f e ;
*■
f i '-
%
*■
V ''’* '' ù - i - - '
r •
y i I ? :
;;7 iC-;
i '
i n*'
•«r^-
/>,-• r**-.''
■*Ît;
. - V à ^' - z' 3
. • ' X V-ià -. ' »x->--r 3
—•j - -
. - . . . . . .
. _-.
f - - ■ -■■■^ " » c t e »
D E C i i
J U V E N A L I S
B T " A ^ L I
P E R N I I
S A T Y R
\ C u m Z n t e r p r e t a t i o n e ^ a c N o t i s
p. j o s e p h V ì ^ j v e i ^ c i i
e S o c i e t a t e
J E S U .
IV E N E T I I S , M D C C X C L
A p u d Jofephum O rlaiidelli
tn o m i n e
q . F r a n c i s c i e x N i c o l a i P e z z a n a . s v : p e r i o r u m p e r m z s s x / ,
m q
■P F A T I o.
U lc o m m e n t a r io s , & notas in Ju- v e n ^m 'h a ft e n u s e d id e r u n t , a lii, q uia b r e v lo r e s , 'ide o T unto bfc iir i ;
• a l ii, q m a p r o U x Io r e s , o po tius , gua m ju v a n t . a lii de nia ue ,
•d u m fe d o iq u o fd a m locos illiiur a - re c o iit e n d u n t , g uo s db c ur a r e , ac . pre me re de b ue r a nt, ■•tetram jid u e m 'le ge ntium a u r ib u s , & .anlniis in h a la n t , ;gr a vi 'cuin
•p e r ic ulo , ac de tr im e nfo iiudiofs c juve n tutis . Hcec tr ia fuge re dliig e nte r ftuduim us i obfc ie niia te m om- In pr iinis it a de te rfimus , u t .in ip une - Ugi li-
• bcllus totus pofliit. Virulentos id genus libcos abij- ' cere prorfus-dcbet, cuicuinque vilis ankna'iua non
-eft: eafSemque ufurpare‘ voces, quibus C rates-ille Thebanus oliin ufus fertur , -cum opes in m ire
•proijceret ;
l^erdo v o s , ne perdar a 'uohts ■.Quai»
. i n rein .appofite O rígenes , -& poft ilium S. -Am-^
Hiroiius pelUfera locupletum ingeniorum
D i v i t ì n t feccatorumvocitaru n t
.-Suaves erant'Sirenum can-
• tu s, ‘fedOTortlferi - Soinnum lenlífime conciliabant, ta c ita mor s obre pcbat
: M ortem d»ba.f i f f a 'voluntas
. Oc c u r r it Jiuic m a le pr ude ns U ly íie s . ' ^ í*
c c g it a v it felid jjtín e ím fu r d ita te m , u t m a s 'vincere intelUgendo non peterat , m elius non advertendo f ü -
peraret^J Ca flio d . lib . i i . e p. 40 . J N u llu m a liiid jir Kfe ntlus r a n e d iu m p o te ft e x c ogitar i - contra m- lidiofas lib r o r um e x itia iiim i voc e s , q u o s , u t re fte mone t Au g u iiin u s
N e fd r e , i^uam S cire , m e liu t e ji.Aur e is ^ - gemmeifqiie poculis in c a ut o s hofpite s in vita b a t Cir c e : latè ba t in poc ulis v e n e n um , q u o in imnnmdos fues -, & fe r arum ia o nftr a h ór r id a T cr te fe ntur.
V I-
V I T A
J. u V E N A L I s.
n j 'v e n à t i s P o e t a I t a l u i fu it^
n a t u s ì
ì i a . s u n t i ^ u i l i b e r t i f i l m f u i f f e p u t e n t e C u m im p e r a n , t e D o m i t i a n o f c r i p p j f e t f i - t y r a m ^ .qu^e n u n c e j ì o r d im f e p t i m a
,
v e l e j a s a l i ^ M‘^ e r f u s y q u i b u s a p e r t e e -a r p e h a t T a r i d e n P a n t o m i m u m D o m i t i a n o g r a t i o f u m , e jin o p e r a r n ijf u s e f i in e x i l i n m
,
& i n L y b i a n i u n i c o h o r t e m i l i t a r i , qu < e i'd u c p i i t i e b a t u r , d i f c e j j i t R o m a•*
q u o p o f l a n n o s a d m o d u n d e c e r t i .i c ^ f o P a r i d e ^ i n t e r f e H o e t i a m D o -, m i t i a n o , e j u f q u e a ^ i s r e f c i j j ì s ^ r e v o c a t a a b e x i l i o r e d i i t . I n e o v i d e t u r d u a s u lt im a i f a t y r a s f c r i p f ì j j e ; a l i a s R o m . - e , f u b D o m i t i a n o p a u c a s , p ì u r e s f u b T ’ r a j a n o , q u a fd a m f u b A d r i a n o i a d c u j u s a n n u m q u a rtu rr, p e r v e n i f f e d i c i t u r , q u i ì n e i d i t i n Tnunài4 1 7 2 , « è C . 8 7 2 .
c h r i f t i 1 1 9 -D . JU*-
ir,
D. J ü N I I
JUVENALI S
S A T y R i E ,
Omni obfcoenitate expurgatae.
S A T Y R A I.
E x p o h if j a i S atyra s frrtbefidas a g g r e d ia tu r .
r ego auditor tantum ? numquamne re- nam ,
Vexatus toties rauci Thefeide C o d ri?
Impune ergo mihi rccitaverit ille togatas.
Hie elegos/ impune diem confumpferit ingens Telephus, aut lumrai plena jam margine libri
Satyra . P oem a eft ca r- pendis hom inum v it iis in - fìic u tu m ; ile di& um a S a- t y r i s , qui cr a n t vercrum D ii p r o t e r v ij a c d ic a c e s .
Semper f¿ o j & c . Sem pcr- ne au d iam m alos poe;as iu a tn ih i ca rm in a re c ita n tes ? H u m q u a m n eT ep o n a m . N u tn - q u a m n e, <k Cgo vicc m iis referam ?
I(a u ci. R e c ita n d o r a n c i) v e l c la m o r i.
T hefeidt Codri • R e c ita - tione p oem atis de T h e fe i*
SCÌt($ y
9
C o d rO ) ig n o U líq uodam h u ju s tC tnporis p^e«
ta i fc r ip t i . T h e fe is } ut
^ neis.
T e g a ta f. C om cedias Latí»
n asy q u 2 t o g a » d iccb a n tu r a t o g a , RoiT>anoruin veftc>
u t conicedix C r x c z p allia « t z diceban cu r a C rx co ru m p aliis«
E /og ct. V e rfu s e le g i a c o s , T e le fh U í . l o n g » T r a g a J i a ? c u ju s argu m en tum e ra t T c le p h u s R ex M y - {\x f q u i cum C r x c o s aJ b eilu m T ro ja n u m p roperan- tcs arce re : a M y iia » v u l-
A s
<í D . J. J u V E N. A L I S S crip ttis, &. in tergo-, necdum fìnitus Oreftes^
quain
tillN o ta niagis- nulli domus e li fua lucus
Martis,_ & iio llis . vlcinum rup'ibtis antrum:
V ulcani.. Q u id a g a n tv e n ti, quas torqueat unibr*
JEacus unde alìus. furtivce-deiehat aurum P e llìcu lx ,. quantas jaculetuf Monyclius- ornos, Frontonis; platani-, convulfaque marmora clamaK
« e f a i u i c ft a b A c h i l l e . O - r a c u lo « c o n f u k o ') in te lle x ic . f e f a n a r i n o n p o fiè » .n if i e a -- d e m b a l ìa » q u a v u ln c r a iu s - f u e r a f . I t a q u e a J d i c . A c h i l - le m , & . r u b ig in e e x c ju s - h a { ìa d e c u l i i i ; v u ln e r i Tuo ir c d i c i n a m f e c i t . .
I n t e g r e . I n a d v f r f a c h a r - M ) in e x c e r io r c p a r t e ,
O r t f ie s . T r a g o r d ia » c u ju s
«otnen^ t & a r g u m c n tu m c»
r a c . O r e ñ c s - , A g a m c m n o n is - f l i u s V q u i r iy t e m n e ft m m -
• l a t r e m i n w r f e c i c , . H c t a m a g li' r u tili > S rc.
S i n f u s e ñ ; fabulae> & h i'*
i ì o r i c » q u ib u f a u re s. q u o ti«
d i e m ca s o b tu n d u n t p o e t x ^ m i h ì * q u c notaL fu n t ». a c f u a t u i q u e d i'ra u s .
L u tu s h U r t i s . H if io r ia R o m u li ) & l ' e m i , q u e i p e — j c r i r R h c a in lu c o M a r t i s . Br,-)t & a liu s - M a r c i i - l u c u s
•A tiie n is S cc,.
lE o liis - ruptbus , S cp te m
• ^ f u l i s - L i p a r x i s , iri' m a r i S i c u l o r in- q u a ru m u n » re>
j n a f l c d i c i t u r . £ o l u s .
