GAS NATURAL GAS NATURAL. [natural gas]

(1)

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

PRIMERA ETAPA

GAS NATURAL

[natural gas]

Reguladores de uso externo para instalaciones de gas por etapas que reducen la alta

presión de la red a una presión intermedia, para la instalación de un regulador de

segunda etapa.

Regulators of external use for stages gas facilities that reduce the high pressure of the network to an

intermediate pressure, for the installation of a regulator of second stage.

Características:

• Presiones de entrada entre 1 - 7 bar (los modelos

pilotados hasta 9 bar de entrada).

• Presiones de salida desde 100 hasta 900 mbar..

• Caudales desde 9 hasta 62 m

3

_{/h GN}

• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en

pintura electrostática.

• Tienen filtro a la entrada del gas.

• Tapa externa con perforaciones para colocar

opcionalmente un precinto de seguridad.

Characteristics

• Inlet Pressures between 1 – 7 bar [piloted models up to 9 bar

inlet pressure]

.

• Outlet pressures from 100 up to 900 mbar.

• Flow from 9 up to 62 m

3

_{/h NG.}

• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.

• Have filter in gas inlet.

• External lid with perforations to place if needed a security seal.

Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el

modelo del regulador, puede ser:

[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]

• Corte por sobre presión OPSO [Over Pressure Shut Off]

• Corte por baja presión UPSO [Under Pressure Shut Off]

• Corte por baja o alta presión OUPSO [Over-Under Pressure

Shut Off]

(2)

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

Desde 20 m³/h GN

hasta 62 m³/h

PRIMERA ETAPA

[first stage]

R10 / 140 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

Código Conexión de Entrada Conexión de Salida

[Code] [Input connector] [Output connector]

411202 411201

1,4 bar ( 20 psi)

5,5 bar (80 psi)

140 mbar

Válvula de Alivio

25,0 m³(s)/h GN

24,0 m³(s)/h GN

R10 / 140 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411249 411251

1,7 bar ( 25 psi)

5,5 bar (80 psi)

140 mbar

Válvula de Alivio

48,0 m³(s)/h GN

/

1” NPT h 3/4” NPT h 1” NPT h 3/4” NPT h M26* 1,5 mm 3/4” NPT h ½” NPT h 3/4” NPT h

R10/ 250 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411204

1,4 bar (20 psi)

5,5 bar (80 psi)

250 mbar

Válvula de Alivio

31,0 m³(s)/h GN

27,0 m³(s)/h GN

½” NPT h M26* 1,5 mm

R4 / 100 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410833 410834

1,4 bar (20 psi)

7 bar ( 100 psi)

100 mbar

Válvula de Alivio

20,3 m³(s)/h GN

6,5 m³(s)/h GN

R6 / 100 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410903 410901

1,4 bar (20 psi)

7,0 bar (100 psi)

100 mbar

Válvula de Alivio

9,28 m³(s)/h GN

R7 / 150 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411011

0,21 bar (3 psi)

4,0 bar (58 psi)

150 mbar

Válvula de Alivio

15,0 m³(s)/h GN

HASTA 20 m

3

_{/h GN}

PRIMERA ETAPA

[first stage]

/

½” NPT h ½” NPT h 3/4” NPT h M26* 1,5 mm Macho ½” NPT h 3/4” NPT h ½” NPT h ½” NPT h M26* 1,5 mm Macho ½” NPT h

[Till 20

m³

/h NG]

[From 20 till 62 m

3

_{/h NG]}

(3)

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

Desde 20

hasta 62 m³/h GN

PRIMERA ETAPA

[first stage]

/

RC OPSO / 140 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411714 411718

1,0 bar (14,5 psi)

4,0 bar (58 psi)

140 mbar

OPSO

34,0 m³(s)/h GN

12,0 m³(s)/h GN

3/4” NPT h 1” NPT h 3/4” NPT h 1” NPT h

R10 / 350 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411250 411252

1,7 bar ( 25psi)

5,5 bar (80 psi)

