11.00 Conferencia: Cómo ayudar a las buenas ideas a sobrevivir. Por Martín Montoya, de W/McCann, Brasil.
Salón de Conferencias.
12.10 Conferencia: ¿Qué tiene de “Big” su Big Idea?
Por João Batista Ciaco, de Fiat Automóviles para Brasil y Latinoamérica. Salón de Conferencias.
14.45Conferencia: Integración e Innovación en Publicidad. Por Mauro Cavalletti de JWT Brasil.
Salón de Conferencias.
16.15Conferencia: Un argentino y dos brasileños.
Por Gastón Bigio y Anselmo Ramos, de Ogilvy & Mather y David. Salón de Conferencias.
EL OJO 37
Además, el shortlist de Sustentable y Sports
El Ojo Design, El Ojo Contenido y El Ojo PR: Finalistas
Todos los finalistas de Producción Gráfica y Producción Audiovisual
El Ojo Producción: Lo mejor en áreas técnicas
Bajate la aplicación del Festival a tu celular y/o tablet Evento: elojo Los encargados: Wilhelm, John, Raposo, Ruiz, Román, Aregger, Reis,
Campopiano, Haguiara, Cama, Pantigoso, Lezaca y Pérez Veiga.
Los Presidentes del Jurado de El Ojo 2012
En el tercer año de votación presencial, los presidentes de los jurados de cada premio eligen –ya desde el domingo- entre los oros seleccionados por los más 300 jurados del premio, los Grandes Ojos 2012.
Año 8 / Edición 37 – 14 de noviembre de 2012 Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
En esta edición, el listado completo de finalistas de Design, Producción, Contenido, PR, Sustentable, Sports y El Ojo Local
Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones 2012.
T: 054 11 5554 - 8506 C: [email protected]
17.00Acreditación para Ceremonia de Premiación.
18.15Ceremonia de Premiación: El Ojo Design, El Ojo Producción Gráfica, El Ojo PR, El Ojo Contenido, El Ojo Sustentable y El Ojo Sports. Salón de Conferencias.
19.30 Cocktail Intermedio.
20.00Ceremonia de Premiación:
El Ojo Local Piezas Gráfica y Cine/TV, El Ojo Local Desempeño y El Ojo Producción Audiovisual.
Salón de Conferencias.
*09.55 a 17 Proyección Finalistas de: Producción, Design, PR, Contenido, Sustentable y Sports. Sala Workshops.
Agenda Miércoles 14
8.00Apertura de Acreditaciones.
8.15Apertura Área de Exposiciones, Stands, Sala de Prensa y Proyecciones.
9.15Workshop: Experiencias Aumentadas. Por Alfonso Amat y Horacio Acerbo, de Dynaflows y EnyeTech, respectivamente. Sala de Workshops.
9.45Conferencia: El arte del negocio, el negocio del arte. Por Laurence Boschetto, de Draftfcb Worldwide.
Salón de Conferencias.
E N C U E N T R O D E C A PA C I TA C I Ó N , TA L E N T O Y R E C O N O C I M I E N T O A L O M E J O R
En el primer día de Conferencias & Workshops:
Laurence Boschetto, Martín Montoya,
João Batista Ciaco, Mauro Cavalletti, Alfonso Amat y Horacio Acerbo, y Gastón Bigio y Anselmo Ramos
Arrancó El Ojo 2012
14 de noviembre de 2012
3
www.elojodeiberoamerica.com T O D O PA R A V E R E N E L O J O 2 0 1 2
Conferencias | Miércoles
Como CEO y Presidente de Draftfcb Worldwide, Laurence Boschetto establece la dirección estra- tégica de la agencia y sus objetivos, garantiza la excelencia operativa y el crecimiento de la empresa y también responde por los resultados financieros de Draftfcb en el mundo. Experiencia, mirada cos- mopolita y visión estratégica del negocio, son algunos de los elementos que Boschetto trasmitirá en la charla inaugural de El Ojo 2012.
El arte del negocio, el negocio del arte
0 9 . 4 5 H S - L A U R E N C E B O S C H E T T O
Cómo ayudar a las buenas ideas a sobrevivir
El Director de Publicidad y Marketing Relacional de Fiat Automóviles para Brasil y Latinoamérica, ha- blará en el primer día del festival. En la charla, transmitirá su experiencia como responsable de todo tipo de acciones de marketing para la automotriz de la filial de Brasil y Latinoamérica, logrando con- quistar importantes reconocimientos y ser líder en el mercado por décimo año en 2011.
¿Qué tiene de “Big” su Big Idea?
12.10 HS – JOÃO BATISTA CIACO
A lo largo de trece años, Mauro Cavalletti trabajó en Estados Unidos, en los equipos creativos de al- gunas de las agencias más innovadoras, entre ellas R/GA NY y AKQA San Franciso; y hoy ocupa el cargo de Chief Integrated Officer de JWT Brasil, donde lidera la integración digital y creativa de todas las agencias del grupo.
Integración e Innovación en Publicidad
1 4 . 4 5 H S – M A U R O C AVA L L E T T I
Los Socios Funadadores de David, The Agency, serán los encargados de cerrar juntos el Ciclo de Conferencias del primer día de El Ojo 2012. Gastón Bigio es el Director Creativo Regional de Ogilvy
& Mather Latina, y Anselmo Ramos, el Vicepresidente Creativo de Ogilvy & Mather Brasil; ambos son miembros del Consejo Creativo de la red, y desde diciembre de 2011, junto a Fernando Musa, lideran David, The Agency.
Un argentino y dos brasileños
1 6 . 1 5 H S - G A S T Ó N B I G I O Y A N S E L M O R A M O S
Con más de 20 años de ejercicio en la industria de las comunicaciones, le sobra experiencia para explicar cómo hacer que las buenas ideas subsistan hoy. A lo largo de su carrera, Martín Montoya trabajó principalmente en Brasil y Argentina, y desde octubre de 2011 es el Presidente de W/McCann Brasil.
1 1 . 0 0 H S – M A R T Í N M O N T O YA
14 de noviembre de 2012
5
www.elojodeiberoamerica.com E S T E A Ñ O E L F E S T I VA L C R E C I Ó 3 % E N I N S C R I P C I O N E S
E n su decimoquinta edición, El Ojo nue- vamente se perfila como una fiesta de capacitación y oportunidades de en- cuentro entre talentos de la región y figuras de renombre internacional. Desde hoy, miér- coles, hasta el viernes 16 de noviembre, El Ojo celebrará durante tres días completos la presentación de los mejores trabajos de la in- dustria creativa iberoamericana y congregará a expertos de la industria de la comunicación mundial, quienes brindarán sus conferencias en el Salón Principal del Hotel Hilton de Buenos Aires.
Este año, el festival alcanzó un total de 5170 entradas, lo que significa un 3% más que en 2011 y logra así mantener su ritmo ascen- dente. Por otra parte, como ya es usual, El Ojo vuelve con su votación de lujo y con el Ciclo de Conferencias y Workshops más im- portante de la industria internacional. Los Presidentes ya están votando y El Ojo de Iberoamérica ya empezó a vivirse en la indus- tria, ¡sólo resta disfrutarlo!
En lo que respecta a los países participantes, ninguno superó el 30% del total de inscrip- ciones, siendo Brasil (27%), Argentina (14%) los dos que lograron el mayor porcentaje de piezas participantes. Seguidos de Colombia, México y Ecuador que logró una muy buena cantidad de entradas. También, Perú mantu- vo su crecimiento del año anterior y alcanzó el séptimo lugar en piezas participantes.
Todo esto demuestra, que El Ojo continúa siendo el festival con mayor participación re- gional entre los eventos iberoamericanos.
Por otro lado, el crecimiento del 3% se alcan- zó a pesar de la crisis económica mundial que golpeó a varios países de la región, en espe- cial, aquellos más al norte. Una vez más, en lo que refiere al concurso y lugar de recono- cimiento, El Ojo se coloca como el festival
El Ojo de Iberoamérica no se detiene
El festival que año a año concentra lo más destacado de la publicidad regional e internacional, este 2012 cumple sus primeros 15 años. El Ojo de Iberoamérica incrementó en un 3% sus inscripciones, con respecto a 2011, alcanzando un total de 5170 piezas anotadas. Al mismo tiempo, de los 18 premios que entrega el festival, 8 han crecido; El Ojo Mobile, uno de los nuevos galardones de esta edición llegó a 72 inscripciones. A continuación, todos los detalles.