^ n tT u m P 'a liJ im .. . £ c n a . .
^ i d a ^ a n t v e n ti. • & c , Q u o m o d o v e n t i tc m p e fla c e s , Se f e r e n ita te m a fF c r a n t. E n u - m e r a c v a r i a poem acum - a r g u m e n ta .
S¿u a t to r g u e a t u m b ra s : Q u a s a n im a s a p u d I n f r r o s e x a m in e e » v e l % q u ib u s
p l i c i ì s a fS c ia e :
!£ .a eu ¡ , J p v is - f i l i n i « Æ g i n o f v e l > u c a l i i s p la cttj e x . H u ro p a unù'S" c tribw a p u d I n f c r o s j u d i c i b u s .
T/We- a liu s t & c . Q u o ej l o c o a l i u s q u if p ia m furtiti fu b ia c a m p e lle m a fp o r t e t . J a fo n c u r n ' A r g o n a u t i s e C o lc h i d c . a u r e u m v c l l u s » G r a ic ia m t r a n i l u l i r . Æ c ta j R c x C o l c h i d i s , c u ju s filij c r a t M e d e a » a u r c u m v e t o i ) u n d e fa cu m r e g n i p ctid tb a t) e u fto d ie b a t > a d h ib it o eira*
c o n e p e r v i g i l i Iiiy tc Me*
d e a f o p i v i c in c a n ta m c n tis )
& fa c u lc a te m d e d it X a fo n ii q u c t if a m a b a t j a u r e i velie*
ris. r a p i e n d i .
í¿t{j/ ¡ta t ja c u l t t u r j áre.
Q u o m o d o g .ig a s M anychus a r b o r e s t o t a s in fta r. fa g itta * r u m t o r q u e a t . F u ic i l l e Ceii- t a u r u s ; a t q u e in d ic a t u r hic p u g n a C c n ta u r u r u m c o n m L a p k h a s . C e n t a u r i fucrum T iie ila lia e p o p u l i , q u i primi e q u is uiì. f u n t ; q u ib u s cun i n f i d e r e n t , a p p a r e b a n t emi*
nus- v id e n tJ b u s p a r t im ho
m i n e s , p a r c im e q u i . L a p i- ih se f u e r u n t e ju fd e m Thef*
f a l i x p o p u l i , q u i in nuptiis P ip it h o i. c o n tr a ^ C en ta u ro s d e p u g n a r u n t .
E r o n to n is > & c . J u l i i Frnn*
to n is d o m u s p c r f o n a t v o c i- b u s p o e c a r u m , Ì u a c a r m i n i
r c c i -
?em p fr, & iifliduo rnptce lettore
c o lm v r .c c :Expeftes eadcui a iiiirm o , niin'moque Poeta.
Et nos ergo o'-anum ferul® fubduxiiv.us
¡& nog Coniilium dcdiinus Syllse, privatus ut, a!tum D crm iret ; fluita efl dementia , cum to t ubique Vatibus occurras, peritura parcere chart® ^
C u r tsmen hoc potius libeat decurrere ccm po.
Per quem magnus eques Auruncce flexit alumnus.
S i vacat j & placidi rationem adm lttitis , edr.m.
« e c ítá n tiu m . E r a t is nob!>- lis Rom anus j cu ju s in tedl>
fcus P o e ts r e c ic a b a n t , &
quas il l i s ob cam r e m u lt r o co m tn o d ab a c.
V la t a n i. P o r e ic u s , quas cb u m b raa t p la t a n i.
C o n v u lla q u e m arm erà • ir e q u c n tia a u d ito r u m , v e l c la m o r e r e c ita to r is ru p t*
propcm odum c o lu m n s mar*
m orcx refon an t ; v c la O id u a rccitacio n e quaii 7am ed o - clam ac t q u id ag an c v e n ti ) quas torqu eat um -' b ra s ,£ a c u 5 , & c,l
E xpeffes eadem ¡ Sec. Sum-- ini } & in fim i ) c l à r i , &
o b fc u r i P o e t* id c m fa c iu n c ; ]e g u n t n e m p c} & r c c h a n t fu a pocm aca > d e iifd e m ar- g u m e n tis , qua: d i x i j fcri*^
p ta .
E t m s erg» i See. C u r ego non p erinde j atque a l i i ) v e rfu s fa cia m ) q u i o li m d i - d ic i iitce ra s , & ludum lit^
tcrarium fr e q u e n ta v i ? unde 7am d iic e fli) S i m anum fc - r u ls fubcnftxi . V e l , r e lin - quenda fu n t G r a m m a tic s fiu d ia > & p u eriles d c c la - m a tio n e s ; n (h il m ih i cum feru
3
i s , & fc h o lis n e g o tii elTc v o lo : fcribendum a li- qu id d ijn u m * t a t c raeai tji- gnum cru d irion e .C en£ liu m dcdtm us j & c .T » d e d a ftia tio n ib u s f c i l i c c i « q u * n o b is R ech oricam d if- c e n tib u s com p on en d x t r a - d e b a n tu r .
F u it S y lla n o b ills R om an u s J q u i fe felicetn d i
c i v o lu it ) J u g u rth am xesem K u r n id ia v i c i t > M ariu m op«
p r e f lit , D ifta tu r a m i n v a f i t , quam anno poft q u a rto d e»
p o f u it ) p riva cu fq u e o b iit * P riv a tu .! u t A/fumt & c . U cj d epofita à i â a t u r a ». v it a m p fiv a ta m in o tlo . d u c e r e i.
P e r itu r a . C u i e g o fi P c - p e r c e r o j a lia tam en m anu p e r ib it} m a le confum pca a to t m alis P o c tis : v e l j qua* >
fi n c m o fc r ib a t , ja ceb ic inu«
t i l i s i a c p e rib it^
C « r f.iw « « . C u r u ta r liò c gen ere carm in is : cu r fe rì- bere fa ty ra m m a lim , quam a l i a c a r m in a , v . g . Epop*»
ja m , tr a g c e d ia m .
^ u r u n c a a lu m n u s. Luci*
¡iu s t c x A u ru n ca K u tu lo >
rum c iv it a t e nacus » Latinas f a t y r * p rim u s a u â o r .
P er quem f- e x it tquos . Q u o d genus fc rib c n d i fecu*
t u s e f t : fum pta m cra p h o ra a cu ru lib u s c:rta (n in ib u s , u>
b i a ci>rccribus ad mecam d c c u r r c b a n t.
E t p la c id i J See. S i fa c ile s
A 4 m ilu
9 D , J , J U V E N A L I S "
P atricio » omncs opibus eum provocec uiius,- Q u o tondente gravds-juveni inihl barba fonabat- C u m pars Niliac® plebis, cura v e n u C a n o p i, C ril'ijin u s, Tyrias humero revocante hicernas, V en tilet ceftivum digitis. fiidamibus aurum , N e c fufterre queat majoris pondera gemmte ; D iffic ile eft fatyram non fcribere . Nam quis inU
qua:
T am patiens t ir b is , tam/ferreu^,. ut teneat ie ?;
C a u s ìd ic i nova cum veniat Icilica M athonis
m iK ì au res p rxb etiV > d i
cam .
P^tri(Jes<m nes i & c . C u m
> iobiliiîitnos quofque R om a*
r o s - d iv it iis aJaequct > a c v c - lu c i cum iis ce rcc t opibus-:
P r o p r ie iJ li apud R om anos f a t r i c i i d ic cb a n tu r > qui era n t o rci e p rim is centum {>atribuS) icu S en a to rib u s >
e quibus Senatiis R om an, a Jlom u Jo c o m p v fitu s e ft; qui iu b in d e au â u s^ ad 700. pa
tr e s « x c r c v i t .
^ 1 0 icn iente « See. Q uo te n d en te b a rb a m ih i iu b fo r c ip e fo n a n ti c a d rb a c : h o c 'c f t j q u i meus o lim f^uit to n fo r . in t c jli g it O 'n n t- m u m j d é tiuoM arti^i/is lik . f . v e i l u t a l i i s p l a c e t . L i - cin iu m AiigAifti lib ertu m .
P ^ n K ih a c a p leb i* . U nus
• p leb e Æ g ./p tia •
V tr n a C anopi . S e rv ili e C a n o p o > quæ. eft c iv it a s in Æ g y p t o , duodccim m iJIia- r ib u s A le x a n d r ia d iila n s >
fa n o S era p id is in c ly c a . C rìfp inu s . H om o n e q u if-
;lìmus , e fervo fa f lu s m a g i- fte r E q u itu m a N e ro n e .