350 mbar

Válvula de Alivio

47,0 m³(s)/h GN

R10 / 900 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411219

1,4 bar ( 20 psi)

5,5 bar (80 psi)

900 mbar

Válvula de Alivio

34,0 m³(s)/h GN

26,3 m³(s)/h GN

Desde 20

hasta 62 m³/h GN

PRIMERA ETAPA

[first stage]

/

3/4” NPT h 3/4” NPT h 1”NPT h 3/4” NPT h 1”NPT h 3/4” NPT h

RC OPSO / 350 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411721 414720

1,0 bar ( 14,5 psi)

7,0 bar (100 psi)

350 mbar

OPSO

62,0 m³(s)/h GN

12,0 m³(s)/h GN

(4)

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

PRIMERA ETAPA

[first stage]

TABLA DE CAUDALES EN m³/h de GN y GLP

[Flow Chart in m³/h for NG and LPG]

Presión de

salida PSI

[Outlet pressure PSI]

Caudal 400 SCFH

PSI (bar)

[Flow 400SCFH PSI (bar)]

Presiones de entrada en Psig (bar) [Inlet pressure Psig (bar)]

10

15

20

40

60

80

100

150

200 (0.7)

(1.03) (1.72)

(2.7)

(4.0)

(5.17)

(6.89)

(10.34)

(13.8)

1 GLP

12.5

12.6

13.2

14.7

14.9

15

19.5

21.7

22 GN

19.3

19.5

20.3

22.8

23

23.2

30

33.7

34.5

2 GLP

16.8

18

18.8

20

21.4

22.6

25.3

26.1 GN

26

28

29

31

33

35

39

39.8

5 GLP

29

39

44

45

46

46.8

48

51

51.8 GN

45

60

68

70

71

72.3

74.2

76

79.8

10 GLP

41.4

44

45

46

46.8

74

76

76.9 GN

64

68

70

71

72.3

114

117

118

20 GLP

114

120

123

130

132

132 GN

176

185

190

200

203

204

30 GLP

120

123

130

132

132 GN

185

190

200

201

204

CAUDALES EN m³/h de GN y GLP a condiciones estándar 1013 mbar y 15.5 ºC.

[Flows in m³/h for NG and LPG in standard conditions 1013 mbar and 15.5˚ C – 59.9˚ C]

R10 PILOTADO

Presión ajustada de salida

[Adjusted outlet Pressure]

Orificio

[orifice]

Presión ajustada de salida

[Adjusted outlet Pressure]

Orificio

[orifice]

412002 412003

0 - 2 bar ( 0 – 30 ± 3 psi)

Ø 8.0 ± 0.1 mm

PRIMERA ETAPA

[first stage]

R50 PILOTADO

414012 414011

0 - 2 bar ( 0 – 30 ± 3 psi)

Ø ½”

1-1/4” NPT h 1” NPT h 1-1/4” NPT h 1” NPT h

TABLA DE CAUDALES EN m³/h de GN y GLP

[Flow Chart in m³/h for NG and LPG]

Presión de

salida PSI

[Outlet pressure PSI]

Caudal 400 SCFH

PSI (bar)

[Flow 400SCFH PSI (bar)]

Presiones de entrada en Psig (bar) [Inlet pressure Psig (bar)]

PSI

15

20

40

60

80

100

150

200 (0.7)

(1.03) (1.72)

(2.7)

(4.0)

(5.17)

(6.89)

(10.34)

(13.8)

1 GLP

32

40

51

77

104

120

146

177 GN

50

62

80

120

163

187

227

267

2 GLP

33

43.5

45

51

77

117

134

165

196 GN

52

68

70

80

120

184

209

249

289

5 GLP

36

56

80

90

134

147

156

187

218 GN

56

88

125

140

214

230

244

284

324

10 GLP

58

80

93

134

161

169

200

231 GN

90

125

145

214

252

265

305

345

20 GLP

80

94

141

227

241

272

303 GN

125

147

221

355

376

416

456

30 GLP

94

141

227

241

272

303 GN

147

221

355

376

416

456

CAUDALES EN m³/h de GN y GLP a condiciones estándar 1013 mbar y 15.5 ºC.

