'
GACEIA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año XXXV 27 de septiembre de 1948 Núm. 39
,
COMIS! ON MUNICI·
PAL
PERMANENTE
El día 3 dc agosto dc rg4S celebró sesión la Co-misión .Municipal Pcrmanente, bajo la presideucia del cxcelcntísimo señor Alcalde, don José )f." de Albert, barón de Terrades. Asistieron los ilustres scñores Tcnientes de Alcalde don José Ribas, don Cnillcrmo dc Azcoitia, don Lorenzo García-Tornel, don l\pifauio de Fortuny, barón de Espouella; don Domingo Miró y dou Luis de 01ano.
Fucron adoptados los siguientes acuerdos : Avrobar el acta de la sesión anterior.
- Aprobar la minuta, redactada en ejecución del acncrdo dc 20 de julio último, del informe que ::e elevara al Director general de Ferrocaniles, Tranvfas y 'l'rans¡1ortes J>O'r carretera, sobre la petición del Gran 2\Ietropolitano de Barcelona, S. A., de eleva-ción de la tarifa Óníca en cinco céntimos de peseta, en la que sc manifiesta la imposibilidad de modificar el Convcnio existente entre este Ayuntamiento y dicha Sociedad.
- Concedcr al Presidente de la Comisión oficial de la Fi esta mayor de Sans, como en aiios anteriores, una subvención de r,ooo ptas., para el concurso anual dc premios a la constancia al trabajo, apli-cfmdosc el gasto con cargo a la part. 555 del vigenle Prcsupucslo ordinario.
- Acccdcr a un escrilo de clon Bienveuido Tei-xidor Roig, en represcntaci6n de 1a Comisi6n de Ficstas de la barriada de los &mtos Justo y Pastor, solicilando In cooperacióu del Ayuntamiento a las fiestas popularcs que organiza con motivo de la fes-tividad dc los san los Patrouos, y conceder, en cuatlto· sea dc la compctcncia municipal, permiso para cele-brar dos audiciones dc sardanas, los dias 6 y 8 de los corrient~s. en las plazas de San Justo y del Rey, Y asimisu.Jo, que se facilite un tf!blado· y la
instala-ción dc baudcras y gallardetcs en la plaza de Sau Justo.
- Denegar una instancia de don Ramón Posa Gómc~. Prcsidcute del Centro Eulaliense, solicitando un tablado para un concurso bfpico que organiza, y Ja del Hermano Superior del Cottolengo del Padre Alegre, solicitanclo objetos de omamentación para una fiesta que organiza, por no ajustarse a las normas aprobadas en 26 de jtuúo de 1945·
- Denegar una instancia de don Rafael Sanchi:; Vidal, Pr'c:-;itknle dc la Sociedad Ateneo Artístico Cultural Fallero, solicitando permiso para celebrar, en la plaza de Espatia, una fiesta consistente eu la inslalación y quema de una falla.
- l\Iodificar en lo menester el acuerclo de 30 de junio último, en el sentido de que el gasto de 2o,ooo pe:;etas, a que asciende el trono para la imagen de ~uestra Señora dc la Merced, en la Iglesia )funi-cipal dc la plaza de Castilla, se aplique con cargo a la part. 555 del vigcnte Presupucsto ordinario.
OB~AS
P
ú
BLICAS
URD.\XIZACiú~ Y RECONSTRUCCIÓX
870
citada cailc de ,;\ladrid, <>iempre a tenor de la~ cir-cnnstancias del momento y del superior interés ge-neral.
- Tcner a don Salvador Cuch Carbonell, pro-¡,ictario dc la finca n.0 26 dc la calle de A1fredo Cal-dcr6n, por decaído de su derecho a formular oferta de precio de la nuca de su propiedad, afectada por el proycclo de mbauización de dicha calle, por llabcr dcjado transcurrir con notorio exceso el plazo que sc lc :fijó para usar de dicha facultad, y que se remita t1 cxpedienlc a la Agrupación de Servicios 'T'écnicos ·de Urbani:;mo y Valoraciones, para que proceda a Ja rcclacci6n de la corresponcliente boja de aprecio) a los cfcclos dc la indicada expropiación.
OBRAS PúBLICAS
.\cccder, como rcsolución a Ja instancia sub~crita por Ri egos ,\:)ftiltico<;, S. A., interesando rcvisión de precios dc la conlrata de prestación de lo::: strvi-cios dc suministro de personal, materiales y trans-portes, ejccnción de obras de pequeña importancia y tapado de calas, de la que es adjndicataria dicha Socicdad, a lo interesado, y, por lo tanto, se apruebe, a partir del I.0 de abril a 31 de diciembre de 1946, la inlcrco;ada revisión de prccios, y que el importe dc 556,oor'¡L ptas. a !]lle ~e calcula asc<.>ndera dicha revisión, habicndo hccho ya la deducción del 20 por too dc aumcnto sobre los precios a cuenta del total Ílllportc dc la revisióu, percibiclo con anteriori<lad por el coulratista, sc aplique con cargo al cap. XVJH,
artículo (1nico, Resultas 194.6 del Presupucslo ordi-nado vigeutc.
' - Aprobar el proyecto, redactado por la Agrn-pnci6n de Vialidacl, relalivo a las obras de pavimen-lación de la calle de
e
utenberg, entre la carretera dc ~an Cugat y la calle de Navata, bajo el tipo de 216,524'39 pl;1s., y sacar a subasta la ejecución de las expresada:; obras mediante la tramitación preyista en el vigeute Reglamento para los contratos muni-cipalcs, con cargo al cap. xr, art. 3·,.J part. 39, del Prcsupucsto cxtraordinario de .:\Iodernización y Ex-tcn::.ión dc Barcelona (primera etapa I94ïl.- .\¡;rohar el proyecto, reclactado por la Agru-pación de Vialidad, relativo a las obras de pa,•imen-tación dc la calle de N"uestra Señora del CoU, entre la plaza de la Cruz y la hajada de Britz .• y del pasaje dc Nucslra Señora del Coll, bajo el ti.po de 624 ,226'39 pc:o;ctns, y ~ncar a subasta la ejccución de las expre-sadas obras, y que el mencionada importe se cargue a la consignnc16n del cap. xr, art. 3. 0
, part. 39 del Prc:-Jupucslo cxtraordinario de Modernización y
Ex-tcnsión dc Barcelona (primera etapa 1947).- Poner a disposición, para atencler a los pagos dc indcmnizaciones a indnstri.ales e inquilines que ocupau los in111Uebles cxpropiados por el Ayunta-miento a causa de hallarse afectades por las reformas urbana:i
dc-
Ensanche, del Oficial encargadQ de laGACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Oficina dc .;'lfayordomía .i\funicipal, 8o,ooo ptas., con cargo a la part. 3ï del Presupuesto ordinario vigentc dc En:.anche.
- Pagar factnrasJ por importe de II,24ï'6s pe-;;ctas, correspondientes a materia}es smuinistrados a las divcn;as oficinas depcndi.entes de la Delegación de Obras Públicas, durante la primera quincena del mes dc julio del corriente año.
OBRA$ PúBLICAS (E.NSANCHE)
Declarar sobranles de vfa pública, a loclos los efectos lcgales proccdentes y en especial al de su inscripci611 en el Registro de la Propiedacl como dc <lominio particular del 1\Iunicipio, las parcclas pro-cedentcs del torrente del Pecat, situadas en el inte-rior de la manzana limitada por Jas calles de Aragón, \'ía Layelana, Consejo de Ciento y pasaje de J\Ién-de7. Vigo; que por el rrecio de so,g8I'Oï ptas., ~e venda a los hermanos señores Casagran Alomar, como propictarios colindantes, una parcela de terre-no situada eu la manzana citada, de extensión 45
m\
que por el prccio de 2;,181'65 ptas., se venda a la Sociedad Española dc Carburo:> )Jetalico::., en .:;ucalidad <.lc 11topietaria colindante, una parceh pn>-ceclenle del suprimida lorrente, que midc 24 ,,,2; que los precios indicados se entienden libres tle todo gasto por el Ayunlami.ento, pues los que se pro<luz-cnn por el otorgamicnto de las correspondieutes es-criluras de venta de clichas parcelas, previa ü,~críp ción cle las mismas eu el Registro de la Propiedad a .favor clcl Uunicipio, liqnidación de derechos rcalcs y cuantos otros puedan ocasionarse por ra¡¡;6n dc las propias ventas, correran en absoluto a carga Lle los citaclo::. compradores, en Ja. proporción que a cada uno clc cllos corresponda ; que existienclo cons-trnído en dichas parcelas un rcpaTtidor de aguas dc :\Ioncada, denominaclo (tde Jesús>>, hoy en desuro, que cOJlSta cle una parle superficial que habra de ser demolida, y de otra subternínea, que dcbe sub-sistir, y para entrar en la cual debera construirse un nucvo acceso, la venta de las parcelas de rcfe-rcncia :-:e efectuara con tas condiciones sigui en tes: a) Queda exceptuada de la venta el subsuelo de las parceJa" cie referen, ia en la parte eu que se halla construída la obra snbterranea del repartidor, que pennancce de propiedad municipal; b) Por lo que sc rdierc al restante subsuelo, al suelo y al vuelo de las parcclas, se establece sobre toclo ello una servi-dumbre a favor del Aynntamiento, consistente en la prohibici6n de efectuar obras de cualquier clase que scan susceptibles cle perjudicar la estabilidacl dc la ciladn obra subterninea; e) Coneran a cargo cle los rep<;t ido,s acl<Juirentes los gas tos de demolici6n Y construcción del nuevo acceso mencionaclo, que, en junto, imporlan, 12,012'02 ptas., que habran de !:a-ti!:faccr, en la partc proporcional de 8,486'10 ptas., los señores Casagr~n,
r
de 4,5251I
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
ctad Española de Carburos Mclúlicos, cantidades que
ingresar{m eu Fondos cspcciales, procecliénclose, con carga a elias, por el Servicio Técuico de Aguas, a efectuar los correspondientes trabajos de demolición
del repartidor ((de J~sús,, y constn-ucci6n de nn ¡¡ucvo acceso a la obrn subterranea del mismo, cou sujeción al proyecto que ha fonnulado.