T ’^ r ia s.la ctrn a s • L a ce r n z p rop rie e ra n t v en e s j q u e tu n ic * , v e l cogæ fu p e rp o - n cb an tu r} contri« in clem ea*
lìa m - a e r is ; q u * etiam ali«
n om ine pasnulz > & a b o lle d ic e b a n c u r. T a J ia fune no<
A r a f e r f p a l l i a .
tìum ero - rev tc a n t« . Rcje»
f i a in hum erum , a c te r g u n la c c r n a , u t ne incom m oda {ìt a m b u la n ti) v e l> humer»
re tin cn te d ifflu en tem la c c r - n a m j.o p x f ì b u l e : vel> fx- pemAitancC) & novacn oilctv>
d e n t e ,
V e M iU t ‘ M a n ib u s furfunt ja à a t is } & v ib r a tis o fle n tc t, R f iiv u m aurum . Annur lu m -ten u is b r a flc S ) ^ le«
vem ) qualem nobÙ cs R<>
m ani per s fta te m gerebane>
M ajorit gem m x . AnnuU p .o n d e r o fio rii.
tia m q u is ì & c . Q u ii t j w p a tic n te r ferae U rb is v ic ia * a t fé leiieaC) h o c e f t j abft^
nen: a fc rib c n d a fa t y r a ? T a m fe r r e u i. T arn abom * nibus affc^libus aiien u s j tam r ìg i d u s , & ifa fc Ì > m Q - v e riq u e n e fc iu s .
N o va cum v e y ia t , & c , C u m o c c u r r a t tib i Maclio>
geitacu s in r e c e n ti, & orna
ta le f ì i c a , E a tan tu m nobi*
le S i & d iv ite s utabantur ^ P ien a ipfo . Q u ia nemjjc ta m c ra iT u s , & obeieujcrac>
\ij: leàici^ m io lu s im p ic r e u IS
Plena Jpfo , & j:ofi h tn r niagni delator r n ic i , Et cito raptunis tie robilitaté ccmcfa
Q iiod fu p trtft, ¿¡utm Mafia th i'tt , qucni ir.pne- re p alja t
C a iu s , & a trepido Thim ele fun'iriiTa L ?tin o . Q
uM refcraiTi, quanta liccuni iecur ardeat in«, Cum populum gregibus com’tum premat hie ffo -
I’ator
Pupilli proftantisi’ & hie damnatus iftani Juaicio ( quid enim ialvis infamia nuramis? J .
F.t poji h u n t.
Cum vcnút
poft M athonem , gcftatu s I'cem le â tc a « & c .Ma^nt d ela to r am iei • M arcu s R e su lu s> ue a iiu s qu ifp iam d e la to r ) feu ac«
cu rator o c c u ’ c u sj qui am i- cum fuufT òpibus , & g r a tia Im p e ra co rii florcn tem cp - prelTerat. T a iis ilJc P . i g n a - t i u s } de quo a g ic in Sût. j .
^ui Soranum a c c u f a v it . E t cito rapturui t Src. Poft l'p oliatos ) aut in terfeflo s p lero fq u e n obilcs> b r e i ir e * liq u o s p .iriter fublacurus >
v e l fa lie m ra ptu ru s j lì q u x ad h u c bona lis fuper«
l u n t .
"Malia > C a ru i > & c . D iv i*
tes d elatores ex Im p e ra to -- ris a u l.i) iiifc rio ris tam en >
quam R c g u lu s , n u t * . M uñere p a lp a i . Quem c o n c ilia r e con acur m ifiis m u n erib u s.
'Et a trepido i & c . U x o r L a tin i > a m arito ad R c g a * lum d elatorem miiTa » uc eum ip ii propicium red d e- r e t . E ra t L a tin u s ifte m i- mus s & iiiftrio c e k b r is j idem que d e la to r > fed Re*
g u io im p a r .
cu m pr’pulum , 8t c . T a n ta tu r b a iliu m com icacu r » uc
lib cra m pop ulo > & paren*
tem v íam non re lin q u a t >
fed ip fe cotam o c c u p e t . H it J p o lia t in S ic. U nus a llq u is> qui p u p iliu m fp a * i i a v i t .
P r o fla n íit. A d turpifíinia c u a q u e c b extrem am egC»
fla t t n r e d a ñ i . P ro fta re íJi*
ccbanti''- ven a les fe r v i i ruin em endi p u b lic e proponcbaii- t u r ,
£ t hic' » & c . M a riu s P ri*
fcu s j qui a b A fris , quos P ro c o iifu l f p o l ja r a t , a c cu - fatu s e ñ .
I n a n i . E x quo n ih il dam»
n i t u lit M arius } n ih il u ti- lit a t is A fr ic a - A f ia c f t h * c M a rii cauíTa in f c n a t u , p ra * Tente íp ío T r o ja n ó » ann»
im p e rii te r tio j & te r tio e ju fd tm co n fu la tu > pero
ra n te pro A fr is P iin io >
e íl ip fe d e fe ceñis» e ? .fto - l i i t , lib . 2. a n n o ^ b urbe co n d ita
8
; j . C h r ilti loo^ i d en'm t Scc. Q u id enim n o c c t in fa m ia ) il fai*
v i fin t n u '" - - i?
u ^ b e f ia ia . I n c ip it epu- la r i a b o à a v a h o ra , fc ili*
c e t una i'i ra ¡ antequare v u lg o cib .;s fu m eretu r. A c - cu m b eb au t enim m e n fi R o-
^■ani c ir c a nonatn cancuit)
A 5 ho-
I>. Jí. J U V E N A L I S E xul ab otSava Marius b lb lt , & fruitur DÜs I r a t ls , at tu v iilrix provincia ploras»
H x c ego non credam Venulina digna luccrna-í H s c ego non agitem ? fed quid niagis Heracleas, A u t D iom edeas, auc mugitum L abyrin thi.
E t mare percuiTum puero-, fabrumque volantemr C u m fas effe putet curain iperare cohortis j
dorarti} idei!» tertiam antfr jojis occafum ^ ut nos nu*
•rcramui}^ illi enim ab or- ,ta folis. ufque ad cccafum aumerabanc femper duode- Kim horas, qua: inzquales crant pro dierum inzquali- tate, hyemebreviotcs, Ion- giores *ñatc»
I t fruitur D i t i
8
ic .Lkec iiabcac Decs ob rapiñas,
&Jatrocinía fua iratcs , fru- Aum tarnen ex eorum ira capit: recìnens nempe ma*
¿nam partem pecuni* ,
&£bi in exilio lautiusj quam ancea, indulges.
tu v iiJ r ix , & c . Q u *
obtinuiñi> ut Marius dam- siareiur , ploras tamen » üon reñituEa i’cilicet pecu
n ia, qux ablata tibi ab co fuerat.
y en u ß n a
, &c. Könne ms- jito fxìlìimem h*c digna
<fle,. quas exagitentur car»
mine fatyrico» in quo ex- celluic Kcratìus oriundus Venufia,, Italia»'cppido ? Xucernam pro verfìbus di-
«it i quia pcet* fbkbant ad lucernam elucubrare i^ua carmina.
.
Infeöer, carpam »
S fd q u ìd t S ic .An praiftac fcribere fabuJas deHcrculis crumnis, & jaboribus.
p im e d e a t .
FabuJat de S>ìon)cd7| qui dufiex fuic;
a lt e r T h r a c i« R e x , homo f e r u s , q u i e q u y s fuos hu*
m aiiis a le b a t carnibua ^ hic f u i s ipfìus eq u is d evorjn d u s o b je à u s c ft a b H e rcu le ; a k c r ÆtoIisE R ex , T y d e i
£ liu s qui b e llo T ro ja n o in t e r f u i t , R h e fi e q u o s ,&
P a lla d iu m c e p ic , M artem ,
& V cn ercm v u ln e r a v it , c o n ie à o b e llo iu Ita lia m venie t u b i per d o lu m in- icrem pcus fe rtu r > ejufque f o c i i , dum eum lu r e n t ) in a v e s , D iom edeas d iò a s , rnu*
t a t i .
M ugitum Z a h y r in th i. F a
bulas; de T h e fe o j & M in e- ta u ro , in la b y r in th e mu- g ie n te »
V utro^ A b I c a r o cad en t e . A n facius e il can ere Ica>
ru m in m are cum Hrepitu decidentetti ?
F ahum ^ ue v e ta n ttm . D«*
d a lu m . Is la b y rin th u m fa*
b r ic a tu s c ft , in e o inciu*
fu s a M in oc R e g e Cretcn- i l u m i l l i c c r t is de caufùs in fe n fo i u t cfF u g eretj a la s T ib i, a c i ì l i o lu o I c a r o c o n - f e c i t ; iifq u e fre tu s evoJa vit i n I t a lia m : fc d l c a r u s pro- p iu s f u le m v o l a n s , liq u efa*
Ò a cera , q u e p lu m as a la - rum c o m p in g e b a t, in mare d e c i d i t .
C e h o T tit. C o h o rs e ft pars d ecitn a le g io n is,* le g io fere
fe x
Q u i bona donavit prxfeplbus, & caret omnl Majorum ce n fu , dum pervolat axe citato Flanüniain : puer Autotwedon nam lora tenebat.