(5)

GAS

NATURAL

PRIMERA ET

AP

A

[first stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

SEGUNDA ETAPA

GAS NATURAL

[natural gas]

Reguladores de uso interno o externo para sistemas de regulación de dos etapas,

que toman la presión de un regulador de primera etapa y la reducen a la presión de

operación de los aparatos de gas.

Regulators of internal or external use for regulation systems of two stages, that take the pressure of a first

stage regulator and the reduce it to the operating pressure of the gas appliances.

Características:

• Presiones de entrada entre 0.03 - 2,7 bar .

• Presiones de salida desde 16 hasta 100 mbar.

• Caudales desde 2 hasta 40 m

3

_{/h GN.}

• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en

pintura electrostática.

• Tienen filtro a la entrada del gas.

• Tapa externa con perforaciones para colocar

opcionalmente un precinto de seguridad.

• Algunos modelos se pueden instalar en el interior de las

edificaciones.

Characteristics

• Inlet pressures between 0.03 - 2,7 bar.

• Outlet pressures from 16 up to 100 mbar.

• Flow from 2 up to 40 m

3

_{/h NG.}

• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.

• Have filter in gas inlet.

• External lid with perforations to place if needed a security seal./

• Some models can be installed inside buildings.

Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el

modelo del regulador, Puede ser:

[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]

• Corte por sobre presión OPSO [Over Pressure Shut Off]

• Corte por baja presión UPSO [Under Pressure Shut Off]

• Corte por baja o alta presión OUPSO [Over-Under Pressure

Shut Off]

• Válvula de alivio [Relief valve]

• Bloqueo Parcial [Partial blockade]

(6)

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

Hasta 15 m³/h GN

[Till 15 m

³

/h NG]

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

R4 / 18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410822

0,34 bar ( 5 psi)

2,7 bar (40 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

2,43 m³(s)/h GN

2,2 m³(s)/h GN

R4 / 19 mbar

R4 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410835

410802

0,20 bar ( 2,9 psi)

1,0 bar (14,5 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

4,6 m³(s)/h GN

3,6 m³(s)/h GN

0,20 bar ( 3 psi)

0,41 bar (6 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

2,43 m³(s)/h GN

2,2 m³(s)/h GN

3/4” NPT h ½” NPT h 3/4” NPT h ½” NPT Macho ½” NPT Macho ½” NPT h

Hasta 15 m³/h GN

[Till 15 m3/h NG]

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

R6 / 100 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410908 410905

0,21 bar ( 3,0 psi)

0,42 bar (6 psi)

100 mbar

Válvula de Alivio

4,0 m³(s)/h GN

3,2 m³(s)/h GN

R7 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411008

0,35 bar (5 psi)

1,0 bar (14,5psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h M26* 1,5 Macho ½” NPT h 3/4” NPT h 3/4” NPT h

R6 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410907 410910

0,21 bar ( 3,0 psi)

0,35 bar (5 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

4,38 m³(s)/h GN

3,2 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h M26* 1,5 Macho

(7)

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

R7 / 21 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411030

0,20 bar (3,5 psi)

0,35 bar (5 psi)

21 mbar

Válvula de Alivio

8,0 m³(s)/h GN

5,2 m³(s)/h GN

R7 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411001 411002 411003

0,21 bar ( 3 psi)

0,42 bar (6 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

6,2 m³(s)/h GN

5,2 m³(s)/h GN

3/4” NPT h ½ NPT h ½ NPT h 3/4” NPT h 3/4” NPT h M26* 1,5 Macho 3/4” NPT h 3/4” NPT h

Hasta 15 m³/h GN

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

[Till 15 m

³

/h GN]

R7 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411016

0,21bar ( 3 psi)

0,35 bar (5 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

6,2 m³(s)/h GN

5,2 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h

Hasta 15 m³/h GN

[Till 15 m3/h NG]