- Proceder, accecliendo a lo interesado por la
mayoría de los propietarios del pasaje de los Cant-pas Elíseos, a la pavimentaci6u parcial del mismo,
a base de hormigón JIIOsaico con piedra granítica y
colocación de bordi llos; que el importe de ~o,ooo pesetas a que ascicnden dichos trabajos parciales ~ aplique con carga a Fondos e~peciales, acepHmdo::;e al efecto las sumas de 8,8:n 'o8, 4, 778'o8, 3,797'96 y
12,251'50 ptas., o sea, en total, 29,648'62 ptas., de-positadas en la Caja :\Iunicipa1 por los propietarios del citada pasajc, don )fartín Casalas, don Juan Coma, reverendas Religiosas .:\Iisioneras del Santí-simo y :María Inmaculacla y doña Julia Fournier, respectivamente, como aportación proporcional a su superficie y para costear el importe de la pavimcn-tación a ef-ectuar, y q nc se encarg11e de Ja ejecución
de las obras de referencia al contratista clon Agustín
Aura ·i\Iauri.
- Proceder a la pavimentación de las calles de
\\·at, entre las de Sans y :\Iuntadas; Alcolea, entre
las de Sans y Ferrocarril de .:\I. Z. A., y Premia,
entre la de Zumalacarrcgui y final; que para la cjc-cución de las obras inclicadas se proceda a la
COJWO-caloria de la OlJOrtuna subasta, bajo el tipo de
173,658'96 ptas., y que el mencionada importe se
aplique con cargo a la part. 42 del Presupuesto clc
Bnsanche vigente.
- Proceder a la construcción de una cloaca en
Jas calles de Valls y Tabcrner y Número 7 (Turó de :\Ionterolas) ; que para la ejecución de dichas obras se convoque la oportuna subasta, bajo el tipo de 1.009,151'42 ptas., y que el mencionada importe $e aplique con cargo al cap. vn, art. 1.0, part. rr, del Presupuesto extraorclinario de Exlensión y
:\Iodcr-uización.
- Aprobar el proyecto relativa a las obras de pavimentación de la calle de Lepanto, entre ;as de Rosellón e Industria, y que bajo el tipo de
pese-tas 268,222'30 se saquc a suba::.ta la ejecuci6n de las expresadas obras, con cargo a la part. 42 del
Presupuesto de Ensauchc vigentc.
OBRAS PARTICULAR-ES (E:-..oA.KCHE)
Llevar a cabo, en atcnción al caracter bcnéfico
del establecimiento de que se trata, por medio dc la contrata de prestación de servicios, bajo el presu-puesto de 5,275'77 ptas., la inmediata coustruccióu de una pared que cierre el solar propiedad de Ja Casa Pronucial de Caridad, s1to en la calle de Almo-gavares, n.• 7r al 75·
- Requerir ~ don Gregorio Puigyert
Bertran,
87I
como representanle de doila Ro::.a Almasqué y don
Claudio Zieglcr, para que procedan al inmediato
clerribo, e11 el plazo dc quiuce clías, de las obras
construídas sobre una parcela propíeclad del Ayun-tamiento, en )a avenicla del General ~Iitre (gran vía de Ronda), entre las calles dc Balmes y Ríos Rosas; ¡,reviniéudoles que, en caso de no cumplimentar lo que se les ordena, se procedera a efectuar el derribo por las Brigadas municipalcs y a sus costas.
- Declarar, como consecuencia del e:xpedientc contradictorio de declaración de ruina de la-finca
señalacla con el n.0
r6 dc la plaza de Orfila, Íl1coado
a instancia de doüa Francisca Bartra Feliubadal6,
propictaria de dicha finca, en estado de ruïna total
in minen te a la meritada finca.
- Legalizar, prcvio pago ¡Jor don José Vilaseca
dc lo~ derecbos y recargos corresponclientes, ascen-dentes, en junto, a la cantidad de 92'70 ptas., ma~ una multa dc 25 ptas., la instalación de un r6tulo,
practicada sin penniso por dicho señor en la finca n.0 n6 de la calle del Rosellón.
- Impone¡;-, por haber practicada don Antonio Licnas obras sin permiso en la finca n."' 229 de la
calle cle San Andrés, consistentes en modificar la
di:->tribución interior y construir marquesina, a dicho
se fi or una multa de
so
ptas., mas el recargo del200 por roo sobre los derechos correspondienles, derecho5 y recargo, que, en junto, ascienden a Ja cantidad de 951'72 ptas., y que se requiera a dicho
señor para que solicite Ja lcgalización y presente planes autorizados de las mencionadas obras;
pre-viuiéndole que, de no dar cumplimiento a1 present~ acuerclo en el plazo de quince d{as, le seran impu
es-tas las deruas sa11ciones a que haya lugar.
- Pro<:eder, por el ih)stre señor Teuiente dc
Alcalde delegada de Obras Públicas, a instruir ex-pediente contradictorio de dedaración de n1ina dc la finca señalada con el 11.0 r83 de la calle de San
Juan de )falta. en virtud de denuncia del arrenda-tario de dicha finca, Dircctor-gereute de .la entidad
Botonia, S. A., con citación y audiencia del mismo
y del propietario de la citada finca, don Ramón l\Ii-quel CabaUer, a ·ti'n de que, por la autoridad muni-cipal, se aprecie el estada de dicha finca y se declare
en su caso, si proceclc, el estado ruinoso de la misma, o se ordenen, en otro caso, las obras necesarias de reparación.
- Legalizar, pre,·io pago por don José
M!
Pe-drós de los derechos y recargos correspondicntcs,
ascendentes, en junto, a la cantidad de 92'70 ptas., mas una multa de 25 ptas., el revocada practicad•)
:-.in permiso por clicho sciíor en la facbada dc la finca n.0
456 de la calle de Valencia.
OBRAS PARTICULARES (INTERIOR)
Legalizar, mediante el pago de los derecbos, rt.-cargos y multas por haberse verificada sin perruiso
<:ioucs llc\adns a cabo por dm1 José Sobona, en la calle del Ol ispo Catal!!, n." 25; Empre:;a Crusa, en
la calle de la :\lontaña, frente a la calle del Bosque.
juuto al Funicular dc Vallvidrera; doña )[aría
Ru-hínat, en la calle dc Verntallat, ~in número; don
Viccntc Torner, en la calle del Obíspo CataHt, n .0 23, y Elcctro Ibérica, S. L.1 en la calle dc Santa Enla-1 ia, n." I 1.
- Requerir u la Compañía 1'elefónica Nacional de España pnra t¡l1C satisfaga los derechos de
per-miso que, rccargaclm; en w1 200 por roo y deducidos los abonatlos por í¡;ual COllcepto, ascienden a ros pe-sctas, por hahcr realizado las obras de modificaci6n dc una abertnra en la finca n.0
4 de la calle dc Fonta-nella antes dc solicitar el correspondieute permiso, y a don Juau Dfaz, para que sa6sfaga los derechos dc pcrmiso que, recargados en nn zoo por roo y ckducidos los abonades por el mismo concepte, as-cicndcn a So ptas., y la multa dc 50 ptas., por haber pintada un rólulo en la finca n. o 1 de la plaza dc San José Oriol antes de solicitar el correspoudieutc pcrmiso.
- D~.:~cslimar la iustancia presentada por don
Josf Roigé, en la que solicita construir un vado en
la calle dt Pinar del Río, n." 72; la de don Luis
Novas Casalç, en la que ~olicita construir otro en la
finca 11.0 48 de la aveuida de la Virgen de }.lontserrat, y la dc don Salvador Riera, en la que ::;olicita cons-truir tambi(n un vado frente a la finca 11.0 300 bis de la calle dc Calilco, por enanto los interesaclos 110 han probado Ja utilidad que hau dc clar a los
mis-mos, sin que sea, por t!mto, cle absoluta uccesidad su constn1ccióu.
- Imponer a don José Vila una nmlta
qe
200pesctas por habcr rcalizado desmontes de licrras sin habcr dado conocimi~nto.
SERVICIOS PúBLICOS
Habilitar, con cargo a la part. nr del Presu-pucslo onlinarío, 110 crédito de rs,ooo ptas., que scra Iii rado en la Jefatura del Negocíado de
Servi-cies Públicos a dispo:;ici6u del iugeniero Jefe de la
l\grupaci6n d<: Servicios Industriales, para atcnder
al pago de ventiladores que han de ser iustalados
en dcpcndencias municipales que carecen dc los
111 ÍSill OS.