N onne libet medio ceras implere capaces Q uadrivio : cum jam fexta cervice feratur H in c , atque inde patens, ac n u d a parnecathedra.
E t multum refetens de M ecenate fup’n o , Signat(ft 'fa Ifo , qui fe lautum , atquc beatum E xiguis tabu lls, & gemma fecerat uda?
fe x m ílliA m ilh u m con tin e«
Imi. •
í¿ u i j & c . CorncH us F u - fcu s ) q u i p atritn on iu m e - q uis a len d is d ila p id a r a c , N e ro n is le m p o r e j c u i au>
r ig x lo c o fu e ra t ; a D om i*
tia n o coh orcib u s prastoria*
n is p r z fe fiu s . C t n f u . B o n is .
P e r v o la t ì S tc . C u r tu in - t ìt a t o d c c u r r ic .
E la m in ia m , V ìa m a C . F la m in io fìr a c a m } p e rq u am c L ig u r ia , ubi n u a c C e n u a j in U rbem ib a tu r .
P uer yAutomediin » & e . K a m F u fcu s o lim > ad h u c ja v e n is , a u r ig a N e ro n is fu e r a c , acque id eo N e ro n i g ra cio fu s . V o c a tu r auccm A u to m ed o n « fu m p to no*
fninc a b a u r ic a A ch iJ lis A u co m e d o n te , £am ofc apud H o m e ru m .
"iàidio ceras > & c . P ien a v o lu m in a fa t y r ic o carm in e im p le re lib c t > idque pa
j a r a , per co m p ita j & in om nium o c u lis . L ib ro s a p p e lla i c e r a s , qura ta b e liis ce ra o b d u fiis urcban tur pro p a p y ro R o m a n i, in quibus g r a p h ie ic r ib e b a n t.
^ u a d r iv fo . E ft Iccu s fu b lic u s 3 in qucRi v ì z q u a -
tu o r c o n c u r r u n tj & m u lù co n v e n ire fo le n c ,
S f x f a t e r v ic t . A fe x f a - m u lis , feu b a ju lis : id efl>
in l e t i c a , quant fe x v ir i p o r t a b a n !.
H u d a . A p e r t a .
M ultum refería s » & C . Si«
in iilim u s M z c e n a t i.
Supino- M o ll i} èc d e li*
c a c o , qui refu p in ato corpe*
re ia ce b a c in le £ ìic a . Sìi,naU/r f a ì f o , D o m iciu s R e g u lu s » teftamentoruiTi c o rr u p c c r. V lin . h p ifl. 20.
a b . z . v e l j S op hon iu s T i*
g e llin u s j q u i crium p atro«
norum veneno fu k latoru m b s re d ita c e s tn b u lis f a i f a fìgn a cis in v a ile ) v e l aliu$
a liq u is e ju fm o d i.
la u t u m . D iv ic e m . ta b u lis , Com pcn-' d i o f a j Se b r e v i o p e r a , fa i
fa s nem pe ce ñ a m en co rsn cabulas fa b ric a n d o : v el « c x ig u is ) id e ft , p a u c is ver*
b is in tcllam encorum ta b u - l i s f c r ip t is ^ q u ib u s v erb is fa lfa r iu s fe b z re d e m e x aà.
fc in fc r ip fc r it,.
G em m a- A n n u lo /ìgnato*
r io , q u i gem m am hab ec in c lu f a m .
v d a . S a liv a ta ñ o snnuK Ì
9
} uc fit ; n e c e r a can deueA
iUli
IS I>. J . J U V n N A l I S O ccurrit matrona potens, qua: moUe O îen u su Porreitura viro m iicet iitiente rubctara, Inftituitqae rudes'm elior Locufta propiiiquas.
Per famam, & populum jiigros efferre m antos: ^ A ude aliquid brevibus G yarls , & carcere d ?
gm im ,
Si VIS eíl¿ aliquis . Probitas laudatur, & a lg it . Crim inibus debent h o rto s, p ræ toria, m éñfas, Argentum .v ê tu s, Sí ftantem ext?a pocuia caprunt.
<^uem patitttr dormire niirus corruptor avaræ
f.â lit a d h x re fca e •
C a itm m . VinUiT) C âm * 9 an u m > a C iiU bu s c i v it a ie C a m p a n i« .
H uòttam . V tnenum ex
»an-a ru b eta c o n fe â u m . R u - l>eta eft ra n x g cn u s q u o d - itlam y e n c n o fu m , in vepri»
b u s n a fc e n s , a c ru b is , ui>
¿ e nom cn t r a x i t .
In fiitH it) è ic . I c f u a s v i- c i n a s aiih u c rudes > & irn*
p e r ita s iJü u s p raclara; ar*
« is » a c vcn cficio tu m v c lu t i
» « agîftra d o c e t e ffé rre i id c fl a d ro gu m ferre > in
5
e r fic e r e .M eUor L ecujta . P c r iw c r v e n e fic a } quam i>ia L o cu * sña nupcr v e n e iîc ii dam na*
t a i- c u ju s arce u fa A grip >
p in a b o ietu m venenatum C la u d io p a ra vc ra t > St eu*
S u s p oiiea o p era í í c r o B ri»
aan n icu m f u n u iit . P er fa m a m . P o p u lo fcica»
* e > & vid cn ce j n e g lc à is f o p u l j ru m o rib u s»
H ig ra s, V en en o liv id e s j
& a d h u c in cad averib u s lu r id a c ju s v c ñ ig ia p r*feren-' t e s .
wéude a liq u id y & C . H o c c i l ) i t e aliqu od ; im n a a c fc e iu s £ com m ittendunt eS a liq u id d ig m im e x ilio ) Q
$ u is n u n c y u l c c & 9i
h o n c ra tu » . G y a ra j vei'G y< » ru s cft u na e x » in fu lis C y - c la d ib u s , in m ari Æ g c o *■
e x ig u a » ma^tinie ftc r ilis } i'n quam exu les m iccebantur >
G y a r is p orro d ix ic in più*
r a l i num ero a d m ajorem em ph ailm , cu m iìc u na c a » tum harc in fu la-.
^ l i q u i t . In a liq u o p re
t t o , ft v is op<s> & fam am c o n fic e r e .
^ I g e t , F rig e t» arumnc«- fa > ^ pauper c f t .
P r a te r ia , Æ d ific ia P r * - to rib u s d ig n a > fc u v illa s la u cio ru m ctv iu m nriagnifice e x t r u à a s . .
Tfàtnjas, C itr e a s > m arm o*
FcaS) ebúrneas m cn fa s.
Jlrgen tu m t u u s . P o c u la e x arg e n to vederi > v c l ab a iu iq u o a r c iiìc e fc u lp r a .
S ta n ttm . S ig n u m ca p ri iii c z la iu r a prom inens , Â q u a iì exton s.. S o leb an t R o m ani an im aliu m fi|rura$ e««
i n e in p o c u liS ) c a p ri ma
x im e i q u ia c a p e i v u lg o S a c c h o im m o la b a tu r .
S^uem p a titu r > & c . Q u ia ce lia re a fcrib en d u poteft»
cu m y id e a t p a c re m , q u i fi- Jii fu i uxorere in d u c it ad fla g ic iu m ? cum ip o iifa i a - tn v rc tu rpi fia g r a n ic s cer*
sau
Qtiftn ip on fe turpés_, & prxtextatus aáuher ? Si natura negac, tacit indignatio verfuiw, Qiialemcumcjue potcft
iquales e g o . vel C lu veniiu ,
£x quo Deucalion , nimbis tolientlbus aq u o r , N av!gio montem afcendic, forceitjue popofcit., Paullatiinque anima caluem nt mollta fa x a , Q uidquid agunt homines , votum , ticnor , ira ,
vohiptas,
G au d ia, difcarfus, nortn eft farrago libelH.
Et quando- uberior vitiorum copia
iquando Major avaritia; patuit linus / alea quando Hos ánimos ? ñeque enim loculis comitantibus Itur A d cafum ta b u la , poiita fed luditur area.
aat I & pu«ros adúlteros?
F rictextA ti/f. Indutus p r e te x ts . t r a c v cftis o rn ata iim b o purpiirco > quam pue*
r i geftabanc ufque ad an . num 17 . q u o cü g a cn v ir ik m fu m cb a n e.
C l u v i e n t t . Inepeus poe*
t a .
E s ? w i & c . O m ncs alT«-
&US| om n ia v itia > a d ilu v io ad u fqtK n o ftra tem po
r a , m ateria fu n t*h u ju s mei lib r i f a t y r i c i .
K im bis . la tb rib u s m are a u g e n tib u s.
Táonttm . Parnaflum > quo a q u is fu b v c6 u s eft .