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

R10 / 21 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411272 411273

0,28 bar (4 psi)

0,41 bar (6 psi)

21 mbar

Válvula de Alivio

15,0 m³(s)/h GN

13,5 m³(s)/h GN

R10 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411218

0,28 bar ( 4,0 psi)

0,41 bar (6 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

11,6 m³(s)/h GN

6,0 m³(s)/h GN

½” NPT h

M 26 1,5 Macho*

R7 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411031

0,24 bar ( 3,5 psi)

0,42 bar (6 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

8,0 m³(s)/h GN

5,68 m³(s)/h GN

3/4” NPT h 3/4” NPT h

(8)

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

R10 / 35 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411235

0,28 bar ( 4,0 psi)

0,69 bar (10 psi)

35 mbar

Válvula de Alivio

11,6 m³(s)/h GN

5,37 m³(s)/h GN

R10 / 100 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411205

0,27 bar ( 4 psi)

0,41 bar (6 psi)

100 mbar

Válvula de Alivio

10,96 m³(s)/h GN

9,13 m³(s)/h GN

3/4” NPT h 3/4” NPT h 3/4” NPT h 3/4” NPT h

Hasta 15 m³/h GN

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

[Till 15 m3/h NG]

R10 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411253 411254

0,28 bar ( 4,0 psi)

0,41 bar (6 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

15,0 m³(s)/h GN

13,5 m³(s)/h GN

Desde 15

Hasta 50 m³/h GN

[From 15 Till 50 m3/h NG]

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

R50 / 100 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

414018

0,21 bar ( 3,0 psi)

0,48 bar ( 7 psi)

100 mbar

Válvula de Alivio

35,0 m³(s)/h GN

23,0 m³(s)/h GN

R50 / 21 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

414014 414015

0,28 bar ( 4,0 psi)

2,0 bar ( 29 psi)

21 mbar

Válvula de Alivio

40,0 m³(s)/h GN

35,0 m³(s)/h GN

1” NPT h 1” NPT h 1” NPT h 1-1/4” NPT h 1” NPT h 1-1/4” NPT h

R10 / 22 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411275

0,21 bar (3 psi)

0,34 bar ( 5,0 psi)

22 mbar

Válvula de Alivio

14,5m³(s)/h GN

13,2 m³(s)/h GN

3/4” NPT h 3/4” NPT h

(9)

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

R50 OPSO / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

414009 414010

0,28 bar (4 psi)

2,0 bar (29 psi)

23 mbar

Válvula de Corte

40,0 m³(s)/h GN

35,0 m³(s)/h GN

1” NPT h 1-1/4” NPT h 1” NPT h 1-1/4” NPT h

Desde 15

Hasta 50 m³/h GN

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

R50 / 22 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

414016

0,20 bar ( 3,0 psi)

2,0 bar (29 psi)

22 mbar

Válvula de Alivio

40,0 m³(s)/h GN

28,0 m³(s)/h GN

1” NPT h 1” NPT h

[From 15 Till 50 m3/h NG]

Para uso Interno

y Externo

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

[For Internal and External Use]

RCABP / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411501

0,03 bar ( 0,4 psi)

0,35 bar (5 psi)

19 mbar

Válvula de Sobrepresión y Corte por Baja Presión

6,0 m³(s)/h GN

RCABP / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411502

0,03 bar ( 0,4 psi)

0,02 bar (0,36 psi)

19 mbar

Válvula de Sobrepresión y Corte por Baja Presión

6,0 m³(s)/h GN

ESTABILIZADOR / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411506

0,03 bar ( 0,55 psi)

0,42 bar (6 psi)

19 mbar

Estabilizador

10,0 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h

(10)

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

RCABP / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411505

0,34 bar ( 5 psi)

0,05 bar (0,7 psi)

23 mbar

Válvula de Seguridad, Corte por Baja y Alta Presión

6,0 m³(s)/h GN

RCABP / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411510 411511

0,04 bar ( 0,58 psi)

0,70 bar (10 psi)

