MÁS ESTILOS PARA CREAR MÁS FORMAS DE ILUMINAR

(1)

9150025/0213

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

MÁS ESTILOS PARA CREAR

MÁS FORMAS DE ILUMINAR

N U E V A G A M A

A M P L I A D A E N

S O LU C I O N E S D E

ILUMINACIÓN LED

AHOR ROENERGÉT ICO

SIMÓN ELÉCTRICA S. A. DE C.V.

Darwin 136,

Anzures 11590,

Del Miguel Hidalgo,

México D.F.

Tel. +52(55) 55 45 78 65

01 800 00 74 666

(2)

4

5 HOY Y MAÑANA, LEDS

HACIA UNA NUEVA CULTURA

DE LA ILUMINACIÓN

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(3)

6 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

7 Nueva gama ampliada en soluciones

de iluminación LED SIMON.

NUEVOS PUNTOS DE VISTA

PARA EXPRESAR TUS

PROYECTOS DE ILUMINACIÓN

Downlights

Luminarias Suspendidas

Balizado

LUMINARIAS SUSPENDIDAS

2 6

DOWNLIGHTS

0 7

BASIC

LEDFLEX 810

3 8

(4)

8 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

9 DOWNLIGHT 705.22

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Frío (CW)

LUMENS

De 400 a 440

ÓPTICAS

Flood

INSTALACIÓN

Techo

ACABADOS

Blanco

Aluminio

DOWNLIGHT 706

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Frío (CW)

LUMENS

De 440 a 480

ÓPTICAS

Flood

INSTALACIÓN

Techo

ACABADOS

Blanco

Aluminio

DOWNLIGHT 705-706

LOS DOWNLIGHTS 705 Y 706 PROPORCIONAN UNA

ILUMINACIÓN DE AMBIENTE, ALTAMENTE CONFORTABLE,

PARA ZONAS ESPECÍFICAS TALES COMO PROBADORES,

RECEPCIONES, BAÑOS... O DE ACENTO PARA RESALTAR

OBJETOS EN ESTANTERÍAS O VITRINAS.

• Vida de la luminaria no depende del número de

encendidos y apagados.

• Baja emisión de calor, espacios confortables y

ahorro en climatización.

• Luz inalterable: el nivel de luminosidad no decae

con el tiempo.

DOWNLIGHT 705.20

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Neutro (NW)

LUMENS

De 500 a 510

ÓPTICAS

Flood

INSTALACIÓN

Techo

ACABADOS

Blanco

Aluminio

(5)

10 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

11 DOWNLIGHT 705.

22

PESO 0,5 kg ACABADO Blanco / Aluminio IP 20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MONTAJE Empotrar DIÁMETRO CORTE 75 mm VIDA ÚTIL 25.000 horas ALIMENTACIÓN 110-240V

DOWNLIGHT 705.22

88 mm 79 mm

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN POTENCIA

LUMINARIA (W) ÓPTICA

TEMPERATURA

COLOR K LUMENS CRI ACABADO CLASIFICACIÓN

70522030-283 Downlight 705.22 orientable WW FLOOD 12 20 3100 400 80 Blanco A

70522030-286 Downlight 705.22 orientable CW FLOOD 12 20 5800 440 80 Blanco A

70522033-283 Downlight 705.22 orientable WW FLOOD 12 20 3100 400 80 Aluminio B

70522033-286 Downlight 705.22 orientable CW FLOOD 12 20 5800 440 80 Aluminio B

Fuente de alimentación

22,5 mm

80 mm

38 mm

C D

TEMPERATURA

70520030-383 Downlight 705.20 orientable WW FLOOD 13 30 3100 500 80 Blanco A

70520030-384 Downlight 705.20 orientable NW FLOOD 13 30 3900 510 80 Blanco A

70520033-383 Downlight 705.20 orientable WW FLOOD 13 30 3100 500 80 Aluminio B

70520033-384 Downlight 705.20 orientable NW FLOOD 13 30 3900 510 80 Aluminio B

Fuente de alimentación incluida PESO 0,4 kg ACABADO Blanco / Aluminio IP 20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DOWNLIGHT 705.

20 DOWNLIGHT 705.20

Fuente de alimentación 98 mm 80,5 mm 22,5 mm 80 mm 38 mm A B

(6)

12

13 EMPOTRAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DOWNLIGHT 706

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN _{LUMINARIA (W)}POTENCIA ÓPTICA TEMPERATURA _{COLOR K} LUMENS CRI ACABADO CLASIFICACIÓN

70620030-383 Downlight 706 empotrado WW FLOOD 12 30 3100 440 80 Blanco A

70620030-386 Downlight 706 empotrado CW FLOOD 12 30 5800 480 80 Blanco A

70620033-383 Downlight 706 empotrado WW FLOOD 12 30 3100 440 80 Aluminio B

70620033-386 Downlight 706 empotrado CW FLOOD 12 30 5800 480 80 Aluminio B

82 mm 100,6 mm Fuente de alimentación 22,5 mm 80 mm 38 mm B A

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(7)

14 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

15 • Larga duración de la luminaria, ahorro

de costos de mantenimiento.

• 100% de la luminosidad al encendido.

• Deslumbramiento mínimo.

• Luz continua, sin parpadeos, que evita

fatiga visual.

DOWNLIGHT 725.20

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Frío (CW)

LUMENS

De 1400 a 1600

ÓPTICAS

General

INSTALACIÓN

Techo

ACABADOS

Blanco

Aluminio

EL DOWNLIGHT 725 ES ÓPTIMO PARA CREAR UNA

ILUMINACIÓN UNIFORME CON UN ALTO CONFORT VISUAL,

TIENE SU ESPACIO NATURAL EN ZONAS DE PASO, PASILLOS

O PARA CONSEGUIR LA ILUMINACIÓN GENERAL DE UNA

OFICINA, DE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL…

DOWNLIGHT 725

DOWNLIGHT 725.21

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Frío (CW)

LUMENS

De 800 a 950

ÓPTICAS

General

INSTALACIÓN

Techo

ACABADOS

Blanco

Aluminio

(8)

16

17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DOWNLIGHT 725.

21

TEMPERATURA

72521030-983 Downlight 725.21 empotrado WW GENERAL 14 120 3100 800 80 Blanco B

72521030-986 Downlight 725.21 empotrado CW GENERAL 14 120 5800 950 80 Blanco A

72521033-983 Downlight 725.21 empotrado WW GENERAL 14 120 3100 800 80 Aluminio B

72521033-986 Downlight 725.21 empotrado CW GENERAL 14 120 5800 950 80 Aluminio B

DOWNLIGHT 725.21

51 mm

Ø 165 mm

C D

Fuente de alimentación incluida PESO 1,25 kg ACABADO Blanco / Aluminio IP 20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DOWNLIGHT 725.

20

TEMPERATURA

72520030-983 Downlight 725.20 empotrado WW GENERAL 24 120 3100 1400 80 Blanco B

72520030-986 Downlight 725.20 empotrado CW GENERAL 24 120 5800 1600 80 Blanco A

72520033-983 Downlight 725.20 empotrado WW GENERAL 24 120 3100 1400 80 Aluminio B

72520033-986 Downlight 725.20 empotrado CW GENERAL 24 120 5800 1600 80 Aluminio B

DOWNLIGHT 725.20

57 mm Ø 233 mm B A

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(9)

18

19 LUMINARIA

MODULAR 726

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Neutro (NW)

Frío (CW)

LUMENS

De 2800 a 3700

ÓPTICAS

General

MONTAJE

Empotrar perfilería vista

Superficie

INSTALACIÓN

Techo técnico

Pladur

ACABADOS

Blanco

LUMINARIA

MODULAR 726

DE DISEÑO EXTRAPLANO Y MÍNIMO GROSOR, SE INTEGRA

PERFECTAMENTE EN LAS DIFERENTES SOLUCIONES DE

PLAFÓN MODULAR. PERFECTO PARA ZONAS DE PASO,

RECEPCIONES, SALAS DE ESPERA, ZONAS DIÁFANAS...

PRÓXIMO LANZAMIENTO

• Luz inalterable: nivel de luminosidad no

decae con el tiempo.

• Larga duración de la luminaria, ahorro de

costos de mantenimiento.

• Para instalaciones de superficie con un

mínimo impacto visual.

• Mínimo peso y diseño extraplano que facilita

la instalación.

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(10)

20

21 LUMINARIA

MODULAR 726

PESO 3,7 kg ACABADO Blanco IP 20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MONTAJE Empotrar perfilería vista Superficie MEDIDA Techos técnicos de 600x600 mm VIDA ÚTIL 25.000 horas ALIMENTACIÓN 110-240V

Fuente de alimentación incluida

TEMPERATURA

72660030-883 Luminaria modular 726 600x600 WW 44 120 WW 2800 80 Blanco B

72660030-884 Luminaria modular 726 600x600 NW 44 120 NW 3200 80 Blanco A

72660030-886 Luminaria modular 726 600x600 CW 44 120 CW 3700 80 Blanco B

65 mm 35 mm 108 mm 600 mm

LUMINARIA MODULAR 726

600 mm

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(11)

22

23 MODULAR DE ALTA EFICIENCIA

LUMINARIA 720

RETORNO DE LA INVERSIÓN A CORTO PLAZO

• Alto rendimiento lumínico (+ de 100 lm/W).

• Reducción del consumo energético unitario hasta el 20 %.