El Ojo 2012 en números
Premio 2012 Entradas
Gráfica 1049
Cine/TV 648
Vía Pública 592
Radio 471
Producción Audiovisual 367
Interactivo 345
Promo 198
Directo 197
Innovador 196
Producción Gráfica 167
Design 119
PR 101
Mobile 72
Contenido 60
Campañas integradas 55
Sustentable 41
Sports 33
Tercer Ojo 30 más grande de la región y el primero del mun-
do no anglosajón, ubicándose de esta forma entre los más importantes del mundo.
A nivel categorías, el crecimiento fue parejo en casi todas, y de los 18 premios que se en- tregan, en 8 pudo verse un leve aumento res- pecto a 2011. Cine/TV sumó 648 entradas, Gráfica 1049, Vía Pública 592, Radio 471, Producción Audiovisual 367, Interactivo 345, Promo 198, Directo 197, Innovador 196, Producción Gráfica 167, El Ojo Design 119, PR 101, Contenido 60, Campañas Integradas 55, El Ojo Sustentable 41, El Tercer Ojo 30 y Premios Especiales 429. Además, entre los nuevos premios, El Ojo Mobile llegó a 72 ins- cripciones y El Ojo Sports 33.
Por otra parte, como lo viene haciendo desde 2010, El Ojo tiene una nueva instancia, que lo distingue de todos los demás festivales, en su proceso de votación. La primera etapa se realiza online, donde más de 300 profesiona- les de toda la región eligen los finalistas, bron- ces, platas y oros; y una segunda, donde el jurado especial compuesto por los presiden- tes de cada premio, tiene la labor de elegir en- tre los oros de cada categoría, los Grand Prix con una mirada integral, en Buenos Aires y durante los días del evento. La fórmula de lujo de esté año está compuesta por: Sebastián Wilhelm (El Ojo Cine/TV), Miguel Ángel Ruiz (El Ojo Vía Pública); Gabriel Román (El Ojo Radio); Ricardo John (El Ojo Gráfica);
Leandro Raposo (Tercer Ojo y Campañas Integradas); Walter Aregger (El Ojo Innovador); Luciana Haguiara (El Ojo Interactivo y Mobile); Flavio Pantigoso (El Ojo Contenido y Sports); Javier Campopiano (El Ojo Directo); Marcelo Reis (El Ojo Promo); Felipe Cama (El Ojo Design);
Jairo Lezaca (El Ojo PR y Sustentable) y Nicolás Pérez Veiga (El Ojo Producción Audiovisual).
Además, El Ojo vuelve a contar con su pres- tigioso Ciclo de Conferencias y Workshop, en el que participarán los referentes más im- portantes del escenario publicitario regional y global. Este 2012 llegan hasta El Ojo:
Chuck Brymer, David Droga, Laurence Boschetto, Martín Mercado, Guido Rosales, Mauro Cavalletti, Gastón Bigio, Anselmo Ramos, Fernando Bellotti, João Batista Ciaco, Martín Montoya, Gerd Mittmann, Eduardo Mangarelli, Gustavo Borrmann, Renata Decoussau, Pedro Saborido y Jarbas Angelli.
De esta forma, El Ojo promete festejar sus
quince años con todo y ser por excelencia la
fiesta más grande de la región y el primera del
mundo no anglosajón. Miércoles 14, jueves
15 y viernes 16 de noviembre, en el Hotel
Hilton de Puerto Madero, se celebrarán los 15
años de El Ojo de Iberoamérica.
14 de noviembre de 2012
7
www.elojodeiberoamerica.com E L O J O , 1 9 9 8 – 2 0 1 2 : 1 5 A Ñ O S D E I N S P I R A C I Ó N
Ayer y hoy, potenciando la publicidad latina
1. Bostezo, de Agulla & Baccetti para Telecom. Gran Ojo Cine/TV 2001
2. Ojos, de F/Nazca Saatchi & Saatchi para SOS Mata Atlantica.
Gran Ojo Gráfica 2001
3. Metamorfosis, de Vegaolmospoce para Unilever. Gran Ojo Cine/TV 2002
4. Mizuno Wave, de Almap BBDO para Sao Paulo Alpargatas. Gran Ojo Gráfica 2002
5. Favela, de Leo Burnett Brasil para The Akatu Institute Gran Ojo Gráfica 2004
6. Sombra, de JWT Argentina para Aerolíneas Argentina. Gran Ojo Cine/TV 2004
7. Aplausos, de Santo Buenos Aires para Coca Cola. Gran Ojo Cine/TV 2005
8. Banderas, de FCB Lisboa para Grande Reportagem. Gran Ojo Gráfica 2005
9. Choques, de Vegaolmosponce para Axe. Gran Ojo Cine/TV 2006 10. Manchas, de Del Campo Saatchi & Saatchi para Ariel. Gran Ojo Gráfica 2007
11. Volvimos, e Vegaolmosponce para Impulse. Gran Ojo Cine/TV 2007
12. Bonjovies, de la comunicad para BAFICI. Gran Ojo Cine/TV 2008
13. Moscas, de Contrapunto BBDO para Amnistía Internacional.
Gran Ojo Gráfica 2008
14. La tienda que vende esperanza, de Leo Burnett Portugal para Cruz Roja Portuguesa. El Tercer Ojo 2009
15. Perro-pez, de Almap BBDO para Volkswagen. Pa: Rebolución.
Gran Ojo Cine/TV 2009.
16. Arándanos, de Leo Burnett Argentina para Car One. Gran Ojo Cine/TV 2010
17. Vea cómo es hecho,de Almap BBDO para Billboard. Gran Ojo Gráfica 2010
18. Whopper Face, de Ogilvy Brasil para Burger King. Gran Ojo VP 2010
19. Manejo Responsable, de DDB Argentina para Volkswagen.
Gran Ojo Gráfica 2011
20. History, de Santo Buenos Aires para Diesel. Gran Ojo Cine/TV 2011
21. Narigones 1, de Del Campo S&S para BGH. Gran Ojo Promo 2011
22. Operación Navidad, de Lowe SSP3 para Ministerio de Defensa de Colombia. Gran Ojo Directo 2011
1 2 3 4
5 6 7
8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18
20 21 22
19
14 de noviembre de 2012
9
www.elojodeiberoamerica.com L O S P R E S I D E N T E S D E L J U R A D O D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 2
09
E l Festival Internacional El Ojo de Iberoamérica fue el primero en realizar su juzgamiento a través de un DVD y que de manera online hace su proceso trans- parente y único. Del mismo modo, por tercer año consecutivo, se implementará una instan- cia final distinta al de todo el resto de los fes- tivales, en el proceso de votación. Un jurado especial compuesto por los presidentes de ca- da premio, tiene la labor de elegir entre los
oros de cada categoría, los Grand Prix con una mirada integral, en Buenos Aires y durante los días del evento.
Los encargados de emprender este desafío en El Ojo 2012 son: Sebastián Wilhelm, DC y Socio de Santo Buenos Aires (Cine/TV);
Ricardo John, COO de JWT Brasil (Gráfica);
Leandro Raposo, DGC de McCann Europa (Tercer Ojo y Campañas Integradas); Miguel Ángel Ruiz, VP Creativo del Grupo Ogilvy &
Mather México (Vía Pública); Walter Aregger, CEO y DGC de DDB México (Innovador);
Javier Campopiano, DGC de Draftfcb Latam (Directo); Marcelo Reis, Socio y VP de Creación de Leo Burnett Tailor Made (Promo);
Gabriel Román, Presidente y DGC de Ginkgo Uruguay (Radio); Luciana Haguiara, DC Digital de Almap BBDO (Interactivo y Mobile);
Nicolás Pérez Veiga, Director y Fundador de Primo (Producción Audiovisual); Felipe Cama, VP Creativo de Dentsu Brasil (El Ojo Design);
Flavio Pantigoso, DCE de Y&R Perú (Contenido y Sports); Jairo Lezaca, DGC de Publicis Colombia (PR y Sustentable) El viernes por la mañana en el Salón de Conferencias, los jurados hablarán sobre su experiencia y criterios en la elección de los Gran Prix 2012.