S o r tti, T hcirtidos Ofacu*
lu m c o n fu lu f ii V id e O v id . M c(am . lib . i . fub iiiiem , O r a c u la p orro fo rte s a p p cl- la iit u r , q u iá fo lc b jn t a va>
Eibus J aut ia c r ific u lis cd u ci fo rce quxdam t a b e ljs , in
^uibus D eorum re fp o n ra > &
tffa ta fcripca e ra n c.
P a u lia tim iju e, & c . Saxa em tU lita v iv e r e ccepcrunt . S c ilic e t o rá c u lo iutJì fune D e u c a lio n , 8c P y r r h a poft tergum la p id es m ie te re i &
q u i m ilQ iu a t » D e u c a iig n c )
in v iro s m u ta ti fu n t > q u i v e ro a P y r r h a ) in fe m iiu s ; ita reparacus eft o r b is .
V o tu m . C u p id ic a c c s . V ifeu rfu s , C o acu rfatio » n e s ; v a r i z occupatlcncs^.
Farr/t^.0 . M a teria p e r- m ixta ¿ & c c n f u f a . P ro p rie vo-x ea iìgn iiìcftc v a r ia pa«
b u ia incer fe m i x d .
¡¿jfAndovrnjor i & c . Q uan
d o la tiu s potuic a v a ric ia ì M etapU ora h a c a v e li« e ft (um pca> <}Ux cum a v e iu is d iftc n d u n tu r , ingencem il«
num d icu iitu r e x p lic a r e j v e l a b iio m in e £num , ic bra«
c h ia ) u t a ìjq u id a c c ip ia t>
am p lcd a tu rq u e» a p e r ie n t e . H osá n im o s. S u b a u d ij ha-*
b u i t : h o c c f t , quando can«
tu a le e fre q u e m a n d x a r
d o r t'u it?
L o c u it t , Cura fa c u liS ) &
m o d ica p e cu n ia .
cafum tah u lit . A d fo rtu n a m a le * in ta b u la m » v e l a lve u m lu fo riu m conje->
ce n ta n d a m } Se fu b eu ii' dam .
^ r c a . A r c a t o t a , & p ie na num m orutn a S è r tu r ad ludum .
f r i f
1 4 D . J ^ J U V E N A L T S
Prælia quanta iliîc difpenfutore videbis Arm igero/ iîmplexne furor frftertia cçntum Perdere , & horrenti tunicam non reddcre ilrvo?
Q uis totidem ercxit vÜlas ? qui ferculi fepteai Secreto cœnavit avus
:nunc fportula primo Lim ine parva fe d e t, turbx ra^icnda togatæ.
Ille tamen faclem prius infpicit , & trépidât , nt Suppofîtus venias, ac falib nomine pofcas • A gnitus accipics : jubet a prœcone vocari Ipïbs Trojugenas, nam vexant limen & ipfî
F r u i t a , R i x a s , ju r d ía *
^ rm i^ ero . S erv o > qui d o - iTiino lu d c n ti n u tr m o s j a -
3
cas,- & ce te ra b è l li h uius a rm a fu b m in iftra t ; unJe a p p c ü a tu r a r m ig e r , m era- p h o ra a b c lla n tib u s fu m p ta • S m p lex n e fu r o r . NonnC in c r e d ib jlis fu ro r eft.»S e J Íer tia . Seftercium era t num m us m a jo r , y a le n s m ille num inos m iito re s , fe lle rtio s d i t ì o s ; fc ñ e r tiu s au tcm crac m oneta R om an a » v a lc n s m o n e t i G a l l i c * c ir c it e r a f- fe s d u o s .f q u a re fc fícrc ia ce n tu m rcc’ eunc fe re ad de
cern m iJ lia lib raru cn C a lli « c a r u m , &c a d d u o m i l i i a , Ut o ftig c n to s v i g in t i n u m - inos fc u ta to s m on eta R o m ana*.
P e r d e r e . I n lu d o j f t a le a . H v r r e n ti . Fr* fr ig o r e h o T r e n ti, & pene nudo .
R e d d er e . D o n a re } v e l re ftitu e r e .
Shfis totidem Ì Sec. Q u is e n o flris a v i s , & m .ijo rib u s lo t v illa s e x tr u x it , qiiot nu n c excru im u s?
S ecr eto . In fu a d o m o p r l- v a t i m f o lu s . T u n c e n im g u - J s p lu s in d u lg c 'b a n t, quam cu m c a n a r e n t p alam > &
in o cu lis o m n iu m .
C 4 ? M w ;.A p p o fu ít in cçna, tîHttc fp o r tü A , & c . Non ja m c l ie n t e ja d cz n a m lau>
t a m , & l i b e r a l e m , quaolim ad cam dem cum domino m cn fam 'vc fce b a n tu r , ad*
fr it t u n t u r : fed iis in domus in tr o ic u ap p on itu r fp o rtu h ) h o c e f t , c a la t h u s , feu ca>
n iflr u m e f p a r t o , auc vimi*
ne con feñ u m > in quo vi*
lio r e s fu n c c i b i , v e l p ro c i- b is pecuaiæ fu m m a e x ig u a i ncm pe centum qu ad ran tesi h o c e f t } fe re b a jo c h i , ut lo q u u n tu r \ 28. R om an i j a flcs v e ro F ra n c ic i 20,
R a p it n d a • A v id e acci- p ie iid a .
T o g a ta . C lie n t ib u s , qui to g a m fu m cb a n c, u t patro
n o s v if c r e n t .
l U e . Q u i fp o rtu la m di»
f ì r i b u i t .
Suppofitus. L o c o cliencis a iJ c u ju s .
Trvju¿,em»s. N o b ile s for»
did e fp o rtu la m patentes j quæ p auperibus p a ra b a tu r, V o e a t autem ill o s T rojuge»
n a s j nem pe o rto s ab anti«
q u is i l i i s T r o ja n is } atquc id eo n o b iliflìm o s .
V exa n t l i m t n , FrequCntes adfunc ad h m en cum cgen*
tio r ib u s .
Va
s'
A
T - Y RA
I.Nobiicwm ; eia P r e to r i, da deinde T ribuno:
Sediibertinus prior eft: p rio r, in g u it, ego adfum C ur timeain , dubitemve locum defendere, quam- Natus ad Euphratemi* molles quod in aurefeneftr.« v.s
A rgu erln t, iicetipre negem : ied quinque tabernæ Qiiadringenta parant. Q u îd confert purpura majus O ptandiim , li Laurent! cuftodit in agro
D a P r e t o r i . In q u ie P r a - cor , da m ih ì ; D a m ih ì T r ib u n o , inquie T rifa u n u s.
V el fune i i l * voces eju s , qui fp o r tu ls d iA rib u cn d x praseft : is P r e c o n i d ic it , d a prim um P r a to r ì ifti » tum T r ib u n o , & c . R efpon- dee P r i c o i fed p rie r eft in . lim in e h ic lib ertin u s : ipfe iib creinus c l a m a i , ego p rio r v e n i , Scj:.
B r a to r i. E r a t P ra to ris ju * d ic ia ex crcere , ju s d ic e re in U r b e , & c . in P ro v in c ia e;»crcieum etiam ducere , & c .
Tt ìIu h o , T rib u iiu s piebis p o p u li n e i o t i a , & rationes conerà p otcìitio ru m opcs p rocu ra b at . E ranc etia m T rib u n i m ilicares > & c .
lib e r tin u s . O H m fc r v u s , jiu n c lib ereate d o n a tu s, v c l p oeiu s lib e re i f i l i u s .
J n q u it. L ib ertin u s p r i f e - rens fe P r a t o r i , & T r ib u n o , quod iis fit d i t i o r .
D efen d er;. P riorem locum f e r v a r e .
E up hratem . F lu v iu m M e- fo p o ta m i* , q u i o rieur ex m oneibus A r m e n ia . E x iis regio n ib u s v u lg o fe r v ie r a n t b r iu n iii.
F e n e fir a . F iffu r* > v e l fo ram in a in « xtrem a aurium p arte , unde O rie n tis po
p u li i n ^ i c s app ctidebant »
Se a n n u lo ? .
.A r g u e r in t . O fle n d e r in t.
jQuinque tab ern a . Q uas in fo ro h a t e o , <S; lo c o .
X>uadringenta p r a n t . 400. fc rteriia annui re J d i- tu r afterunc m ih i,. R ed ic aueem h * c fu m m a fere ad q u a d ra g in ta m illia lib ra ru m G a lJ ic aru m j quam fumttiam i i debebant h ab ere c x le g e , qui in ter K q u iie s R o m anos im m e ra b a tu r. Sync niim m i fc u ta ti R o m an i un- d ccim m ilJia d u ce n ti fe - p tu a g in ta d u o , cum b a ju - c h is 7 1 .
