/ $-!$# #$!0$! %$ #!!. $!$

(1)

(2)

!

" #

!# $ %$

&

'

!

(

$!

#

) # %

!

*

!

! $+

*

$

$ !

*

$

'

, - !

!

* "

!

# $ #

.!%$

/

$ -! $ #

# $ !0

$

!

% $

#! ! .

$ !

$

$ #

$

1 !

! $.#

! ! -2

1 !

$ #

1 !

.

$ #

!(3 43 "3

5 !#

!

! $+

4 !

.

$$

$

. ! -2 $

$

$.#

#

!

!%$

!

$

"

!

' '

$ -! $ !#

!

(3)

"

6 78

69 :

9 : ;

6 <:

:= >?: :9<<6

< <6

@

<

<7<8:

:

9 =0 9 ?7<:

6 <

< <: ;

: ;

:<6

<: <6 <:=

<9<< :<<9<< :<9 :

9 :

6 <

: 9

: <96<

<A

!" # $%!

9 :

; B<:

?9

<43

( 7< C

D 9

<>?6

6 <: ?=

9 ?

9 :

; B<3

0

39 6B6

?

<?<< B6

3

"

_:<

43 4(E

!" &' "%(!

) *+

C

6 <:

: <:

:>? 6

<: <6 <:

B<9 E

!" &' ) ,

*+

9<< ?::

?: <6:

3 ?=< 9

< F

< D

<

44444G<60

H3=6

<: : <<:< ?<6

>?

?:

6 <

D+I 4C

:

6 <9 :

:J

7< =+ 6B6

?

"

_E

!" -',%+

.!

/,

)%

;

<: 6

K

>? <

9 < F

<:

?9

< ( 444G<60

H3

=

:

?9 :

;

< 47<39<<

?6

<

; @

<<3=<( 7< 9<<6

<:

:

<6 <:

)%*%/,

0 %!

"19

<6 <

:

<?<

<6

<

%(!

) *+ %!

"2!

) *+ %!

" # $%!

:

6 ? <:6

<: <6 <:

B<9

>? ? 6

7?:76 ?6<3<:

K

6:::

<:

9 ?

B<9

< :

; K

<:

9 6 =96

< <:9

>?K <:

< 9

:

6 ? <:6

<: <6 <:

6

3

6 <: :<6

<<:

<6: F

<:

< <:

K

< 6

F

<

(4)

&

<

6 7

<96<

: 9

?<6

>?

< ?<

6 <

<<

6 :J36

<;

<7 <

=6

< B<6

?<

6 <

;

<3

96 <<:

6$ <6#

*)10111

3

4 556 7871

&

<7 6

39 6>? : <9 ?7< 6$ 6

<

<9<< :<9 :

C

/L

:

/ ) *1L $# (4&0114

/

14L

:

&

1 L$# *)10111

" ( 11E

396 7:;1

)

:9

7 3:7 6

7 <

?: <6C

&*

; H< & 4

1/4E

7 7:;1>? :<76

6 <

<

9 = :

< 6

6 6$#

"(01/4

C

"4/

; H< &

1/4E

8;3 7: 9

6 <>? : <9 ?7<6

<

6$ 6

<

9<< :<

:

C

/ 4& 1/ E

:;3 7:9 9

6 <>? :

;<6

<

6$ 6

<

9<< :<

:

C

" 4& 1/(E

286 7753

/

<=3

9 < 7

<6C

*1011&3

"

<=L

()011&3

8 ?6E

856 77<3

4 ;7

39 6>? : <9 ?7< 6$ 6

<

6 < <6<

6 C

M "43

*

<@E

6 7771

/

<=39

6>? : <9 ?7< 6$ 6

<

>?

?6

< 6$ :

:<76

:

?: <6:

<6

?K

<C

)/

; H< (

8 ? E

<86 ;;53

"

7 39

6>? : <9 ?7< 6$ 6

<

: ? <

<

:

6: :<76

:

?: <6: C

"4"

; H< *

44&L

:

((

; H<(

<@

44(E

976 ;;91

<@39

6>? :

?6

< 69

9<< 6

< :<6

<

3 < 96

<

3 <:

6 <

=9?:<

;

?