20 categorías distintas, 13 líderes únicos
Desde hace quince años, El Ojo de Iberoamérica congrega a las figuras más destacadas de la publicidad regional e
internacional y resulta punto de encuentro por excelencia, de
talentos latinos y figuras de renombre mundial. De esta forma
y por tercer año consecutivo, en “la votación de lujo” los
presidentes de todas las categorías se reunen para opinar,
debatir e intercambiar ideas hasta llegar a la elección final de
los Grandes Ojos 2012.
EL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
10
N U E VA S A C C I O N E S D E M I C R O S O F T L ATA M , E X P E R I E N C I A S A U M E N TA D A S Y M M A
E n el primer día del evento tendrá lugar
“Experiencias Aumentadas”. Un Workshop con las herramientas nece- sarias para aumentar el engagement de sus clientes y capitalizar contenido con dispositi- vos móviles. Alfonso Amat, socio fundador y CEO de Dynaflows, y Horacio Acerbo, CEO en EnyeTech, llegan para hablar de la nueva for- ma en la que la gente se relaciona con los eventos y los medios de comunicación; el constante crecimiento del entretenimiento, la revolución móvil, las redes sociales y juegos traen una manera distinta de conexión entre
las personas y los generadores de contenido.
El jueves 15, llegará “#Sudafans en El Ojo”, la cobertura más descontracturada del am- biente publicitario que estará en continua ac- tualización de todo lo que pase en vivo en el festival, con entrevistas y debate entre las mentes más brillantes. En esta oportunidad, estará a cargo de Microsoft Latinoamérica, con la conducción de Carlos Maltagliatti y Damián Col. Maltagliatti ocupa el cargo de Sales Solution Specialist para Latinoamérica desde hace un año y medio y, de la mano de su colega, Col, fue host de “Sudacannes
Workshops, acciones y puesta en común en El Ojo 2012
Como todos los años, El Ojo sigue ampliando su espacio de Capacitación y Encuentro, y además del prestigioso Ciclo de Conferencias, el evento acerca a sus asistentes una serie de Workshops y acciones con todo lo necesario para seguir los pasos de una industria en continuo movimiento.
2012”, un programa semanal (previo, durante y post festival de Cannes) en el cual, mediante entrevistas a personas del ambiente publicita- rio, intentaron dilucidar de quién es la respon- sabilidad de que mejore la comunicación digi- tal que proviene de la región.
Mientras tanto, en la última jornada de El Ojo de Iberoamérica, se llevará a cabo “¿Cómo de- sarrollar una estrategia Mobile”, estará condu- cido por Natalia Carabias, Head of Operations Latam de la Mobile Marketing Association, y Diego Martínez Núñez, Consultor y Advisor en
Negocios Móviles y Digitales.
E N S U S E G U N D O A Ñ O , H O Y S E C O N O C E R Á N L O S G A N A D O R E S D E E L O J O D E S I G N
C on veinte trabajos en el shortlist Brasil es el país con más finalistas, seguido por España y Colombia con 6. El tercer puesto lo comparten Argentina y México con tres piezas. Mientras que Estados Unidos Hispano cierra la lista con una pieza.
En cuanto a las agencias con mayor cantidad de piezas en la lista corta, el número uno del podio es para Almap BBDO con 4 trabajos fi- nalistas; mientras que el segundo puesto es compartido entre varias agencias que se quedaron con 3 entradas: F/Nazca S&S, McCann Erickson Colombia, Lola Madrid, Ogilvy & Mather Brasil y Santa Clara.
Esteban Martucci, socio fundador de Oil
Brasil dueño del shortlist de diseño
En el segundo año del premio, Brasil lidera el podio por varias piezas; España, Colombia, México, Argentina y Estados Unidos también lograron entradas. En cuanto a las agencias, Almap BBDO es la que tiene más chances con 4 trabajos en el shortlist.
Communication y jurado del premio, habló sobre la importancia de design en comuni- cación: “El diseño, ya no es un diferencial, es un standard. No hay producto que sub- sista sin el diseño apropiado. Es muy dificil destacarse porque ya todos lo saben hacer bien. El diseño prestigia y el consumidor lo exige. Hay productos que son sólo diseño.
Vean muchos restaurantes exitosos de cual- quiera de nuestras ciudades capitales. Esta categoría tiene mucho futuro. Las que de- ben entender esto son las agencias”.
Por su parte, Mario Mandacaru, Diretor Creativo de Brandia Central, se refirió a la ca- lidad del diseño en su país y la relación con el resto de Iberoamérica: “Portugal tiene un
gran potencial en el área de diseño creativo, con profesionales altamente capacitados y empresas, muchos de ellos reconocidos in- ternacionalmente. Yo creo que sería impor- tante contar con un mayor intercambio en- tre Latinomérica y los mercados ibéricos, de modo que todos ganamos. El Ojo, es el ejemplo de la facilidad con que nos comuni- camos, y podemos tomar más ventaja de esto para interactuar más intensamente”.
Esteban Martucci, Jurado de El Ojo Design
14 de noviembre de 2012
11
www.elojodeiberoamerica.com E L O J O M O B I L E , E L O J O S P O R T S , M E J O R I D E A L AT I N A PA R A E L M U N D O
C on el objetivo de estar al día con la in- dustria de las comunicaciones de la re- gión y el mundo, en este 2012, El Ojo de Iberoamérica le da la bienvenida a tres nue- vos premios: El Ojo Mobile, El Ojo Sports y Mejor Idea Latina para el mundo. Así, estos reconocimientos llegan en pos de satisfacer las demandas de esta industria que está en continuo desarrollo y expansión.
La comunicación entre marca y cliente hoy no tiene barreras. Las nuevas tecnologías móvi- les surgen con herramientas cada día más in- novadoras para que las marcas ya no tengan impedimentos para alcanzar a sus clientes.
Por eso, se ha decidido incorporar un nuevo premio en el que se reconocerán las mejo- res y más creativas ideas en dispositivos móviles y tablets: El Ojo Mobile. Se juzgará la idea, la ejecución, la relevancia de la pla- taforma móvil y los resultados. Luciana Haguiara, quien trabaja desde hace ocho años en Almap BBDO y actualmente ocupa el cargo de Directora de Creación Digital de la agencia, será la primera presidente del
Jurado de esta categoría.
La relación entre anunciantes, marcas y con- sumidores con el mundo del deporte, es muy cercana, sobre todo en Iberoamérica. En este sentido, con los Juegos Olímpicos de Londres 2012, muchas empresas de la región trabajaron arduamente para aprovechar la atención de los consumidores durante el evento. Todo esto, sumado a los encuentros deportivos que se desarrollarán en Brasil en los próximos años que ya generan gran aten- ción en todo el mundo. Una oportunidad única para las marcas. El Ojo Sports está enfocado en aquellas piezas, campañas y acciones que aprovechan el ánimo de los latinos por los de- portes. Flavio Pantigoso es el presidente del Jurado en su debut. El Director Creativo Ejecutivo de Young & Rubicam Perú es, ade- más, integrante del Board Mundial de Directores Creativos de Y&R y, bajo su direc- ción y a la fecha, Lima es una de las oficinas con mayores reconocimientos de esa red.