1

• Máximo ahorro energético por reducción de puntos de luz hasta el

50 % manteniendo los niveles lumínicos en el plano de trabajo.

• Nivel lumínico constante en el tiempo.

2

• Mínimo mantenimiento, sin necesidad de reposición de las

lámparas ni de limpieza de la luminaria.

1. Respecto luminaria convencional (3x14 W T5, balasto electrónico). 2. Mantenimiento del flujo luminoso: L90 a 40.000 h a 25º C. Mantenimiento del flujo luminoso: L70 > 100.000 h a 25º C.

LIGHT CUBE

+

_Lumens/W Luminaria completa

100 LUMINARIA 720

LIGHT CUBE

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Neutro (NW)

LUMENS

De 3600 a 4100

ÓPTICA

General

ACABADO

Blanco

MONTAJE

Techo técnico, perfilería vista

VIDA ÚTIL

L90 - 40.000 h

L70 > 100.000 h

ALIMENTACIÓN

110-240V

PESO

4,9 KG

IP40

597 mm 597 mm 597 mm 60 mm

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

Ahorro

energético

55 %

(12)

24

25

200 300 cd/klm η = 100% C0 - D180 C90 - C270 15º 30º 45º 60º 75º 90º 105º 105º 90º 75º 60º 45º 30º 15º 0º

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN _{LUMINARIA (W)}POTENCIA ÓPTICA TEMPERATURA _COLOR LUMENS CRI ACABADO CLASIFICACIÓN 72060030-883 Luminaria 720 Modular 60x60 WW 39 General 3000 3600 82 BLANCO C 72060030-884 Luminaria 720 Modular 60x60 NW 39 General 4000 4100 82 BLANCO B 72060130-883 Luminaria 720 Modular 60x60 1-10V WW 39 General 3000 3600 82 BLANCO C 72060130-884 Luminaria 720 Modular 60x60 1-10V NW 39 General 4000 4100 82 BLANCO B * Próximo lanzamiento luminaria de 120x30 mm y versiones de superficie y empotrar de 60x60 y 120x30 mm.

LUMINARIA 720

LIGHT CUBE

ESTUDIO COMPARATIVO

CONDICIONES DEL ESTUDIO Superficie de estudio 100 m2

Altura de montaje luminarias 2,8 m

Iluminación requerida plano de trabajo (0,85 m) 500 lx

Uniformidad media 0.5

SITUACIÓN 1

Luminaria tipo empotrable en falso techo equipada con balasto electrónico y 3 lámparas de 14 W T5, 3.600 lm disponibles, consumo total 48 W.

360 450 540 630 lx 10.00 m 0.00 10.00 m 0.00 SITUACIÓN 2 Luminaria 720

MODULAR DE ALTA EFICIENCIA

360 450 540 630 720 lx

10.00 m 0.00

10.00 m

0.00

PUNTO DE RETORNO INVERSIÓN

Evolución de los costes a lo largo de 5 años (12 horas funcionando 6 días a la semana)

3x14 W T5 Luminaria 720

Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Amortización

30 puntos de luz 20 puntos de luz

LUMINARIA MODULAR 720 vs ILUMINACIÓN CONVENCIONAL

Rendimiento lumínico Consumo luminaria Rendimiento luminaria Horas de vida L70 fuente de luz Unidades de instalación Iluminancia media (Em) Uniformidad media (Um) UGR Consumo energético 105 lm/W 39 W 100 % > 100.000 20 uds 623 Lux 0,51 < 19 780 W 75 lm/W 48 W 65-85 % 19.000 30 uds 578 Lux 0,49 < 19 1440 W LUMINARIA 720 LUM. CONVENCIONAL

3x14 W T5. Balasto Electrónico

(13)

26

27

PESO 4,7 kg ACABADO Aluminio IP 20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MONTAJE Suspendido VIDA ÚTIL 25.000 horas ALIMENTACIÓN 110-240V

LUMINARIA SUSPENDIDA 805

Fuente de alimentación incluida

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN _{LUMINARIA (W)}POTENCIA ÓPTICA TEMPERATURA _{COLOR K} LUMENS CRI ACABADO CLASIFICACIÓN

80540033-883 Proyector suspendido 805 WW

GENE-RAL

61 35 3100 2100 80 Aluminio B

80540033-884 Proyector suspendido 805 NW GENERAL 61 35 3900 2800 80 Aluminio B

183 400 Máx. 2200 mm A B

LUMINARIA

SUSPENDIDA 805

ILUMINACIÓN DE ALTO NIVEL LUMÍNICO

ESPECIALMENTE INDICADA PARA ESTABLECIMIENTOS

CON TECHOS MUY ALTOS. SU DISEÑO LA HACE

IDÓNEA PARA LOS AMBIENTES MÁS ACTUALES Y

VANGUARDISTAS.

• Mínimo mantenimiento en

instalaciones poco accesibles.

• Ahorro energético en la

climatización al emitir poco calor.

LUMINARIA

SUSPENDIDA 805

TEMPERATURA DE COLOR

Cálido (WW)

Neutro (NW)

LUMENS

De 2100 a 2800

ÓPTICAS

General

MONTAJE

Suspendido

INSTALACIÓN

Techo

ACABADOS

Aluminio

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(14)

28

29 100 AÑOS DE HISTORIA:

BASE PARA UN NUEVO RETO

EN SUS 95 AÑOS DE HISTORIA, SIMON HA ABIERTO CAMINOS EN EL MUNDO DEL MATERIAL ELÉCTRICO,

ELECTRÓNICA, DOMÓTICA, ILUMINACIÓN VIAL…. AHORA COMIENZA UNA NUEVA ERA: LA ERA LED

Y SIMON SIGUE TOMANDO LA INICIATIVA PARA LIDERAR LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS

PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR DISEÑADOS EXCLUSIVAMENTE CON TECNOLOGÍA LED.

SIMON YA VIENE OPERANDO DESDE HACE AÑOS EN EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA LED A TRAVÉS

DE DOS EMPRESAS DEL GRUPO:

Fotos cedidas por lightled

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

PROJECT

(15)

30

31 …Y SON EXCLUSIVAS PARA LEDS

PARA OBTENER EL MEJOR

REN-DIMIENTO DE UN LED, YA SEA EN

HORAS DE VIDA COMO EN

PARÁME-TROS LUMÍNICOS, EL DISEÑO DE

LA LUMINARIA ES FUNDAMENTAL.

Por ello Simon aplica las más

avan-zadas tecnologías y los materiales

más fiables del mercado, desde el

propio chip del led hasta el material

de la luminaria. Así se garantiza la

vida completa del led y se crea una

luz uniforme y constante a lo largo

de la misma.

Cada componente de las luminarias

Simon deja patente que ha sido

diseñado en exclusividad para leds:

Ó P T I C A

( 1 )

Haciendo uso de las ópticas más

tecnológicas del mercado

compues-tas por PMMA (material que

susti-tuye al cristal), y diseñadas para la

máxima eficacia y transmisibilidad

de la luz, se obtiene un rendimiento

mayor del 90%. Las ópticas son

al-tamente estables y garantizan la no

descomposición de la luz blanca.

L E D

( 2 )

Con un exhaustivo proceso de

selec-ción de bines se garantiza la fidelidad

de los leds obteniendo la misma

temperatura de color y flujo luminoso

para crear una luz uniforme.

Gracias a la utilización de un

re-cubrimiento plástico integrado en

el propio chip se logra en la unión

Led-PCB una mínima resistencia

térmica que dirige la trayectoria

térmica fuera del LED

P C B

( 3 )

El calor se evacua uniformemente

desde el cuerpo del LED hacia la

cara inferior de la PCB a través de

vías térmicas fabricadas mediante

un proceso de soldadura

automati-zado y controlado.

El calor es traspasado desde la

placa PCB hasta el disipador.

D I S I P A D O R

( 4 )

Todos los disipadores de calor

están diseñados de forma

específi-ca para específi-cada luminaria en función

del número de leds.

Y están fabricados en aluminio

ex-trusionado, el material con mayor

conductividad térmica y solidez

mecánica.

F U E N T E D E

A L I M E N T A C I Ó N

( 5 )

Las fuentes de alimentación

incorporan la más alta tecnología

electrónica, así como un sistema

de disipación de calor basado en

el enfriamiento por convección

de aire, que garantiza que la vida

media de la fuente de alimentación

sea igual que la del resto de la

luminaria.

( 1 )

FUENTE BIEN OPTIMIZADA qUE GARANTIZA UNA VIDA MEDIA IGUAL A LA DEL LED

LEDS SELECCIONADOS PARA qUE ALCANCEN SU MÁXIMA DURACIÓN CON UNA DISPERSIÓN DE LA TEMPERATURA DE COLOR INFERIOR AL 5%

ÓPTICA DISEÑADA PARA OBTENER UN RENDIMIENTO SUPERIOR AL 90%

GARANTIZANDO UNA MÍNIMA DISPERSIÓN DE LA LUZ

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DEL CALOR ENTRE EL LED Y EL DISIPADOR CON UN 99% DE EFECTIVIDAD ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y PCB PENSADOS PARA EVITAR ACORTAR UN 30% LA VIDA DEL LED Y NO AUMENTAR UN 15% SU CONSUMO

5 AÑOS

DE GARANTÍA

* Condiciones consultar página web

DISEÑO ÓPTIMO PARA

ALARGAR LA VIDA Y LAS

PRESTACIONES LUMÍNICAS DEL LED

LAS LUMINARIAS SIMON

TIENEN GENÉTICA LED

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(16)

32

33 EL LED VA 5 PUNTOS

POR DELANTE

EL LED NO SOLO APORTA VENTAJAS ÚNICAS RESPECTO A OTRAS FUENTES DE LUZ, SINO qUE OFRECE

UNA CALIDAD DE LUZ EqUIVALENTE A LAS FUENTES DE LUZ TRADICIONALES. ACTUALMENTE SE

PUEDEN CONSEGUIR CRI ELEVADOS, AMPLIA GAMA DE TEMPERATURAS DE COLOR…

LARGA VIDA

La vida media de los leds es mucho

más alta que el resto de las

fuen-tes de luz tradicionales, siempre

y cuando la luminaria esté bien

diseñada para obtener el mejor

rendimiento de los mismos.