Inslalar, por el importe de 32,173'05 ptas., en la plaz::t dc la Virreina, seis candelabros
mode-lo rs, con ltiCchcro de cinco manguitos, de alum-brado por gas, con cargo a la part. n8 del Presu~ pneslo ordinario.
- Destinar, para el pago de los trabajos de
cou-scrvación y rep~1rací6u de instalaciones de alumbrado
y fucJltes luminosas del Parque de Montjuicb, un
crédito de 18,ooo ptas., con cargo a la part. 119 del Prcsupucslo ordinario; para la adquisición y pago
al
contado
ct~ l:llateriales que se precisan para noGACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
t.ntorpeccr la buena marcha de los trabajos que rea-lizan los Talleres ~Iunicipales
.r
que por sn urgenciahan de ::.er abouados al contado, otro crédito dc 25,000 plas., con cargo a la part. nr, y con cargo a Ja part 184, para el abono al personal afecto al Ser vicio de I ustalaciones l>Iunicipales de Ja
Agru-paci6n dc Scrvicios Inclustriales, los gastos de loco-moci6n ocasionndos en el cwnplimiento de su
come-tido, un créclilo de 2,ooo ptas., que seran ¡ibrados a el is¡ ;os i ci6n del. ingeniero
J
efe del exprcsado Servici o.- Situar en la Jefatur~t del Servicio de Extin-ci6n llc Inccll(l i os 35,4 ~6' 43 ptas., destinadas a la
adqnisici611 y pago dc una motobomba, marca
uDrouviJl-e;>, tipo C. A., de 30 rn3
, cuya cantidad ~:e satisfara con cargo a la com¡ignación clel cat>. HI, art. 2.0
, part. 4.", del Presupuesto extraordinario
dc 1\Iodcrnización y J1.xtensi6n de Barcelona fprimc-ra etapa de t947), y al objeto de adquirir a don
Jac-ques Barceló una mascara aislante, marca
«Commein-lrcs», dc precisa utilidad para el Cuer po de Bom-1 cros para preservar a sus individues de los efcctos de ga~cs tóxicos en el ejercicio de su cometido, y adquirir asimismo doce aparatos para ligar manguc-ra~, en la Jefatura del Servicio de Extinción de
ln-cendios, 8,180 ptas., con cargo a la part. 8¡ del
Prcsupucsto ordinario.
- Adqnirir, dc los propietanos de la casa 11." 5
de la calle de Llaucler, una pluma de agua de !\I o n-cada que surtc dicha finca, a nombre dc doña
'Mer-ccdes Ori be Patxot, cloña Mercedes, doña Constanza
y doñn 1\Iarí::t Pujaclas Oribe, doña Carmen Bueno
Nart y do1ia Gloria Oms Pnjaclas, por el precio de
6,ooo ptas., con cargo a la part. ro7 del Presupues"to
ordinario vig-cnte.
GOBE!lNACióN
COJ\IPRAS
Pagar créditos a favor de industriales que han
suminbtrado géaeros al Ayuntamiento clurantc la
primera quinccna del comente mes de jnlio, qne
asciwdcu a la s•una de 66,491'6o ptas.
- Poner a disposición, para el pago.de las suh:;-cripciones dc boletines, periódicos1 revistas, etc.,
que sc sirvcu a cste Excmo. Ayuntamiento, del
Ofi-cial primero de la Mayorclomía l\funicipal don
Alcjandro Uo!!cll, 1o,oòo ptas., con cargo a las par
-tidas 2..¡
y
~s del Pn!supuesto ordinario.E.S'l'AD1S'fiCAS AD.l\IINISTRA TIV AB
GACF.TA MUNICIPAL DE BARCELONA
PERSOXAL
Situar en ~Iayordomía, a disposición del Oficial cncargado del Registro General de Secretaria, 31,250 ¡,cselas, a justificar, para cubrir los .gastos de tran-vías, grntifi~.:ación de personal y haberes del dc Rcparto de Urgencia dnrante el tercer trimestre del mïo en cur:;o, con cargo a la part. rSg del
Prcsu-¡mcsto orcliuario.
- Concech:r a clon Juan 1\Iartínez J\[artiu, agen-tc de Ja Ouardia Urbana, treinta días de licencia sin pcrcepción de babcr; a don Demetria Diez Urdiales, guardia nrbano, quiuce días de lícencia con percep-ci6n. de haher y qt1ÍlJce dfas màs s:i.n sueldo> y a clon
Jesús Jglesias Pérez, guardia urbauo, quince días de liccncia con percepci6n de haber y quince días mas sin sucldo, para poder atender asuutos
par-ticulares.
- Evacuar, con referencia a los. Estatutos de la
proycclada Agrupación ~iontdorsa de Propietarios,
Indu~trialcs y \'ccinos de Vallvidrera> en los siguien-tcs térntinos el informe recahado por el Subsecretario del Minislerio de la Gol--eruacióu: Examinada el ¡.royecto de Estatutos de la Agrupación i.iontdorsa de Propictarios, Induslriales y Yecinos de Vallvi-drera, este t\yuntamiento eutiende que el titulo de la Sociedad debería ser Agrupacióu vo~tmtaria .Mont-dorsa ... , al objelo de dejar bien patente el car:lcter dc voluntariedad dc los socios. Justifica esta obser-vación el hecho de que, si bien en los Estatutos de
la Agrupación no se afirma de una manera expresa
la obligación dc pcrtcnecer a ella - cosa que seria
inaclmisiblc - , podrfa dar lugar a una
interpreta-ción abusiva en tal scntido el redactada del art. 3.'\ el cua!, al cF.pecificar las diversas clases de socios, dice: u ... b) Propictarios. - Todos los inscrites
propietarios de nua o mas fincas en Vallvidrera. e) Industrialcs. - Todos los inscrites titulares de
una o mas industrias o negocios en Vallvidrera.n Con el fin de dejar oien aclarado este aspecto deLe
-ría, adcmas, suprimirse la palabra utodos» en los a¡.;artados b y e, con lo cual no \7aría el sentida de los mi:>mos y se evita toda :i.nterpretación errónea. Puedc informarsc fa\·orablemente la constitución de la ~ocicdad, siempre que sc trate simplemente de un organismo de mera cooperaci6n a l_os fines de la
Admini..,traci6n municipal, pero sin ninguna perso-nalidad legal que lo pueda identiñcar como una
Junta vccinal, parroquial o simplemente
administra-tiva dc cntidad local menor, ya que a la barriada dc
Vallvi<lrL'ra no ¡mede reconocérsele este concepto a
pesar dc hallarsc emplazada en un extremo del tér-mino municipal dc Barcelona. En cuanto al art. 2.0
dc los Hslalul'os - que establece los fines de la Agrnpación - , y al objeto dc evitar que éstos
puc-<lan invadir la competcncia municipal, eutieude el Ayuntamiento informantc que debe substituirsc el conccpto uvclar por la salttbridadJl por el de cqlro-movcr mejoras relacionadas con la salubridad ... ll.
CULTURA
Aprobar las siguientes cuentas justificadas: De cloña )[erct=de!> Setoaín Puig, maestra encargada de la inspecci6n y administraci6n de las Cantinas Esco-lares, rclati,·a a la im·ersi6n de 50,000 ptas., que le fneron libradas para satisfacer, mediante pago al conlado, el !-iUministro de .las provisiones deslinadas a los cantinas que sostiene c~te Ayuntamiento; de dotïa Adelaida Ferré Comis, Directora de la Escuda de Labores y Oficio!; de la l\Iujer uLuisa Curan,
relativa a la invcrsi6n de 3,oco ptas., para las aten-ciones dc los cttrsilJos de euseiíanza de flores y ubatikll cclebrado:; en 1a mencionada Escuela; de don Ram6n Bosch Torrent, Administrador del
Par-qt~e Zoológico y Acuario, relativas a la inversióu de s,ooo, 6,ooo y ·25,000 ptas., para atender al pago de diversos gastos relatives a la cita colección zooló-gica; dc don Pedro Vergés Farrés, Director de la Escuela del ~Iar (La Rosa1edaL relativa a la im·er-si6n de 2,3::15 ptas.> J>ara satisfacer los gastos de la fiesta de Ja Primera Conmnión de sus alumnos, celc-lrada en la capilla romanica del Pueblo Español de }fonlj ui eh,
r
dc don Ramón ReYen.tós Farrarons, arquitccto Jcfc del s._rv1cio de Edificios Culturales, relati va a la in versi6n de 5 ,ooo ptas., para a tender al pago de trabajos extraordi11arios de redaccióu de proyectos de nuC\'OS Grupos E',scolares y otros gastos del mencionada Servicio.- Aprobar las facturas dc los industriales y co-merciantes, Papelería Llmba y Ramón Rovira, que
han suministrado géneros al Negociado de Cultura, importando 348 y 380 ptas .. con cargo a Jas par-tidas 175 y 525 del vigcntc PresupuestCT.
- Aprobar lo~ presnpuestos, dc importe, en
total, 34,358'r3 ptas., rcferCiltes a .la restauración
dc pintura dc diversas dependencias de la Escuela J,Iunicip!ll cr!gnacio Iglesiasl), con cargo a la par-tida 396 del vigenle Presupuesto.