Muchos profesionales iberoamericanos son hoy líderes de importantes empresas interna- cionales y, desde allí, trabajan para marcas
Le damos la bienvenida a tres nuevos premios
A partir de la XV Edición del Festival Internacional El Ojo de Iberoamérica, las mentes más brillantes de la industria tendrán un nuevo objetivo: reconocer los mejores trabajos de las categorías El Ojo Mobile, El Ojo Sports y Mejor Idea Latina para el mundo. Luciana Haguiara, Flavio Pantigoso y Leandro Raposo, respectivamente, son los encargados de liderar el grupo de jurados que elegirá a las ideas más innovadoras en estos rubros.
mundiales de todo tipo. A su vez, agencias la- tinas prestan su creatividad en campañas glo- bales o directamente para anunciantes en otras partes del planeta. Es por eso, que este año, El Ojo creó un nuevo premio para seguir apoyando y estimulando el talento latino, no solo en la región sino en el mundo: Mejor Idea Latina para el mundo. Participaron las piezas, campañas, casos o ideas, creadas por agencias y empresas de Iberoamérica para el mundo, como también los trabajos de agen- cias y empresas no iberoamericanas donde la creatividad fue realizada por profesionales la- tinos. Se premiará la mejor idea sin división de categoría de producto ni medio implemen- tado en el caso. Leandro Raposo, Director General Creativo de McCann Erickson Europa, es el primer presidente del Jurado de este nuevo premio. Luego de su última visita en 2010, cuando le tocó presidir el jurado de El Ojo Cine/TV, el creativo tendrá la tarea de elegir entre los oros del festival, en conjunto con los presidentes de las demás categorías.
De esta forma, los tres especialistas seleccio-
narán a las nuevas mejores realizaciones de
Iberoamérica.
EL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
12
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S M E J O R E S D E P R O D U C C I Ó N A U D I O V I S U A L
D e las 367 piezas que se inscribieron en la categoría, la exigencia de los 28 ju- rados que se encargaron de juzgar El Ojo Producción Audiovisual, hizo que sola- mente 65 trabajos alcancen un lugar en la lista corta.
El Director de Flamboyant Paradise, Javier Laurenco, es uno de los jurados que integran El Ojo Producción Audiovisual 2012 y opinó al respecto: “Las productoras también quieren ocupar su lugar en los festivales y ser prota- gonistas junto a las agencias. Me sorprendie- ron algunos trabajos que no conocía. Me gus- taron cosas como el video Latinoamérica de Calle 13, y la producción integral de Perú Historia. Hubo bastantes trabajos interesan-
tes de Latinoamérica, también en animación.
Aparte de trabajos de Argentina y Brasil, me gustaron algunas cosas de Perú”.
En esta categoría, Argentina logró 25 trabajos en la lista corta y se ubicó primera, pero Brasil la sigue con 17 piezas. Perú más abajo con 8,
Argentina y Primo son los mejores perfilados en Audiovisual
En la primera Ceremonia de Premiación del festival, se sabrán cuáles son las mejores piezas de Producción Audiovisual. Del shortlist se desprende que Argentina es el país mejor posicionado y la productora Primo la que más piezas tiene en la lista corta de la categoría.
Carlos “Hari” Sama, Jurado de El Ojo Producción Audiovisual
D e las veintiuna piezas que configuran el shortlist de El Ojo Producción Gráfica, Brasil se impone con 10, mientras que el segundo puesto es ocupado por Chile con 4. España junto con Argentina
comparten el tercer puesto con 2 trabajos.
Finalmente, Guatemala, Ecuador y Caribe y México ocupan los últimos lugares alcanzan- do un trabajo cada país.
Analizando las agencias que formaron parte de esta lista de finalistas, son 9 las participan- tes, dividida en 7 países. De éstas, la que más trabajos logró meter en el shortlist fue Almap BBDO, con 7 piezas para Volkswagen, Sao Paulo Alpargatas, P&G, Man Latin America y Bayer Brasil. El segundo lugar es para Prolam Y&R, que con sus trabajos Rhein entró con 4 trabajos a la lista corta. Por su parte, JWT Argentina y TBWA España, se quedaron con dos finalistas cada una.
Almap BBDO con grandes chances en Producción Gráfica
Brasil lleva la posta en el shortlist de Producción Gráfica con diez trabajos y Chile ocupa el segundo puesto con cuatro, todos de Prolam Y&R. Almap BBDO es la preferida con siete piezas dentro del shortlist.
Beto Nahmad, jurado de El Ojo Producción Gráfica.
España con 4, Usa Hispano y Venezuela con 2, con 1 están Colombia y Ecuador.
Con respecto a las casas productoras que más posibilidades tienen hoy, tenemos que hablar de Primo, ya que consiguió 14 entradas al shor- tlist de la categoría. Landia también tuvo buen desempeño con 8 y Paranoid BR logró 4.
Por último, Carlos “Hari” Sama, Socio y Director de Catatonia (México), también juró la categoría y dijo: “Sin duda éste fue un año mejor que el anterior, sentí que había mejores piezas, más elaboradas, mejor pensadas y sobre todo con mayor personalidad, esto hizo muy ameno y agradable el momento de ca- lificar. Excelente el material”.
D E M A N O D E R I C A R D O J O H N , H O Y S E E N T R E G A R Á N L A S C AT E G O R Í A S T É C N I C A S E N G R Á F I C A
Según sostiene Beto Nahmad, DCE de VCCP Spain: “Cada vez más la producción es parte de la idea creativa. Por eso es tan importante un buen chiste como un buen ti- po que lo cuente. Si un gran chiste es con- tado por una persona sin gracia, la idea no funciona. Y al revés pasa lo mismo. Un mal chiste contado por un tipo con mucha gra- cia, te saca una sonrisa. La buena produc- ción puede levantar una idea y darle vida”.
Por el lado de las redes, de la mano de
Almap, BBDO se alza en el podio con 7 pie-
zas finalistas, mientras que Y&R se quedó
con cinco shortlist, gracias a las oficinas de
Chile y Ecuador.
B R E V E S
Todo lo que tenés que saber en
El Ojo 2012
A R C O R
Dulce
bienvenida
ARCOR, la empresa reconocida mundialmente, dirá presente en El Ojo de Iberoamérica 2012 con su amplia variedad de dulces. Los mismos serán entregados junto con el bolso de entrada al festival en el sector de acreditaciones, para que todos los asistentes tengan una dulce bienvenida.
A L M A C É N D E P I Z Z A S
Para todos los gustos
El Ojo es un festival que está a la vanguardia, igual que ALMACÉN DE PIEZZAS, que desde hace varios años ofrece a sus comensales un gran variedad de pizzas, que se destacan por su cocina y su impronta innovadora. Hoy nos acompaña en el evento con la excelente calidad de sus productos.
C I G A R P O I N T
Innovación en cigarros
CIGAR POINT rompe con el concepto de tabaquería, con una estética ágil y moderna. Durante el primer día del evento, los asistentes al festival podrán acceder, luego de cada conferencia, a los exquisitos habanos, que esta marca tiene para ofrecer.
Como en los último años, el sushi más rico vuelve con sus degustaciones a El Ojo de Iberoamérica. Wok y Sushi en el VIP y en el Salón General, para todos los asistentes.
S U S H I C L U B
Rico y
exclusivo
EL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
14
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S G A N A D O R E S D E L E L O J O C O N T E N I D O Y E L O J O S P O R T S
E n su séptimo aniversario, El Ojo Contenido es encabezado por Argenti- na, Colombia y Centroamérica y Caribe, alzándose cada país con cuatro piezas cada
uno en el SL, frente a las 21 que conforman la lista corta . Por su parte, España se quedó con 3; Brasil con 2 y Ecuador, Pto. Rico, México y Perú, con un trabajo cada uno.
Cuatro trabajos en el shortlist son de Del Campo Saatchi & Saatchi (Argentina).
Mientras que la red Ogilvy & Mather, tiene tres piezas, repartidas en las agencias Colombia (2) y Panamá (1); y le siguen con dos, Young &
Rubicam Perú y Ecuador, McCann Erickson España y Pagés BBDO.
“Muchas de las piezas que vi, no tengo du- das, van a ganar premios en todos los festiva- les. A nivel conceptual y de producción, las piezas de Iberoamérica son un ejemplo a se- guir para todo el mundo”, afirmó Gustavo Lauría, CCO de The Vidal Partnership y jurado de la categoría. Asimismo, sostuvo:
Entretenimiento y deportes en El Ojo
En la lista corta de El Ojo Contenido, Argentina, Colombia y Centroamérica y Caribe están a la cabeza con cuatro piezas cada uno; y la agencia Del Campo Saatchi & Saatchi se destaca con cuatro trabajos. Por su parte, Brasil y España llevan la delantera de El Ojo Sports.