P u T p u r a . E q ueftris n cb i"
lit a s purpura , Sc an n u lo d efign ata q u id afierre m ih i m a ju s i & o p t a b ih u s p o te ft, quam quod afferu n t m i h i ' ro c* ta b e rn a / liquidem v i - dem us h om in es n o b lliflira os efle m ifc r o s , & o vcs eeiam p a fc e r e . V etu s S ch oliaftes le g i t : i h t i d i c o n je r t p.^rp»- r a m a j-r «ptatttium .f I't ma*
jo rcra puipuraT i cxp on it la ' t i c l a v i u m , i d e ! l, tu n icam la e is c la v is o rn atam , pur*
pu ra p r a t f x t a - n , qua Sena- t o r e s , & quídam m a g iflra » tu s u tc b a n tu r .
L a u r en ti a^ro. E r a n t h ic a g e r prupe L a u re n tu m , u r - bem an eiq u i L a t ii » u b i I s * Ki p a fc u a .
Cor*
Condu>Sas Corvinus oves ? ego poiTicîeo plus P aliante, & L icin tsj expedenL- ergo T ribuni:
V incant diviciæ j facro nec cedat honorÎ, N uper In hanc urbem psdibus, qui venerat alMs:
Qiiandoquidem inter
d o siandiiluna divitia- runi
M ajellas ; e tiî, funefta Pecunia , templo
N ondum habitas , nullas nummorum erexiiiius aras,
U t coiitur Pax , atque Fides , V icto ria , V irtiis, Qiiæque faiutato crépitât Concordia n id o .
S e d , cumfummus honor finito computet anno, Sportula quid referat j quantum rationibus addat : C^uid facient comités j qulbus hinc to g a , calceus
hinc c ft,
C t r v ln u t, N ubilifliiTia or*
tu s fa m ilia » pauper caraeii.
M arcu s V a le riu s cribunus m ilitu m b e llo C a l l o > a n u o s natu* t r e s , & v i g i » c i , C a llu m quem datn R om anos a d iin g u la r c certam en pro- v o c a n te m v i c i t i a c iiu e r fe - C Ü , ope C o r v i , q u i V a le r l i g h le iin íid e n s u n g u ib u s , f i r o fir o G a llu m tc r r it a - b a t . In d e C o r v in i co g iio - m cn e li a d c p c u s.
r a l l ñ ’n e . C la u d ii Impc»
‘ ra to r is Jiberco d itiífim o . lie in is . L ic in o A u g u fti J i b t r t o , a c co n fo rc j q u i d i - tiífifim us . Ü cicu r num ero p lu r a li p ro fin g u la rí ad cm - p Jiaíim ,
Sacro h o m r i , P r a to r io , a u t T r i b u n it io , q u i m a g i- ftracu cam quam fa c r i , &
in vioJ ab iJ cs faa b eb a n tu r.
1‘ id ib k í qui i & c . S erv í e tr a n fm a rin is o ris a d d u c i ve
n a le s exp o n eb an tu r j cre ta - tis > g y p fa tiíq u e pcd ibu s >
a d d ito { ¡g ilio d o m in i, fia d p riv a tu m aliq u cm pertinc- jc n c : R eip . ü p u b lic a mAii’
c ip ia . P o te il ctia m d ic i j pedib u s alb is , p u lv e re ob- f i t i s , v e l nudi* p r* e g e iìa te .
'M ajefiut • D ign fcas , 8c q u a li divin ìci^ s.
E t f i i fu / iefla , & c . Et/i nondum P ecu n iam p rò Dea c o lim u s te m p lis , & a r i s i ut pacem , Fidem , & c .
¿¿H^que fa iu ta to > & e . C o n co rd ia m » cu ju s tem plum refuK ac ftrep itu C icon ia ru m , dum nidos fuo$ in fa d ig io tem p li p oiìtos , crcpicantes r e v ifu n t > 8c quafi laiucant e p afcu is re d e u n tc s.
Cum fum m us i ¿Icc. S i , in*
<^uit P o e ta ) fum m i m agi*
fir a t u s j P r x t o r e s , T rib u n i»
& c . com putane , quantum itm u i re J d itu s afferat fpor»
t u i a : qu id fa c ic n t paupere%
quibus fp rrtu Ja fola v ifìu m j ài n eceflaria fu p p e d ita t/
K '^ticniòus • A n n u is red*
d ie ib u s .
C o m ites. C Jien tcs , & af- f e c l z d iv it u m .
H in c toga , SiC. E fpor*
tu ia f em enda c ft to g a > ca l*
c e u s) & c .
Fu*
Et p.inìs fanujfquc domi ? DeafiiTuna centum
<5^adrantes le tic a p e tit, fequiturque maritum Languida , vel prccgnans, & circuraducltui* u x o r, Hlc petit abfenti, nota jam caliidus a rte, Oftendens vacuam » & claufara pro conjuge fel-
lam
fGalla raea eft , inquit , citius dim itte , moraris.’
P ro fer, G a lla , caput j noli vexare, q u ie fc it.
Ipfe dies pulcro diftinguitur ordine rerum : Sportala j deinde forum , jarifque perìtus A p o llo , Atqvie triumphales ; inter quas
a u f a shabere N e k lo quis titiüos ¿Egyptlos , atquc Arabarches
F m i/ t . L ig n a «menda îu n t j ad ign cm cx eitan d u m . tUafiJJim .ti Scc. P lu r im iS e - n à to r c s , I c â ic is v c â ijp e t u n c fp o r c u la m , & c irc u m d u c u n c e tia m x g r o t a s , 8i g r a v id a : B x o r fs , quarum nom ine fp or
tu lam p c ta n t: iiu c r d u m , &
ab rcn tes ilJ a s , fim u la n tciT c î i ï caJuiis l e â i c i s .
iiu n d r a n ttt , E r a t qua- draiis para q u a rta R om ani a iiîs .
H ie . tfn u s a liq u is . .A h f e n t i. U x o r i : p e tit fp rtu ia ffl p ro u x o rc j d a n - dam u x o ri ) q u a fî adelfcc ; quæ camen a b c f t .
K o ta a rte , D o lo m ulcis flu n c u f it a t o .
O jU ndeni . D ifirib u to ri fp o r t u a ] * .
hiea e f l . V x o r mea . C itiu s d im itte . D a i l l i fp o rtu la m c i t o , & cam d i- fn itte .
rro fer , & c . P r o fe r ca»
fH jt, G a l l a , ìiiq u it m aritu^,
<}uo fu cam j m eUus fa c ia t ; cam quaiì d orm ieii- tem anim advercens , d iftri*
butorem r o g a t , « c v cx ec
* » r a tti, V e l i i l a fu n t voccs
«jus » qui fp o rtu la m d iftr i-
b u i t ; O C a l l a fi q u id e m e í in h a c k ñ i c a »• p rofer ca p u r.
P u lcro o rd itie. E g re g ü s v i
d e lic e t o ccu pa cio n ib u s ccn»
fu m itu r .
Sportula d tin d ti & c . C lie n tes p rim o p etu n t dom um a lic u iu s d iv it ís } u t ab eo fp o rtu la m a c c ip ia n t ; d e ín - d e in forum A u g u fti eum ded u cu n t h o n o ris cauíTa >
u b i ju
5
d ic ícu r prope fla - tuam A p o IIín is , qucm f a * ce re P o eta ju r is p e r itu m v o - c a t | quafí qut aííidue lit e s au d ieiid o fa^tus íü Ju risp c>r i t a s .
T r iu m p h a ltt. T u m a d e ü n * tu r triu m p h a les f t a t u x , q u » in eodere to r o p on i ju ífera e A u^uftus i:s óm n ib us , q u i tr íu fu p lia v e r a n t.
K t f c i v , . C rifp in u s >
v e l T ib e riu s A le * a n d f r j q u i re a e b a t it g y p t u m , ip fc e ju í- dem n atiiiiiis j & c o n j i t i o ' n is l.'bercínz
T i t u l í í , I d c / í, irrai;in cm cum c itu lis } & iafcrip cíe>
n ibu s h o n o r ific is .
.A t a h A t t h t i. V o x e f t C r a í . c a n ?n ifica n s A rab u m p rin - cipem , quafi fervoru m ex A r a b ia p f a c i p u u a . Arabia»
i S D , J. J u V E N A L I ? Veftibulis abeunt veteres j laflique clientes, V otaque deponunt , quamquam lon^ifijÍTia ccena
Spes nom íní, caules m iferi, atque ignisVnendus.
O p tim a fylvarum in terea, pélagique vorablt R e x horum , vacuiique toris tantum iple 3 aceb;s, N am de to t pulcris, & latís orbibus", & tam A n tiq u is, una com edunt patrimonia menfa.
N ullus jam parafitus erit : fed quis feret iftas Luxuriæ fordes ? quanta efl gula 3 quse fibi totos Pon ’t apros, animal propter convivía natum-.^
Poena tamén præfens, cum tu deponis ami£lus
au tem e ñ p ró x im a ^ g y p t op r o v i n c i * , unde fe r v i m u l
t i R om am a d d u c cb a n tu r , S ig n ific a r e tia m A ra b a rch e s p u b lica n u m , qui p rse ra c e x ig e n d o v e ñ i g a l i de p eco - rib u s , <
3
u s e x A r a b ia in.jt g y p t u m d ep o rcab a n tu r . l e g u n t a liq u i M a b a r ch e s : eft aucem A la b a v o x G r a c a iig n ific a n s v e f t i g a l j quod c p a fc u ìs c o l li g i t u r .
