de Secretario. Difcurfo ΙΙΙ . τ6

de Secretario. Difcurfo ΙΙΙ . τ6

dencia qii. fe les dbe , teτι icndu βυr exem plar la que han hecho los Emperadores de

Rorna : y los Secretarios tamί ien veràn el pei1ο grave de tús obligaciones, y

Γ

^ρueden

cargar k bre his ombros la grandeza debe οfìcío, formidable al mayor

Atlante

en fuerzas de ingcnio.Y tambien veràn

cl

afec.

to

que

deben al fe. vicio Real, el

delco

á la dkeccion del

bien

publko ; la libertad de corano n

para

proponer, , y decretar, , fano de pafsiunes humanas, y el Zelo de lo jiif- to , y razonable , fin mezcla de codicia , amor, , y temor ;

que

Ion

los

tres enemigos del a' ma de la jutTicia , yqualquiera

que

le

aconneta ,

^quedara

vitoriolo.

FLECCION

DE LA PERSONA del Secretarlo.

DlscvRSO IV.

Otrina rυè Señor , , λe la antíguedad

quando

queria enfeñar las calida- des de un fugeto , delinear prime- ro en el entendiriem o la idea d1 para foιr-

G

τ

^mar

eleccion de 14 perfond

mar defpues fii perfecciun ,

^copiada

de e1 c

dibujo.Afsi orrnò Fidias `1aef1ro de Li*ctιl - tura is hcrmofura de Miiierva , Platon Iii

republica, y Tulio !u Orador. Y à tu ί m ί tα- ckn deΓcrivo à V. Μ. las partes integrantes de la eleccion de fus Secretarios: no ton Eιi- jas de mí ingenio , nias prohijadas pur mi para tale efeao, de padres de erudíciun , y elcguencia , el Maeuiro de Reyes ,y key dc los Maellros Ari{lotcics, ( c ) dixo à fιι did.

pub o A λΡexandro, y di lo tomò el Fabio Ivey

^,ρ't,^. τ. de CafHIIa , que dc dos gcncios de criados tiene el Principe. Unos, que f even al cuer-

p0 de la Dignidad R e αl , para ornato , y cxp!endcr de la familia : y otros al aima , y negocios de la Corona en el govierno dc- Ha.

La eleccion dc

los primeros,

no

pide

dc-

ma(îada dilígencia,y FueJcV. M. hazeila por vow dcl MinulIro, qii en toca, porque fe aventura poco en ella , y con facilidad fe put den inudat los due no fueren aptcs á Ιυ ininufleuio. Y aim en tiles hacia Feli- pe Segundo inforrnacicn. Pídíò λΡe Quia Margaiita de Coid'va un oficio de Uxicr para un Ayo Jeff hijo Maxími;iano , y τ ιι MageVad rcmitio cl rn'rnerialal Sect cra ιο

Juan

de Secretario. Dif curfo 1V. 27

juan V azyucz Salazar, con particular de.

ereto, para cque fe ιιιformadè , tï la perrona, y boi'dad era à pr οροί to para el oficio.

Pero les iikimos que fon de ιαflrα de ami - gos , pardcípes del corazon Real , y de

los mas

arcanos penlamientos

dès

,

han

de

fer

propia elecc;on del Ρrincípe, k1c tos por Ia opinion , y fama de (u virtud , y meritos.

Porηuecomo Dios obra POT medio de εαυ- fas nzτυrales ;

cl

Principe por diί cυrlâs ,

γ

medios corporales. Y tï egos cafiones por donde

cl

cΓpί r ί tu Real alienta

ci

Reyno, no Ion

bien

tcmpί ados, faltare el

armonia ciel

go%rno, con perjudicial disonancia. Son arcaduces , por donde fc encαή a

cl

agua de la finte de la julkcia gIIc ha dc correr hem- prr pura,y clara; y h eI}an infe&os, Ic c ί ra-

garìpor l ο

^nenes

íùpureza,h

cl

agiia no

!e picnuic.

Geronimo

Cagnolo (d) dcl C_óíe-

ja

de! Liu ηυ e de Saboya, en la

car

i

a

a Erna- ( d) D ε r ε. a fuel

Filiberto,

le

encomienda Cobre

toda;a

_Sf

election de

Secretario por ellas

palabras:

Gr'iiide caydado bade penar el Princίpe e lit

clei ' ό dc f'.i 'riadoj „cm' !ν ί j rσ.r de gaίιnβ4

f

^{u ρ}crfona y fu I.ucendapero mach" n yor e/'h'. :l ., die ba de tιrlεr en ιΙet^'στrSecretatios,pσrq ^como

?s ^'

ξ Ι' . Σrnílίo ^Frollo. dice nίn ^uno era adrίtido à e • ^•

fÇ

e[cccion dc 1a ρ er fana

te

^ofτrío meηos gυe con rí&υro10 cxnmen , de ρα-

trέaβdelid 4 iI)c τndιτβria,cnmo cóρañero,y parti-

ciρe de

las

acciοncs del Pritcipe.

Halla aqul

es de Cagnolo. Marco Tuiio (e) acreció

'(ε) Yulids, à o f as otras tres caHdadcs : Μecnoria,Cie ι1+

r

B .S11I'

p

r

^{P.Sllla cia} _{^ ^} ro¡}umbres. Y a _f r _q υε V. Mαg. con _..

mas claridad

percibia el fugeto en

quien concurren

todas,ò

las mas

deί1αs,íì par ecie- re difici1 Γι.ι concurlo: diΓcurríτé ιon

breve- dad por cada

etna, y el

que

^nas

cerca

^{íe lie.}

- gare

^tendrà

mas derecho

al

beneficio

^Real.

El Rey Don Enrique el

Primero

, dice Ma..

(ί ^{)Μ τ} a riana, (f) λíù à Γυ hijn Don Juan

por

^con-

ηa, ltb, _τ . , .. . . .

Tejo , eligietTc

buenos

^Mιηι1rοs , cjue Ion el CοdQ del

buen

^{govierno. .-,(, t}

•.... ^ ι ι ^{. t}► ι ιιι , 1 ;, . • t λ r Jq _ά

L ^{A primera}

^calidad,

^Se ή or , es la

^patria,

: y cii chafe

^incluyen

padres, y Lugar

`^) de el nadmiento.Los hijos fcmcjanza. de el

g') E:d''

padre, dixo el E.ιΙefiaίΙico , ( g) y tal Ic pre-

f

3 ó

^{fume el hijo}

q

^{υa1 fue} [ii padre:. ^{'p orque}

orque

co- el humor de la cepa le deriva to los far- h ', q. mientos , afsi las colliirnbres de los ραdι•es

ιόb.4. ‚'„. en los hijos, dixo

Ovidio,

(6 ) y pocas veces

ta^ο• +de{dke el hijo de las cdf^υmbres del padre.

b B ι ό ,

cδtιl,ι. τ 6.