Ventaja: Menos costes de

mante-nimiento, no deterioro de imagen

en locales públicos, producto en

exposición siempre bien iluminado.

LUZ INALTERABLE

EN EL TIEMPO

El led consigue un nivel de

lumi-nosidad estable e inalterable en

el tiempo. Las variaciones de la

temperatura de color son mínimas

a lo largo de los años.

Ventaja: Los artículos expuestos

estarán durante años siempre bien

iluminados, sin alteraciones, ni

zonas oscuras ni luz que cambie

de color.

ALTO RENDIMIENTO

LUMÍNICO

El led tiene un rendimiento Lm/W

elevado respecto a otras fuentes de

luz. La baja emisión de calor y la

menor dispersión de luz en

direc-ciones no deseadas, hacen que

sea una de las fuentes de luz más

eficientes del mercado.

Ventaja: Pérdida mínima de

emi-sión = menor gasto energético.

NO EMISIÓN DE RADIACIÓN

IR Y UV Y MÍNIMA CANTIDAD

DE CALOR

El led transforma la mayor parte de

la energía recibida en luz visible.

Su emisión de calor es mínima y se

proyecta en dirección contraria a

la emisión de la luz.

Ventaja: Se consigue que los

produc-tos iluminados no se deterioren con

el tiempo ni se vean afectados por el

calor. Consumo mínimo de los

equi-pos de climatización y locales más

confortables para los clientes.

DINAMISMO Y CONTROL

El led permite un control absoluto

de la luz: intensidad, temperatura,

colores…

Ventaja: Una iluminación

personali-zada, cambiante y llamativa.

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

COLECCIÓN DE LUMINARIAS

LED DE SIMON

PROYECTOR LINEAL

610 DOWNLIGHT 701

DOWNLIGHT 710

PROYECTOR

SUSPENDIDO 801

LEDSTRIP 811

3 4

3 7

3 5

3 6

3 9

(17)

34

35

PROYECTOR LINEAL PARA LA

ILUMINACIÓN DE ACENTO, BAÑADOS

DE PARED, ILUMINACIÓN FOSEADOS

Y EFECTOS DE COLOR

9 LEDS (350 mm) 18 LEDS (650 mm) 27 LEDS (950 mm) TEMPERATURA DE COLOR Cálido (WW) Neutro (NW) RGB Control 1-10V (Blanco) y DMX (RGB) LUMENS Blanco: de 600 a 2600 RGB: de 540 a 1600

Consultar lumens en función de medidas ALIMENTACIÓN 110-240V ÓPTICAS Spot Flood Wide flood Elliptical Diffused ACABADO Aluminio MONTAJE Superficie Mediante accesorios: Suspendido - Empotrar - Carril Consultar ficha técnica para fuentes de alimentación y elementos de control

PROYECTOR

LINEAL

610

350 / 650 / 950 mm máx. 79 37 48 200 mm 30 44

DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN

DE ACENTO

4 LEDS TEMPERATURA DE COLOR Cálido (WW) Neutro (NW) LUMENS De 280 a 330 ÓPTICAS Spot Flood Wide flood ACABADO Aluminio MONTAJE Superficie Empotrar ALIMENTACIÓN 110-240V

DOWNLIGHT

701

140 mm 140 mm 50 mm 90 mm 90 mm 30 mm Empotrar Superficie 90 mm

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(18)

36 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

37 DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN

GENERAL

16 LEDS TEMPERATURA DE COLOR Cálido (WW) Neutro (NW) Control On-Off y 1-10V LUMENS De 1000 a 1100 ÓPTICA Wide flood ACABADOS Blanco Aluminio MONTAJE Semiempotrar Mediante accesorios: Suspendido Superficie Empotrar ALIMENTACIÓN 110-240V

DOWNLIGHT

710

300 mm 300 mm Semiempotrar 24 mm Máx. 1500 mm 109 mm 85 mm Ø 90 mm Ø 84,5 mm

PROYECTOR PARA ILUMINACIÓN

DECORATIVA O DE ACENTO

3 LEDS TEMPERATURA DE COLOR Cálido (WW) Neutro (NW) Rojo (R) - Ámbar (Y) Verde (G) - Azul (B) LUMENS Blanco: de 200 a 240 Color: de 70 a 220 ÓPTICAS Spot Flood Wide flood ACABADOS Negro Aluminio MONTAJE Suspendido ALIMENTACIÓN 110-240V

PROYECTOR

SUSPENDIDO

801

(19)

38 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

39 TIRA DE LEDS FLEXIBLE

PARA ILUMINACIÓN GENERAL,

DE CONTORNOS, FOSEADOS

Y EFECTOS DE COLOR

NÚMERO DE LEDS Contorno blanco: 300 (5 m) Contorno RGB: 150 (5 m) Alto flujo: 600 (5 m) TEMPERATURA DE COLOR Cálido (WW) Frío (CW) Neutro (NW) RGB LUMENS De 940 a 5080 ÓPTICA General MONTAJE Superficie enlazable ALIMENTACIÓN 110-240V LONGITUD 5 metros

Consultar ficha técnica para fuentes de alimentación y elementos de control

LEDFLEX

810

3 mm 12 mm 5020 mm RGB 3 mm 10 mm 5020 mm

Blanco y Alto Flujo

LEDSTRIP

811 TIRA DE LEDS RÍGIDA PARA

ILUMINACIÓN DE ESTANTERÍAS

Y VITRINAS

4 LEDS TEMPERATURA DE COLOR Cálido (WW) Frío (CW) LUMENS De 120 a 220 ÓPTICA General ACABADO Aluminio MONTAJE Superficie enlazable ALIMENTACIÓN 110-240V Consultar ficha técnica para fuentes de alimentación y elementos de control

320 mm

6 mm 23 mm

(20)

40

41 CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

NÚMERO DE LEDS 350 mm: 9 650 mm: 18 950 mm: 27 APLICACIÓN LUMINARIA Directa/ Bañadora VIDA ÚTIL 50.000 h MATERIAL Aluminio PROPIEDAD LUMINARIA Vertical 180º PESO 350 mm: 0,6 kg 650 mm: 1,1 kg 950 mm: 1,6 kg IP IP20 IK IK04

PROYECTOR LINEAL

610

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN _{LUMINARIA (W)}POTENCIA MONTAJE APERTURA _(º) TEMPERATURA _{COLOR °K} LUMENS CANDELAS CRI UGR ACABADO CLASIFICACIÓN 61030133-183 Proyector lineal 610 WW SPOT 350 1-10 16 Superficie 14 3000 750 7700 82 _<16 Aluminio C 61030133-184 Proyector lineal 610 NW SPOT 350 1-10 16 Superficie 14 4000 850 8950 82 _<16 Aluminio C 61030533-100 Proyector lineal 610 RGB SPOT 350 18 Superficie 14 RGB 540 5370 – – Aluminio C 61030133-383 Proyector lineal 610 WW FLOOD 350 1-10 16 Superficie 30 3000 750 2120 82 _<16 Aluminio C 61030133-384 Proyector lineal 610 NW FLOOD 350 1-10 16 Superficie 30 4000 850 2470 82 <16 Aluminio C 61030533-300 Proyector lineal 610 RGB FLOOD 350 18 Superficie 30 RGB 540 1480 – – Aluminio C 61030133-583 Proyector lineal 610 WW WIDE FLOOD 350 1-10 16 Superficie 50 3000 750 1040 82 <15 Aluminio C

61030133-584 Proyector lineal 610 NW WIDE FLOOD 350 1-10 16 Superficie 50 4000 850 1100 82 <15 Aluminio C

61030533-500 Proyector lineal 610 RGB WIDE FLOOD 350 18 Superficie 50 RGB 540 670 – – Aluminio C

61030133-983 Proyector lineal 610 WW ELLIPTICAL 350 1-10 16 Superficie 10x40 3000 750 4380 82 _<16 Aluminio C 61030133-984 Proyector lineal 610 NW ELLIPTICAL 350 1-10 16 Superficie 10x40 4000 850 5100 82 _<16 Aluminio C 61030533-900 Proyector lineal 610 RGB ELLIPTICAL 350 18 Superficie 10x40 RGB 540 3060 – – Aluminio C 61030133-883 Proyector lineal 610 WW DIFFUSED 350 1-10 16 Superficie diffused 3000 600 – 82 – Aluminio C 61031133-183 Proyector lineal 610 WW SPOT 650 1-10 33 Superficie 14 3000 1500 15400 82 _<

