana introduzca una nueva fruta o vegetal.
Padres, regreso a la escuela es un tiempo muy ocupado para todos. A medida que entramos en
nuestra novena semana de escuela, las enfermeras de la escuela quieren que sepa que estamos ocupados con exámenes de visión y audición, así como reviso de altura y peso en todos los estudiantes de Pre-Kinder, Kinder, 1º, 3º, 5º y 7º grado. Este es un requisito del Departamento del Estado y Servicios de Salud de Texas para las escuelas públicas. También examinaremos a nuestros estudiantes nuevos al distrito, así como cualquier niño/a que fue retenido y no avanzó a las calificaciones antes mencionadas. Cuando un niño/a no pasa dos exámenes, se enviará una carta de remisión a casa con el estudiante. En la primavera, la enfermera de la escuela enviará notificaciones al domicilio antes de las revisiones espinales para los estudiantes de quinto y séptimo grado.
AHISD MENTORING - ¿Estás interesado en tutoría de un estudiante? Asista a una entrenamiento en cualquier escuela. Si tiene preguntas, comuníquese con la Dra. Kristen Ascencao en [email protected] o con Roxanna Bazaldua en [email protected].
Para más información una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
CUB SCOUT PACK 59 - Únase con nosotros en la Iglesia Metodista Unida de Alamo Heights el lunes 23 de octubre de 2017, de 6 a 7 pm. Una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web
en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
AHHS BAND - Únase con nosotros para una Noche de Espíritu para beneficiar la banda de Alamo Heights el miércoles 25 de octubre de 2017, de 4:00 p.m. hasta la hora de cerrar en Willie's Grill en Hill Country Village, 15801 San Pedro Avenue. Willie's donará el 15% de su cheque. Una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
EL CORO DE AHHS - El Coro está haciendo un evento "Dinner and a Show" en Order Up el jueves, 26 de octubre de 2017. Los estudiantes del coro tocarán cortos conjuntos de sus canciones pop y/o canciones de coro favoritas.
Order Up donará el 20% de todos los recibos de la cena al coro y también recolectamos propinas/donaciones.
Para más información y registro una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
MULE FOR A DAY - Únase al equipo de fútbol del AH para una tarde de diversión y juegos el domingo, 29 de octubre de 2017, AH Football Stadium, 2-4 pm para todos los grados Kindergarten - 5to. Para más información y registro una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web
en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
5
EL DESEO DE AVA - 4º ANUAL DE TENNIES Y TIARAS CORRIDA 5K - será el domingo 29 de octubre de 2017 en el Alamo Heights Pool a las 9:00 AM. Para más información una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
DESTINATION IMAGINATION (DI) RECAUDACIỐN DE FONDOS EN CHIPOTLE - AHISD Destination Imagination va a tener una recaudación de fondos en Chipotle: 7322 Jones Maltsberger #206, San Antonio, TX 78209. La
recaudación de fondos será en jueves a 2 de noviembre a las cinco a las nueve de la tarde. Destination Imagination agradece su apoyo. Para qué Destination Imagination reciba los fondos, por favor muestra este volante de la mano o en su celular. Una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web
en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers
NOCHE DE ALTURAS - Marque su calendario para una noche llena de diversión con sus amigos en Greater Heights Night el 8 de noviembre de 2017, en el Witte's Mays Center. GHN es el principal evento de recaudación de fondos que beneficia a Alamo Heights School Foundation. Los boletos ya están disponibles para su compra en www.bidpal.net/ghn2017.
AHISD ROMPE EL SILENCIO - Comenzando la conversación: Reconociendo la Depresión y la Ansiedad en niños y adolescentes es presentado por Valerie Moczygemba, M.A., LPC-1 el lunes 13 de noviembre de 2017 a las 6:00 p.m. en el Auditorio AHJS. Para obtener más información, comuníquese con Catherine Widder, LCSW
en [email protected] o llame al 210-832-5956. Una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
FÁBRICA DE CAMPEONES "CAMPEONES" LIGA DE BALONCESTO DE INVIERNO: La temporada de 9 semanas empieza la semana del 27 de noviembre y finaliza a mediados de febrero de 2018. Los juegos y prácticas son durante la semana. Chicos de 2º a 5º grado, Chicas 1º / 2º y 4º grado. El espacio es limitado -
visitehttp://factoryofchampions.com/event/the-factory-winter-basketball-league/
EL PLAN TEXAS TUITION PROMISE FUND – Con el plan usted puede comenzar a pagar la matrícula universitaria, y cuotas requeridas a nivel escolar, basándose en los precios actuales. El Plan le permite comparar “unidades de matricula” que su hijo puede cambiar por créditos de horas semestrales en instituciones de educación superior y en las universidades públicas de Texas. Inscripción está abierta hasta el 28 de febrero de 2018. Una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