Υ

^Lzc q ^υίel' (i) hablando de las coihumbres . perτiΙ

de Sec κ etario. Df ΰ ι 'rf ο 1 V. Z8

pernicíotás de algurios vecinos de Gcr υ1 a lèn , heredadas de f'iis padres,

^que

avian

i.

doe{iraños,

les

dice: Bien parece

^que

vuelL

tra ra ,

y generaciori es de cierra de Ca-

τια ^η, y

que

^fiieroii unos padres Amorrρos, y y iiiias mad

res

Cheteas. Y de agüi ηαιíό el Adagio de Gelio ) (K)De mal Cuervo,mal

huevo.

Theodorico(1)Rey delos Gd οs, en

el

titulo

de Conlejero qiie d ί ò à P. ζυ l ί ηο

hi- jo dc buenos padres, le dice,

que

en los fru- tos de Iusbiienas coíl:umbres , ^campea la fe- milla de tί^s padres: ροrgυe de padres

bue

- nos,nacen buenos hijos,diceAríiloteles.(m) Y lο ^ordinario es, mejorarfe pocas veces , y

empeorarle

las mas,

dixo Homero. (n) Y

!i el Santo viejo Tobias (u) hizo informacíon tin rigurofa del linage de un mozo para ìr con fu hijo à la Ciudad de Rages,Provincia de Medos , que el Santo Angel Rafaèl , di Γ.

Trazado en tan humilde habito , le dixo :

Γ

buCcas jornalero que vaya ^con tu hijo; para

due puede

fer

bueno lainformacion de fu image? Mayor cuydado debe poner el Principe en faber la profapia del Secreta

-

'

rio,

de quien 1a

ώ

perfona, y la my ΙΗca del Rey nο : ^porque !ï es

bien

nacida , Ia fangre noble le inclinarà

á imitar

fus mayores,

(K) Geli.

lib. τ ^{. c ιρ.}

ι o.

(1)C^tìod.

Ib. 9. Bρ.

12.

(m )αrTιi

; . R kιt r,r.

(n )Horn.

in Odyf.

(ο) Tob,

‚ιιρ. τ ο.

en

elecckn de la perfond

ci' la vírtιιd , y tìempre ie balla ataviado de las _εalί :lad ^'s q υP pondera Theodorico

R ev de Italia en Ia eleccion de :Aurelio Ca- (íodoro In Secretario. (p) El quc es noble (Ρ) Caίο• DOr nacímientn , es ( di'e) por naturaleza

v ι r. Iib.i. Ερ

^{^}ρ

i

'^ ⁱ humilde , afable , y Γο^ιre todo ιιrban π , y 4. εorcό ,eαudαl con que Ic grangca' dice Ta- ( q Tac, cito , ( q) el amor del pι^► eblo , y fin ellos

‚Ib. t, dotes, et odio de todos.

Ρties la patria no es poco cοn1 derable, fer nacido uno en buciia, ò mia tierra aca cando primern que lea de buen Lugar, dixo el Fabio Rey, es la tierra, la direcc ion de (us ( r) Efdr. inclinaciones , qual es cl campo , tal es la

lί b.4. ιJρ. {ervilla, dixo E1'dras. (1') Y San ΜGtheo.

' '` fh ' (ι ) No puede el arbol que fuere maw , lle- p vat buenos frutos , por _υe Γe υη Platon,

^ g

(( ) • Pl.c.

(

(,t )1a naturaleza inHuy e en unos lugares ca ^ lip►.

lιdades bιτenas, y en otras mals, _ιυγas vir- tudes, ó vicios , como en blanda cera le e['i campa en las colas qιιe nacen dellos. Una Provin cia cria vaίΤallc's te1es, otra des1ea- les, ella valientes, aquella covardes : los na cidos en tierras frcfcas , Cíelo claro , ayres (t) Senee. puros,fnn dicen los Eilofofos afables, blan

`^^°ι^"t•

e á Ηι,bf ^ dos, _Y ^ de _^ allardos in enios g ι foi' reme-

/sb. 6. jantes a fu CkIo, dice Seneca. (u ) 1 Doc- cor

de S ι cretario. Ώ ifcurfo 1T7. 29

for de la IgleΓa

Geronimo

(a ) dixo,que por (, )

ι

^-licróλ

averle criado I(,aias en la Corte de Ger ιιΓα-

ni

^{.ln lfa%'}

1e ι, elcrivio con la eloquencia,

y

^{eíl:ylo cor-} Jib. S.c , líb, τ ^, adj

tés , gue £aΙώ á Jeremìas criado en las ^{pitar- i'irfai toi} ras de υια Aldea.Y Qιiinto Curcio(b)Chro

-

^vinl'rn.

r►

if}a del Ma no ^ Α lexandro ,dice , q q

ue

lie

^{- i^ gjσxj}

"

gò eie Principe à conqui Ι1 ar una Proviri- cia Seten trional ,

^cuya

alpereza avia

endu- recido

tambien

los ingenios

de (us

natura

- les ,

para fer los mas

barbaros del

^mundo.

Por efl:o dixo Euri ρ des ( c) que para lle

-

far ucio la medida de fίι buena iοrtuna, con _{- tus,à Ρ}la^

vec'ia huvíelTe nacido en buena derra

.Y Pla

^{- hr;. iη vt^}

ton,

nunca acaba

de

rendir gracias

á Bios

^D

'^

O^^

por

averle hechn natural de

Atenas

, glo- r ί α de

las letras

de fu

tiempo.

Y el Jurilcon-.

fuko Ulpiano , ( d ) difpuio

por

ley

^,

que los

tratantes en efclavos , declara%n el lυgαr~ ( d )1s t donde nacieron : porque muchas veces el

qmd ^

nacirniento

p

roboca, ò

4

^{uita la voluntad adi1. d!Σi.}

de comprarlos. Y

fi

e(Ιa diligencia pareciò neceΙΓaria en la eleccion de

un

efclavo, pedona

vil,

y de poca con f aητα , mayor ra- zon es qiie Γe haga en inquirir la patria del Secretario. Y aísi la

primera

regla

della

elec- ciοη ferá , Señor , inquirir primero

los

pa.

dres del pretendiente , .fu calidad ^, οιυ-

H pacío n,

election de 1'z ρ erf ο r ι '

pacion , y cοΡ υrηbreΪ ; ^hereci cia de que ρο-

cas

veces fe

abi.ienen los

^hijos.

Y

^Cambien,

faber de la

^patria

, 1a

^calidad

della , fus Iii'·

fliiencias, y ^clima : porcjue ^las inclinacio-.

nes naturales nos enieFia la experiencia, ηae fon fuertes ; y Ιι ^{bien las} pueden vencer los labios

, Ion los

^menos.

De los Gríe os di..

(e) Patiic

. ce Patricio, ( e )

que

naturalmente Γο n íncli-

jib. t. de

Rιgr'ο.' p

nadosala gula; ‚'icioque no pud

_{ί er}^{on ven-}

7 cer con codas las

reglas

de Philofuphia q en-

£eñaron. Y cl Principe no ha de e ίΗιτ tuge..

to . futuros contingentes,

pudieridolos

ven- cer

en el

principio

de la eleccion ,

eligien-

do nobles

^por

nacimkrito , que

pocas ve- ces

, ó

ninguna

,

^degeneran

de fus

^mayores

en

lealtad

; _y foii

afables

, _y mod eftos pot

naturaleza

,para la fuave cxpcdicion de los

negocios , con atencion de qΓυε ean aΙgυ.

f i• í. ι ^f l}.