Gustavo Lauría, Jurado de El Ojo Contenido y El Ojo Sports
“Basándome en lo que analicé, siento que en el mercado hispano hay varias piezas intere- santes pero todavía queda mucho por hacer.
Al mismo tiempo, creo que todas las agencias van en ese camino y muy pronto se verá nues- tro potencial”.
Por su parte, este año le damos la bienvenida a El Ojo Sports. En su lanzamiento, trece tra- bajos forman parte de la lista corta en la cate- goría: Brasil y España están a la cabeza con 3 piezas cada uno. Luego, le siguen Argentina y México con 2; por último, Perú, Uruguay y Venezuela se mantienen con un trabajo.
En esta oportunidad, existe una gran variedad
de agencias y todas tienen una sola pieza en
el shortlist; la red Young & Rubicam es la única
que posee dos: una por la agencia argentina y
otra por la peruana.
EL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
16
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S G A N A D O R E S D E A M B O S P R E M I O S
Brasil es favorito en El Ojo PR y en El Ojo Sustentable
Entre los finalistas de PR, Brasil lleva la posta con ocho trabajos y Colombia ocupa el segundo puesto con uno menos; España figura tercera con tres piezas. Por otra parte, Brasil y México lideran la lista corta de El Ojo Sustentable con tres trabajos cada uno.
E ntre los finalistas de PR, Brasil lleva la posta con ocho trabajos y Colombia ocupa el segundo puesto con uno menos; España figura tercera con tres piezas. Por otra parte, Brasil y México lideran la lista corta de El Ojo Sustentable con tres trabajos cada uno.
El Ojo PR, Brasil arriba
De las veintinueve piezas que configuran el shortlist de El Ojo PR, Brasil se impone con 8, mientras que el segundo puesto es ocupado por Colombia con 7.
España ocupa el tercer lugar con tres;
Argentina, México, Perú, Puerto Rico y Centroamérica y Caribe tienen dos piezas en la lista corta. Y finalmente, Uruguay ocupa el último puesto con un trabajo.
Analizando las agencias que formaron par- te de esta lista de finalistas, son 24 las par- ticipantes, dividida en nueve países. De és- tas, las que más trabajos lograron meter en el shortlist fueron Almap BBDO, Ogilvy &
Mather Brasil, Young & Rubicam Colombia, Sancho BBDO y McCann Erickson España, con 2 piezas cada una.
Por su parte, la red que sobresale es BBDO con siete trabajos: dos para Almap, dos pa-
ra Sancho, uno para Pagés, uno para Contrapunto y uno para la agencia puerto- rriqueña de la red.
“La publicidad ya no es noticia para la gen- te. Por eso cada vez es más importante crear noticias más que anuncios. Lograr que los medios y la gente se apropien de un mensaje con fines publicitarios es el re- to principal de cualquier campaña. Antes bastaba con sacar sonrisas, lágrimas o de- jar reflexionando a la gente; hoy debemos lograr que compartan el mensaje”, asegu- ró
Federico Ahunchain, Copywriter y Partner de Don’t stop me now, Guatemala, y sos- tuvo: “El crecimiento en las inscripciones de la categoría PR son, obviamente, un re- flejo de que en Iberoamérica hemos en- tendido muy bien eso. En el futuro cerca- no, cualquier buena campaña podrá ser inscripta en esta categoría”.
El Ojo Sustentable, repartido
“La responsabilidad social es una arista de las Relaciones Públicas y debe ser tratada como tal, no como un esfuerzo aislado de la estrategia de comunicación. Por eso me parece muy acertado que hayan integrado esta categoría”, manifestó Lorena Carreño, Directora General de Marketing
de Q Strategies & Communications.
En esta oportunidad, El Ojo Sustentable posee 11 trabajos en el shortlist, encabe- zado por Brasil y México con dos piezas ca- da uno. El segundo lugar también es com- partido; Colombia y Perú se alzan con dos trabajos en la lista corta, que finaliza con un trabajo de Puerto Rico.
Este galardón está bastante repartido si de agencias se trata; en todos los casos, las agencias que forman parte del shortlist lo hacen con un único trabajo.
Sin embargo, la red Young & Rubicam po- see dos trabajos en carrera: uno de la agen- cia colombiana, otro de la peruana.
“Me parece que la publicidad debe trabajar mucho más de la mano con la sociedad;
que un festival haga una categoría enfoca- da en este vinculo me parece bastante bien”, aseguró Daniel Pérez Pallares, Director General Creativo Nacional de Maruri Grey.
Es importante destacar que el jurado de ambos premios fueron presididos por Jairo Lezaca, Director General Creativo de Publicis Colombia.
Federico Ahunchain, jurado de El Ojo PR y El Ojo Sustentable.
Daniel Pérez Pallares, jurado de El Ojo PR y El Ojo Sustentable.
Lorena Carreño, jurado de El Ojo PR y El Ojo Sustentable.
14 de noviembre de 2012
17
www.elojodeiberoamerica.com
C Ó M O M A N T E N E R T E I N F O R M A D O S O B R E T O D O L O Q U E PA S A E N E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 2
Informate de todo lo que pasa en El Ojo de Iberoamérica 2012
Una vez más, las redes sociales se vuelven protagonistas en el festival que congrega a lo más destacado de la industria publicitaria. Durante los tres días que dure el evento, los presentes podrán ingresar al website de El Ojo de Iberoamérica y sus correspondientes cuentas de Facebook y Twitter para informarse en tiempo real acerca de todas las actividades, conferencias, workshops y debates que se lleven a cabo.
E l impacto de las redes sociales crece año a año y, afortunadamente, la re- gión no se queda atrás. Hoy sabemos que estas ocupan un lugar muy importante en la vida de los usuarios y están cambiando el mundo en diferentes ámbitos: desde mo- mentos privados como cambiar el estado ci- vil hasta situaciones públicas en donde man- datarios hablan de sus proyectos y analizan las opiniones de sus seguidores. Sin dudas, Latinoamérica es una de las regiones más enganchadas a la web del mundo entero.
Con casi 109 millones de usuarios de este lado del planeta, Facebook pisa fuerte y se ubica en el podio como la favorita de los la- tinos. Por su parte, Twitter se establece con 33 millones de personas y un crecimiento de 60% en el último año.
Como no podía ser de otra manera, El Ojo de Iberoamérica también tiene su Fan Page en Facebook y, al clickear “Me gusta” en ella, podrás estar actualizado sobre todo lo que ocurre en el festival minuto a minuto. Y, además, habrá información sobre el making off, fotos de los ganadores en las premiacio- nes, imágenes de los conferencistas junto a algunas frases y piezas, videos con las pala- bras de los más expertos publicitarios, en- cuestas y mucho más. A toda hora y para que estés online con el evento más innova-
dor de la industria publicitaria de la región.
Como todos los años, también podrán vivir el minuto a minuto del festival por Twitter, siguiendo a @elojofestival con el hashtag
#ElOjo2012.
Como en cada edición, El Ojo busca com- partir con todos los presentes lo mejor de la industria llevando a las figuras más destaca- das de la publicidad para que nos muestren cómo han llegado a convertirse en íconos publicitarios, cuáles son los desafíos con los que tienen que lidiar día a día y cuál es su vi- sión respecto al mercado latinoamericano.
Al mismo tiempo, el evento permite que to- dos los visitantes e interesados puedan compartir con otros su mirada sobre las con- ferencias y los trabajos, dar a conocer el ma- terial recogido en El Ojo o, simplemente, dar su opinión respecto al evento.
Asimismo, todos tendrán acceso a la página oficial de El Ojo (http://2012.elojodeiberoa- merica.com/), en donde encontrarán infor- mación detallada sobre jurados, conferen- cistas y premios, al igual que sobre galerías de fotos y videos de los momentos más im- portantes del festival. Ahora tenés todas las herramientas e innovaciones tecnológicas a tu disposición para estar actualizado sobre todo lo que ocurre en los pasillos, conferen-
cias, premiaciones y fiestas de El Ojo de Iberoamérica 2012 y en LatinSpots.