- IIacer constar en acta la gratitud del
Ayunta-miento a don Luis ~fonreal Tejada, por su donati,·o de uu cuadro de asunto musical, debido al artista Parera, con destino al :\Iuseo }Iuuicipal de :\Iúsica. - Adquirir a don Luis de Lassaletta Delclós cuatro scrpientes, por el precio global de 2o,ooo pe-setas, con destino al terrario de la Colección Zooló-gica, libr{mdosc dicha suma al Administrador dc aquellas depeuclencias, don Ramón Bosch Torrent,
para su ahono
r
juslificación, cort cargo a la¡Jar-tida 485a del vigente Presupuesto.
- Adquirir al maestro Juan Snñé Sintes un
órgano en miniatura, construído en Barcelona, por el precio dc r 5,ooo 11tas., aplic:lndose esta suma con cargo nl cap. x, art. 6.", 11art. 31, del Presupuesto
extrnorclinario de 1\fodcrniz.adón y Extcnsión cie Barcelona (primera etapa de 1947).
cxis-tente en el l\Iuseo :\Iunicipal de )Iúsica, con cargo
a la cuenta de Fondo~ especiales-((Verbenas y
Fes-tejosu.
BEXEFICEXCIA
Abonar, con cargo a las partidas del Presupuesto
vigentc que l'e indican, las cuentas de las casas que
siguen: Francisco Serra, II, i95 ptas .. , suministro y
colocación dc vidrieras y vcntanas para el Asilo
Mu-11icipal del Parque, part. 304; Joaquín Pla, 8,557'45
¡¡esct(.IS, pintura y trabajos realizaclos en el Asil~
Mu-nicipal dc:l Parquc, part. 304; P. Carda, 3.450 ptas.,
sun1inistro y colocaci6n de cristales para el Asilo
Mu-nicipal del Jlarcjue, part. 304; Tomas Farrés, 3,318
pesetas, tociuo para .la Colonia Industrial de N ueslra
Señora dc Port, part. 307; Rosa Lazaro Passada,
26,598 ptas., came para el Asilo .Municipal del
Parque, part. 304; la misma, 5,628 ptas., came
(despojos) para el Asilo del Parque, part. 304;
Ram, S. A., 2,9¡6 ptas., leche para el Asilo
::\Iuni-cipal del Parque, part. 304; Tomas Farrés, 2,457
pcsctas, tocino para el Asilo del Parque, part. 304 ;
Droguerías de .San Agustín, S. A., n,904'40 ptas.,
artículos de droguería para la Colonia Industrial dc
Nuestra Sc.üora de Port, part. 307; Creus, 2.430 pe~etas, aparatos ortopédicos para las atenciones del
Negociado de Dcncficencia (Senricio Aparatos
Orto-pédicos), part. 303 ; Compañía Hispano Islandesa,
socieclad an6nima, 7 ,374' 55 ptas., artículos
alimen-licios para la Colouia Industrial de Nuestra Señora
dc Port, part. 307; la misma, 2,285'95 ptas., sardí
-nas y varios articulos para el Asilo del Parque,
part. 304 ; Francisco Serra, 3,37 5 ptas., cua tro j u
e-gos de pcrsianas para la Colonia Industrial de
Nues-tra Sefiora dc Port, part. 307; Antonio Verdaguer,
4,590 Jltas., huevós para la Colonia Industrial de
Nucstra Seií.ora de Port, part. 307; A. Virgili,
pe-setas 2,545, arrimaderos y diferentes trabajos dc
rcpmacioncs para el Asilo del Parque, part. 304;
Salvador ~falutano, 7,234'70 ptas., frutas y
verdu-ras para la Colonia Industrial de ~ucstra Señora de
Pcrt, part. 30;; Rosa Lazaro Passada, 28,704 ptas.,
carne ¡,ara la Colonia Industrial de Kuestra Señora
dc Port, part. 30¡; \-luda de José Hugué, 4iO ptas.,
aparato,; ortopédico::; para el 1\egociado de Bencfi-c en cia {Scr\'icio Apa ra tos Ortopédicos), part. 303 ;
Drogucrías dc San Agustíu, S. A., r,9¡8'6s ptas.,
arlículos de drogtlería para el Asilo del Parque,
par-tida 304; viuda de Joaqtún Cirbau, 29,124'r0 ptas.,
artículo:s alimenlicios para el Asilo del Parquc,
part. 304; Joaquín Salas, 33,025'
so
ptas., carne decordt::ro para la Colonia Industrial de Nuestra
Seño-tn dc Port, part. 307 ; Rosa Lazaro Passada, 6,083
¡1esctas, despojos para la Colonia Industrial de
Nues-tra Scñora dc Port, part. 30¡; Joaquín Pla, 5,36iso
pe~c:ta~, tt abajos de pinlt1ra para la Colonia
Indus-trial dc Nuestra Señora de Port, part. 307; Rosa
L:lzaro Pa:-~ada, 6,2¡9 r;tas., carne para el Refugio
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
Provisional dc Niños, part. 309; la misma, 6,396
pcsetas, carnc para el Refugio Provisional de Kiñas,
part. 310; La Cerdañesa, 14,819 ptas., tocino para el .\~ilo del !~arque, part. 304,
:r
Oller y Serra, T6,549'95 ptas., diferentcs artículos para la Colonia Indu:;trinl de Nuestra Señora de Port, part. 307.HIGIENE Y SANIDA..D
Efcctuor, bajo el presupuesto de 19,985'34 ptas.,
en el Hospital de Nue!>tra Señora de la Esperanza,
por destajb dit'ecto, las obras de albañil.ería, carpi
n-tería, cerrajcría y piutura, para la construcción dc
gallinera~, con cargo al cap. vrrr, art. 2.", part. 16,
del Presupucsto cxtraordinario de :Uodernización y
Extensi6n dc Barcelona (primera etapa 1947).
- Poncr a disposición de los Administradores
del Preventorio de Psiquiatria, Instituta Neurol6gico
.:\lunicipal y No~ocomio de Pedra1bes, por durante el
tercer trimestre del año en curso, 525, 975 y r,ooo
pcsetas, respectivamente, a justificar en su día la iuversión, para atender al pago de gratificaciones en
especies (objetos personales) a los enfennos
somc-tidos a la lerapéutica del trabajo, cuyas cantidadcs
se aplicaran a la part. 285 del Presupuesto vigente.
- Pagar las facturas. que siguen, con cargo
u las partidas del Presupuesto vigente que se
indican : De la Cooperativa de Coches y
Auto-nt6viles, de 143'85 y 131'70 pta::;., por el
ser-vicio nrgente de antotaxis utilizados durante los
mescs dc abril y mayo últimos por los médicos dc
los Dispensaries municipales en casos de urgencia,
part. 253; de Aerosol, S. A., de 2,8oo ptas.,
'insec-ticida D.D.T.-Aerosol al Instituta Municipal de
Hi-giene, part. 252 ; de Inclustrias Rigau, S. A.,
Here-dcra dc t.Iartín Laplana y Detergentes y Productos
Químicos, S. A., de importe, respectivamente, 8,990,
4,or8'go y 1,280 ptas., géneros y materiales a
ins-titucioncs de Sanidad ñiunicipa1, part. 285; de ;\Iartí, de importe 675 y 2.465 ptas., materiales al
Ho!\pital de Nuestra Señora del :\Iar (Infecciosos),
part. 259; de don fu1gel Campo y Rull, S. A., dc
importe, rcspcctivamente, r,oSo y 47'25 ptas.,
ma-tcriales al mismv Hospital, part. 259; Viuda de
Joa-quín Girhau y do11 Antonio Verdagner, de importe,
respcctivamcntc, 9,960 y 6,756 ptas., \TÍ.veres a
insli-tnciones dc Sanidad Municipal, part. 284 ; de don
Pcclro :i\Iolina, de importe 3,003
r
6,513 ptas.,ma-ttrial sauitario al Parque de Farmacia 1\{unicipal,
part. ':!,¡¡a ; dc Comercial Norcleste, de imporre
5,344'50, 1,844'50 y 5.446 11tas., carb6n a
institu-cioncs de Sanidad Municipal, part. 284; de
Comer-cial Batlle, ü~ importe 13,751'5o y 14.463'50
pc-setas, cereal es, escama s de jabón, leñas y carb6n a
inslilucione~ de Sanidad .1\hmicipa1, part. 284; del
Im·litulo T,lorcnte, dc 282'40 y 3.485'85 ptas.,
pro-clnc:tos farmacC:uticos a instituciones de Sanidad
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Chemirosa Ibérica, S. A. ; Fabrica Española de Pro-ductes Químicos y Farmacéuticos, S. A. ; Doctor Roig Perelló, Cotonificio de Badalona, S. A.; Es-recíficos Pelayo, don José Balari 1Iarco, Productes P\'re, don José Simó, Daví
.r
Torres, S. L. ; don C~rlos Rafael :\Jarés, J. Uriach y C.;>, S. A., R. Carim Otto, Sociedad An6nima Zeltia.r
~Ieca, S. A., de importe, respectivamenle, 515, r,084'9s. 3.993'46,5,ÇI01J01 18,4001 II,563'90, 3,660, 750, 1,842, 1,377,
J,T27'8o, 2,630'50, II,Joo, 1.445'70 y g,6o2'35 ptas., matcri.al sanitario, de laboratorio y productes
fanna-c~ntios al ParC] ne el e rtarmacia Municipal, part. 277a. - Aprobar las cuenta::; detalladas y justi:ficadas que han presentada el doctor don José 1\l." Luccna Raurich, Decauo dc Asistencia .1\Iédica Municipal, de la invcrsi6n de 858 ptas., para Servicios médicos (Ordcnania fiscal v1gente), y don Juan Vives Jan-sana, encargado de la admin1stración del Almacén de Útiles y ~Ialerialcs de Asistencia Médica )hmi-cipal, de la inversi6n de r5,782'So ptas., para la adquisici6n al contada de materiales con destino a los Dispensaries municipales.