;.

^I nos

de

las

Naciories

que

el Principe fcfio.-

• - rea : porque en Cu govierno , y co ί}umbres ef}án

mas

in1 ι ru&os

los

naturales

que los

e{{raî^os. Por ello

dix

o el nnelifluo Bernar-.

(ε)Βρtnard

dQ; (f)

^eque

el Con fif}orio del Papa fe corn-.

l$b.de con ^.

one de Cardenales de todas

las

Naciones

para mas

facil noticia de tooas ellas, de

fus humores , inclinaciones , fueros, y ^leyes, en que facilmente

puedeii

fer

engañados

los

e(1ra τ ^vs, FI-

de Secret ario. Difcur foll/. 3 ō

F I D E L I D A D.

A fegundacalidad,esla fldelidad dcl Se

c τ ccari ο: e11:a,Se ί οτ, es

una verdad

con Γ -

tante,clue ha de profetTar de todo lo dí- cho,òhecho en fu prefencia. Es dice Seneca, (g) una virtud fandisima del defpacho , y donde fe halla , no ay premio

que

la

cor

- rompa,

ni

^muerte

que

le ^obligue à ^revelar lo

que

^{es arcano} , y fecreto: porque mientras penetra

mas

el

doloi·

, ò

invita

el ^premio,

mas

^{e1^a virtud}

retira

, y efconde el fccreto Salu(lio( h) clari Γ

imo

hifloriador de Roma, dixo ,

que

^violar la 5de1idad , era de hom- bres

viles,

y miferables. Y de Eumenties Cardiano Secretario de Alexandro Mag...

rio

, cuenta

Plutarco

,

(i) que desia

; Antes perderè la

vida

,

que

^{la fidelidad} á

mi

due..

i ο. ^Lea/es dice el fabío Rey de Ca(lilla, deben fer los Secretar=os ^, porque f rραn guαrd'r el pro del Key,y del Reyno. Los Secretarios, Se- f οr , profelTan Religion de mucha elireche- za , dοι de

fon

preceptos mortales ,

los que

fuera

della fon

confejos : porque referir yo á

un

amigo el hecho , d dicho de ^otro , cmi mas, ò menos verdad , es una leve

mentira,

y de perjuícíu rioconfiderable: pero men- t,ir el Secretario á fu Principe en materias

Η τ

ta

ⁿ

(g ) Sεπeε.

α Z aτίl.

Βρ1/f. 89.

(1' )S^1υR in lug "r$

ί ^ J Lσg^7!

$1;.9.pnr$

2.

eleccion de la perfon"

tan graves como

^fon

las del govierno , en que no ay circ ι ^n11a ιι da leve , íerìa delito graviCsimo digno de igual ca ί Η go : y fu fi- delidad rio ie limita á referir fielmente lo confultado ,ó a ι uado : perotambien la ha de terier en aconfejar al Principe lo mas udl al govierno , y mas debido á la juflicia díl}ríbutíva , ò comutativa , fin ρ ro ρ oner, ni executar refolucíon quc fea en fii defer- vício , en qiie va

implicito

el fervicio de Dios, y bien de los Key nos , que

^etto

es lo que juran en la entrada de l'us oficios. V ί

^ι

, fito Felipe Segundo en el trance de la mucr- :: .. te al Duque de Ak'a Don Fernando de

^Το_

ledo , y el Duque agradecido , entre otras razones le dixo ellas.

Tres cof^ds tengo qiie 'Iecir á V. NIQg.^iιe ^{nunca fe} me ofreció negocio Vυιβrο, qwe no lο antιpafτeffe al mio.Ldfegu"dd, q ι e ITiYe mayor cυydddο de Vcιe/f rα Hacienda , gιιe dc la

mi". T la t ercera,gιιe no ρrορu f _ι hombre ρara c'ir- go, qι e no fυe( ^ cl m" jυβcientι p4r4 el.

Gran fidelidad de MinHl ro. Fadrique Furio,

(1) LΙb.de (1) aconfeja al Prie'cipe , quc fι

quiere

expe-

G•)Ιήο '• rimentar la

fidelidad

de fu

Secretarlo,

ò Mi-

3'

mitro

, le confulte

hechos contrarios

al bien ρυbΙicο , eon dernoiiracion de conve- nienciaà fu fervicio; COcno

pedir

fervicios,

impo-

de Secretarτo.Dτfcτirfo ΙV.

3 τ

smponcr

gabe

las

, de τ ogar

leyes

,

revocar privilegios , y de fu ^parecer percιbιrà fu 11·

delidad , f tiene amor pro pio , o ^publico.

De die arbitrio dice )ovio, (m) qiie ufa-.

va Paulo III. para delcubrir la inclinacion (m) το' · Γ

de los Cardenales : proponia en el Con Γ- ^/lb. 34'l^`^

torio negocios , con ^{que daba} ocalion à la R diΓριιtα, y de 1a porfia de los Cardenales no- taba fus paΓsiones. Tambien usò de effe me- dio el Emperador CoriiI:antino , dice la Hif-

toria Tripartita , ( n ) queriendo averiguar _{( n )Lib, τ^} los criados que eran fieles, publicó un Edic- ^cap..

to , dando kcencia para que pudíe(fen los que gEιiίïe ίΓen dexar la Εè dc ChriIlo , y fer- vir à los Bolos libremente ) y fin perder fu gracia. Apof}ataron algunos , y el Empe..

rador los defpídiò luiego de fu Iervicio, di'.

ciendoles , que no ferian fieles para èl los que no lo eran para Dios. Bien al re νès le fuceλiò à Benivolo Secretario del Empe- rador Vale ntiniano con )uflina iυ Madre.

Pidiòle , gειe propulielTe al Emperador !'υ hijo iina ley,confirmando la Se&a de Arrio, y por ello le prometiò acrecentar Γυ cafa

ccn honras mayores. A penas la oyó el ChrίΙΗaniΓsimn Secretario , quando defa- tandoíe el ciñidor , in ί gnia de fυ of ciο , Ιe

ρulο 1

eleccion de L ρ er fona

pυfo 1 los pies de la Emperatdz , diciendo . que cl no q:ιeτía premio de can grande in.

o' tîdelidad ,dice Guido Pancirolo. (o) Y Sui - s!:^.ftr'i'j'. das ( p) ciienta 'atro cab feinejance de Au.

q*r Imps^. gcncio Secrctarh del mperddor Licinio,

*B.^{` pp} S.

C P) ^τι - M ando ι e ^en υη _j^ardin ardìn

cortar

un razimo

'ss,i,s Rι'- grande de huvas , y ofrecerle en el ara del

χιr,. Dios Baco. El Catholico ςecretaτio no lo quito hacer, y prívòle el Emperador del οfi_

cio , y el Secretario dcxó à Palacio con gram celeridad, y hizole Dins Privadte fυγα,Οbίί- ρο , y Santo. Y Sergio ,y Bachio Secr εtατ ios Chrií}ianos del Emperador Maximiiiano fieles á Dios, fuerori martirizados por f^'u Fè à

liete

de O &ubre del aIio de Chrillo de trefcieutos y leis, dice Villegas en efI c dia.