23 mbar

Estabilizador

10,0 m³(s)/h GN

RCABP / 35 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411504

0,10 bar ( 1,4 psi)

0,68 bar (10 psi)

35 mbar

Válvula de Sobrepresión y Corte por Baja Presión

33,0 m³(s)/h GN

20,0 m³(s)/h GN

12,0 m³(s)/h GN

20,0 m³(s)/h GN

½” NPT h 3/4 G ISO 228-1 Tuerca loca ½” NPT h ½” NPT h 3/4 G ISO 228-1 Tuerca loca 3/4 G ISO 228-1 Tuerca Loca latón

junta plana

3/4 G ISO 228-1 Tuerca Loca latón junta plana

½” NPT h

Para uso Interno

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

y Externo

[For Internal and External Use]

Para uso Interno

y Externo

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

[For Internal and External Use]

R2 ET (etapa final) / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411102 411101

0,03 bar ( 0,5 psi)

0,01 bar (2,0 psi)

19 mbar

Válvula Sobrepresión y de Cheque en el venteo

3,2 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h - Vert. ½” NPT h - Hor.

R2 ET (etapa final) PARA GN/18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411112 411111

0,03 bar ( 0,5 psi)

0,01 bar (2,0 psi)

18 mbar

Válvula Sobrepresión y de Cheque en el venteo

3,2 m³(s)/h GN

ESTABILIZADOR / 35 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411512

0,10 bar ( 1,4 psi)

0,70 bar (10 psi)

35 mbar

Estabilizador

36,0 m³(s)/h GN

22,0 m³(s)/h GLP

12,0 m³(s)/h GN

10,0 m³(s)/h GLP

½” NPT h ½” NPT h

(11)

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

RC OPSO / 21.6 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411705

0,9 bar (13 psi)

2,0 bar (29 psi)

21,6 mbar

OPSO

12,0 m³(s)/h GN

11,0 m³(s)/h GN

3/4” BSP Macho 3/4” BSP Macho

R2 Etapa Final 3 vias / 28 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411110

0,07 bar ( 1,0 psi)

0,17 bar (2,5 psi)

23 mbar

Estabilizador

3,2 m³(s)/h GLP

½” NPT h ½” NPT h - Horizontal

Para uso Interno

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

y Externo

R2 ET (tercera etapa) PARA GN/20 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411105 411103

0,07 bar ( 1,0 psi)

0,02 bar (3,0 psi)

20 mbar

Válvula Sobrepresión

2,25 m³(s)/h GN

4,0 m³(s)/h GN

[For Internal and External Use]

RC OPSO / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411712

411717

0,14 bar (2 psi)

0,7 bar (10 psi)

23 mbar

OPSO

5psi Q.20 m³(s)/h GN

13,0 m³(s)/h GN

1” NPT h 3/4” NPTh 1” NPT h 3/4” NPTh

Para uso Interno

SEGUNDA ETAPA

[second stage]

/

y Externo

RC OPSO / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411716

411713

0,28 bar (4 psi)

0,41 bar (6 psi)

23 mbar

OPSO

15,5 m³(s)/h GN

18,6 kg/h GLP

15,0 m³(s)/h GN

18,0 kg/h GLP

1” NPT h 3/4” NPTh 1” NPT h 3/4” NPTh

[For Internal and External Use]

RC OPSO / 21.6 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411710

0,9 bar (13 psi)

2,0 bar (29 psi)

21,6 mbar

OPSO

12,0 m³(s)/h GN

11 m³(s)/h GN

3/4” BSP h 3/4” BSP h

(12)

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

GAS

NATURAL

SEGUND

A ET

AP

A

[second stage]

ÚNICA ETAPA

GAS NATURAL

[natural gas]

Sistema de regulación que utiliza un solo regulador para reducir la presión de entrada de la

red, cilindro o tanque a una presión de salida uniforme para uso con los gasodomésticos.

Regulation system that uses one only regulator to reduce inlet pressure of the network, cylinder or

stationary tank at the operating pressure of the gas appliances.