- Pagar las veintitrés facturas que se diran, de di{erenl~s comerciantes e industriales que han snmi-nistrado diversos género~ y materiales a instituciones de Sanidad :\[unicipal : De don José Codina, de 360 pcsetas, con cargo al cap. xvrn del \"Ïgente Prcsu-puesto (hoy Resultas por aclici6n dc I94ï); de don }nan Cutrina, de importe 140 ptas., con cargo a la part. 252 ¡ dc clon José Codina, de 885 ptas., par -tida 285 ; de la lbérica de Iudustrias Químicas, dc 4,8oo y 3,000 ptas., part. 252; de don O. Llorens Castelló, de r ,ooo ptas., part. 139; de la Papelería
U
ur ba, dc T j 2 ptas., part. 24 2 ; de la misma casa Llurba, de 47S'35 ptas., part. 252; de donA.
Roca Rabc:ll, de TOS ptas., part. 182; de)Gdí:fi.cas Calmell, clt! r,325 ptas., part. 283; de la Papelería Llurba, de 264 Y 163'20 ptas., part. 175; de Gníficas Calmell, de 565 y 340 ptas., part. 182 ; de la misma casa Grafica>. CalmeU, de 2,375 ptas., part. 252; de la Compañía Española de Camionaje Industrial, dc 4o6'So ptas., part. 8ss; dè don O. Llorens Castelló, de 230 ¡)las., part 28.! ; de la Papdería Helios, de 290 ptas., part. 259 ; de la Ferretería Roca ::\Iataró, de 495'8s ptas., part. 259; de don Gaspar Reixach, de 6go ptas., part. 259; de don Jnan Cutrina, de 900 pesetas, part. 525; de la Ferreteria Roca )Iatar6, de 230'85 ptas., ¡1arl. 252, y de la Papelería Heli os, de 250 pla s., part. 2Ss ; toclas es tas consignaciones del Presupueslo vigente.ABASTOS Y TnANSPOnTE
S
ES1'AD1STICA DE ABA&1'08 Y l\IATADERO
Autorizar a dotia l\Iercedes Ribera Juvés para
C)ltC pueda sacrificar en ell\Iatadero, como sucesora
de su difunta madrc, doña :\Iercedes }tn•és
Sanlan-dreu, hasta quince cabezas diarias de ganado ,·acuno que e~ta última lcnía concedidas, previa la consti-tuci6n de un de¡_ósito de 6,ooo ptas. en meHllico o ï ,soo ¡;tas. en ,·alore:; admisibles, y hasta doscientas cabezas diarias dc ganado !anar y cabrío, con dep6 -sito de 4,000 ptas.
- Dc,·olver a cloña :\Icrcedes Ribera Juvés y a sn hermano, menor de edad, José, los depósitos cons-lituídos por su difunta madre> doña 1\Iercedes Juvés SantaJ,drcu, coustiluídos para responder de la ma-tanza de g-anado diverso, de r,ooo, 2,ooo, I,ooo, :;,soo y 2,500 pla,;. nominales y !'>66'70 efcctivas. - Antorizar a don Fermín Cebrian Salvador un promcdio dc hasla cincuenta cabezas diarias de ga-nado !anar y cabtío para el abasto de la carniccría de sn pro¡:;iedad, sita en la calle del Olmo, n.0 12, previu la cono:;titución, en la Caja ::\Iunicipa1, de tm depósito de r,ooo ptas., en garantía de sus obliga-cioncs rcglamentarias y administrati\'as.
- Pagar créditos a fa\'or de los siguientes indus-triales y comerciantes que han suministrado géneros a dependencias adscritas a la Ponencia municipal de Abastos, Jurante la ¡)rimera quincena del corrientc mes de jnlio: De don César Azcona, 4,250, 4,250, •!,250, 4,250 y 4,250 ptas.; de Cra11cas Calmell, ¡6o y 1,275 ptas.; de don O. Lloreus Castell, 400 pesetas; de don José Ros, 241'50 ptas.; cle clon Ra món Rovira, r ,ooo ptas. ; de la viuda de
J
os(; :\las, 3,025 ptas.,.r
dc la Papelería Helios, 39ï' so pese tas.- Procedcr a la reparación de las cnbetas cle zinc, existentes eu el Matadero General, clestinadas a la J'CCO~ida cle las agnus pluv1ales, destinandose a tai·fi'n In cnntidad de I9,ï44'8o ptas., con carga a la part. 143 del Presupneslo ordinario.
:\IERCADOS Y CO~IERCIOS
Autorizar a don Fernando ~Iarso1 Annengol para el tra:o;lado del cstablecimiento de camicería, sito en la calle de Combau, n.0
g, a la de Loreto, n.0 10.
- Tras¡.asar a fa,·or de doña Xurja Serra Con-zalez, menor dc cdad, los pue::;tos n.• 366 y 39ó del l\fercado dc la Libl'rtad, destinades, respectivamente, a la yenta de despojos y temera, de los que era con-cesionario ::;u difunta hermano don Jorge, mediantc el pago de 550 ptas. por el puesto n.0
366 y de 500 pcsctas por el pue:->to u.0 396, en concepte de der<>-chos cie permiso, haciéndose re:sponsable doña Pilar Gonzúlez Colorado, como madre de la misma, de todos cuantos actos pndiera cometer en la ocupa-ción de los pneslos de rcferencia, dürante su menor cd ad.
ha1Ja en !>ituación dc amortizado, y segnir cxpen-dicndo el mismo arlíctllo dc gru.Jina, mcdiante el pago de la cantidad el~ 1,000 ptas. en concepto dc nuevos derechos dc t>cnniso, y que quede en silua-ción de amortizado el pucsto n." ror de1 Mercado de San José, y el dc n.0
Sgr se le destine para la venta de gallina, con los derechos de pcrmiso dc r,ooo ptas. y el alquilcr mensual de 38 ptas., que son la denominación y cantidades que tiene asig-nados el puesto n.0
!OI, quedando éste eu la situa-ción de aquél, o sca, amortizado.
- Autorizar a don Juan Pagés Gabarr6 para la apertura de un establecimiento de hostelería y beber en la calle de 1\'Ionlau, n." 23; a don Juan I3arau
Doménech, para la apertura de un establecimiento de pastelería y bombonería en la vía Augusta, nú-mero iS;
a
don José Aragonés Boneta, para la apertura de un establecimiento de hostelería y beber en la callé de Padilla, n." 177, y a doña illaría Parra Tercera, para la a¡)ertura dc un establecimicnto deultramarinos y comestibles en la calle de Casanova, 11.0 270.
PI{OPOSICIONES
Faeron aprobadas las proposici011es siguientes: Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegada dc Hacienda, don Guillcrmo de Azcoitia, interesando que se proponga al Pleno elnombramiento de Depo-sitario interina a favor del Jefe del Xegociado de Re-caudación, don Andrés Codina ViHí, el cual debcra aumentar su actual fianza basta la cifra de 1oo,ooo
pesetas, pasaudo desclc esta fecha a percibir los ha-beres y dema s clotacioncs que presupuest~1riamen te
r
con caracter general .figurnn a favor del titular del cargo; que se autorice a clon José Bellmunt Hcrrcro para que continúe prcstando sus servicios en la De-positaría ~(unicipal hasta tanto que haya sido apra-bada su gc5tión, y como plazo maximo el 31 dc diciembre del corrien te año, abonandose la diferencia de haber entre su sueldo activo y el pasivo con el cadícter de gratificación, con cargo a las economíasdel personal de la Dcpositaría Municipal, y que se
declare vacaute la plaza de Jefe de Negocülcio, de
qnc era titular clon José Bellmunt Herrcro, cncar-gaudose a la Poncncia dc Gobernaci6n adopte las disposiciones nece:.arias para la provisión de la plaza.
- De los ilustrcs señores Teuientes de Alcalde clelcgados deSauidad y dc ,Gobernación, don Lorenzo Carcía-Tornel y don Luis de Olauo, respectivamente,
interesaudo que se tenga por convocada concmso-ovosición entre médicos numerarios y
!?Upernumc-rarios, que lleven, por ¡o 111C1Jos, cinco años de e.icr-cicio en el carga, para la provisión de una plar.a de médico numerario del grnpo C, con destino a pro-fesor Jef!"! de N curología del Instituta Ncurol6gico
)[unicipal, adscrito a los servi.cios del Hospital de Nucstra Señora de la Es¡,eranza, dotada en el vigentc Presupuesto con el haber anual de I I ,soo ptas. y
GACETA MU,NICIPAL DE BARCEI.ONA
demas derechos y deberes inherentes al. cargo, y que
sc aprueben las bases, cjercicio y programa que
re-giran el co1Jcurso-oposíci6n convocado.