Bajate la aplicación de El Ojo 2012
Con la Plataforma de Maximización de Ex- periencias Colectivas
"I am at", podrás ba-
jarte la app a tu tablet
y/o smartphone y acceder en vivo a toda la in-
formación del evento, interactuar con los parti-
cipantes; también podrás participar de encues-
tas interactivas y comentar minuto a minuto
que opinas en redes sociales y dentro del even-
to. Para instalarte la aplicación entrá a
http://get.latinspots.com. Evento: elojoEL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
18
L A R E V I S TA 1 8 A N I V E R S A R I O D E L AT I N S P O T S S E R E PA R T I R Á D U R A N T E L O S T R E S D Í A S D E E L O J O
LatinSpots: aire nuevo en la región
Desde hace 18 años, LatinSpots sigue de cerca los acontecimientos que se suceden en la industria de las comunicaciones iberoamericana y mundial. Este año, la edición Aniversario está centrada en el momento por el cual está pasando la región. En este último tiempo,
Latinoamérica se es tá convirtiendo en el pulmón del mundo en muchos sentidos y con nuestra tapa Aniversario queremos mostrar por qué es la cuota de oxígeno que el planeta hoy necesita y a la cual acude con más frecuencia para buscas nuevas ideas.
E n estos 18 años de existencia, desde LatinSpots hemos vivido y sufrido va- rias crisis también en nuestra región.
Sin embargo, en la última década, a través de políticas propias, nuevas y audaces, Latinoamérica alcanzó una posición de cre- cimiento económico, desarrollo del merca- do interno, inclusión de millones de perso- nas al mercado de consumo y, fundamen- talmente, de recuperación de autoestima y confianza en la propia mirada, con una fuer- tísima consolidación democrática.
Esta situación ha contribuido a la multipli- cación de negocios e inversiones y al na- cimiento de nuevas empresas y empren- dimientos para atender a estos nuevos mercados con mayor poder de consumo.
Hoy los grandes grupos económicos inter- nacionales con problemas en sus casas
matrices ponen el foco en el mundo latino y buscan sacar divisas de aquí para solven- tar dichos problemas.
Dentro de este contexto, los consumido- res, al igual que los ciudadanos, ya no son pasivos. Averiguan, se informan, eligen cuándo conectarse con las marcas, toman en cuenta el compromiso de las marcas con la sociedad, con la preservación del medio ambiente y con el bienestar gene- ral. Y además, comparten sus opiniones con sus amigos y se han convertido en nuevos emisores gracias a las posibilida- des que hoy brindan internet y las redes sociales, llevando sus opiniones a millo- nes de personas.
Estos cambios nos hablan de una nueva forma de pensar, de la caída de viejas fór- mulas y de una Latinoamérica protagonis-
ta que crea su propio camino, con sus errores y sus aciertos.
En esta edición, les presentamos algu- nas reflexiones sobre los cambios de paradigma que vivimos hoy, a pocas se- manas de empezar el 2013 y, sobre to- do, la visión a futuro. En nuestra nota Aniversario, hablamos con algunos de los más importantes referentes de nuestro mercado, quienes nos dieron su visión de los próximos años de la in- dustria de la comunicación.
Y, hablando de cambios, uno de los sec- tores que más se modificó es el de las agencias de medios. Por eso, en esta revista encontrarán un Especial dedica- do a los profesionales de esta área. El mundo se transforma y las industrias evolucionan. Trabajo mancomunado en- tre agencias de publicidad, de medios y anunciantes a favor de quienes protago- nizan el circuito hoy: los consumidores.
Innovación, mayor especialización e in- tegración, son algunos de los puntos claves del Especial de Agencias de Medios 2012.
También, un Especial México, dedicado al país del que todos hablan en la actua- lidad. Crecimiento sostenido, mayor in- versión extranjera y talento creativo consistente en los últimos años, son al- gunas de sus claves hoy. Además, el im- pulso que le han dado las grandes agen- cias y los anunciantes internacionales, al mismo tiempo que surgen agencias independientes, que le dan aire fresco a la creatividad del país.
Tapa LS 108 Especial México: “La era de la iluminación”
Tapa de la revista Aniversario 18 de LatinSpots que se distribuye durante El Ojo 2012
14 de noviembre de 2012
19
www.elojodeiberoamerica.com
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S P R I M E R O S G A N A D O R E S D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 2
Finalistas
El Ojo Design, El Ojo Producción Audiovisual, El Ojo Producción Gráfica, El Ojo Contenido, El Ojo PR, El Ojo Sustentable y El Ojo Sports
En su segundo año, el premio El Ojo Design tuvo un total de 39 trabajos a la lista corta. El Ojo Contenido, por su parte, se alzó con 21 piezas finalistas; El Ojo PR con 29, El Ojo Producción Audiovisual con 64 y El Ojo Producción Gráfica, 21. Además, El Ojo Sustentable sumó un número final de 11 trabajos y en su debut, El Ojo Sports llego a 13 finalistas.
F I N A L I S TA S | E L O J O D E S I G N
Pieza Empresa Anunciante Producto País
DG1 - Logos
La Incubadora La Incubadora La Incubadora España
Logotipo Dew Crew Sancho BBDO Pepsico Colombia Mountain Dew Colombia
Redactores publicitarios McCann Erickson Colombia Redactores Publicitarios Redactores Publicitarios Colombia
DG2 - Piezas impresas de comunicación
A Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil
Aceite usado JWT Brasil Raízen Aceite usado Brasil
Beso McCann Erickson Colombia Cadbury Adams Colombia Chiclets Colombia
Cielo Loducca MTV Brasil Institucional Brasil
Pedalpainting LatinWorks Lance Armstrong Foundation Marfa 100 Estados Unidos (Hispano)
Trueque de libros Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de libros Colombia
DG3 - Tapas
Quem disse, Berenice? Santa Clara O Boticário Brasil
DG4 - Interior
Calle 96 13A-21 McCann Erickson Colombia McCann Colombia McCann Colombia Colombia
El catálogo más rápido del mundo Circus Marketing Puma México Puma Running México
Libro calendario Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México
Livro curiosismo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil
Quem disse, Berenice? Santa Clara O Boticário Institucional Brasil
DG5 - Diseño de Packaging
Andes camouflager Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Cerveza Andes Argentina
Camisetas - I like to play TBWA \ España Sony España PlayStation España
Cerveza para chicos Young & Rubicam Brasil Fundação Telefonica Protección para los niños Brasil
El envoltorio irresistible NBS Bob´s Brasil Bob's Brasil
Monkeyweek cerveza Lola Garage concerts / Music Beer Independent Music Festival España
DG6 - Diseño Ambiental
Decor exchange DDB Brasil SOS Mata Atlantica Institucional Brasil
Joyas Lola Unilever España Magnum Temptation España
Norte fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Norte Argentina
Roca galleries Tiempo BBDO Roca Roca Galleries España
Señalización Greco Design Dauro Oliveira Ortodoncia Brasil
DG7 - Diseño Digital
Amarok banner Almap BBDO Volkswagen Brasil Amarok Brasil
Havaianas A virada Almap BBDO São Paulo Alpargatas Havaianas Brasil
Space Cross en la leyenda del Saci - iPad Book Almap BBDO Volkswagen Brasil Space Cross Brasil
The beauty of real time data Ogilvy & Mather Brasil IBM Brasil Smarter Cities Brasil
Tomorrow in a box JWT Brasil ONG Florecer Institucional Brasil
DG8 - Diseño de Pantallas
Canal Acua Steinbranding Canal ACUA Canal de televisión digital abierta Argentina
Eu vejo tudo Santa Clara El Ojo de Iberoamérica Festival El Ojo de Iberoamerica Brasil
DG9 - Branding e imagen Corporativa
Clips Almap BBDO São Paulo Alpargatas Havaianas Brasil
Coisadaboa F/ Nazca Saatchi & Saatchi Nike Brasil Corrida Brasil
Curiosismo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Exposição Brasil