Características:

• Presiones de entrada entre 1-7 bar.

• Presiones de salida de 16 - 23 mbar y algunos hasta 350 mbar

• Caudales desde 2 hasta 40 m

3

_{/h GN.}

• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en

pintura electrostática.

• Tienen filtro a la entrada del gas.

• Tapa externa con perforaciones para colocar

opcionalmente un precinto de seguridad.

Characteristics

• Inlet Pressures between 1 – 7 bar.

• Outlet pressures from 16 – 23 mbar and some up to 350 mbar.

• Flow from 2 up to 40 m

3

_{/h NG.}

• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.

• Have filter in gas inlet.

• External lid with perforations to place if needed a security seal.

Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el

modelo del regulador, Puede ser:

[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]

• Corte por sobre presión OPSO [Over Pressure Shut Off]

• Corte por baja presión UPSO [Under Pressure Shut Off]

• Corte por baja o alta presión OUPSO [Over-Under Pressure

Shut Off]

• Válvula de alivio [Relief valve]

• Limitador de Flujo [Flow Limiter]

(13)

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

HASTA 4,2 m

3

_{/h GN}

ÚNICA ETAPA

[Till 4,2 m

3

_{/h NG]}

_{[Single stage]}

R4

CON LIMITADOR DE FLUJO

/ 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410825 M26* 1.5 Macho

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

2,8 m³(s)/h GN

2,8m³(s)/h GN

R6 / 21,6 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410914

1,0 bar ( 15 psi)

4,0 bar (58 psi)

21,6 mbar

Válvula de Alivio

4,0 m³(s)/h GN

R200 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411801

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

4,0 m³(s)/h GN

2,0 m³(s)/h GN

/

½” NPT h 3/4 POL ROSCA BSP H PARALELA NBR NM ISO 7-1 3/8“ NPT h ½ POL ROSCA BSP M PARALELA NBR 8133 1/4“ NPT h

R203 / 18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411301 411304

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

3,3 m³(s)/h GN

2,5 m³(s)/h GN

R203 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411311

0,69 bar ( 10 psi)

4 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

4,0 m³(s)/h GN

2,0 m³(s)/h GN

R203 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411303 411306 411313

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

3,3 m³(s)/h GN

2,5 m³(s)/h GN

HASTA 4,2 m

3

_{/h GN}

ÚNICA ETAPA

[Till 4,2 m

3

_{/h NG]}

[Single stage]

/

3/8” NPT h ½” NPT h ½” NPT h 3/8” NPT h ½” NPT h 3/8” NPT h 3/8” NPT h 1/4” NPT h 1/4” NPT h M26* 1.5 Macho 1/4” NPT h M26* 1.5 Macho M26* 1.5 Macho Ext. M26* Int 1/4” NPT h

(14)

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

R203 / 21 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411302 411305

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (60 psi)

21mbar

Válvula de Alivio

3,6 m³(s)/h GN

2,5 m³(s)/h

R4 / 18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410814 410821

1,38 bar ( 20 psi)

5,46 bar (80 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

8,2 m³(s)/h GN

6,0 m³(s)/h GN

R4 / 18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410807 410809 410810

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

/

3/8” NPT h 3/8” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” FLARE Macho ½” NPT h” 3/8” FLARE Macho M26* 1.5 Macho ½” NPT h 1/4” NPT h M26* 1.5 Macho 1/4“ NPT h 1/4“ NPT h 1/4“ NPT h

[From 4,2 till 12,5 m

3

_{/h NG]}

Desde 4,2

Hasta 12,5 m³/h GN

R4 / 18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max. Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410824

1,4 bar ( 20 psi)

7,0 bar (100 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

R4 / 18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410828

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

R4 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410817 410819 410820

1,70 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

5,90 m³(s)/h GN

3,2 m³(s)/h GN

Desde 4,2 hasta

12,5 m³/h GN

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

/

½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h M26* 1.5 Macho ½” NPT h ½” NPT Macho ½” NPT h 1/4” NPT h