- Del llustre señor Tenien te de Alcalde dclcgado de Cultura, don Tomas Carreras Artau, interesando que se apruebe la factura, de importe rs,sxo ptas., presentada por el Instituta Gratico Oliva de Vila-nova, relativa a la edición de mil ejemplares de uu folleto conteniendo Ja conferencia pronunciada por el ilustre señor Secretario interjuo de este
Aynn-tamiento, bajo el titulo PrinciPalcs a,~peclos de las necesidades acltta.lcs dc Ba1·celona, y cuya publi ca-ci.6n fué e.ucargacla a la 'I'enencia de Alcàldía Del e-gada de Cultura, en virtnd del acuerdo adoptado por la Excelentísima Comisi6n Munici-pal Permancnte en sesi6u dé 2 de marzo del año en curso,
abonún-dose dicha factura, mediante el tramite ·reglamen-taria, cou cargo a la part. 555, Imprevistos, del vi-gente Presupuesto de Castos.
- Del ilustre sêñor Tenien te de Alcalde delegada de Cultura, don Tomas Carreras Artau, interesanclo
que sc autorice a doi'la María Noguer, Directora de la Escuela Municipal de Sordomudos, y a dos pro-fesoras que aquélla designe, para que puedau asistir n la Asamblta general de Maestros de Escuelas dc
Sordomudos, que sc celebrara en :\Iadrid dnrantc el mes en curso.
- Del ilustre señor Teniente de A¡calde delegado de Obras Públicas, don Domingo ~liró Sans, intcre-sando que sc proceda a la ejccución de obras de construcción de jardines y plautación de arbolcs en
la plaza del Poeta Bosc{m, sita en la barriada dc la Barceloneta; que las obras de referencia, por raz6n
de su urgencia, se consideren exceptuadas de .los tramites cle suba!:tta, facullúndose al Teniente de Al-calde cl.elegado dc Obras Públicas para que proceda a su contratación en la for111a que estime oportuna, y que el importe de 145,868'or ptas. se aplique a la
consignación que señale la Jntervención Municipal. - De los ilu::.tres señores Teuieutes dc Alcalde delegados de Obras Públicas y de Gobernaci6n, don Domingo l\iir6 Sans y clon Luis de Olano,
respecti-vamente, interesanclo que sc transfiera la vacantè dc Jefe cle Scrvicio, existente en la part. 166b) a la
propia part. r66a; que :'C convoque concurso entre arquitectos adjuntos dc plantilla que figuren en s t-tuación de actividad, para la provisióu de una plaza de Jefe de Se.rvicio en la Agrupación de Edificios Mtmicipales, dotada con el haber anual de 16,5óo r:esetas y demas derechos y deberes reglamentarios,
y que ~e aprucben las bases por las que habra de regírse el concurso que sc convoca.
- Del ilush·e señor Tenien te de Alcalde dekgado dc Cobernaci.ón, d011 l111is clc Olano, intcresanclo que sc rcquiera a los scñorcs don José M.,.. Villar~s del
110111-GACJ!TA MUNICIPAL DE BAkCI!LONA
brados, con el que actuahnente ocupa cada tmo de
ellos en la Administración General del Estado, y
que con el caracter eventual se 'les devenguen los
haberes, en tanto permanezcan al servicio y no baya transcurrido el expresado término.
- Dc los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegados dc Abastos y de Cobernaci6n, don Se-bastian Vcrgoñós y don Luis de Olano, respectiva-mentc, interesando que para cubrir la vacante
pro-elucida por el nombramiento de Jefe de Personal de
las brigaclas dc matauza del matarife de ganado
va-cuno don Ra1116n Martínez Vidal, se ascieuda a la
catc.goría dc matarife al aprendiz de primera, don Antonio Asens Vilamasana, por ser e¡ que por tttrno reglamentario le corresponde, con el haber semana.l de 120'75 ptas., consignado en Presupuesto; que para cubrir la vacante de aprendiz de primera, pro-elucida por el anterior ascenso, sea nombrado el aprendiz de segunda, don Juan Bautista Bonet Gar-da, por se-r, asimismo, el primero eu el escalaf6n, de dicha es1)(:cialidad, con el baber de 9ï'75 ptas., consignada en el vigente Presupuesto, y y_ne para cubrir la vacante que, con moti~o del anterior as
-censo, se produce, sca uombrado aprendiz de se
-_guuda el aspírantc don Ramón Alexandrí Bascú, por
ser el qu~ por turno lc corresponde, el cual percibira t'I haber dc 86'25 pta:.., que figura en el Presupucsto.
- Del ilustrc seuor Tenien te de Alcalde delegado
de Abastos, don Sebastian Vergoñ6s, interesando
que, al objcto de subvencionar los gastos de despla-zamienlo que se originen por los alumnos de la
Es-cue1a Municipal de Matarifes, que en el presente
curso tennínaron sus estuclios, eu su viaje a Bilbao, para visitar las modernas instalacioues del ~latadero 11\UJlicipal de aquella ciudad, sea destinada la ca.n,
-tidad de s,ooo ptas., que se abonara con cargo a la
part. 1.39 del Presupuesto del corrieute año.
- Del i lustre scñor 'tenien te de Alcalde delcgado
dc Abastos, don Sebastian Vergoñós, iuteresando que, para asistir, en representacióu del
Excelentí-simo Aynntamiento, al at:'to del concurso público
que ha dc celebrarse el próximo día r7 del actual, a las doce horas de la mañana, relativa 2 las obras
dc instalación de la calefacción en la nueva
Esta-ción ~fnnicipal R<:ceptora de Lecbes. b.ajo el tipo de
121,62g'S6 ptas., sea de::;iguado el :ilustre se1'íor Te-niente de .\Jcalde dclegado de Obras Públicas, don Domingo :\Tiró Sans, y para substituirle, en caso
dc ansencía, al ilustr~ señor Tenientc de Alcalde
delcgado dc .-\ha,.;to~. don ~cbastian Vergoñós.
ABASTECIMIE
N
TOS
RT~PORTI! DE LA SE"MANA DEL 6 AL 12 Dit SF.P1'IEMBRE
FRUT.·lS Y VERDUR.~S. - E l abastecimiento de verdura:>, hortalizas y .frutas queda cubierto en
esta época con e:xccdentc. Si no fuera porque C'l Alcrcado Central cjerc~ la fuución distribuïdora a otras importantes poblaciones de la provincia, y
aun fnera <le ella, podría dispouerse de un superavit que contribniría de modo mny efica.z a mejorar los
~.ctnales prccíos en los merc<1dos y tiendas de Bar-celona.
La comarca de }Jatar6 sigue remitiendo diaria-mente a esta plaza importantes partidas de tomates, pimientos y \'cnluras, esperandose que a últimos re mes lleg-uen estos productos en ma.}~ores cantidade->,
por hnberse iniciado la recolección de la tercera
co-sechn el el niïo.
'l'ambirn la zona del Prat contríbu_re, en form~
cxlraordinuria, ul abastecimiento de nuestra pla:t.n, por las granclcs pnrliclas dc pimientos encarnados que n::nlitc, y que tan codiciados son del púhl'ico <lc
Harcelona, esper(lndose que, al igual que la comarca
dc Mntar6, ann1cntc en fccha nmy próxima el envío
dc clicllos productos.
Ll~:?g1\n también verdmns y frutas en abundancia
de clras ?.ona:; agrícolas de la región y de distintas
provincias. De Cambrils y de otras localidades de
C'ataluña sc reciben ra1iidas muy importantes dc
juclías verde:s, que motiva se note en los precios
al-guua Oojetlad.
)[uy bicn surtido estú el ~Iercado en lo que sc
refierc a frutas propias de la presente temporada, como son melocotones, pera" y manzanas,
desta-candose Ja uva moscatel de A1ica.nte por encima
dc Jas demús variedac1es que llenan el )fercado. Dl! :\furcia, Aragón, L~rida y Prat de Llobreg:lt
siguen llcg-anrlo ingentes partidas de melones y san
-días, a pc~ar dc hahcrse iniciado ya el ténnino de
la recolccción de est{: producte.
F.l voltunen de operaciones registrado durante la ~el nana que sc reseiia asciende a 4.855.485
Kg.
dc verduras y hortolizas, y 3.4o8,48o Kg. de frutas dl! todns dascs.l' ESC/l
no.
-
Si bicn duran te la semana no hasido notada en los 1\Iercados y tiendas al detall ln
falta dc proclucto, tampoco puede decirse que
hu-bieru sobranlc. Los arribos cubrieron justo las
proccdentes del Korte de Canarias, predominanòo entre la primera fuerte.s partidas de pescado captado en el ccgran !>Oie>•. De Canarias llegaron, en d
uCiudad dc Sevilla>>, 33,o6ò Kg.
De Alicante se recibieron dos barcas con car-gamento de calamares.
El volumeu de oi,eraciones practicadas por· el 1\rcrcado Central ascendió a 550,¡39 Kg.,
r
el pes-cado vcndido en I,a Banqueta sumó 93,392, for-JIIando un total de 644,13 r Kg.Dcbidamentc clasificadas las partidas de pescado de mayor consumo en Barcelona, clan el siguiente
result-ado: mcrluza, 2,032 cajas; pescaclilla, 2,71T,
y sardina, 2,961.