E1 Secretario que es fiel á Dios, es precifo que ln lea al Principe Catholico ; y el que no lu fuere à Dios, tampoco lo %rà à fιι Principe. Αηdαη irniy eslabonados el icr-.

vicio de Dios , y del Principe : e ί e es man- tener el Reyno en ju(^ícía con la a Ι)Γεrναn- ιί a dc dos precepros naturales; uno, clue el bien que defTea para sì,de(Γee para fus Vail fallos , y otro , que procure evitarles el da.

τïο que para si no quiere : y la ley de Dios dk a lo mifno ,

amar ι

^{fυ proximo εο mο}

a si

dcSecr•et ario. D'fcinfo III. 3 z

à sì m ί Γ mo

_{: ;υ}cgο cl uτeη tîrν

e ι Dios es hel à Iii Ρ rincípe. Y el Μ íni11rc' que a ρ laudien-

do al

gufo

^{, le acon} Ιeja lo iniufΙo , dice la

)ey de

partida,

( 9)

que ka

^{del crra}λo de f

υ

(q) L'.

Palacio

^,

porque contraviene

à la ley natu . ^{s• llr• ;.}

ral , y

divina

,

γ

^ρεcα contra la nαelidñd cι e- pert ' 3 '

bkla à Dios, y à iυ Princiρe , cua pottn- cia

tanto

es maγor ,

quanto

^eIla

^mas

^fuσe-.

ta

à no

poder

εο('α injuila , coma fabfamen-

te

dixoel

labio

Rey de CafHIla ) (r) y prime- ^{(r) Leg.}

το 1ο avía dicho

el Εm_Pera dor ^JuI}iniano. p. i.l.dig : ^{14τt`•' 5 •}

Y adula cl Nlini(lro que i ι Ηelrnιente dice λ

fυ R ey que ρuede

todo

lο ^que

quiere

,

por-

^{dc Iegre•}

gue fu

voluntad

es la ley ,y que

ponga

tri_

burns, y dercgue

leyes ^,

que no e11à oblí- gado à

dar raion

de l ο

que hiciere

, fin mí -

i) Llb,ï:

.

rar, dice C αΓο d ο r ο ( f)

que

]a voluntav ι

^P,,ο,,z,

del

Príncipe

, e1á circiinifcripta en

los

can.'

celes

de ia razon ,y fu

^potencia

rcprimida en

los

li ιτι ites de j υ ί Η cia ; pnrque fob o

pue..

de 1ο

^que

^{es j} η ί^ ο, y

tiene por.

fuperior ,

que

n '

eia fus acciones

à la

raton divina

, y

^na

- rural. Y

los

Priiicipes , N1inirros , y Con- fejerus quc drfenfrenadamente

corren por medio dele

fagrado , miferablc n ε nte

fe han

prccipitzdo en

los

abífmos de mil

erro.

res, peligrando

no folamente

^fus

perfonas,

pero

eleccivn de la perdona

pero lο q ie es mai de Ilorai , his Reyn πs.

El Priιτciρe qυ deίΐea el ^acierto del govier- no , ιτo dè à entender al Mini(iro con pala- bras

,

ni

demonlhaciones fii afe&o, Ii

quie- re

dexarle

libre

el

^{animo para cl}

corifejo.

El Rey Don A lοr► Γo , Padre de Don Pe- dro, junró Con Γejn de Guerra, fobre

uria Ar..

mada

que quería

embiar à AFrica;y en avien- dola

prapuetlo

, Γaliò del ConΓejΩ diciendo:

( t) Οiero

que

le vote con

libertad.

De Pifo

Jib.1, ciienca

Tacito,

(t)

que

aviendoledc

votar

en el

Senado un negocio

^,

pregunte

al Prin- '

cipo

^{: En q.e} luir fiareis rove j9rσ ^moto Cej4rD

Porgr^e

β

^{habíais el primε}ro , tendrè ίι ^quien f-.

‚g t r , j el po ffrero , teino contrad"ιros incon (ide_i rddame?Jte, dandaρrimero mi ^boto. Lo contra- rio

hizo

un gran Confejero Εfpañòl : quifo el Rey Cathoiko

pallar

á Italia à pro Γeguir la

guerra

de Calabria,

hizo Concejo

de E1.

tado, y en èl le dbco Οοττ Giiiierie de Carde- nas : Si fúere contra 'roueβro moto ,fer el rnejor,

)' ^merecer perd^n mi lealtιzd ; porque cηnf^ιl-- tado, debo dear con libertad !o q»e jΊento : y el

que conf"Itd, οìr con paciencia lo que fe 'οta, Dc J iiari Fernandez de Vela(co , Condeflable

de Camilla , γ Ρ relidente de Italia , he íeì.

do, que era tan dueño de la voluntad del

-1 ConΓc..

de Secretario. Difcurfo lV. 33

Confejn , que pai·a que lus Cοη ίèjerοs νο.

tαβιπ coii mas llbertad , cuba con las ma.- nos el rolko , porque no los mον dΓe , ni aun Ιυ femblante. Pierde fυ fiicrza la liber..

tad del Confejo , en fabiendo el Coníeje- ro la voliintad de In due

fio

, Γ guela liicgo la adulacion ; veneno de la verdad. Pero el Mini(lro , Secretario , ò Consejero , qne afea mas el bien ρυhΙicο que el fuyo , no fgiie el arancél de L(tadu de los Míniflros

qiie

llaman hijos

del Γ glo , antes hiiyendo

deba voz

Ic

abraza

con ί de1idad lo

que

le

obliga

à diluadir at Princí ρ e

todo

l ο

que

no

fuere

encamin ado at fervido de Dios , γ

bien publico. Y

effe

es el camino, y aun el atajo de los acrecenta mientos perdura- bles.