[From 4,2 till 12,5 m

3

_{/h NG]}

(15)

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

R4 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410829 410830

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

R4 UE / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410836

1,0 bar ( 14,5 psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

4,6 m³(s)/h GN

R4 / 22 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410837

1,38 bar ( 20 psi)

5,51 bar (80 psi)

22 mbar

Válvula de Alivio

8,2 m³(s)/h GN

6,0 m³(s)/h GN

/

½” NPT h ½” NPT h 3/4” NPT h ½” NPT h 3/4” NPT h M26* 1.5 Macho ½” NPT h M26* 1.5 Macho

Desde 4,2

hasta 12,5 m³/h GN

[From 4,2 till 12.5 m

3

_{/h NG]}

R4 / 22 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410838

1,70bar ( 25psi)

4,0 bar (58 psi)

22 mbar

Válvula de Alivio

7,61 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

R4 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410826

1,40 bar ( 20psi)

7,0 bar (100 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

5,93 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

R4 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410832

1,40 bar ( 20psi)

4,0 bar (58 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

7,61 m³(s)/h GN

3,0 m³(s)/h GN

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

/

½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h M26* 1.5 Macho ½” NPT h

Desde 4,2

hasta 12,5 m³/h GN

[From 4,2 till 12.5 m

3

_{/h NG]}

(16)

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

R4 UPSO / 22 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410870 410872

1,40 bar ( 20psi)

5,5 bar (80 psi)

22 mbar

Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión

8,2 m³(s)/h GN

6,0 m³(s)/h GN

/

½” NPT h ½” NPT h M26* 1.5 Macho ½” NPT h

R4 UPSO / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410871

0 ,7 bar ( 10 psi)

5,0 bar ( 72,5 psi))

23 mbar

Válvula de Alivio y Corte por Baja Presión

4,8 m³(s)/h GN

2,5 m³(s)/h GN

Tuerca loca junta plana 3/4 G ISO 228/1 H ½ G ISO 228-1 Macho

R6 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

410911 410912

1,72 bar ( 25 psi)

4,0 bar (58 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

8,72 m³(s)/h GN

3,2 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h ½” NPT h M26* 1.5 Macho

Desde 4,2

hasta 12,5 m³/h GN

[From 4,2 till 12.5 m

3

_{/h NG]}

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

/

R7 /18 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411007

1,72 bar ( 25psi)

4,0 bar (58 psi)

18 mbar

Válvula de Alivio

7,2 m³(s)/h GN

6,45 m³(s)/h GN

3/4” NPT h 3/4” NPT h

R7 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411010

1,0 bar ( 14,5 psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

5,0 m³(s)/h GN

3/4” NPT h 3/4” NPT h

Desde 4,2

hasta 12,5 m³/h GN

[From 4,2 till 12,5 m

3

_{/h NG]}

R7 / 19 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411020

1,70 bar ( 25psi)

4,0 bar (58 psi)

19 mbar

Válvula de Alivio

9,0 m³(s)/h GN

5,2 m³(s)/h GN

½” NPT h ½” NPT h

(17)

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

GAS

NATURAL

ÚNICA ET

AP

A

[single stage]

ÚNICA ETAPA

[Single stage]

/

R7 / 21 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411019

1,70 bar ( 25psi)

4,0 bar (58 psi)

21 mbar

Válvula de Alivio

8,0 m³(s)/h GN

5,2 m³(s)/h GN

3/4” NPT h

R7 / 23 mbar

Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]

Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]

PS [Outlet Pressure]

Seguridad [Safety]

Capacidad Nominal [Nominal Capacity]

Capacidad de Flujo [Flow Capacity]

411004 411005 411006

1,40 bar ( 20psi)

4,0 bar (58 psi)

23 mbar

Válvula de Alivio

8,0 m³(s)/h GN

5,2 m³(s)/h GN

3/4” NPT h ½” NPT h 3/4” NPT 3/4” NPT h M26* 1.5 Macho M26* 1.5 Macho