Para la pr6xima scmana son esperadas a nuestro pnerto las siguientec; embarcaciones : ((Hermanas
Terol>>, con 26,ooo Kg.; ccEscorpiónl>, con 1o,ooo, y cc ~Iarichoa)), con 25,000.
C:l RNE. -- El 1\Iercado de cames registra una importantc baja en el transcmso de la presente sem:ma. Sorprende Ja reducción que se observa en
los envíos de zonas sefialadas para abastecer de ga -nado !anar la plaza dc Barcelona, pues, a excepción
dc Lugo
:r
Cindarl Real, las restant-'!5 provinciasrcmiten en proporciones insignificantes, la mayoría
dc Jas veces por carecer los tratantes de guías de circulación. Ello motiva un défi.cit de un 41'33
por roo en rclaci6n n la semana anterior, que, por
cierto, no ful! tnmpoco muy abundaute.
Rn lo qne se: refiere al consumo de carnes
va-cunas, se experimenta una ligera reacción, aunquc la cifra total de carnes rcsult:=mte de !as reses que
se recibicron que ela nn1y por debajo de la cantidacl que se precisa para a tender el consumo, que se ha in-tcntaclo cubrir con un aumento de carne cOJJgelacla dc la-; parlidas existcntes eu los frigotíficos de la
Sociedad Continental de Alimentación. Se ignora Ja causa que pueda motivar tan fuerte y prolongada
rcstricci6n de cnvíos de esta dase de ganado.
Las actividadc.; del 1\Iatadero ·se resumen, en lo
que toca al gana do la na~, a 8,748 reses, con un peso en canal dc II4, r¡4 Kg., cuya cifra, comparada con
la came entregada al consumo 1a semana anterior,
<ia unn diferencia. en menos, de 73.465 Kg. en canal. Ei g:mado sacrificado fué remitido por las
!'iguicntcs procedencia!;: Lugo, 3,II5 reses; Ciudad
Real, r,ó43; l\Iurcia, 900; Palencia, 695; Alba-cete, 692; C:íccres, 509; Córdoba, 411; Almería,
349; I,a Coruíiu, 267; Orense, Ss, y Barcelona, )2.
El remlimi('nto del ganado lanar, de vivo a en
l'anal, fué de 49'42 por 100.
Como pueclc uotarse, el rendi11liento es mayor que el acostnmbrado en tmestra plaza. La causa dc ello radica en que el ganado cntràdo a las ma-té.nzas era de un peso 111ayor del que consume nor-maltnentc Barcelona.
La matanza de ganado bovino registró, durantc la scmana, 3 r:; reses, que pesaren 39,956 Kg. en
GACETA MUNICIPAL DE BARC!tl,ONA
canal. Sumúron.;e a òcha cantidad 13 toros
lídia-dos en las plazas de Barcelona, que dieron un peso de 2,¡46 1-:g., y 211,63d Kg. de carne congelada. El total dc caroe Yacuna entregada al con·sumo as-cendió a 254 ,,Bó Kg., dandu un· diferencia en mas,
en relaci6n a la scmana anterior, de 7.433 Kg. en canal.
El rendimie:nto del ganado vacuno, dc vivo a en canal, fué de 51'.58 por roo.
Sa.:rificúrousc.: también 92 reses equinas, que
dieron Ull peso de I:!,027 Kg., y 2 cerdos. cl€'!'li-nados al consumo particular. con un peso cle 226 Kg.
e-n canal.
El consmno total dc cames bovinas, lat1ares,
ccrdíAs y cquiuas dió la suma de 380,763 Kg., can-tidad bastante inferior a la que se precisa pam el consumo normal.
PATATAS. - Ra dado fin la temporada dc patata temprana dc la costa. F.ste año el rendi-miento de Ja co~ecba ha sido algo inferior al dc la anterior, ya c¡nc :.e han recibido tmos 150 vagoncs menos de dicho tubérculo. Eu total, el número de kilos que ban cntrado para el consumo de esta ciudad durante: la temporada asciende a unos 43·soo,oco, qucdando incluídos en dicha cantidacl 2.823,000 que sc rccibieron procedentes de la zona del Llobregat.
T:.unhiéu puede clarse por terminada la
tempo-rada dc la patata dd Vallés, habienclo resultada
es te aíio superior a la cle 1947, pnesto que han llcgaclo a Barcdonn unos 400 vagones mas qnc
en el mcncionttdo ejercicio, ascendien do a u nos 17 .soo,ooo Kg. <:1 total de patata s Tecibidas de dic ha procedencia.
En la actualidacl, y desdc bace algo mas de tres
n~cses, la::; existencias de patatas en Ja plaza son
las suñcientes para cubrir Ja-. atenciones del
racio-namiento, teniendo en cuenta que para el reparto
de un kilo por cartilla a la p.oblación son necésarios
I.JOO,OOO Kg.
T~a seqnía ha perjudicado algo en provincias la
<.ampaña próxima, de suerte que la cosecha, en
la actualidad, se presenta tau sólo mediana, cuando se cifrub11n en ella fundada~ esperanzas. Todos los
calculos sobre el reudi.miento son aún aventurados, por enanto en estos momcntos el resultado es
in-ricrto. A sí, [)ne:;, ~e desconoceu todavía los cupos
que nos scrún asignarlo5, sienclo lo mas prohable
que vengan rcpre:.entados por una cifra que fluctúc
Cl1tre 3,000 y 3,500 vagones.
Por lo que ha cc referen cia al precio acttwl de r '55 ptas. kilo, es posi ble que vaya varianclo, r
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
para el consumo òesde el año pasado, 1ue entraron en nuestro puerto algunos vapores de los Estados C'nidos, el cargamento íntegro de uno de los cuales se rcservó para el reparto de Barcelona.
1VOTA. - Con moti\·o de haber terminada sus estudios, el día 4 del corriente Slllíeron con destino
a Bilbao, para visitar el novisimo '1\fatadero de clicha villa, los alumnos dc Ja Escuda 1\Iutticipal de 1\Ia-tarifes de esta ciudad, acompañados de sus respec-tivos profcsores.
Fucron recibidos por el Jefe de la Secci6n de Gobernación y dc A bastos, don Jesús de Gaz-tañaga, y el Director del 1\rfatadero, don José
M.n
lrujo, los curdes tuvieron para los expedicionariosANUNCI OS
T'RBAN"TZ.\CIOX V RECO);'fiTRVC'CION
La Excme. C'omisión ~funicipal Pem1anente, en sesión del dí a T 5 de los corrien tes, adoptó los si-gnicntcs acuerdo~ :
ui .0 Que,
en méritos de la petidóJ: formulada por doíïn Conccpción llspinalt Arró, se declare
edi-ficable, y en consecncnci~1 se incluya en el RegistTo público <le Solares 1:! It1muebles de EcEficación íor-zo!ïà, la finca de su propieclad, -;ituacla en Ja calle
ck In Inmncuh1dn, n.• 47 (antes 53). 2.0 Que en
cumplimiento, y n los efectes de lo di~puesto en el art. 12 del citaclo Reglamento, se 110tifique el
¡1re-~entc acuerdo de inclusióiJ a la señora Espinalt
Arró, dcnlro de los dos clías siguientcs al de su aCIIJprión; y, asimismo, se anuncie, por el término
de cinco <!ías, en el tablón de edíctos ~e las Casas Consistoriales y publicado en el primer número si-guicntc dc la (;acela J[I{>1lÏcipal.))
- 'et .• Que, en méritos de la petición formu-l&da por don Carlos Balmes Codina, doña Teresa,
(]Oiia "\Iontscrrat y clon Jaime Vives Nadal y doña
Rnriquet~. Valia Capella, se declare edificable, y
en consecucncia se inclnya en el Registro
pú-blica dc Solares e Inmuehlec; de F>lificndón forzosa,
la parle d~ finca dc su prupiedad no dt>:::tinada a vía pública, situada eu la calle cl.é' Vallirana, n.0 85, y Psclua, n.• ï4. dc :o:uper.ficie 447'85 metros cua-ürarlo:>, i~utllcs a 1 t.3s4 palmas cuadrados,
advir-ti(·udosc que esta inclusión tendra caní.cter defini-tiva eu el caso dc c:~uc no se formule reclamacióu
alguna coutra et presente acuerdo de inclusión, o bien l.juc sean dcscstimarlos en firme los recursos que contra el mismo pueclan presentarse legalmente.
2.h Que, en cumpli111iento y a los efectos de lo
dis-las maximas alcnciones. acompañandolos en sns
,·i-sitas al }1atadero
r
diferentes estab1ecimiento~ cul-turales de dicha población.El lunes fueron recíbidos por el señor Alcalde accidental, don Enrique Guzman, el cua1 se expresó en fra!>es amables para la ciudad de Barcelona, y cambió impresioncs con los jefes y profesore.<: que aco111pañaban el grupo de estudiantes que rendían visita a Bilbao.
El miércolcs fueron agasajados en uno de los mas acrcditados restaurantcs de la vill:t, y por Ja noche cmprcudicron el regreso a Barcelona, encan-tades de las atencioncs que el Ayuntamiento de Bilbao les había prodigaclo y del magnífica viaje realizaclo.