Sanazaro Ilufl:re Ρ oéta de Italia, fué

Secretario

de Don Fadri9ue Rey de Napo-

les, fiel Acates

, y

compañero

de

fus

defdi-

chas

;

nunca

le

faltó

, y premiò Dios fu

fide- Hdad , con que d Rey de Francia le gαηαΓ- fe licericia para bolver à Italia, con reIH- tucíon de toda fu hacienda. Mejor exem-

pio

es el de JoIcF, vendido por fus herma-

iios al

Eunuco

de Faraon Pudfar, y

por

fu

fidelidad, hecho In Mayordomo, y Ρrίνα- dο ; ρrefo delpues en la carcel por la 1í ι•ίαπ-

I dad

eleccion de 1 ι t perfora

dad de Cu

ama;

rυ

fidelidad

le kiι n Theníen-

te

Alcayde en

ella,

y piicflo en Icrvicio de Faraon, dice Filon , (a) obíervò

canta

Ι de- lidad en la venta del

Trigo

, con fer tan ιo- ( 4) Ρhi-

piafa

, que no

retuvo

para sì un real , y el

ι

_vit'. ^'fr"jυf _{Rey le}

prem ió

^con

todo

,

dandole

la PreΓ- dci-ida del Reyno. Να fon e{}as acciones de barbaro , f rio de un Miniliro de Dios, quc por dies medios humanos premia el zelo, la intencion , y virtudes morales , dan- do los verdaderos acrecentamientos à los que olvidados de Γι cuydari de publicas obligaciones , rernitiendo el premio à los ajos divines, que dilciernen la pereza , ò malicia de las inttnciοnes humanas , y lo dàη mas coliriadoque los hombres. Y los Keyes no pι^Fλen ίacàr dei Infierno ι los ΜinííΙ:rο s de fυ gι?{1ο , ιοι ιο lo efcrivíò al Rey Catholico Dcii j υατι Μanυèl , Priva- do del Rry Don Felipe el Primero, por Baas palabras^. V. 4. no qi.iere pαgar en ej?e mundo, Jitio con oraciones J pira gιιαndo eβé 'nel ^o τrο,

jaga

^que

yo no

pretendo

;

porque

/ ίem ρ re he oìdo a'ecir ,

que puede un

Pr

incipe IIc"var ^{á f?is} Mini fIros al In firrno , y ηυηcα quc ‚134 f atado

‚gano drl Purgatoriv.

IN-

de Secretar ίo. Difcurfo Iv. 34

INDUSTRIA.

.

A

tercera calidad

que es la indu[iria, es

Señor

,

una

ocupacion honclh,con

plena nnticia della,adqucrida con fre- quente exercicío:

porque

^la

ciencia

de

todas

las colas ,

cada

^dia

crece

^{, y cobra}

mayores fuerzas

con el

ufo

dellas , y

ninguna

οιυρa-

d on

necesita

mas de exercicio , que el ma.

nejo

de

papeles

, y miiclio mas los ^{del Prin-} cipe,quanto es mayor la

materia,

y gran di-.

loquo el etylo della. Mas ^irnρorta , dice Ρα^- tricio (b) el

ufo

continuo de tas

cofas

que ca

cia dia fuceden en paz,y en

guerra,

que _ηuά -

εοs

documentos

din los

labios;

y a(si han de ( ^{b ) in} fer preferidos los pra&ícos , á los que no lo dι Rjg4 `o

fon. Teodorico

Rey de Italia ^decía: ( C ) .

J

^{υβο es que} al exercicio αηtίgµο

fe

d

%premio,'

r Cafi ^

Je

P .^

re erd en el

q q

ue ha trabadado mas teem

p

ο en

dor.

^{ι^b. 6}

_^

ηuι

/?r α ρ rejenci α.

Los Romonos ηαeί r ^os de

B ρ lif •

1 6 • todo govierno politico , no ^admitían ρa•

ra Secretario del Principe, el que primero no avia ciirfado por todos los cazones in=

feriores de las Secretarias, que llamavan ( 1) p,,,, Scrinios , afcendiendo de uno en otra , hal- cirol. ^de ta llegar ala cathedra de prima de la Secre:,

irR``L Ì

_{^q • p,}

υ.

tan del Pruicipe , dice Pancirolo , (d ) ροr= c4ρ. y3

Ι τ que

eleccion de la perfon4

que con la noticia de todos , adquirida cmi

el exercicιo de tantos años , venia à tener cl Príncipe à

ό

lado, índ υΙ ría íìima , y del=

pejo en el despacho : arbitrio imitado pot el nunca vencido Emperador Carlos Quin- to ,y Felipo Tercero le Γιgυί ò algunas ve- ces; y fi fueran todas,fe huvieran oviado d υ- das , y errores en los dclpachos hechos por falta de experiencia , en gran perjuicio de los vasallos , y nota de los oficies : pues

como enfeña Ari Ο:uteles, ( e) es necef ^ario, que los que tratan en negocios de Republí-

^‚ )IIb.T. ca,íean pra&icos en las marerias. Raton que

ί ; ri'οr. obligaba à los Senadores de Roma, dice Gelío , (f ) à admitir à las eonfuiras las per.

(f)Lib.;. fonas que aνί aη ki-vido los oficios de Li Re.

„ιρ. iS. publica, para que fu noticia,y en Γeñanza hícíίΓe mas capàz al Senado , accion dig- ηa de perpctua irnitacion en el Secretario,

ó MiniRro del Pricí ρe. Por e{}a razori fuè Adalge , cincuenta añοs Secretario de Εί a- do ‚dc tres atones Emperadores. Y Gafpar Schíel , iυè Secretario de Sigifmundo, de Alberto, y de Federico. Y el Γcήοr de Villa...

Rοy,fυ Secretario de cinco Reycs de Fran- εία , Francíîco el Segundo, Carlos Nono, Enrico el Tercero , y el Qarto , y Luis

Ullde-

de Secretaria. Difcarfo IV. 3 S

Undeciro, que Reyna. ΣΙ Duque de Ler- ma , en el ncgocio propue{}o , ò para pro- ponerfe , fe informava primero de los horn..

ores pra ι`tices;y la Corte

abunda

dellos,con que

ajull:ava

mejor las conveniencias,

ó in- eonv

enientes de la mate na; haciafe capàz della, y percibia claramente el atil , ò el per.

JUiClO de lo que ιοηΓultανα , y elperava acercada refoluciori: porque es de Miníliros ambiciofos no comunicar, , ώ ^{conferir fus} penfarr:ientos con otros infcriorcs en d ί g- ηί dαd , fì f' n fuperiorcs en la inteligencia, ni quieren puy

mitir

advertencias

de

^otros,

por parecer lapiclites , y admirables al pue.

bio

, y les fiicede al rebès , porque de fυ ig norancia redunda oprobio fuyo , y da.

i ο ρυblico , que es peor; con que el pue- blo

ie α ì τα

^{, y}

^como un

can rabiofo

muer

dc de la

piedra

, f ηπ

puede

al

que

la

tira.

Francif co Sanfobino , (g)

refiere

del Vito_

nob

Emperador

^Carlos

Quinto, que de- cía

, lìem pre vió ,

que las

confultas de

los

Miníf}ros

que

eή tendιan

los negocios que

confultavan ,

eran buenas

^,

porla lana

^in.

tencion , y prude

ncia

, con

que las

^hazian;

y

eran

tambkn buenos

para

Con lejeros

los que tenían ciencia

_{, y}

experiencia

de lo

que

trata-

(l^{) Dr dΙ}

au

15J11, Csrι l! Qrtnit.

eleccion de la β erfona

trataban

, porqiie

facilmente

re Γ olvian lo

que convenía hacerte.