Happiness refill Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Coca Cola Brasil
La compra más rápida del mundo Circus Marketing Puma México Puma Faas México
Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado Colombia
Very old school Lola Nomad Skateboards Very Old School tabla España
EL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
20
F I N A L I S TA S | E L O J O P R O D U C C I Ó N A U D I O V I S U A L
Pieza Agencia Anunciante Producto Productora País
PA1 - Mejor Fotografía
BGH Padres en slip Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH SIlent Air Primo Argentina
Confía en tu instinto TBWA \ Perú Jockey Plaza Imagen Señor Z Perú
Despertadores DDB Argentina Volkswagen Argentina Detector de Fatiga Primo Argentina
Es hora de moverse Draftfcb Venezuela Mitsubishi Motors Venezuela Lancer Box Pro Venezuela
Estrada DDB Brasil Mercedes-Benz Brasil Caminhões Primo Brasil
Latinoámerica Patria Calle 13 Videoclip Patria Perú
María Cher María Cher Institucional Landia Argentina
Salve o natal WMcCann Erickson Brasil Microsoft Brasil X Box O2 Filmes Brasil
The city of samba AD Studio Turismo AD Studio Brasil
Un hombre singular Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Primo Argentina
PA2 - Mejor Dirección de Arte
BGH Padres en slip Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH SIlent Air Primo Argentina
Bom dia - Boa tarde - Boa noite F/ Nazca Saatchi & Saatchi SESC / Associação Cultural Videobrasil 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea Fat Bastards Brasil
Catoast Ogilvy & Mather Brasil Globalbev Brasil Flying Horse Energy Drink Zohar Filmes Brasil
Despertadores DDB Argentina Volkswagen Argentina Detector de Fatiga Primo Argentina
Dollhouse Concept Café Advertising American Honda Motor Honda Odyssey ACA Films Estados Unidos (Hispano)
Flamboyant Paradise Flamboyant Paradise Flamboyant Paradise Flamboyant Paradise Argentina
Historia de la amistad Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Landia Argentina
Monotemático JWT Brasil Coca Cola de Costa Rica Sprite Landia Ecuador
Un hombre singular Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Primo Argentina
PA3 - Mejor Animación
Ataúdes Young & Rubicam Perú Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer Colecta anual Zeppelin Perú
Flamboyant Paradise Flamboyant Paradise Flamboyant Paradise Flamboyant Paradise Argentina
From love to bingo Almap BBDO Getty Images Brasil Institucional Paranoid BR Brasil
Goles JWT Brasil Coca Cola Brasil Copa Coca Cola Vetor Zero/Lobo Brasil
Is the new DDB Brasil Follow Magazine Brasil Revista Follow AD Studio Brasil
Muertes JWT Brasil 91 Radio Rock Brasil Bien público Paranoid BR Brasil
Nido - Ardillas - Pavos Pepsico Argentina Twister Primo Argentina
PA4 - Mejores Efectos Especiales
Catoast Ogilvy & Mather Brasil Globalbev Brasil Flying Horse Energy Drink Zohar Filmes Brasil
Chama Euro RSCG Lisboa Optimus Optimus Stockholm Krypton Portugal
Crucero Ogilvy & Mather México AMIS Institucional Central Films México
Internet móvil Publicis Perú Movistar Perú Internet móvil Señor Z Perú
Rey Leo Burnett Colombiana DirecTV Colombia Institucional Murdoc Films Colombia
PA5 - Mejor Edición
Bom dia - Boa tarde - Boa noite F/ Nazca Saatchi & Saatchi SESC / Associação Cultural Videobrasil 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea Fat Bastards Brasil
Encajuelado Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Sigue Leyendo Central Films México
Evolución Giba Giovanni+Draftfcb Sky Brasil 15 años O2 Filmes Brasil
From love to bingo Almap BBDO Getty Images Brasil Institucional Paranoid BR Brasil
Pasión Vinotinto Draftfcb Venezuela Adidas Venezuela Adidas Tres Venezuela
Tiempo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Google Brasil Google Chrome O2 Filmes Brasil
Transformaciones Santo Buenos Aires Coca Cola España UEFA 2012 Landia España
PA6 - Mejor Uso de Músico
A tomar Fanta McCann Erickson España Coca Cola España Fanta Canada España
Abuela (Zonajobs) Draftfcb Buenos Aires ZonaJobs.com Portal de Internet Palermo Films Argentina
Ataúdes Young & Rubicam Perú Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer Colecta anual Zeppelin Perú
BGH Padres en slip Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH SIlent Air Primo Argentina
Despertadores DDB Argentina Volkswagen Argentina Detector de fátiga Primo Argentina
Fix you McCann Erickson España AECC Institucional Brother´s Films España
Hombre guitarra Loducca MTV Brasil Institucional Paranoid BR Brasil
Is the new DDB Brasil Follow Magazine Brasil Revista Follow AD Studio Brasil
Manito DDB Argentina Volkswagen Argentina I Motion Sábado Argentina
Un hombre singular Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Primo Argentina
PA7 - Mejor Diseño de Sonido
Esfera Mayo Draftfcb Perú Fundación Peruana de Cáncer Ponle corazón Tunche Films Perú
Stash Latin America Stash Lanzamiento Stash Latin America Flamboyant Paradise Estados Unidos (Hispano)
Pumoya TBWA \ Buenos Aires Telecom Argentina Personal Rugby Championship Blue Films Argentina
PA8 - Mejor Dirección
Ballet Young & Rubicam Argentina Movistar Argentina Día del padre La Doble A Argentina
BGH Padres en slip Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH SIlent Air Primo Argentina
Bom dia - Boa tarde - Boa noite F/ Nazca Saatchi & Saatchi SESC / Associação Cultural Videobrasil 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea Fat Bastards Brasil
Explicaciones TBWA \ Buenos Aires Telecom Argentina Personal Landia Argentina
Historia de la amistad Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Landia Argentina
Igualismo Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Argentinacine Argentina
Un hombre singular Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Primo Argentina
PA9 - Mejor Producción Integral
Cámaras de seguridad Wunderman Buenos Aires Coca Cola México Coca Cola Landia México
Historia de la amistad Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Landia Argentina
La fábrica de los sueños Grey España Loterías del Estado España Sorteo Extraordinario de Navidad Lee Films España
Latinoámerica Patria Calle 13 Videoclip Patria Perú
Promperú historia JWT Perú PromPerú Perú Patria Perú
Un hombre singular Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Primo Argentina
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S P R I M E R O S G A N A D O R E S D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 2
14 de noviembre de 2012
21
www.elojodeiberoamerica.com
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S P R I M E R O S G A N A D O R E S D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 2
F I N A L I S TA S | E L O J O P R O D U C C I Ó N G R Á F I C A
Pieza Agencia Anunciante Producto País
PG1: Mejor Copy
Compañero de celda Almap BBDO Bayer Brasil Cafiaspirina Brasil
Desempleado Rivas Herrera Young & Rubicam Latinstock Ecuador Institucional Ecuador
El Patito Feo - Pelotita Ofe Ogilvy & Mather Guatemala La Jugueteria Scrabble Centroamérica y Caribe
Headache Almap BBDO Bayer Brasil Cafiaspirina Brasil
Historias Dobles Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México
PG2: Mejor Dirección de Arte
Banderas JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina
Dulcinea Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile
Havaianas original as you Almap BBDO São Paulo Alpargatas Havaianas Brasil
Haz que tu inglés sea más claro dim&canzian FF English Conversatinal Classes Brasil
Maria Antonieta Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile
PG3: Mejor Fotografía Original
Camionero Almap BBDO Volkswagen Brasil ACC System Brasil
Elija después Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil
Flowers Almap BBDO Procter & Gamble Brasil Gillette for Woman Brasil