₁₆

Aluminio C 61031133-184 Proyector lineal 610 NW SPOT 650 1-10 33 Superficie 14 4000 1700 17910 82 _<16 Aluminio C 61031533-100 Proyector lineal 610 RGB SPOT 650 35 Superficie 14 RGB 1100 10730 – – Aluminio C 61031133-383 Proyector lineal 610 WW FLOOD 650 1-10 33 Superficie 30 3000 1500 4240 82 _<16 Aluminio C 61031133-384 Proyector lineal 610 NW FLOOD 650 1-10 33 Superficie 30 4000 1700 4930 82 _<16 Aluminio C 61031533-300 Proyector lineal 610 RGB FLOOD 650 35 Superficie 30 RGB 1100 2960 – – Aluminio C 61031133-583 Proyector lineal 610 WW WIDE FLOOD 650 1-10 33 Superficie 50 3000 1500 2070 82 <17 Aluminio C

61031133-584 Proyector lineal 610 NW WIDE FLOOD 650 1-10 33 Superficie 50 4000 1700 2230 82 <17 Aluminio C

61031133-983 Proyector lineal 610 WW ELLIPTICAL 650 1-10 33 Superficie 10x40 3000 1500 8770 82 <16 Aluminio C 61031133-984 Proyector lineal 610 NW ELLIPTICAL 650 1-10 33 Superficie 10x40 4000 1700 10200 82 _<16 Aluminio C 61031533-900 Proyector lineal 610 RGB ELLIPTICAL 650 35 Superficie 10x40 RGB 1100 6110 – – Aluminio C 61031133-883 Proyector lineal 610 WW DIFFUSED 650 1-10 33 Superficie diffused 3000 1200 – 82 – Aluminio C 61032133-183 Proyector lineal 610 WW SPOT 950 1-10 48 Superficie 14 3000 2200 23100 82 _<

₁₆

Aluminio C 61032133-184 Proyector lineal 610 NW SPOT 950 1-10 48 Superficie 14 4000 2600 26860 82 _<

₁₆

Aluminio C

* Ver páginas 67 - 70 - 71 DIMENSIONES 350 / 650 / 950 mm máx. 79 37 48 200 mm 30 44

Fuente de alimentación no incluida

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(21)

42

43 CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

NÚMERO DE LEDS 350 mm: 9 650 mm: 18 950 mm: 27 APLICACIÓN LUMINARIA Directa/ Bañadora VIDA ÚTIL 50.000 h MATERIAL Aluminio PROPIEDAD LUMINARIA Vertical 180º PESO 350 mm: 0,6 kg 650 mm: 1,1 kg 950 mm: 1,6 kg IP IP20 IK IK04

PROYECTOR LINEAL

610

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN _{LUMINARIA (W)}POTENCIA MONTAJE APERTURA _(º) TEMPERATURA _{COLOR °K} LUMENS CANDELAS CRI UGR ACABADO CLASIFICACIÓN 61032533-100 Proyector lineal 610 RGB SPOT 950 53 Superficie 14 RGB 1600 16100 – – Aluminio C 61032133-383 Proyector lineal 610 WW FLOOD 950 1-10 48 Superficie 30 3000 2200 6360 82 _<16 Aluminio C 61032133-384 Proyector lineal 610 NW FLOOD 950 1-10 48 Superficie 30 4000 2600 7400 82 _<16 Aluminio C 61032533-300 Proyector lineal 610 RGB FLOOD 950 53 Superficie 30 RGB 1600 4440 – – Aluminio C 61032133-583 Proyector lineal 610 WW WIDE FLOOD 950 1-10 48 Superficie 50 3000 2200 3110 82 _<17 Aluminio C

61032133-584 Proyector lineal 610 NW WIDE FLOOD 950 1-10 48 Superficie 50 4000 2600 3340 82 _<17 Aluminio C

61032133-983 Proyector lineal 610 WW ELLIPTICAL 950 1-10 48 Superficie 10x40 3000 2200 13150 82 _<16 Aluminio C 61032133-984 Proyector lineal 610 NW ELLIPTICAL 950 1-10 48 Superficie 10x40 4000 2600 15290 82 <16 Aluminio C 61032533-900 Proyector lineal 610 RGB ELLIPTICAL 950 53 Superficie 10x40 RGB 1600 9170 – – Aluminio C 61032133-883 Proyector lineal 610 WW DIFFUSED 950 1-10 48 Superficie diffused 3000 1800 – 82 – Aluminio C Fuente de alimentación no incluida

Control 1-10V (Blanco) y DMX (RGB)

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN ACABADO 91020033-039 Acc. empotrar proyector lineal 610 -350 mm Aluminio 91021033-039 Acc. empotrar proyector lineal 610 -650 mm Aluminio 91022033-039 Acc. empotrar proyector lineal 610 -950 mm Aluminio 91031033-039* Acc. superficie proyector lineal 610 Aluminio 91000033-039* Acc. carril proyector lineal 610 Aluminio 91041033-039* Acc. suspensión proyector lineal 610 Aluminio ACCESORIOS DE MONTAJE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN 95030000-039 Fuente de tensión 30W/48V 95031000-039 Fuente de tensión 50W/48V 95032000-039 Fuente de tensión 60W/48V 95090000-039 Fuente de tensión 240W/48V 95590200-039 Powerbox DMX 75317-39* Regulador 1-10V

FUENTES DE ALIMENTACIÓN Y ELEMENTOS DE CONTROL

DIMENSIONES * Ver páginas 67 - 70 - 71 350 / 650 / 950 mm máx. 79 37 48 200 mm 30 44

* Incluye fuente de tensión constante 60W

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(22)

44

45 CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

NÚMERO DE LEDS 16 APLICACIÓN LUMINARIA Directa VIDA ÚTIL 50.000 h MATERIAL Cuerpo aluminio y embellecedor metacrilato PROPIEDAD LUMINARIA Sin orientación PESO 1,25 kg IP IP20 IK IK04

DOWNLIGHT

710

DIMENSIONES ARTÍCULO DESCRIPCIÓN POTENCIA LUMINARIA (W) INCLUIDA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

MONTAJE APERTURA (º)

TEMPERATURA

COLOR °K LUMENS CANDELAS CRI UGR ACABADO CLASIFICACIÓN 71050033-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Semiempotrar 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminio C 71050033-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Semiempotrar 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminio C 71050030-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Semiempotrar 45 3000 1000 1510 82 <15 Blanco C 71050030-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Semiempotrar 45 4000 1100 1620 82 <15 Blanco C 71050133-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Semiempotrar 45 3000 1000 1510 82 _<15 Aluminio C 71050133-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Semiempotrar 45 4000 1100 1620 82 _<15 Aluminio C 71050130-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Semiempotrar 45 3000 1000 1510 82 _<15 Blanco C 71050130-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Semiempotrar 45 4000 1100 1620 82 _<15 Blanco C

Semiempotrado

Fuente de alimentación

Fuente de alimentación incluida Control on-off y 1-10V * Ver páginas 66 - 68 300 mm 300 mm 24 mm 55 mm 60 mm Ø 75 mm 30.5 mm 133 mm 40 mm

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN ACABADO 91030033-039 Accesorio superficie Downlight 710 Aluminio 91040033-039 Accesorio suspensión Downlight 710 Aluminio 71090200-039 Accesorio empotrar Downlight 710 Aluminio 75317-39* Regulador 1-10V – ACCESORIOS DE MONTAJE Y ELEMENTOS DE CONTROL

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(23)

46

47 CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

NÚMERO DE LEDS 3 APLICACIÓN LUMINARIA Decorativa o de acento VIDA ÚTIL 50.000 h MATERIAL Aluminio PROPIEDAD LUMINARIA Suspensión regulable. Máxima longitud: 1500 mm PESO 0,75 kg IP IP20 IK IK04

PROYECTOR SUSPENDIDO

801

DIMENSIONES Máx. 1500 mm 109 mm 85 mm Ø 90 mm Ø 84,5 mm ARTÍCULO DESCRIPCIÓN POTENCIA LUMINARIA (W) INCLUIDA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

MONTAJE APERTURA (º)