La pra Σ t;ca

^facilita

el

entendimiento,

ha.

ce mas

pronto , y habil al Minifiro

^para

re- f'olver lo qie confuka. Y á

elle

propofit:o foti

admirables las palabras

de Caliodoro, (h) en el parabien

que

d ί ò de In eleccion à ) nan,

Secretario

del

penado; Aυηgυι el ι

β y Ιο

(b) Lib, lο Romdno ( dice) dà los οβcίοs βοr fυ ' grados,

Ι. hρ&^' guardandο fιι tiempo a cada uno,t" no puedιscf.

tar fυgetο a effe orden, mereciendo anteponerte ‚

/os primeros;pues 1ο' qi'e á tì fe adela^ιtan ιu Ιο,r nfτciοs ,re mιιe ffran f ^ι%mιf ιιοn en Ia eΧρeιίecia, y recο"οcίédo que es trîyo de jυ(?τεί a fi' Ii'gar,te re- berenιL ,y rιf petan, (âend tu inferior à ellos;con qsie n'aie podrá con r4Ζon cul pdr tu elect ion , Co mo h:cha faltando el orden ; ρυιs tus nerjt^s t

aroeιstajan

ά

^{todoslos que Pβàη dιlαηtι , ιη βde} lídad,è induρria:ροrq de otra fuerte fuera roίtu-

;.# _ρerabΙe aceτon,adelàtdr el que el inferior ‚. otros no vencidos en merecimnienros.DcIIa

carta

^{Ic in-}

neren, Senor, dos

documentos. Uno

,

que

el

y

Principe en la provitìon de

ius oficios

de Secreta τ k , λ ebe fiernpre

atender

la mayor pra&ica ,y exercicio de

papeles

;,

^excluyen-

do

al

criado Puyo

, ú del

Privado

fm

ella

ca- liiad:

^porque

no Ic ha de

acomodar

la per.

Tona.

‚le Sec Γ ct ιι r ί ο. Difcrtrfo IV.

f ο r:a , y

^pur

cHa perdcr el _ο1 c το , y eliragar el bkn publico. El

^cria:

nuevos potros , es cofa de

vt ntura , fegun fιτelen (á1ír con re- iabios grandes. Otro , que ninguno ha de preferirà los que han fervido en aquella

ο c υρα ci οη mucho tiempo, 1

^lus

meritos, ingenio , c induIlria , y bondad no fe

averi.

ta jan

à todos ; porqi'e el concur% dc ellas calidades , harà

^que

íu elecck)n lea venerada

qiianto culpable la falta dellas. Y Γη ellas calidades de indu{}ria , y deis ejo en el clef- pacho , no merece un Secretario e(Làr en prefencia de V.Mag. vií':e, dice,el Fabio Rey, irn varon velòz , y delpejado , ciTe merece îervir at Rey, y fer contado entre los Νο..

bles de fu cata. Y en otro lugar dixo. El Mi- nmro que es bien entendido, es acepto à iu Rey , y pot ela razon, tuvo Felipe Sgun- do, tan grandes Secretarios , parque cuyda-.

va del}as pattes , no criava Secretario que i'o fueiTe criado en los Colegios de la ρΙυ- ma : y los papeles , como las artes quieren inclinacion, y fin ellas íìempre feran legos los o fi ciales.

MEMORIA.

La quarca _calidad es la memoria , y elk,

Seϊ οrτ

Proeiru.

ιιiρ, τ S .&

σaρ. 22.

eleccion de Ια perfona

Se ή cr, es ('umamcnte ricccllaria en el Se- cretario del Principe:

porque

la mcmoria es

un habito

de la imaginacion ,

^por

el qual

repite

, y buelve à

ella

la

noticia

de

las

co..

(as

paladas.

Los Ienddos

^obran

en

las cofas

prekntes , 1a e(peranza en

las

veni- deras,

pero

Ia

^memoria

en

las palpadas

.

Por

e(l:o 1a

naturaleza

, con admirable labiduria pub In alsienco, en el

_ι'

1ebro del hombre;

porque

con

ella

,

^mejor

qiie con

los

0) Os,

vea

lo pafTado , fignificado

^por

el cclebro.

Y

por

cI}o Ia andguedad , quando

^quena

llamar

à

uno prudente

, decia

que tenia ojos

en el

celebro

; porqiie la

prudencia,

es

hija

de la

memoria

de

los

fiiceITos pa( Γ ados, Y la

memoria

es

^parce

tan i ι 'teral de la

pru- de

nc

ia

,

que

no la

puede

aver

^{un ella}

, y

pruebafe con un filogilmο facii. ' La

pru- dencia nace

de la

experiencia

de diverias

colas;

experiencia

no la

puede

aver fin me

(1) Met'..

moria de

muchos

cabs, y fuce( ΐos , dixo el Filofofo ,

(i) luego

no

puede

aver pruden..

cia fin

memoria.

Y afsi es

precito

, que cl Secretanio del Principe cenga memnria del eίΙ ylo , y formulas de exemplares , y

catos

femejantes, para

governar

lo prefente

por

lo Qaiado , y

encaminar

^lo

venidero.

^Pues

la

( a ) LΣb.; ; Βρtβ. 1"

LIb. 4, titi 9. part. ..

`de Secret ‚ ο. D fcurfo 1V. 37 la

mas

1 τ rnc deterrninackin, es dice Cafio-.

doro

, ( a) la

que tiene

exemplar,

porque

no dexa

que dudar

Li maeilra de la expe- ríencía. Y alsí el Secret ar ί o ha de

^fer

rnuy memoriolo, dice el Rey Don

^Alonso

el Ia- bio

por ellas palabras.

Petra que

^fe

^acuerd ι de lai carta.r , y cof4s que hu

viere

en

guarda,

è

otro

f , dc la: que mandare h4Cer, que no fιαη contra- ri^.r 1s υηα.r á 1's otr's, y que,%e 'cuerde de 14:

palabras ιjue el Rey le mandare dec r.Y

Γ ^lo que Diosrio quiera,fiierc de

poca

memoría,bíert podrà el Principe diIpentar con

cl,

con

que

procure fu

aumento

con el trabajol, y

ufo della ,que

es el rigor con

que fe cria

, y cre- cc , y juncando la

templanza

, y

buen regí-

miento del ciierpo , ufando del

alimento, bebida

, exercicio , defcanfo ,y fue ϊ

^ο

mo-

derado

. Deluerte, qne

cada facultad

no tome

mas

de lo necelTario á Γυ conlerva..

cion. Afsí

llegaron

à

tener

feltcifsima

me- morín

Miiridates Rey de

veinte

y dos Na- ciunes,oyendo, γ rclpondiendo à

cada uria

en fu

lengua.

Y Ciro

fue

can memoriofo,

que

labia

los nombres

de

lus Soldados

, co η

fer fus

Exerckos

innumerables.