Havaianas original as you Almap BBDO São Paulo Alpargatas Havaianas Brasil
Hechos a medida Almap BBDO Man Latin America Brasil Volkswagen Trucks Brasil
Herida TBWA \ España Sony España Sony Playstation España
Inyección TBWA \ España Sony España Sony Playstation España
PG4: Mejor Ilustración
Banderas JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina
Dulcinea Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile
Haz que tu inglés sea más claro dim&canzian FF English Conversatinal Classes Brasil
Maria Antonieta Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile
F I N A L I S TA S | E L O J O C O N T E N I D O
Pieza Agencia Anunciante Producto País
CT1 - Cine / TV
Cómicos McCann Erickson España Campofrío España Institucional España
De Loreto para Loreto Young & Rubicam Perú PromPerú Marca País Perú
Jeque McCann Erickson España Asefa Estudiantes Institucional España
Super splash P4 Ogilvy & Mather Panamá Ricardo Perez Toyota Hilux Centroamérica y Caribe
CT2 - Editorial
Crucigrama Initiative Colombia Kimberly Clark Colombia Plenitud Colombia
El cómic de los ciudadanos Publicidad Comercial Lowe El Salvador El Faro periódico digital El Salvador www.elfaro.net Centroamérica y Caribe
Emails que te cambian la vida DoubleYou MX Microsoft Hotmail México
Volando juntos New Content TAM Airlines Brasil Tam nas nuvens Brasil
CT3 - Radio
La canción más popular JWT San Juan Banco Popular de Puerto Rico Institucional Puerto Rico
CT4 - Digitales
Andes El gran rescate Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Cerveza Andes Argentina
Corrida SP - Rio LiveAD Nike Brasil Running Brasil
Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia
Festival 140 caracteres Sancho BBDO Festival 140 Caracteres Festival 140 Caracteres Colombia
Norte fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Cerveza Norte Argentina
CT5 - Product Placement
BGH Microondas musicales Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Quick Chef Music Argentina
Fashion for less Pagés BBDO La Sirena Dept. de Moda Centroamérica y Caribe
Red carpet Pagés BBDO La Sirena Dept de Moda / Vestidos Centroamérica y Caribe
CT6 - Eventos de Marcas
Budclock Rivas Herrera Young & Rubicam Ambev Ecuador Buclock Ecuador
Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca Cola de Argentina Coca Cola TM Argentina
El concierto de los juguetes CHINA " Toys""R""us" "Toys""R""us" España
Powerade double ball Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Powerade Colombia
F I N A L I S TA S | E L O J O P R
Pieza Agencia Anunciante Producto País
PR1- Acciones para el consumidor
Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca Cola de Argentina Coca-Cola TM Argentina
El fail publicitario más grande BBDO Puerto Rico Mars Puerto Rico Snickers Puerto Rico
Embajadores de Perú en el mundo Yellow Ambev Perú Brahma Perú
Guitar pee Almap BBDO Billboard Brasil Billboard Magazine Brasil
Jeque McCann Erickson España Asefa Estudiantes Institucional España
Recipe receipt Ogilvy & Mather Brasil Unilever Brasil Hellmann?s Brasil
PR2 - Acciones de Comunicaciones corporativas
Cómicos McCann Erickson España Campofrío España Institucional España
De Loreto para Loreto Young & Rubicam Perú PromPerú Marca País Perú
La canción más popular JWT San Juan Banco Popular de Puerto Rico Institucional Puerto Rico
Tú Creativo Almap BBDO Escola Panamericana de Arte e Design Escola Panamericana de Arte e Design Brasil
AUSPICIA:
AUSPICIA:
EL OJO
news
EL OJO DE IBEROAMERICA2012
22
H O Y S E C O N O C E R Á N L O S P R I M E R O S G A N A D O R E S D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 2
F I N A L I S TA S | E L O J O P R
PR3 - Manejo de Crisis
35 Comunidades indígenas Saatchi & Saatchi Colombia ACNUR Colombia 35 Comunidades Indígenas Colombia
cinecolombiastyle Universal McCann Colombia Cine Colombia Perfil de Twitter Colombia
Costa risa Father Strategic Advantage Consulting Group Costa Rica Plan Fiscal Centroamérica y Caribe
PR4 - Bien Público
Banco de recuerdos Contrapunto BBDO Fundación Reina Sofía Concienciación Alzheimer España
Cero views Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Violencia durante el parto Uruguay
Mi sangre es rojo negra Leo Burnett Tailor Made Secretaria da Saúde do Estado da Bahia Hemoba (Fundação de Hematologia e Hemoterapia da Bahia) Brasil
Pan de la memoria Ogilvy & Mather Argentina AMIA AMIA Argentina
Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado. Colombia
Trabajo gratis Publicis México Fundación ParaLife Fundación ParaLife México
PR5 - Acciones Digitales y en Redes Sociales
Dona tu fama Ogilvy & Mather Brasil GRAACC Tratamiento para niños con cáncer Brasil
El sonido de las américas Young & Rubicam Colombia Fundación Victor Salvi Festival de música de Cartagena Colombia
Festival 140 caracteres Sancho BBDO Festival 140 Caracteres Festival 140 Caracteres Colombia
Préstele la casa al Tino Young & Rubicam Colombia Sodimac Homecenter Colombia Temporada de casa Colombia
Virou F/ Nazca Saatchi & Saatchi Carrefour Varejo Brasil
PR6 - Campañas
Bautismo DM9 Sul Olympikus Brasil Material deportivo Brasil
En sus zapatos Sancho BBDO ACNUR Colombia Campaña de concientización Colombia
Fashion attack Pagés BBDO La Sirena Departamento de moda Centroamérica y Caribe
Toxic Tours Circus Marketing México GreenPeace México Campaña de ríos tóxicos México
F I N A L I S TA S | E L O J O S U S T E N TA B L E
Pieza Agencia Anunciante Producto País
ST1 - El Ojo Social - RSE
Amnistía internacional Grey México Amnistía Internacional México Violencia de Género México
Dona tu fama Ogilvy & Mather Brasil GRAACC Tratamiento para niños con cáncer Brasil
Kid rescue Young & Rubicam Colombia Telefónica Telecom Colombia Fundación Telefónica Colombia
La canción más popular JWT San Juan Banco Popular de Puerto Rico Institucional Puerto Rico
Mi sangre es rojo negra Leo Burnett Tailor Made Secretaria da Saúde do Estado da Bahia Hemoba (Fundação de Hematologia e Hemoterapia da Bahia) Brasil
Páginas vacías Publicidad Causa Epensa El Bocón Perú
Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado. Colombia
ST2 - El Ojo Eco
De Loreto para Loreto Young & Rubicam Perú PromPerú Marca País Perú
Devolución Script Surfrider Foundation Brasil Surfrider Foundation Brasil Brasil
Terra poo WiFi DDB México Terra Networks México Terra México
Toxic Tours Circus Marketing México GreenPeace México Campaña de ríos tóxicos México
F I N A L I S TA S | E L O J O S P O R T S
Pieza Agencia Anunciante Producto País
SP1 - Publicidades en Medios Audiovisuales (TV / GR / RA / VP)
Contrastes Young & Rubicam Argentina TyC Sports TyC Sports Argentina
Convocados Young & Rubicam Perú Backus SABMiller Cerveza Cristal Perú
El pasado no cuenta TBWA \ España Adidas España Nueva Camiseta UEFA Euro 2012tm España
Pasión vinotinto Draftfcb Venezuela Adidas Venezuela Corporativo Venezuela
SP2 - Auspicios, acciones y eventos de Marcas
Bautismo DM9 Sul Olympikus Brasil Material deportivo Brasil
Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca Cola de Argentina Coca Cola TM Argentina
Jeque McCann Erickson España Asefa Estudiantes Institucional España
La compra más rápida del mundo Circus Marketing Puma Puma Faas México
Mi sangre es rojo negra Leo Burnett Tailor Made Secretaria da Saúde do Estado da Bahia Hemoba (Fundação de Hematologia e Hemoterapia da Bahia) Brasil SP3 - Publicidad Digital, WAP, GPRS y correo electrónicos móviles
Conquistemos Londres DDB Uruguay Asociación Uruguaya de Fútbol Asociación Uruguaya de Fútbol Uruguay
Empieza el año con algo rojo Netthink Isobar Adidas España Nueva Camiseta Selección Española España
Entra - Sale Anónimo Coca Cola México Coca Cola México
Escuta o pai Santa Clara Cremer Brasil Cremer Brasil