TEMPERATURA

COLOR °K LUMENS CANDELAS CRI UGR ACABADO CLASIFICACIÓN 80140033-183 Proyector suspendido 801 WW SPOT 5 Suspendido 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminio C 80140033-184 Proyector suspendido 801 NW SPOT 5 Suspendido 10 4000 240 3660 82 _<16 Aluminio C 80140033-107 Proyector suspendido 801 R SPOT 4 Suspendido 10 Rojo 100 1470 – – Aluminio C 80140033-106 Proyector suspendido 801 Y SPOT 4 Suspendido 10 Ámbar 110 1700 – – Aluminio C 80140033-105 Proyector suspendido 801 G SPOT 5 Suspendido 10 Verde 220 3450 – – Aluminio C 80140033-104 Proyector suspendido 801 B SPOT 5 Suspendido 10 Azul 70 1130 – – Aluminio C 80140033-383 Proyector suspendido 801 WW FLOOD 5 Suspendido 30 3000 200 450 82 _<16 Aluminio C 80140033-384 Proyector suspendido 801 NW FLOOD 5 Suspendido 30 4000 240 530 82 _<16 Aluminio C 80140033-307 Proyector suspendido 801 R FLOOD 4 Suspendido 30 Rojo 100 210 – – Aluminio C 80140033-306 Proyector suspendido 801 Y FLOOD 4 Suspendido 30 Ámbar 110 250 – – Aluminio C 80140033-305 Proyector suspendido 801 G FLOOD 5 Suspendido 30 Verde 220 500 – – Aluminio C 80140033-304 Proyector suspendido 801 B FLOOD 5 Suspendido 30 Azul 70 160 – – Aluminio C 80140033-483 Proyector suspendido 801 WW WIDE FLOOD 5 Suspendido 45 3000 200 280 82 <19 Aluminio C 80140033-484 Proyector suspendido 801 NW WIDE FLOOD 5 Suspendido 45 4000 240 320 82 <19 Aluminio C 80140038-183 Proyector suspendido 801 WW SPOT 5 Suspendido 10 3000 200 3150 82 <16 Negro C 80140038-184 Proyector suspendido 801 NW SPOT 5 Suspendido 10 4000 240 3660 82 _<16 Negro C 80140038-107 Proyector suspendido 801 R SPOT 4 Suspendido 10 Rojo 100 1470 – – Negro C 80140038-106 Proyector suspendido 801 Y SPOT 4 Suspendido 10 Ámbar 110 1700 – – Negro C 80140038-105 Proyector suspendido 801 G SPOT 5 Suspendido 10 Verde 220 3450 – – Negro C 80140038-104 Proyector suspendido 801 B SPOT 5 Suspendido 10 Azul 70 1130 – – Negro C 80140038-383 Proyector suspendido 801 WW FLOOD 5 Suspendido 30 3000 200 450 82 _<16 Negro C 80140038-384 Proyector suspendido 801 NW FLOOD 5 Suspendido 30 4000 240 530 82 _<16 Negro C 80140038-307 Proyector suspendido 801 R FLOOD 4 Suspendido 30 Rojo 100 210 – – Negro C 80140038-306 Proyector suspendido 801 Y FLOOD 4 Suspendido 30 Ámbar 110 250 – – Negro C 80140038-305 Proyector suspendido 801 G FLOOD 5 Suspendido 30 Verde 220 500 – – Negro C 80140038-304 Proyector suspendido 801 B FLOOD 5 Suspendido 30 Azul 70 160 – – Negro C 80140038-483 Proyector suspendido 801 WW WIDE FLOOD 5 Suspendido 45 3000 200 280 82 <19 Negro C 80140038-484 Proyector suspendido 801 NW WIDE FLOOD 5 Suspendido 45 4000 240 320 82 <19 Negro C Fuente de alimentación incluida * Ver página 71

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(24)

48

49 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

NÚMERO DE LEDS

Contorno blanco: 300 (cada 5 m) Contorno RGB: 150 (cada 5 m) Alto flujo: 600 (cada 5 m)

APLICACIÓN LUMINARIA Iluminacion de contorno y uniforme/general VIDA ÚTIL 35.000 h MATERIAL LedFlex Contorno: Protección Gel Epoxy LedFlex Alto Flujo: Protecció Funda de Silicona

PROPIEDAD LUMINARIA

Recortable cada 3 Leds

ACCESORIOS INCLUIDOS

LedFlex Contorno 810 (5 conectores de alimentación, 10 soportes para fijación y 1 tubo de silicona)

Led Flex Alto Flujo 810 (5 conectores de alimentación, 20 soportes para fijación y 1 tubo de silicona)

PESO

LedFlex Contorno Blanco: 0,39 kg LedFlex Contorno RGB: 0,42 kg LedFlex Alto Flujo: 0,33 kg

IP IP65 LONGITUD 5 m

LEDFLEX

810

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN POTENCIA LUMINARIA (W)

MONTAJE APERTURA (º) TEMPERATURA _{COLOR °K} LUMENS_{(5 m)} CRI CLASIFICACIÓN 81030000-983 LedFlex Contorno 810 NW 20 Superficie 120 3500 1300 75 A 81030000-986 LedFlex Contorno 810 CW 20 Superficie 120 6000 2160 66 A 81030500-900 LedFlex Contorno 810 RGB 24 Superficie 120 RGB 940 – C 81031000-983 LedFlex Alto Flujo 810 WW 65 Superficie 120 3200 4060 78 B 81031000-986 LedFlex Alto Flujo 810 CW 65 Superficie 120 6000 5080 68 B

Fuente de alimentación no incluida

Control RGB no incluido

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN

81095000-039 Fuente de tensión LedStrip/Flex 30W/12V 81095100-039 Fuente de tensión LedStrip/Flex 60W/12V 81095200-039 Fuente de tensión LedStrip/Flex 132W/12V FUENTE DE ALIMENTACIÓN ARTÍCULO DESCRIPCIÓN 81099000-039 Control RGB ACCESORIOS DIMENSIONES 3 mm 12 mm 5020 mm RGB 3 mm 10 mm 5020 mm

Blanco y Alto Flujo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NÚMERO DE LEDS 4 APLICACIÓN LUMINARIA Estanterías VIDA ÚTIL 35.000 h MATERIAL Aluminio PROPIEDAD LUMINARIA

Incluye accesorios para instalación a 45º/ 90º/ 180º

ACCESORIOS INCLUIDOS

1 cable de alimentación, 1 cable de conexión para unión

LedStrips, 1 conector en cruz para unión LedStrips, 2 soportes para fijación

y 2 tornillos.

LEDSTRIP

811

LUMINARIA (W) MONTAJE APERTURA (º)

TEMPERATURA

COLOR °K LUMENS CRI ACABADO 81030033-986 LedStrip 811 CW 8 Superficie 120 6500 220 73 Aluminio 81130033-982 LedStrip 811 WW 8 Superficie 120 2700 120 93 Aluminio Fuente de alimentación no incluida

Enlazable (hasta 10 LedStrip 811)

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN

81095000-039 Fuente de tensión LedStrip/Flex 30W/12V 81095100-039 Fuente de tensión LedStrip/Flex 60W/12V 81095200-039 Fuente de tensión LedStrip/Flex 132W/12V FUENTE DE ALIMENTACIÓN DIMENSIONES 320 mm 6 mm 23 mm PESO 0,2 kg IP IP20

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(25)

50

51

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN ACABADO CÓDIGO ESqUEMA 90010130-039 Alimentación con tierra izquierda Blanco A 90010138-039 Alimentación con tierra izquierda Grafito A 90010230-039 Alimentación con tierra derecha Blanco B 90010238-039 Alimentación con tierra derecha Grafito B 90010330-039 Alimentación intermedia Blanco C 90010338-039 Alimentación intermedia Grafito C 90010430-039 Conector de continuidad sin alimentación Blanco D 90010438-039 Conector de continuidad sin alimentación Grafito D 90010530-039 Conector flexible Blanco E 90010538-039 Conector flexible Grafito E 90010630-039 Conector L con tierra interior Blanco F 90010638-039 Conector L con tierra interior Grafito F 90010730-039 Conector L con tierra exterior Blanco G 90010738-039 Conector L con tierra exterior Grafito G 90010830-039 Conector T con tierra exterior derecha Blanco H 90010838-039 Conector T con tierra exterior derecha Grafito H 90010930-039 Conector T con tierra interior izquierda Blanco I 90010938-039 Conector T con tierra interior izquierda Grafito I 90011030-039 Conector T con tierra exterior izquierda Blanco J 90011038-039 Conector T con tierra exterior izquierda Grafito J 90011130-039 Conector T con tierra interior derecha Blanco K 90011138-039 Conector T con tierra interior derecha Grafito K 90011230-039 Conector en cruz Blanco L 90011238-039 Conector en cruz Grafito L 90011330-039 Kit de suspensión Blanco

90011338-039 Kit de suspensión Grafito

90011430-039 Tapa final Blanco M 90011438-039 Tapa final Grafito M 90020130-039 Carril trifásico 1 m Blanco

90020133-039 Carril trifásico 1 m Aluminio 90020138-039 Carril trifásico 1 m Grafito 90020230-039 Carril trifásico 2 m Blanco 90020233-039 Carril trifásico 2 m Aluminio 90020238-039 Carril trifásico 2 m Grafito 90020330-039 Carril trifásico 3 m Blanco 90020333-039 Carril trifásico 3 m Aluminio 90020338-039 Carril trifásico 3 m Grafito 90011530-039 Base Superficie para proyector Blanco 90011538-039 Base Superficie para proyector Grafito 90011630-039 Base Empotrable para proyector Blanco 90011638-039 Base Empotrable para proyector Grafito

FOTOMETRÍAS

610 A

801 A

701 A

801 B

701 B

801 C

610 B

610 C

710 A

DOWNLIGHT 710

PROYECTOR LINEAL 610

PROYECTOR SUSPENDIDO 801

DOWNLIGHT 701

CARRIL

B J L J J G H G H H A A I L L K F F M E K I K B

(26)

52

53 DEJA QUE TE ILUMINEMOS. DESCUBRE TODAS LAS VENTAJAS

DE LA GAMA DE PROYECTORES 630 “DOT”, LA SOLUCIÓN MÁS

COMPLETA PARA ILUMINAR TUS PROYECTOS.

LA GAMA AÚNA EL DISEÑO MÁS INNOVADOR CON LA TECNOLOGÍA

LED DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y LA GARANTÍA DE SIMON

PROYECTA TU CREATIVIDAD SIN LÍMITES

DOT

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(27)

54

55 VENTAJAS DE LA TECNOLOGÍA LED QUE BRILLAN CON LUZ PROPIA

La tecnología LED se caracteriza por ser una fuente de luz con una vida útil que supera ampliamente la vida útil de las fuentes de luz utilizadas en el entorno del retail, manteniendo sus propiedades lumínicas como el primer día.