Y Cineas

Embsxador

de

Pirro

en Roma, fa Ια d ό à

^los

Senad ores

por

fus nombres ‚y

cambien

à la

K ple-

eleccion de 1a perfon ιι

plebe. Y Seneca dice de sì iTiilrrio, que £ι tan prodigiofa fu memoria , que repetia dos mil nombres por e1 orden que los avía ώ do ; porque la memoria dice Seneca (b) (b) Sεnεε no pierde lo que con frequencia trata, Γι

1íb. 3. d6

no 1u

q

ue deλa aHar fin re arar en ello , ηí

bσ►„fι.οαρ. cl

P P -

L, mirarlo muchas veces. Pero Γι al Secreta- rlo le faltare toda la memoria, julo Γerá confervar al que ha Iervido,con que fu cuy..

dado, y trabajo fupiari con artifci ο cldefec- to natural efcriviendo en libros blancos, con díί ιιιcíou de materias , y tiempos , los cabs, y cofas mas notables que be huvkrcn refuelto para noticia tuya , ef^ylo del defpa- cho , y exemplares á los venideros. Afsi lo hizo Aurelio Cafiοdοrο Secretario dc Ala.

rko Rey de Italia , clue efcriviò doce libros dc cartas, y títulos que los Reyes de I εalia efcrivicron, y dieron á ins Minmros ad mi..

rabies por fu erudicion,y elegancia , y dig nos de eiludio , y eleccion de los Miniltros Reales. Los Anales de

Cornelio 'Tacito,

ílul}res en dotriná , y eloqiiencia, fueron originados de las notas, y regiliros que ha- 11ò en los archives del Senado, Y Γι los Se- cretarios huvíerá omitido de efcrivir lο que pidieron los amigos , ò enemigos, ÿ las reΓ-

puef-

de Secretario. Difcurfo Ι V. 3g

pι;e1as , no tu"ierarns notícía dello. Pe- ro cicgir l ι^eνο Secretarlo Γη memoria , fe - rà en perjuicio del Reyno , tener Míni1 ^ro

ιη ϋ t;l con dcfe&o tar grande, que por Ic.

yes def}os Reynos fe le deniega la facultad

de tefàr , (c) Γ y no fuere , ^que en rernu- (c) _Lib.

neracion de fervicíos le quiera V. Mag.hoii. ^{;i. til.} τ:

arar con título de Secretario honorai'io, Irn ,exercicio , que no aviendo de tener ncgo- dos , τì'ό le har falta la memoria, ⁿⁱ avrà pert uícío algirno.

CIENCIA.

quinta calidaλ es la ciencia , ella, Se.

L

^{Añur , es un habito que} refide en el al..

ma, y con razones naturales , inf ruge al entendirnienco en el conocimiento de las cofas por fus caufas.Todos los hombres (di-

ce el Filofo ( d ) defTean naturalmente faber, _{Q d) Lib.i:}

porque como el mayor de

los

males

huma

^- M':apbi&

nos es la

ignorancia,

el mayor de

los bienes

'^•

es 1á fabiduria , dixo Seneca, ( e) y

como

el ( e ) Sener:

r

adqu ι rla cuella no pequeno

trabado

,

éfle ^{ερΙβeΙ.; τ.}

prepondera al deίΓeo natural de adquirirla

3 X 37'

con que los mas de los hombres,infelízmen- "

,te

le quedan fin ella , Gendo tan necefTaría

para

conocer lo julIo , ó in'. J ιιflο, verdade

K τ . ro,

eleceion dc 1a perfon'i

ro

,Ú failo.

Υ ^como ci

Ιabiu con admira

ble defreza dilcierne

shas

colas , admirafe dice

. Ariί οteles ; (f) el i σnorante. Y efcrivierι-

I '

r

^{; do fu dici}

^P

^υlο el Ma no Alexai'dro le di-

^{^}

ce

,

chue mucho mas

ιαmρeα el alma de uii Principe

adornada

de

ciencia

,

que

el cυer-

po

de galas, Y Ιι al Principe herenoiea

tan- to

eíl;e

adorno

del alma )

mucho mas debe

ciiydar

lu Secretario

de

ataviarle

déI,como . pedona q es el mnfirador dcl

animo

Real, y el crilai

donde fe

vc fu

talento; procurando tener algunas

de

las buenas letras

, mayor.

mente

de la Retorica , de .

quien

dice

Callo.-

g^ Σlb. doro, ( ) efcriviendo á Patricio Secretarlo 6, de Teobaldo Rey de ^

los Godos,

y en fu per.

fona. Sobre todas lis artes , amαrno5 la Orato- rάα, como ornamento de todαs las letras, ροrgυι todo gυalto cοcíbe e1 entendimíίtο en qualquíer.ι ciencia, 10 pare hermοfeado con la elogυencτa.Qυe

1' aρrονecha a1 Filofofo efpecular muchas cοfas,fi

‚30 fabe Ι antarΙaj con ^ornato ,y arte? Porque la Retorica hace, „e

las

^cofas comi'nes parezca ad- mkables, ^aun à

los mas

fabτos. Cofa f dera, „e en tus labios eβá depoftado nυeβrο honor, rn'e/!rd

fama,e

tus razones, para

ijue adroiertas à gr ι áto fe

^obliga

aqu?! à gen

fe comete nue

β ra opinion.

Dc tì

^toma

fuer Ζ,4

^entre

1ο,

^va

jfallos ,

^buela

^por

Ιο,

dc Secret ‚ r ί . Difc ^{arf ©} 1Υ

^.

3

/os e^r^ι ^ros; pοr e!14 nσs conocen lοs gιιe κυηc4 nas nerοn, ηαeβrοs ilecretos ,y ordeιαιslleban á las Ciud odes, y Pro'eτnci as nue ^{f raf} palabras , y

por ellas juήgαn irnef&O talento ^{los r}ιeβrοs, y los egra _/οs : y ιaf si ^con grande eβsdio ha dc efcríroír lo que puede fer juk;ο de naeβ ;-.

οn.

Dcfl~a

carta avrà percibido

V. Mag, lo

que importa

à f υ opinion ,y Real

farra, fer eminente

, o

^ignorante

fu Sccretario. λΣο ha de

fer

to

talmente lego, faber tiene

letras hu-

manas,

y

por

lo

^{menos las}

nece1 Γ arias ,

para

entender

el

arte que profesa

, dice

Platon.

(h)Piat•n.

(h) Y

p

or eao dixo Salomón,

⁽ⁱ⁾

Sue ual

^- »n Fb^dro.

(ι) Βιιlι^;

quiera

era îabío en fu

^arte

,

^porque

es bar-

„, g*

baridad

entrarte

en la

^que

no

entiende.

La

le y c > k λιχο > 9 q

ue

era for eza del corte ^ Γ a-

⁽¹ 2. §. "p.

^{L ι ''}

no` ignorar fu

propia

ocupacion : Ÿ tambien τd. ‚', de

feria gran

torpeza

del

Secretario

del Priii-.

orIg•ji'r.

cipe,

ignorar

el ellylo de

^una

confulta,

cedola

, ó

carta,

ó no efcrivírla tan con.

cifa , eloquence, y

bien razonada

,

como pide

la

materia

, y la

cauta eficiente

de

ella.

Cο» νiene q ue Jιpα Latin, para qucldscdrtds/ean

dk74dJs bien,y apueffamente,dice

el fabio Rey ^ Ι b ) L`á•4:

de Cd[tilla,(1) y los Miniflros que a

título

de ^z. ^{9 p rt,}

ocupados

Fe elculan de faber ,

mienten

, di-

ce Seneca ( m )

ellos fe

oιυ

P

an à s^ mifmos,

pR

no

cieccion dc la perfona

rio

la ocupacion de

tu

officio , ní el concur-

fo

de

los ^negocios

;

ellos los ^fingen

,

ellos los ^aumentan

,

ellos

Ion

los que

!e

ocupan.

