E N M I E N D A N ° 1
L I C I T A C I Ó N P Ú B L I C A N o . 5 0 0 0 0 0 2 3 0 3
“ A C T U A L I Z A C I Ó N Y M E J O R A S D E L S I S T E M A D E
C O N T R O L Y S E G U R I D A D E C V
”
A todas las Empresas interesadas:
En atención a lo estipulado en el Documento Base de Contratación (DBC), Numeral 4. ACLARACIONES Y ENMIENDAS, comunicamos que el DBC de la Licitación de Referencia ha sido modificado de la siguiente manera:
Punto No. 1.
ANEXO 4. TÉRMINOS DE REFERENCIA.
Donde dice:
9
HMI Rol Servidor FT View Server de 100 pantallas (servidor principal y redundante):
Software de Control
- PlantPAx 4.6, otros necesarios Software requerido
- Sistema Operativo Windows 10 LTSB 1607 x64 o superior - Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR, otros necesarios Especificaciones
Referencia: Workstation HP Z6 G4
Procesador: Intel Xeon 3204 (6C, 1.9GHz, 8.25MB Caché) RAM: 16GB (2x8GB) DDR4-2933 ECC RegRAM
Disco Duro: 2 X 1TB 7200RPM SATA 3.5in
Soporte para RAID: SATA RAID 0, SATA RAID 1, SATA RAID 10, SATA RAID 5
Tarjeta Gráfica: NVIDIA Quadro P620 2GB VRAM (4mDP) Sistema Operativo: MS Windows 10 Pro 64-bit for
Workstations Plus Puertos:
- Frontal: (4) USB 3.1 Gen1, (1) Mic/Aud combo jack - Posterior: (6) USB 3.1 Gen1, (2) RJ-45,
(1) Line in/out, (1) PS/2 para mouse y teclado, otros necesarios
Pza 3.00
10
Estaciones de Trabajo Operadores:
Software requerido
- Sistema Operativo Windows 10 LTSB 1607 x64 o superior - Cliente Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR - Microsoft Excel 2016 o superior - Visor de Visio
- Visor de Autocad
- Clientes de SCCM, otros necesarios. Especificaciones
"Referencia: HP EliteDesk 800 G5 Torre
Procesador: Intel Core i7-8700 (6C, 3.20GHz/4.60GHz, 12MB SmartCache) RAM: 16GB (1x16GB) DDR4-2666 Max. 128 GB
Disco Duro: 2 x 1TB SATA HDD Soporte para RAID: SATA RAID 1
Tarjeta Gráfica Integrada: Intel UHD Graphics 630 Sistema Operativo: Windows 10 Pro 64bits Puertos: (4) USB 2.0, (2) USB 3.1 Gen1,
(4) USB 3.1 Gen2, (1) USB 3.1 Tipo-C, (1) RJ-45, (2) DP 1.2, (1) Mic/Aud combo Jack, (1) Line in/out, (1) Puerto de alimentación"
Otros necesarios Monitores
Dos monitores por cada equipo
11
Estacion de Trabajo Maquina de Ingeniería:
Software de Control - PlantPax 4.6
- RS Linx, otros necesarios. Software requerido
- Sistema Operativo Windows 10 LTSB 1607 x64 o superior - Cliente Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR - Visor de Visio
- Visor de Autocad
- Clientes de SCCM, otros necesarios. Especificaciones
Referencia: Workstation HP Z6 G4
Procesador: Intel® Xeon® Bronze 3204 (6C, 1.9GHz, 8.25MB Cache L3) RAM: 32GB (4x8GB) DDR4-2933 ECC RegRAM
Disco Duro: 2 X 1TB 7200RPM SATA 3.5in
Soporte para RAID: SATA RAID 0, SATA RAID 1, SATA RAID 10, SATA RAID 5 Tarjeta Gráfica: NVIDIA® Quadro® P620 2GB VRAM (4mDP)
Sistema Operativo: MS Windows 10 Pro 64-bit for Workstations Plus Puertos:
- Frontal: (4) USB 3.1 Gen1, (1) Mic/Aud combo jack - Posterior: (6) USB 3.1 Gen1, (2) RJ-45,
(1) Line in/out, (1) PS/2 para mouse y teclado" - otros necesarios.
Monitores
Un monitor por cada equipo.
Pza. 1.00 12 Servidores Historian: Software de control - Historian Software requerido
- Sistema Operativo Windows 2016 o superior - Cliente Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR Especificaciones
"Referencia: HPE ProLiant DL20 Gen10 Server
Configurción del Sistema: HPE ProLiant DL20 Gen10 Intel Xeon E-2224 Quad-Core (3.40GHz 8MB) 16GB (1 x 16GB) DDR4 2666MHz UDIMM 4 x Hot-Plug Small Form Factor Smart Carrier Dynamic Smart Array S100i SATA No Optical 500W 3yr Next Business Day Warranty
Disco Duro: 2 x HPE 1TB 6G 7.2k rpm HPL SATA SFF (2.5in) Smart Carrier MDL 1yr Warranty Hard Drive
Fuente Redundante: HPE 500W Flex Slot Platinum Hot Plug Low Halogen Power Supply Kit
La Tabla 1 es una lista referencial, en el estudio de ingeniería la Contratista tendrá que
verificar, inspeccionar y analizar que otros factores afectaran a la implementación con la
nueva tecnología de Rockwell para el buen funcionamiento del sistema de control y seguridad
de la Estación.