L A R G A

V I D A

N O E M I S I Ó N D E

R A D I A C I Ó N I R Y U V

L U Z I N A LT E R A B L E

E N E L T I E M P O

La cromaticidad y el nivel lumínico del LED no se ven alterados con el paso del tiempo, y es resistente frente a vibraciones y rotaciones de la luminaria.

A LT O R E N D I M I E N T O

L U M Í N I C O

Los LED de última generación tienen un rendimiento lumínico superior a las lámparas de tecnologia convencional y un CRI equivalente a las lámparas halógenas.

M Í N I M A C A N T I D A D

D E C A L O R

Los LEDs transforman un alto porcentaje de la energía eléctrica en luz visible, y la emisión de calor es mínima y transmitida en dirección opuesta a la luz, no llegando al espacio ocupado por los clientes y el producto.

D I N A M I S M O

Y C O N T R O L

Los LED se caracterizan por poder seleccionar la temperatura de color más adecuada al producto expuesto y son totalmente regulables en intensidad.

Los LED se caracterizan por no emitir radiación IR ni UV, ya que la totalidad de la energía transmitida se hace en forma de radiación visible.

Reducción drástica de los costes

de mantenimiento por reposición

de fuentes de luz.

La calidad lumínica, la intensidad

y su reproducción cromática

perduran en el tiempo.

Conseguirás que la tienda brille

con luz de altísima calidad y un bajo

consumo energético.

Reducción de los consumos

energéticos en concepto de

climatización. Entorno más

confortable para los clientes.

Potenciar el aspecto y atractivo

de los productos expuestos mediante

la selección de la temperatura

del color de la luz dentro del abanico

de 2700 a 5000k, y su intensidad.

Los productos no se ven dañados

o deteriorados por la radiación IR

y UV, pudiendo utilizar el LED en

exposición de productos altamente

sensibles.

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(28)

56

57 LAS LUMINARIAS SIMON

TIENEN GENÉTICA LED

LED de última generación con una mayor superficie de emisión lumínica que incrementa su luminosidad, e incorpora mejoras técnicas que optimizan

el comportamiento térmico del LED y por tanto mejoran su eficacia y aumentan sus horas de vida (60.000h L70). La selección fina del LED, traducida en 1 step MacAdam, garantiza la uniformidad cromática del led proporcionando una luz de altísima calidad, a lo largo de su vida útil, lo que hace que la luminaria DOT sea especialmente adecuada para la iluminación en retail y en general para cualquier aplicación profesional.

ÓPTICA PMMA: de bajas pérdidas que ayuda a conseguir

la distribución lumínica deseada de forma controlada.

FRONTAL: El frontal, con su diseño en forma de cono,

mejora el rendimiento al ayudar a la distribución lumínica, y reduce ostensiblemente el deslumbramiento

al desplazar hacia el interior la fuente de luz.

Grupo óptico

EQUIPO: Equipo electrónico con inclusión de protección contra

sobretensiones, con una nula distorsión por armónicos (equipo compatible electromagnéticamente), de bajas pérdidas gracias a la conversión automática de las potencias de entrada en función de la demanda. Versiones, 1-10V y DALI

PLACA CIRCUITO IMPRESO (PCB): Placa que integra

vías de disipación de calor unida al radiador mediante film termoconductor que asegura la evacuación del calor generado en el led de forma eficiente, garantizándose así su durabilidad en el tiempo.

RADIADOR: Fabricado en extrusión de

aluminio 6063T5 de alta conductividad térmica = 210 W/mK y prestaciones mecánicas adecuadas para un uso intensivo de la luminaria. Su especial diseño le permite la posibilidad de ser pintado sin que esto afecte a su capacidad de disipación térmica.

y

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

RÓTULA DE 3 EJES: regulable y bloqueable

que permite orientar el haz de luz en toda la semiesfera inferior y parte de la superior, de fricción fina gracias a los casquillos de PA 6.6 (poliamida), que le confieren robustez y suavidad en el movimiento. La gama DOT está dotada de un cuidado diseño industrial muy avanzado y un alto grado estético, tanto en lo referente a acabados frontales como traseros.

5 AÑOS

DE GARANTÍA

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(29)

58

59 P R O Y E C T O R 6 3 0 D O T. 9 L

Proyector de 9 LED lineal, con un rendimiento lumínico

de 75lm/W, que permite la iluminación adecuada

y eficiente de zonas alargadas, como estanterías,

concentrando la luz en los estantes que se quieren

resaltar, paneles…

P R O Y E C T O R 6 3 0 D O T. 2 1

Proyector de 21 LED, con un rendimiento de 75lm/W,

especialmente diseñado para la iluminación de lineales,

estanterÍas, mostradores y óptimo también para

el bañado uniforme de superficies.

MÓDULOS LUMÍNICOS

LA SOLUCIÓN COMPLETA PARA LA ILUMINACIÓN PROFESIONAL

P R O Y E C T O R 6 3 0 D O T. 9 C

Proyector de 9 LED, con un rendimiento lumínico

de 75lm/W y óptima calidad de luz para aplicaciones

de acento. Ideal para resaltar objetos individuales, pequeños

artículos, o efectos de luz e iluminación vertical que

permite una iluminación perfecta de superficies

verticales (maniquíes, paneles…)

P R O Y E C T O R 6 3 0 D O T. 1 8

Proyector de 18 LED con un rendimiento lumínico

superior a 75lm/W. Ideal para bañar islas de producto,

amplias zonas de estanterías, mostradores

e iluminación general.

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(30)

60

61 AMPLITUD DE GAMA

La gama parte de 4 módulos básicos DOT.9C y DOT.18, de 9 y 18 LEDs y configuración rectangular

y DOT.9L y DOT. 21 de configuración lineal, de 9 y 21 LEDs. Estos módulos lumínicos mediante el sistema

MULTIDOT se combinan de forma que, con un único punto de conexión eléctrica, el conjunto funcionalmente

actúe como luminarias separadas pudiendo iluminar ámbitos totalmente independientes gracias a su articulación.

INSTALACIÓN

Superficie

La caja portaequipo está preparada para poder ser instalada en superficie directamente, con pretroqueles que facilitan la instalación con tubo visto.

Carril

El sistema de sujeción incorpora una leva,

de muy fácil instalación, que garantiza que la luminaria quede totalmente alineada con el carril. Compatible con la mayoría de los sistemas de carril.

Empotradas

Incluyendo el cajón de empotrar.

Con un acabado minimalista que facilita su integración completa en techos técnicos y/o yesolaminados.

DOT.18

DOT.21

DOT.9L

DOT.9C

DOT.18

DOT.18x2 (*)

DOT.18 empotrado

DOT.18x2 empotrado

DOT.21

DOT.21 empotrado

DOT.9L

DOT.9Lx2 (*)

DOT.9Lx3 (*)

DOT.9Lx2 empotrado

DOT.9C

DOT.9CX2 (*)

DOT.9Cx2 empotrado

DOT.9Cx4 empotrado

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(31)

62

63

3m 10m 1m 2,8m 110lx 220lx 330lx 440lx 550lx 2,5m

Longitud local: Interdistancia:

LA CONEXIÓN PERFECTA ENTRE INNOVACIÓN Y DISEÑO

ALTO RENDIMIENTO LUMÍNICO SUPERIOR A 75LM/W

El diseño del Proyector 630 Dot maximiza la capacidad lumínica del led de última generación,

con un consumo eléctrico bajo. El rendimiento lumínico conseguido con esta gama supera ampliamente

al rendimiento en tecnología convencional utilizada habitualmente en retail, así como la vida útil

de la luminaria que alcanza hasta 60.000h (L70).

OVAL DOT FLOOD:

para la familia de lineales, ideal para el bañado de superficies verticales y horizontales que permite una relación 3:1 con muy buena uniformidad y nivel lumínico adecuado, reduciendo así el numero de luminarias a instalar hasta en un 50%

RENDIMIENTO LUMÍNICO COMPARATIVO CON OTRAS TECNOLOGÍAS

2000 15 30 65 70 75 Rendimiento Luminaria (lm/W) V. dur (horas) 4000 12000 50000 60000 TC = 3000 CRI = 100 TC = 3000 CRI = 100 TC = 3000/4000 CRI = 80/90 TC = 2700/6500 CRI = 80 TC = 2700/5000CRI = 90/80 TC = 2700/5000 CRI = 90/80 TC = 2700 a 5000 CRI = 92/80 lámpara halógena reflectora bajo voltaje + luminaria lámpara halogenuro metálico reflectora + luminaria lámpara fluorescente compacta + luminaria lámpara halogenuro metálico + luminaria módulo LED incorporado a luminaria DOT lámpara halógena bajo voltaje + luminaria

A

B

altura local 3 m 3 m 1 m 1,7 m 241 lux 356 lux 2,5 m 1 m distancia a pared interdistancia luminarias iluminancia media (Lux) situación 400x 600x 700x 800x

DESTELLOS DE GRAN CALIDAD

CRECIMIENTO

MULTIDOT

Permite que, con un único punto de conexión eléctrica, cada bloque óptico

se comporte de forma independiente, iluminando aquella área concreta que

queramos resaltar. Reducción de los costes de instalación y facilita

la continua adaptación a la distribución cambiante de las tiendas.