Debe

el

Secretario faber Retorica

, ρα.

ra

^hablar,

, y efcrivir

bien

eon

elegancia:

porqiie

los

hombres {e

diferencian

de

_los

brutos

en dos colas. Una en el

entendi- miento

; y

^otra

en

^hablar bien

, y

ordena-

darnente ; y fì le

faltan ambas

al Secre- tarío , còmo

formar

uiia confulta, ò

dic- tará una carta

? No

entendiendo

Ι o

que

pr ο - pune , ò no

explicando

lo qiic

entiende,

ν endrà à red undar en

un vilipendio

fiiyo, y de

Ιυ dueño ; porque la elcritura es un cf.

pejo dci entendimiento , y en èl ιιύ rαη los prelences, y venideros , el ingenio feo , ò hermofo de el que la efcrive. ΕΙΓabio Agu%

tin en una carta

que

efcriviò at Door Ge^

ronimo,le dice, que por {us elcritos ha co.

nocido fu entendimiento. Y Diogenes díxo à otro mancebo : Habla para que te vea. Y el Secretario ignorante, denigra la opinion de fu Principe por quien efcrive ; pues fus acciones fe reputan ( como dixo CaGodo- ro ) por accion de fu dueiio, apropian- do. con la f ubicricion lo que es totalmente

aáeno:porquetodo lo que autoriza el Ρ r τ n-

cipe,

de Se ϊ retario.Difc υ rfo 1Υ, 4ι i

cipe, lο hace fuyo, dixo la ley. (n) Y como

lo interior de una cala fe coriiidera por la

^{§• f'd nσλ}

fachada de ella ^{, Ic} ρ refumé afsi el ingenio

σ

,,. ^ υ d del Príncipe ,

^qual

es el de fus Minifl ros ; _{y ,rn»'.}

es preliirnpcion Sue falta pocas veces , por..

qiie cada ^urio ama fu femejante.Si el Princi- pe es biicno,lo

fon

fus criados; fi fabio,tam- bien Ion labios. No ha de efcribir con p α l α+

bras antiguas , que faeron reprobadas ^en

Tubero:ay algunos dice Seneca ( a ) que pí- (o)Scnec den vocablos a los fi l

_g

ο s pallados , en las le- 115οο, yes de las doce tablas. (p) No ha dc fer la

s

oracio afe&ada, Γ no con ef^ylo claro, y pa-

_(ρ)

L' .

labras ufadas las mas ro ias _{P P ^Y} conocidas ^ 8 p,j

i

µ r

del pueblo. No ha de inveritar ( dice Gelio)

palabras

, nï rodeos de hablar, quien λeípea

fer

agradable en la republica ,

fi

no

las mas

inteJigibles al pueblo.

Ta

rnbieη debe el Secretario aver leido hiRoríasantígas; maeílros mudos,

que

en- fc τñan con exemplos , documentos utililsi'i mos "del govíerno dice

Livio

(q) y COIl rυτ-

nas de otro tiempo,enfefian à huir ínconve- ( 9)L1b. τ:;

rientes

delle

,y abrazar feguros medins en el prefente mayormente

Γ ^fon

hiaoriaas de Reyes amigos , ó enemigos ,

para faber fus

inclinaciones,Iu poder, y fuerzas, y tam-

bien

eleccion de la per fon σι

λ , .;^ ι bien las Chronicas de Principes , que dn

^Y duιtrina con hcchos pafΓadοs para los veni- deros en ellas Ce conoce el natural cof-.

; tumbres de la Plebe, los humores de que peca,y la cura Bellos; lacondicion del Prin- cipe , y fus dependientes , que es la ciencia mas util para MiniIbros , que han de tratar . materias de govierno , dice Ari(}oteles. ( r)

(r) ΑcιR

.

Rιιb^ric.

Enfeñan tambien , dice

Gregorio

(1) Papa,

«7. . á

^huir

los

peligros,

en que

^dieron ,

^de

^ojos ( c)Gr'ge.

issi los

pa(Tados ,

^y abrazar los medios mas fe

-

ρ' ιαρ^. υ ^,

^σrlcalum, _^

tiros de Γιι s acrece η tamientos ; a arcar

_P

Γ e

a ιιa. to de los caminos en que otros le perdieron, 6• y feguir las piladas de los quc Ce governa- ron mejor. Pues las coflutnbres, y deli gnios con que prncedieron los antiguos , nos dán reglas ciertas , y pronoi^ícns verdaderos, de los Γuceflòs prefentes , y iucuros , y an t i doto faludabk para confervar los MíniΓ- tros rυ kigar , prelervados de los accidentes maliciofos , y agu d os de otros tiempos , y

Mri

'.lib. periorias. De

los

Puce%s de la

guerra

,

que

τ g '`A^ ls '

cl

Rey Don Enrique

tuvo

con fu

^hermano

Don Pedro , Γαι ό do&rina para en Γ eñar al

Rey Don Juan lu hijo,no Ic Γ ia[pe de los Ca-

valleros que figuieron iii ρ a τ tído, y e ί ima Γ -

fe como . mas fieles los que fueron ^{de la dc-}

vociorl

de Secret4río. Difcurfo IV. 41'

vucion dcl f'ey Don Pedro.

N ο

debe el Secretario ignorar lenguas, mayormente de aquellas Naciones

que

el

Principe ki οrèa , ò tiene confederadas , y en fii proteccion : porque muchas veces pen- de el hflnor del Principe , y ^Talud del Rey- no , de la relacion de una eΓώ a , y no ^fe ha-- Ha interprete , y

Γι

^{iο ay de poca} confiden.i.

cia , tuerce , afiade, ò quita de la relaciori por ignorancia , ó malicia , dexando equii.

voco lo ηιιe Ic de(fea

faber

, y el Reyno Γin e; fruto de fu aprceniιon : Filipo

incerere- te

de Atabaliba Rey del Cuzco, interpre..

ώ

tan mal fu declaracion , que le εο(}ò 1a vida. Y por ef}a razors dice Pedro G α1atí- no , (a ) que los Jueces del pueblo de IΓraèl, íabian fetenta leiigua.s, para no juzgar con faacia de interpretes los fubditos. Y pot la riΓma

raion

deprendió Mitridates vein- te y dos lenbuas,de otras tantas naciones qiie tuvo por vasallos , dice Sahelico. (b) Y de 7emί f οcles cuenta

Plutarco

^{, ( c)}

que

^{avkn -}

do _huido de Grecia , fe fι,è á amparar de los PerΓas , y mandado por el Rey ρrοpιιΓeΓ- îe fu pretei'Gon, 1e ρidiò termino de un ano, y en cl deprendio fu lengua para decír- ie Iii concepto ; _porque decia, que las ora-.

L ciones

(a ) L1b,4^

cap. 6. di

orcas. F^ide

Catbol.

(b) Sabe Ilk. Iib. ι o.

(c)Pliatarc.

In eius tit'