VeJiibuUs a b e u n t . R c lin 9 u u n t dom um d i v i t i s .
LaJJìgue . D e fa t ig a ti do-- m in o per v a r ia U r b is lo c a d e d u c c n ù a ..
C /ìentes . Q u i in a lic u ju s p o te n tio ris fid< , Se p atro c in io c r a n t.,
V ota^ ue d tp cn u n ti Scc. Ec fpem c a n a n d i ap u d d iv ite m d epo n u n t , c tfi d iu expefìa«
ta m .
^ ta m iju a m , & c . L ic e t n i- h i l d iu tiu s fp eret hom o q u i- l i b c t , n ih il d iffr r r i , auc e r ip im o le ftiu s f e r a : , quam c a n a m , & fp e ra ta s e p u las » A l i i fc r ib u n t , Spes hr.m inif, cjuas v o c e s a fu p erio ri ver»
fu d iftin g u u n c, & a c c ip iu n t q u a fìd id a s p er excJa m a tio - oem } <Sf in d ig n a tio n cm ; q u a fi d ic c r e t P o e t a , E n g u o
fp cs hum an # re c id a n t ; de«
p on u n t v o t a cœ n * j liete Jongiffìm a : o ipcm hofnK num m ifcram .
Optim a fy ly a r u m > &c.
O p tim a s fe ra s j 'S n it lic a « tifllm os p ifc e * .
B^ex hoTum. D iv e s patro- n u s .
V a cu ifq u t toris y & c . So
ltis m enfæ accum bcc : cete*
r is ie ñ u lis ( e ra n t vulgo tres ) p ra te r i l i u m , in quo j a c e t } v a c u i s .
Orbibas • P a t in is j & Ian- c ib u s ..
Vna ccm tdunt > & c . Unis e p u lis ab fu m u n t to ta patri
m on ia , v c l una m cnfa , in qua ip ii un i , Sc fo li fun : ; clicn c ib u s e x c lu f i s .
P a ra litu s • Q u i alienas m enfas q u x r i t .
L u x u ria . C u l s ) luxus ford id æ m agn iH ccn tiæ .
Pofiit . IMenfæ a p p o ic j p riv a tæ
P r e fte r co n v iv ía y &Cé, P ro p te r ep u las p u b lic a s , & ' m ajo res í'añum , n o n pro*
p ter p r iv a ta s » & dom eñi- c a s .
Peena ta m en . & c . N e c ra
m ea im p u n e h e llu a r is ; das cnim pr;çfencçs p o ;n asj cum niriíi-
Turgidus , & crud«m pavoneiii in bainca portas ; Hiiic fubitæ m ortes, atque inteftata fen eftus.
le nova', nec triiHs per cunftas fabula, cœnas : D iicitur iratls- plaudendum funus am icis..
N il erlt ulterius , quod nqllris moribus addat Pofteritas
ieadem cu^ient * facienîque minores • Ortine in prcecipiti vitium ftetît : utere v e lis , Totos pande; iîn u s. D ica í hic forfitaii : U nde Ingenîum par materiœi unde Illa prlorum Scribendi , quodcumque animo flagrante liberct » Sim plicitas, cujus pon aiuieo dîccre nomen ? Q uid refert, didis ignofcat M utîus an non?.
nimirum- cibum co n coq u cre non p o ie s .
E t crudum > B a!nea iiig reflu ru s > p a v o n is car»
ncm nondum d ig eftam h a - b(s. in fto n ia ch o tu r g id o t
& p le n o .
liin c , E x n im ia fc iiic c E fatu ricace > & c r u d ita c e .
In tefiatay & c . Seiies muí*
l i m oriuncur an te co n d itu m tefta.menc.uni.
I t K o v a ì & c . D iv u lg a t u r rum or de tu a m orte per o m n ia c o n v iv ia > d o le n te n e m in e .
Ir>ìtit plattàendum » & c . Q u o gaudenc v e i i i , q u i a*
m ic i tu i f u c r a iu , I s t i j quod Jiottio ta.m a v a ru s > & fo r - d id u s ♦obieric ; fed ir a t i fu n t ^ qu od in ced atu s n ih il ipfis r e liq u e r is .
K iL e r it u lte r iu s . N Ü fce*
le r is j a u t v i t i i r e f t a t . M in o r e s . P o f t e r i.
In p r a e ip iti j & c . I n a - b ru p to f a f t ig io j unde cafu s g r a v io r « Se u b i io c u s ad p rxcip ica n d u m ap clor .j a!*
tiu s fu rg e re v it i» , & ere»
fc e re n eq u cu n t.
ìrlere v e h s . P o eta fe aJ fcrib cn d u 'n in c itâ t : im m it-
te rudentfis > pande v e la j a c fi quando a lia s , to ro in - g c n ìo .v e h e r e . P U n . Epijf»
4 . A 8 .
t a n d e fin u s . P e r g i: Poe
ta in ead cm m eta ph ora i p c rm itte v e n to a p e r ta » &
fin u o fa v e la j in q u ic j h o c e f l j a u d a S e r f c r i b e , q u id - qu id in m entem v e n e r it .
Ù icas hic , & c . O b jic ie c m o n ito r al^quis d ifiìc u ita - tcm fc rib e n d i fa ty ra s . U n d e tib i fu p petet in g e n iu m j in q u ie t i & c ,
priorum • G rs c o ru m co»
m icorutn > & L u c i l i i . F la g ra n te . Ira j äe od io a d v c r fu s v ì t i a , & v itio ftiS i n c i t a t o .
S im p lieita s . LibcrtatC fn v o lu it d ic e re : fed quia R o m a t u n c j auc ig n o ra c r a t j a u t in v ifa j d ic ic fe nom ea c ju s a p p ellare non audere .
Syjtid refert j & c . R efp on - d ec J u v e n a lis j S c rib a m e- n ira vero fa ty r a s , & parum c u r a b o j an m ih i fu c ce n fca c M u tiu s a liq u is , feu q u iii- b et hom o fia g icio fu s> queen in i'eilatu s fuero .• q u id r e f e r t , an m ih i ig n o f c a t j necne ?
Poag
10 D . J. J U V E N A L I S Pone Tigelilnum -, txda lucebis in ilia , f ^ a ftantes ardent , qui iîxo gutture fumant E t latum media fulcuin deducit arena- Q u i dédit ergo tribus patruis aconita, vehatur Peniîlibus p lam is, atque ülin c defpiciat nos?
C u m veniet co n tra, digito coppeice labelium î A ccu fato r e rit, qui verbum d ix e rit, hic e ft.
Securus licet Æ neam , Rutuium que ferocem Com m ittas: nulli gravis eft percuftus A ch ille s,
V on t TigelU num y Scc. L i - c e b it quidem tib i > rc fp o n - d cc m on ico r , aliq u em ho«
m inem n u lliu s â u flo rita c js în fe fta r i , q u a lis fu it M u - t i u s j quem L u c iliu s fa t y r is fu is e x a g it a v ic : fcd , fi tu n o ta r is T ig e llin u m » v e l a liu m q u em lib et Im p cracori g ra tu m , pcreundum tib i e r ic m orte íiv iiT m ja , v iv u s c o m b u r c r is .
T x  .i lu ccb t! ) & e . P a lo ard e n ti a lJ ig a tu s ariJebis ip*
fe quoque » inducus p ic c )
& b itu m in e > in fla r ía c is s i i c u j u s .
:Qua a rd en t , & c . P a lo afTixi crem a n tu r ) p a lo crans ip fo ru tn g u ttu r a d a f t o , v el ip fo r u m m eneo , & g u ttu r i fu p p u fito > ne p cffin t v u l- tu m d c m it te r e j ica fs v itu m eft in C h riftia n o * a N e ro n e , uc n a rrase S u et. ca p . i ¿ . ée T a c it u s i j . A n n a l.
E t latum m id ia » & c . F su ftra la b o ra re vid en cu r in terp retes in corrigen d i}
h o c l o c o , q u i c la ru s e f t , fi fu b a u d ia s , qu.t ta d a , h o c n em pe fen fu j & quai t * d a , d um t o ll ie u r , a c tr a h itu r , p cftq u am h o m o crem a tu s e ft, fu m o , & lu r id a lu ce v ia m iig n a t , a c veJ u ti fu lcu m d u c it in m edia aren a . L i p . fiu ì l e g i c . E t U iu t mtUìAm
fu le u t d id u iit arenam j ex v eceri , u t a i e , c o d ic e j cit.
ju s v c r fic u li fenfus h ic c- r i t : ifta s t®das lo n jo o r d i»
ne d ifp o fìta s in am p h itea - tr o quafi fu lc u m efficere | quo aren a d ifc r im in a tu r , v e l fo lla s ìp fa s , in quibus p a li d ciìgu n cu r , lo n g o eiTe f u l c o } & ord in e a p e r c a s . A re n a v o ca c u r ip fu m arn- p h ite a t r i foJum , q u ia crac _ aren a co D fp erfu m .