Antes de la Adquisición de los materiales, equipos, controladores, hardware, software y otros,
YPFB TRANSIERRA S.A. tiene que dar su conformidad y aprobación para cualquier compra
de los mismos.
Todo material adquirido por la Contratista tiene que contar con su certificado de calidad del
producto, YPFB TRANSIERRA S.A no aceptara ningún material sin su certificación.
Esta actividad se medirá una vez la Contratista entregue todos los materiales del Proyecto y a
conformidad de YPFB TRANSIERRA S.A.
Debe decir:
Sistema Operativo: Windows Server 2016". Monitores
Un monitor por cada equipo.
9
HMI Rol Servidor FT View Server de 100 pantallas (servidor principal y redundante):
Software de Control
- PlantPAx 4.6, otros necesarios Software requerido
- Sistema Operativo Windows 10 LTSB 1607 x64 o superior - Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR ultima versión disponible. Especificaciones
Referencia: Workstation HP Z6 G4
Procesador: Intel Xeon 3204 (6C, 1.9GHz, 8.25MB Caché) RAM: 16GB (2x8GB) DDR4-2933 ECC RegRAM
Disco Duro: 2 X 1TB 7200RPM SATA 3.5in
Soporte para RAID: SATA RAID 0, SATA RAID 1, SATA RAID 10, SATA RAID 5
Tarjeta Gráfica: NVIDIA Quadro P620 2GB VRAM (4mDP) Sistema Operativo: MS Windows 10 Pro 64-bit for
Workstations Plus Puertos:
- Frontal: (4) USB 3.1 Gen1, (1) Mic/Aud combo jack - Posterior: (6) USB 3.1 Gen1, (2) RJ-45,
(1) Line in/out, (1) PS/2 para mouse y teclado.
Garantía complementaria extendida Care Pack a 4 años.
Pza 3.00
10
Estaciones de Trabajo Operadores:
Software requerido
- Sistema Operativo Windows 10 LTSB 1607 x64 o superior - Cliente Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR última versión disponible.
- Microsoft Excel 2019 o última versión disponible on premise, dowmgrade a 2016. - Visor de Visio
- Visor de Autocad - Clientes de SCCM. Especificaciones
"Referencia: HP EliteDesk 800 G6 Torre
Procesador: Intel Core i7-10700 (8C, 2.9GHz/4.80GHz, 16MB L3 Cache) RAM: 16GB (1x16GB) DDR4-2666 Max. 128 GB
Disco Duro: 2 x 1TB SATA HDD Soporte para RAID: SATA RAID 1
Tarjeta Gráfica Integrada: Intel UHD Graphics 630 Sistema Operativo: Windows 10 Pro 64bits Puertos: (4) USB 2.0, (2) USB 3.1 Gen1,
(4) USB 3.1 Gen2, (1) USB 3.1 Tipo-C, (1) RJ-45, (2) DP 1.2, (1) Mic/Aud combo Jack, (1) Line in/out, (1) Puerto de alimentación"
Garantía complementaria extendida Care Pack a 4 años
11
Estacion de Trabajo Maquina de Ingeniería:
Software de Control - PlantPax 4.6
- RS Linx, otros necesarios. Software requerido
- Sistema Operativo Windows 10 LTSB 1607 x64 o superior - Cliente Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR última versión disponible. - Visor de Visio
- Visor de Autocad - Clientes de SCCM. Especificaciones
Referencia: Workstation HP Z6 G4
Procesador: Intel® Xeon® Bronze 3204 (6C, 1.9GHz, 8.25MB Cache L3) RAM: 32GB (4x8GB) DDR4-2933 ECC RegRAM
Disco Duro: 2 X 1TB 7200RPM SATA 3.5in
Soporte para RAID: SATA RAID 0, SATA RAID 1, SATA RAID 10, SATA RAID 5 Tarjeta Gráfica: NVIDIA® Quadro® P620 2GB VRAM (4mDP)
Sistema Operativo: MS Windows 10 Pro 64-bit for Workstations Plus Puertos:
- Frontal: (4) USB 3.1 Gen1, (1) Mic/Aud combo jack - Posterior: (6) USB 3.1 Gen1, (2) RJ-45,
(1) Line in/out, (1) PS/2 para mouse y teclado"
Garantía complementaria extendida Care Pack a 4 años.
Pza. 1.00 12 Servidores Historian: Software de control - Historian Software requerido
- Sistema Operativo Windows 2016 o superior - Cliente Antivirus McAfee
- Compresor de archivos WinRAR última versión disponible. Especificaciones
"Referencia: HPE ProLiant DL20 Gen10 Server
Configurción del Sistema: HPE ProLiant DL20 Gen10 Intel Xeon E-2224 Quad-Core (3.40GHz 8MB) 16GB (1 x 16GB) DDR4 2666MHz UDIMM 4 x Hot-Plug Small Form Factor Smart Carrier Dynamic Smart Array S100i SATA No Optical 500W 3yr Next Business Day Warranty
Disco Duro: 2 x HPE 1TB 6G 7.2k rpm HPL SATA SFF (2.5in) Smart Carrier MDL 1yr Warranty Hard Drive
Fuente Redundante: HPE 500W Flex Slot Platinum Hot Plug Low Halogen Power Supply Kit
Sistema Operativo: Windows Server 2016".