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

ARTICULACIÓN

DE TRES GRADOS

DE LIBERTAD

Permite la orientación total de la luminaria, optimizando así aún más la distribución lumínica, ayudando al haz luminoso a orientarse hacia el objeto a iluminar. Facilita la total adaptación de la luminaria al entorno cambiante de la tienda.

PERSONALIZACIÓN

La gama DOT ha sido concebida pensando en la necesidad de mimetizarse con el proyecto de interiorsmo del entorno a iluminar. Partiendo de los acabados básicos definidos (blanco, negro y aluminio), la luminaria puede personalizarse, en cuanto al color del acabado, serigrafía en frontales y temperaturas de color específicas.

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

UPRIGHT FLOOD:

distribuciones elípticas verticales que se adaptan a superficies verticales como maniquíes, plafones, expositores verticales…

(32)

64

65 Proyector 9 LEDs, con versiones

en crecimiento multidot y empotrable.

Temperatura de color: Cálido WW

Neutro NW Frío CW

Lumens bloque lumínico: 1000 lm WW 1300 lm NW y CW Ópticas(1)_: SPOT FLOOD WIDE FLOOD UPRIGHT FLOOD Acabados: Blanco Aluminio Negro Montaje:

Superficie, carril, empotrado Alimentación:

100-240V Pesos y potencia:

Consultar tabla de datos técnicos

(1) Otras ópticas bajo pedido.

D O T . 9 C

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

FOTOMETRÍAS

S p o t F l o o d 30º 15º 15º 0º 3000 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 2500 2000 1000 1500 E (0º) E (C0) E (0º) E (C0) 48814 23786 12204 5947 7.7º 7.7º E (0º) E (C0) 7.7º 54242643 E (0º) E (C0) 7.7º 30511487 E (0º) E (C0) 7.7º 1953951 E (0º) E (C0) 7.7º 1356661 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.14 0.27 0.41 0.54 0.68 0.81 3595 1626 1623 899 407 406 1598 723 721 575 260 260 399 181 180 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 14131 6505 6493 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.270.27 0.54 0.54 0.80 0.82 1.07 1.09 1.34 1.36 1.61 1.63 n = 100% n = 100% cd/klm cd/klm U p r i g h t f l o o d

Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K. C0 - C180 C90 - C270 n = 100% cd/klm 1872 763 468 191 832 339 300 122 208 85 E (0º) E (C0) 21.0º 74893053 E (0º) E (C0) 21.0º E (0º) E (C0) 21.0º E (0º) E (C0) 21.0º E (0º) E (C0) 21.0º E (0º) E (C0) 21.0º 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.39 0.77 1.16 1.54 1.93 2.32 3.0 30º 15º 15º 0º 2000 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 1600 1200 800 n = 100% W i d e f l o o d cd/klm 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 10000 8000 6000 4000 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 4953 2426 2155 1241 606 539 2206 1078 958 794 388 345 551 270 239 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 19851 9703 8619 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.30 0.65 0.45 0.97 0.60 1.29 0.75 1.61 0.90 1.94 0.15 0.32 3000 2000

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(33)

66

67 Proyector 18 LEDs, con versiones

en crecimiento multidot y empotrable.

Neutro NW Frío CW

Lumens bloque lumínico: 1900 lm WW 2500 lm NW y CW Ópticas(1)_: FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL FLOOD Acabados: Blanco Aluminio Negro Montaje:

(1) Consultar disponibilidad otras ópticas

D O T . 1 8

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

FOTOMETRÍAS

E (0º) E (C0) E (0º) E (C0) 28106 12710 7026 3177 15.3º 15.3º 15.3º 15.3º 15.3º 15.3º E (0º) E (C0) 31231412 E (0º) E (C0) 1757794 E (0º) E (C0) 1124508 E (0º) E (C0) 781353 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.27 0.55 0.82 1.09 1.37 1.64 30º 15º 15º 0º 3000 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 2500 2000 1000 1500 F l o o d E l l i p t i c a l f l o o d C0 - C180 C90 - C270

Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K. n = 100% n = 100% W i d e f l o o d cd/klm cd/klm 3937 1619 1613 984 405 403 1750 720 717 630 259 258 437 180 179 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 15749 6476 6452 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.380.38 0.76 0.77 1.13 1.15 1.51 1.54 1.89 1.92 2.27 2.30 3.0 n = 100% cd/klm 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 1600 1200 800 10050 4869 4318 2512 1217 1079 4466 2164 1919 1608 779 691 1117 541 480 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 40198 19476 17270 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.150.33 0.29 0.66 0.44 0.99 0.58 1.32 0.73 1.64 0.88 1.97 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 5000 3000 2000

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(34)

68

69 Proyector 9 LEDs, con versiones

en crecimiento multidot y empotrable.

Neutro NW Frío CW

Lumens bloque lumínico: 1000 lm WW 1300 lm NW y CW Ópticas(1)_: SPOT FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL FLOOD OVAL DOT FLOOD Acabados: Blanco Aluminio Negro Montaje:

D O T . 9 L

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

FOTOMETRÍAS

30º 15º 15º 0º 10000 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 8000 6000 4000 0.14 0.13 12145 5942 5989 3036 1486 1497 5398 2641 2662 1943 951 958 1349 660 665 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 48579 23770 23956 7.7º 7.6º 7.7º 7.6º E (0º) E (C90) E (C0) 7.7º7.6º E (0º) E (C90) E (C0) 7.7º7.6º E (0º) E (C90) E (C0) 7.7º7.6º E (0º) E (C90) E (C0) 7.7º7.6º 0.41 0.40 0.27 0.27 0.54 0.53 0.68 0.67 0.81 0.80 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 S p o t F l o o d n = 100% n = 100% 30º 15º 15º 0º 3000 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 2000 1000 1500 3533 1589 1585 883 397 396 1570 706 705 565 254 254 393 177 176 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 14131 6354 6341 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.270.27 0.54 0.53 0.82 0.82 1.09 1.09 1.36 1.37 1.63 1.64 2500 cd/klm cd/klm C0 - C180 C90 - C270 E l l i p t i c a l f l o o d

Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K. O v a l d o t f l o o d n = 100% 4728 2024 2313 1182 506 578 2101 900 1028 756 324 370 525 225 257 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 18912 8096 9253 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.340.15 0.68 0.30 1.02 0.45 1.35 0.60 1.69 0.76 2.03 0.91 3.0 n = 100% 30º 15º 15º 0º 3000 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 2000 1000 1500 3278 1197 1609 819 299 402 524 191 257 364 133 179 1457 532 715 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 13112 4786 6434 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 2.0 1.5 1.0 0.5 2.5 3.0 0.49 0.14 0.98 0.28 1.47 0.43 1.96 0.57 2.45 0.71 2.94 0.85 cd/klm cd/klm 1869 739 743 467 185 186 831 328 330 299 118 119 208 82 83 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 7475 2955 2971 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 2.0 1.5 1.0 0.5 0.410.41 0.82 0.82 1.24 1.22 1.65 1.63 2.06 2.04 2.47 2.45 3.0 2.5 n = 100% cd/klm W i d e f l o o d 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 1600 1200 800 4000 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 3000 2000

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(35)

70

71 Proyector 21 LEDs, con versión empotrable

Neutro NW Frío CW

Lumens bloque lumínico: 2300 lm WW

2900 lm NW y CW

Ópticas(1)_:

WIDE FLOOD UPRIGHT FLOOD OVAL DOT FLOOD Acabados: Blanco Aluminio Negro Montaje:

D O T . 2 1

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

FOTOMETRÍAS

C0 - C180 C90 - C270 4000 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 10318 4991 4462 2579 1248 1115 4586 2218 1983 1651 799 714 1146 555 496 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 41270 19963 17846 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 3.0 0.16 0.32 0.33 0.65 0.49 0.97 0.66 1.30 0.82 1.62 0.98 1.95 3000 2000 U p r i g h t f l o o d O v a l d o t f l o o d

Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K. 30º 15º 15º 0º 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 16501 1742 3201 1625 436 800 2889 774 1423 1040 279 512 722 194 356 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 26002 6970 12803 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 1.0 0.5 2.5 2.0 1.5 3.0 0.72 0.13 1.44 0.27 2.16 0.40 2.87 0.53 3.59 0.67 4.31 0.80 2000 1600 800 1200 2400 W i d e f l o o d 10318 4991 4462 2579 1248 1115 4586 2218 1983 1651 799 714 1146 555 496 E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 41270 19963 17846 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) E (0º) E (C90) E (C0) 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.160.32 0.33 0.65 0.49 0.97 0.66 1.30 0.82 1.62 0.98 1.95 3.0 n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm 30º 15º 15º 0º 2400 30º 45º 45º 60º 75º 90º 60º 75º 90º 105º 105º 2000 1600 800 1200

I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

(36)

72 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

73 CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

Completar la referencia (***) con los siguientes dígitos:

Para versiones a carril y superficie: 000 blanco

333 aluminio 888 negro

Para versiones empotradas: 000 blanco 333 aluminio TEMPERATURA COLOR Cálido (WW) Neutro (NW) CRI

90 para las versiones WW 80 para las versiones NW PESO

Consultar datos técnicos VIDA ÚTIL

60,000h L70

IP20 IK04

REFERENCIA DESCRIPCIÓN CATÁLOGO INSTALACIÓN ÓPTICA TEMPERATURA _{DE COLOR K} POTENCIA LUMINARIA_(W) PESO_(Kg) LUMENS CLASIFICACIÓN