Sli*i d e d it ergo , & c . Er*
go n e p a t i a r , refpondee Ju
v e n a lis , ut T ig e J lin u s , qui a c o n ita , h o c eft , venenum e x a c o n ito h crb » fa ñ u m , d c d it trib u s p a c r u is , v'eha- tu r in l e a i c a , fufFultus pul- v in is p iu m a f a r tis ?
Cum veaiet eoHtra t Scc, Im m o v e r o j in^^uic m oni
to r f cum iil e tib i o ecu r- r e t , ta ce ¡ tìc d ig iw m o ri im p o n e .
^ c c u fa to r e r i t , A derunt cnim fta tifB . qui accu fe.ir, fi qu is v crb u lu m d ix e r it >
& v o c u la m h an c d e T ije J * lin o p r o n u n t ia v fr ic j h ic e ftj n cm pe ad eft T i g e lli n u s .
Securuf ì Scc. T u t iu s e p i
c o ca rm in e h ifto ria s fc ri- b e s , & p r * J t a , u t v i r g i l i u s c e rta m in a ^ n e * , & T urni R u tu lo ru m d u els d e fc r ip lìr.
C o m m iifa t, A lte ru m curo a lte *
A u t multum qusiitus Hylas , umanique fecutus.
■Enfe velut f lr iilo , quoties L ucüius ai dens Itifreniuit rubct au d itor, cui frigida nieiis eft Criininibus
itacita fudant prxcordia culpa j Inde irce, lacryrax. Tecum prius ergo voluta Kxc_ animo ante tubas : galeatum fero duelli Pcenitet. E xperiar, quid concedatur in illo s . Quorum Flaminia tegltar cin is, atque Latina
« Itero com pon as j v c l pu
gn an tes d e íc r ib a s . T ik lli ir Á v h ífty & c . NC- tnincm o flrn d it liiflo r ia de A c h ille •percuíTi) a
1
a r id e .,^ u tm u ltn m q u a [itu í) & c . H y la s p u cr, co ttic sH c rcu lis ili A r g e n a u tic a e x p c iiitio - t i e , qui aq u atu rr p r o k á u s . dufn fe in c lin a r e t) u n acu m lim a d c c id ii in fìum cn , 3c d iu ab H ercu le quæ fîtus c R .
En/e Tjelut firiíio »_ -& c.
Q u o tic s fa t y r s m , u t ’enfem>
d ifir in x ii^ u r e n tis in m orem . R,ui(t a udito r . P u d o re }
& ir a ) qua v in d ifla m c o g i
ta r .
C u i fr ig id a j & C . M ctu &
co n fc ien cia fceleru m v cx ara . S u d a n ti â ; C iÆ A u a t a n im g .
V c ìu tii, T ccu m c o g i t a . .A n tt tu ba i , P riu fq u atn cla flìcu m ca n a s ; & fa c y rì- cu m d iftrin g a s it y lu m .
Galeatum j & c . P u g n x co tn m ifi* Ìcra p cen itcn tia eft> q u i ga leam > & arm a ja m i n d u i t , fr u ilr a j & ferò de b e llo om itcen d o c c .g jt a t . Lftperiar » ' & c . Q u o n ia m ic a q u c ) itiq u ic P o e t a j pc>
r ic u ic iu t t i c ft , iì q u i s v i v o s
u
ca rm in e p ro ie in a a t , e x p e
r ia r ) quid lic e r in m c rtu o s . X>uorU'7i F la m in ia > & c . Q u i fc p u lti fu n t in v ii» F ia - m in ia t & L a t in a , quibus in v iis v u lg o n b b iliu m u rn e j Se ciñ eres co n d cb an ru r , Se teg cb a n ru r fu p e irc x tr u ñ is m o n u m en tis.
S A T Y R A l i .
7» p r o i'ita tìs , ac f l e t a t l s fim ulatores-,Ltra Sauromatas fugete bine lìb e t, & glaclalera Oceanum , ‘ quoties aliquid de moribus audent,
■ V ltra y '& c . A d b a rb a ra s,
& reimot iffitn aj gcn tes fu - g e r e e if irp p ttu i > cum v i d eo fiflo s p h ilo fo p h o s , v e r b is q u id fm p r * ie fcrentcs c o n t neiitiam , v ita v e ro j
& m< ribus fia g itio llilìm o s . iA u r m a tA *> E u ro p * v c r -
ftre Boream In co la s j & Afi»>
c ir c a T jy ia im flu v iu m , S c y - th is v i o n o s , iidcffl fu tic a c Sarm atx .
C jla c ia ttm . Scpcctn trion a- le m .
.A u d fn t . S u p p le } diffe«
« r e , a u t p r*c ip « r« . r « -
•21 D . J. J U V E N A L T *5 'Q ui Curios firaulant, & Bacchanalia viv u n t.
Indoéti priinum í quamquam pletia -omnia gypfa C hriyfippi invenías : nam perfeftlifiinus horum , S i quis Ariftotelem ii'milem , vel Pitcacon e m it, E t jubet archetypos pluteum fervare C le an ih a s.
Fronds nulla tides: ouis enim non vicusaGunda Triftibus ¿bfccenis, caltigas tu rp ia, turpis?
Rarus fermo illls , & magna libido tacendi., A tq u e fupercilio brevior com a. Verius ergo..
E t magis ingenue Peribonius : hunc ego fatis
Scoicu s J Zenonis fucccíTor.V e l , v u lc fe rv a rifu u m piu.
t e u m jfu a m b ib lio th e c a m al in ta g in ib u s'e ju fm o d i J quafí e ju s c u ilo d ib u s , a c sd itu is«
E l l au tem arehccyp u m ñga*
r a p rim a -guSEaafn » cetera*
rum > 'q u a ad e ju s iim ijitu*
d inem ex p rim u n tu r , excm . p l a t ) & o r i g o , unde adjc«
¿ liv u m nom eii fa flu m , ar- c l ic t y p u s , lig n ifica tq u e id j quod .a lio ru m e xem p lar e ftj v e l quod ,p rim o fu it ab ar«
tific e fa b ric a tu m . in ititm t T MiTOq ) form a j i j - p u s .
‘Frontis , See, M cn d ax eft h o m in u m v u lt u s .
■ Vicus. I n urbe R o m a n a , _ 'Irijlibtts ohfcoenit. H om i-
■ftibus Jibid in ofis , fe v crita - tem , .& tr iftiiia m 'fron te p r s fe r c n tib u s .
■Lihido. C u p id it a s , & per*
tin a c ia .
y e r iu s -tr^a » & c . T o le ra - b iliu s , fim p iiciu fq u e fa c ic P c r ib o n iu jj d u m p a la m tur.*
p itu d in em -.p rofitetu r J quam iJ li h y p o c r i t e q u ifim u la n t v ir c u t c m j iif v i t i a d ifljm a - U n t<
Hunc tip f a t is i See. H u - ju$ v it ia non m alitia ! , led f a c i; fcn p u ro j i u i f l o n dill{>
- jn u lic Curio» fim u/ant . Slrau-
J a n t co n tin en tia m M . C u r i i , v i r i f r u g a l i s , Sc o p tim i in t e r p r ifco s R o m a n o s ,
'B acihanaliji v iv u n t . le a v iv u n t , quafi ce lcb ra rcn c p e rp e tu a B a c c h a n a lia . E- r a n t autcm B a c c h a n a lia B a c c h i f e l l a , in quibus R o m a
n i cr a p u la :) Sc lib id in i in - d u J g c b a n t.
I n d c ilt p r im u m , & c . P r i - TOum i l l i h y p o c ric * in d o fti
■fuiit-j e tfi d o fijfljm o r u m h o - trin u m im a g in ib u s -torum
•domus plen® om ncs /ìnt .
^ ^ y P f o C hryfip p i . S tz tu is C h r y iip p i e g y p fo f a f lis .
•Fuit j l l e S toicu s p h ilo fo - f h u s .
PerfeiH /Tsm us . Ccnfctur p r a fla n tiffim u s .
S i q u it ,A r iftc ltle m , Sec,
51
qu is e m itim a g in c m . a u t« a tu a m A r i f t o t e l i s , v c J P it- t a c i , x-nius e iep tcm C r $ - C
13
! ia p ie n tib u s j arch cty p o^ m iic m , h o c c f t , ip fi A r i- ilo t c J i , v e l P it ta c o . £ It -a u te m , T itta co n » | c c u f a t i-
v u s G r * c u s , • E t VUJc
« H e, a c fe r v a r i in fu o Mu«
ICO im ag in e s C le a n th is a r -
& p r im ig e n ia s . C ic íH ch cj p k U ífo p h u ?