OFI
C
IAL
E
S
puesto <!JJ el .ut. 12 del ci1ado Reglamento, se notifique el prescntè acnerdo, dentro de los clos
días si~;uientes al de su aclopcióu del mismo,
a-
lospropietarios iudicados en el anterior extremo, con domicilio, a efcctos de citaciones, en la calle de 2\lun l:m er, n: 3~3 y 185 ; a don Francisco Farrés Blasi y a don J. M. Cavazzo Buchardo, domi<'iliados
c-u la mismn ñncfl, y, asimismo, se auuncie, por el tfrmino dc cinco clías, en el tablón de edictos de las
Ca:;as Consistnrialc:> y pnblicado en el primer número
si,guieute cle la Gaccln Municipal. 3.0 Dar conoci-micnto a los interesaclos, dc que en el plazo de ocho clías, n contar del siguiente al en que reciban la notificaci6n del presente acuerè.o, pnedeu presentar
recurso de reposicióu antt! esta Corporación, y en el caso de que éstc sca denegado o no contestaclo en el plazo de diez días, a partir del siguiente al eu que séa preseutado dicho recurso de reposición
en el Registro General de este Ayuntamiento, podra pre~entarsc recurso de ab.ada ante el ::O.Iinisterio de la Gobernacióu, recurso este última que habra de interponer~e anti! el Excmo. Sr. Alcalde, en los
od1o días siguientcs a la des~timación expresada
o por silencio ad ministn: tivo de la reposición. ))
-- « r. 0 Que, en méritos
de la peticíón fornm-lada J)Ol' clou Luis
e.
Alfouso Andreu y don Jai mcFeu Riqut:, !>e ckclare edific:.~ble, y en consecuencin
sc incluya en el Registro pública de Solares e
Imnucblcs de Hdificación forzosa, la finca 9e su
ptopicdad, situada en Ja calle del Angel, n.0 19, advirtiéndosc que esta inclusión tendra caracter de· finitivo en el caso de qnc no se fonnule reclamación alguna contra el presente acuerdo, o bien que se
desestimen en firme los recursos que coutra elmismo
88o
a los efcctos dc lo dispuesto en el art. 12 del citado Reglam(;nto, se notifique el presente acuerdo, dentro dc los do;, dfas siguientes a la adopción del mismo,
a don Luis
C.
Alfonso Andreu y a don Jaime FeuRiqué. domiciliados, respectivamente, èn la calle dc T.auror, n." 26, 1.0, 2.", y plaza de Gironella, n." 18, torre; a don Francisco l\Iiret Sarda, don I,uis Cbirivclla Carcera y clon Joo:;é Fabrcgas Gros, domicilinclos en la calle del Angel, n.O 19; a don Barlolomé Alsina, domiciliado en la calle .Mayor
de O ra cia, n. o 21 ; a clon J uan Oli ve ras, domiciliado
en la calle dc la Virg€:n del Amparo, n.0
15, 3.0 , t.";
H don Junn Rius AulC;!da, domicillado en la calle Mayor dc Gracia, n.0
62, 4."; a don-José Escar{LS J\lallol, domiciliado· en la calle de la Travesía de ~an Antonio, n.• 29; a clon Jaime Raïmi Calvany, domiciliado en la calle de Rnmón y Cajal, nú-n¡cro 43. 3.0
; a don José Reltran, domiciliado en
la calle de B~:net y }[ercadé, 11.0 r8; a clon José
Solé Juan, dOJI1iciliado en la calle de :i\fauricio
Se-rrahima, n." 26, 1.0 ; a don José Escola,
domici-1 i a do en la calle dl! Astmias. n. o r6, portería ; a
don Joaquín Recasens, domiciliaclo en la calle del
Ang-el, 11.0 19; a doña :\fatildc Prado, domiciliada
eu la calle de :\[ontseny, n. o 31, tienda ; a don
Camilo Homs, domiciliado en la calle de San Agus-tín, 11.0
Jo, pral , 2.3, y, a&itllismo, se anuncie, por
el ténuino de cinco cHas, en el tab1óu de edictos dc
Jas Ca:;as Consistoriales y publicada en el p·rimcr número siguicnte dc la Ga.:ela, iVlu1úciPal. 3." Dar conoci111ieulo a los intere:;ados de que, en el plazo
clc ocho clías, a partir del siguiente al en que
rc-ciban la no1ificnció.n, puaclen preseutar recurso dc
1eposici6n antc cilta Corporación, y, en el caso dc
que seu dcncgado o no conte!'>tado en el plazo de cliez clías, a partir del siguiente al e11 que sea presentado dicho I'(;Cltrso clc reposición èn el Registro General
de este Ayuntamicnto, puecle formularse recurso dc
alzada aule el l\Iiniste1·io de la Gobemación, re-curso cslc (t1timo que habra de interponerse ante el Exclllo. ~r. Alcalde, en los ocho días siguientes
a la clescstinwcióu expresa o por silencio
adminis-tratÍ\'O de Ja reposicióu.l, - ccr.0
Que, en méritos de la petición fomm-lada por los consortes don Antonio Hereu
Estra-gués y doña Trinidad Perd y Caspa, se declare
edificable, y cu consecuencia se incluya en el
Re-gistro público dc Solares e Inmue!Jles de Edificación.
forzosa, la finca de su propiedacl, sih1ada en la calle
dc C6r~cga, 11.0 176 (antes 178), advirtiéndose c¡t1e
<:sta indusi6n tendra caracter definüivo en el caso
llc que no f;c formule rcdamaci6n alguna contra el presente: acucrdo, o bicn que sean desestimades en
Ílrme los rCC\11'505 que contra el mismo pueclan l
c-galmenlc iutcrponerse. 2.0 Que, en cumplimiento
y a los efcctos de lo dispuesto en el art. 12 del citado
Reglnmenlo, sc notifique el presente acuerdo, dentro
<lc los dos días siguicntes a la adopción del mismo, a don Antonio Hereu y a doña Trinidi:Hl Peret,
do-GACETA MuNICIPAL DE BARCELO.NA
miciliados en la calle de VilJarroel, n.0 Iï8, bajos,
r
a don Juan Markessinis Vallanato, domiciliado en
la calle de C6rcega, 11.0 176 (antes 178), almacl:n dc
madera, y, asimismo, se anuncie, por el térrnino de
cinco días, en el tabl6n de e<lictos de las Casas
Consistoriales 'f publicada en el primer número
si-gnieotc de la Cace/a 1\hwicif>a/. J.0
Dar
conoci-micnto a los inten!sados de que, eu el plazo dc
ocho días, a partir del sigui.ente al en que reciban
la notilicaci6n, pueden presentar recurso de
rcpo-sición antc esta Corporación, y, en el ta::;o de que
(·~lc sca dcncgado o uo c.ontestado eu el plazo dc
dicz clías, a pnrtir del sig11iente al en que sca
prc-sentado dicho recurso en el Registro General dc
ef.te Ayuntamiento, puede formularse 1·ecnrso de
al-zada ante el 1\linisterio de la Gobernación, recurso
este último que habra de interponerse ante el exce-lentísimo señor Alcalde, en los ocho dfas siguientcs
a la desestimaci6n expresa o por silencio
adminis-trativo de la reposición.>Í
- <11.0 Que, en métitos de -la petición
fornm-lada por doli Felip~: Puig de la Bellacasa, actuando
en 110111bre y rcprescntación de los propietarios que
:-:cgnidamcnte !'C diran, SC declaren edificables, y en
consccuencia sc incluyan en el Registro pública de
Solares e Inmucbles de Edificación forzosa, lo~ tres
solares colindantes entre sí que a conlinuación se indicau : Solar ~ituado en la calle de Cas pe, n. o 103,
de superficie 1,49t'gr metros cnadrados, propiedad
dc don José 1\L" Fournier Cundros; solar situada
en la calle dc Napoles, sin número, de superficie
28:;¡' 44 metros cuaclrados, 11ropiedad de doi1
An-tonio Scgucr Njcolau, clon Ignacio Vancells Amat y don José
M."
Solé Sala, y solar situado cu elchaflan no1·tc dc las calles de Caspe y Núpoles, dc
!'npcrficie 634'¡5 metros cuaclrados, propicdad de
don Antouio Scguer Nicolau, su esposa, doña
Nic-·cs Cnrto Puigjauer, y sus bijos doña :Merccde~
y don Antonio Seguer Curto, advirtiéndose que esta
inclusión tendra caracter rlefinitivo en e] caso de
que uo se formule contra dicho acuerdo de
iucl,t-sión rcclamaci6n alguna, o bien que sean
desesti-mados en firme los recursos qué legalmente puedan
interponer::c 2.0 Que, en cumplimiento y a los
cfectos dc lo dispuesto en el art. 12 del citaclo
Re-~lamcnto, sc notifique el presente acuerdo, dentro
dc los dos días siguientes a la adopción del mismo,
a don Fclipe Pnig de la Bellacasa, domiciliado en
la calle del Carntcn, 11.0 I,), como legal
represcn-lan te dc los propictarios anteriormente citado~; a don lln1no Fournier Cuadros, domiciliaclo en la
avcnida de José Anlonio, n.O 687, pral.; a don
Ra1116n Ric6s Roig. clomiciliaclo et1 Ja ca-lle çle
N!l-polcs, 11.0 122, y, asimismo, se anuncie en el tablón
dt: edictes de las Casas Consistoriales y publicado
en el primer número siguicnte de la Cacefa
Mu-nici.Pa7. 3." Dar èouocimíento a los interesados de qnc, en el plazo de ocho días, a partir del siguiente