63010***-013 Proyector 630 DOT.9c carril WW SPOT Carril Trifásico 15º 3000 18 2,05 1000 C

63010***-033 Proyector 630 DOT.9c carril WW FLOOD Carril Trifásico 30º 3000 18 2,05 1000 C

63010***-043 Proyector 630 DOT.9c carril WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45º 3000 18 2,05 1000 C

63010***-053 Proyector 630 DOT.9c carril WW UPRIGHT FLOOD Carril Trifásico 40ºx20º 3000 18 2,05 1000 C

63010***-014 Proyector 630 DOT.9c carril NW SPOT Carril Trifásico 15º 4000 18 2,05 1300 C

63010***-034 Proyector 630 DOT.9c carril NW FLOOD Carril Trifásico 30º 4000 18 2,05 1300 C

63010***-044 Proyector 630 DOT.9c carril NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45º 4000 18 2,05 1300 C

63010***-054 Proyector 630 DOT.9c carril NW UPRIGHT FLOOD Carril Trifásico 40ºx20º 4000 18 2,05 1300 C

63013***-013 Proyector 630 DOT.9c superficie WW SPOT Superficie 15º 3000 18 2,05 1000 C

63013***-043 Proyector 630 DOT.9c superficie WW WIDE FLOOD Superficie 45º 3000 18 2,05 1000 C

63013***-053 Proyector 630 DOT.9c superficie WW UPRIGHT FLOOD Superficie 40ºx20º 3000 18 2,05 1000 C

63013***-014 Proyector 630 DOT.9c superficie NW SPOT Superficie 15º 4000 18 2,05 1300 C

63013***-044 Proyector 630 DOT.9c superficie NW WIDE FLOOD Superficie 45º 4000 18 2,05 1300 C

63013***-054 Proyector 630 DOT.9c superficie NW UPRIGHT FLOOD Superficie 40ºx20º 4000 18 2,05 1300 C

63020***-013 Proyector 630 DOT.9cx2 carril WW SPOT Carril Trifásico 15º 3000 35 2,80 2000 C

63020***-033 Proyector 630 DOT.9cx2 carril WW FLOOD Carril Trifásico 30º 3000 35 2,80 2000 C

63020***-043 Proyector 630 DOT.9cx2 carril WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45º 3000 35 2,80 2000 C

63020***-014 Proyector 630 DOT.9cx2 carril NW SPOT Carril Trifásico 15º 4000 35 2,80 2600 C

63020***-034 Proyector 630 DOT.9cx2 carril NW FLOOD Carril Trifásico 30º 4000 35 2,80 2600 C

63020***-044 Proyector 630 DOT.9cx2 carril NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45º 4000 35 2,80 2600 C

63023***-013 Proyector 630 DOT.9cx2 superficie WW SPOT Superficie 15º 3000 35 2,80 2000 C

63023***-043 Proyector 630 DOT.9cx2 superficie WW WIDE FLOOD Superficie 45º 3000 35 2,80 2000 C

63023***-014 Proyector 630 DOT.9cx2 superficie NW SPOT Superficie 15º 4000 35 2,80 2600 C

63023***-044 Proyector 630 DOT.9cx2 superficie NW WIDE FLOOD Superficie 45º 4000 35 2,80 2600 C

63012***-033 Proyector 630 DOT.9cx2e WW FLOOD Empotrado 30º 3000 35 2,80 2000 C

63012***-043 Proyector 630 DOT.9cx2e WW WIDE FLOOD Empotrado 45º 3000 35 2,80 2000 C

63012***-034 Proyector 630 DOT.9cx2e NW FLOOD Empotrado 30º 4000 35 2,80 2600 C

63012***-044 Proyector 630 DOT.9cx2e NW WIDE FLOOD Empotrado 45º 4000 35 2,80 2600 C

63022***-033 Proyector 630 DOT.9cx4e WW FLOOD Empotrado 30º 3000 68,5 5,40 4000 C

63022***-043 Proyector 630 DOT.9cx4e WW WIDE FLOOD Empotrado 45º 3000 68,5 5,40 4000 C

63022***-034 Proyector 630 DOT.9cx4e NW FLOOD Empotrado 30º 4000 68,5 5,40 5200 C

63022***-044 Proyector 630 DOT.9cx4e NW WIDE FLOOD Empotrado 45º 4000 68,5 5,40 5200 C

D O T . 9 C

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

5 AÑOS

DE GARANTÍA

(37)

74 I L U M I N A C I Ó N

I N T E R I O R

75

REFERENCIA DESCRIPCIÓN CATÁLOGO INSTALACIÓN ÓPTICA TEMPERATURA _{DE COLOR K} POTENCIA LUMINARIA_(W) PESO_(Kg) LUMENS CLASIFICACIÓN

63030***-033 Proyector 630 DOT.18 carril WW FLOOD Carril Trifásico 30º 3000 33 2,45 1900 C

63030***-043 Proyector 630 DOT.18 carril WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45º 3000 33 2,45 1900 C

63030***-093 Proyector 630 DOT.18 carril WW ELLIPTICAL FLOOD Carril Trifásico 20ºx40º 3000 33 2,45 1900 C

63030***-034 Proyector 630 DOT.18 carril NW FLOOD Carril Trifásico 30º 4000 33 2,45 2500 C

63030***-044 Proyector 630 DOT.18 carril NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45º 4000 33 2,45 2500 C

63030***-094 Proyector 630 DOT.18 carril NW ELLIPTICAL FLOOD Carril Trifásico 20ºx40º 4000 33 2,45 2500 C

63033***-043 Proyector 630 DOT.18 superficie WW WIDE FLOOD Superficie 45º 3000 33 2,45 1900 C

63033***-093 Proyector 630 DOT.18 superficie WW ELLIPTICAL FLOOD Superficie 20ºx40º 3000 33 2,45 1900 C

63033***-044 Proyector 630 DOT.18 superficie NW WIDE FLOOD Superficie 45º 4000 33 2,45 2500 C

63033***-094 Proyector 630 DOT.18 superficie NW ELLIPTICAL FLOOD Superficie 20ºx40º 4000 33 2,45 2500 C

63040***-033 Proyector 630 DOT.18x2 carril WW FLOOD Carril Trifásico 30º 3000 55 3,65 3200 C

63040***-093 Proyector 630 DOT.18x2 carril WW ELLIPTICAL FLOOD Carril Trifásico 20x40º 3000 55 3,65 3200 C

63040***-034 Proyector 630 DOT.18x2 carril NW FLOOD Carril Trifásico 30º 4000 55 3,65 4400 C

63040***-094 Proyector 630 DOT.18x2 carril NW ELLIPTICAL FLOOD Carril Trifásico 20ºx40º 4000 55 3,65 4400 C

63043***-033 Proyector 630 DOT.18x2 superficie WW FLOOD Superficie 30º 3000 55 3,65 3200 C

63043***-093 Proyector 630 DOT.18x2 superficie WW ELLIPTICAL FLOOD Superficie 20ºx40º 3000 55 3,65 3200 C

63043***-034 Proyector 630 DOT.18x2 superficie NW FLOOD Superficie 30º 4000 55 3,65 4400 C

63043***-094 Proyector 630 DOT.18x2 superficie NW ELLIPTICAL FLOOD Superficie 20ºx40º 4000 55 3,65 4400 C

63032***-033 Proyector 630 DOT.18e WW FLOOD Empotrado 30º 3000 61 2,30 1900 C

63032***-043 Proyector 630 DOT.18e WW WIDE FLOOD Empotrado 45º 3000 61 2,30 1900 C

63032***-093 Proyector 630 DOT.18e WW ELLIPTICAL FLOOD Empotrado 20ºx40º 3000 61 2,30 1900 C

63032***-034 Proyector 630 DOT.18e NW FLOOD Empotrado 30º 4000 61 2,30 2500 C

63032***-044 Proyector 630 DOT.18e NW WIDE FLOOD Empotrado 45º 4000 61 2,30 2500 C

63032***-094 Proyector 630 DOT.18e NW ELLIPTICAL FLOOD Empotrado 20ºx40º 4000 61 2,30 2500 C

63042***-033 Proyector 630 DOT.18x2e WW FLOOD Empotrado 30º 3000 61 4,15 3800 C

63042***-043 Proyector 630 DOT.18x2e WW WIDE FLOOD Empotrado 45º 3000 61 4,15 3800 C

63042***-093 Proyector 630 DOT.18x2e WW ELLIPTICAL FLOOD Empotrado 20ºx40º 3000 61 4,15 3800 C

63042***-034 Proyector 630 DOT.18x2e NW FLOOD Empotrado 30º 4000 61 4,15 5000 C

63042***-044 Proyector 630 DOT.18x2e NW WIDE FLOOD Empotrado 45º 4000 61 4,15 5000 C

63042***-094 Proyector 630 DOT.18x2e NW ELLIPTICAL FLOOD Empotrado 20ºx40º 4000 61 4,15 5000 C

CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

Completar la referencia (***) con los siguientes dígitos:

Para versiones a carril y superficie: 000 blanco

333 aluminio 888 negro

Para versiones empotradas: 000 blanco 333 aluminio TEMPERATURA COLOR Cálido (WW) Neutro (NW) CRI

90 para las versiones WW 80 para las versiones NW PESO

Consultar datos técnicos VIDA ÚTIL 60,000h L70 IP20 IK04

D O T . 1 8

DOT

P R O Y E C T O R 6 3 0

5 AÑOS

DE GARANTÍA