<

6: :<76

:

?: <6:

3<:

K

6

6 3 :

9 :

<76< = F

:

<

6: : : C

/

; H< 4

4) 44(E

(5)

(

86;96 ;;919

6 <>? :

<

<:

:

< 6

6

6 (1044( 9<<6

<

< <

D9

:

:<6

<

3< 96

<

3 <:

6 <

= 9?:<

: B

?: <: 6

<

<<:

:

?< D =:

?

6C

/

; H< 44) 44(E

5 =

<< 9

<6

@

< 6

<:< ?<

: 78

: 9

3 6 :

9

6 :

9 6:: ?

: >?9 :

A

?

<

:

9 : :9

?6<:

:

< F <3 <6<:= <6

7 :

7K 9<<9 ?7<

9 :

!9 <=

<?<8

<7

:

<9<<

;

? <:

< <69<<9

< A

<@

<3<6

< 7 =96

:

>?6:<6

;

<? F

:= ?J

6 6 <:

>?

<6

@

<:

:

<=:

# : ? B:

96 < :<6: ;

:

6 <

< <

3: ? 6

@

<

6 <: F

<:=6: >?9 : <:<9 9 < :>?

6 :

9 : >?9 :

:

9 :

?8 : < <6

7<

9 :

9 9 :

3:

?7

<< :

3 :

?

: < :9

:

3:

9 >? : ? 96

<A

< <6

7<

= <

6: >?9 :9 9 : 6

:

<6

@

<

<?

<

6 :<76

:

?:9

:

: >?9 :<8 :<6

7 A

:<

<

;< :

:

;<

<6

7<

3

9

6 <7 <

<

(6)

)

9 6 :

9 >?

<6 6

<: :

9 :

7 :<

7 <

?<6

;<

;

<6

::

<

<6<

6 <6>? 9

<

4 &>*

?

!

:

<9<< <9 :

6 <6 9

?<6

>?

;

?

K

<: <:

;

<

? 6

@

<763 ;

<

<6 K

<:

3< <BF:

?

<:

9 ;

<: 6

K

>? < B<9

! # $%!

:

< <6 <

6 <>? 6

<:

9 :B<9

<?<

!

&' ) ,

*+

:

< <6 <

6 <>?

6 <:

9 :<?<<

9 <?< ;

< 4N

! &' "%(!

) *+

:

< <6 <

6 <>? 6

<:

9 :<?<

<

9 <?<:

?9

< 4N

!

-',%+

.!

/,

)%

:

< < <

6 <>?

6 <:

9 :? 6

K

>?

:

6<?<

)%*%/,

0 %!$!

) *+ %!

:? 6

>?

?9 < <6 : :76

6: <::

:

<6<

? < <6 <9<<<?

< 6

<

9 <?< 6;

6 ?

<6

<

6 < : <

%(!

) *+ %!

: ?

6

39 < 7

<6 K

; 3:

6B< 6

<

9 <?< 6B<9

:

<?< 9

6 < <6 <

) *+ %!

:?

6

39 < 7

<6 K

; 3: 6B<6

<

9 <?<

6B<9

9< <6

D9<: <

!" *,

# -

,

*,% !

<>?6

6 <: <6 <:>?

:

9 ?

<

96 <

:9<<

6 <:;

<::6

K

>? <=B<9 3

? :6

K

:9 B<

:<76

:

!"",

**,

# -

,

*,% ! <>?6

6 <: <6 <:

6 <:>?

H<=<? 96

<

:9<<

6 <:;

<::6

K

>? <=B<9

(7)

*

!" '+

%/@+

,

) " ! <>?6

6 <: <6 <:>?

<6

@

< :

?

6 <6 ;

?

<

: 9

:

<

<?<6<6? <:

<6

B

:

?9?:<

<6

: B

<:

H<7

< ?<

?

<

: ? <

<9

<

<6 K

;< : :

:

<

<?

<:6

<: <6 <:>?

<6

@

< :

?

6 <6

;

?

<

: 9

:

<

? <<

<?<6

3:

<6

B 9<< <<9?:<

< H<

:

?::

<

<9

<

<6 K

;<

:

9?F:

>? F: H<=<:

?;

? 9<

<: <

9

6 <<

<6?

:

?:

< :

: ? <

?6

<

!" / *' " !

:

<

<?<6 ?<6

>?

<6 < ?= ;

?

<

; < 6 6

<:<

; <:

<?

<:

'$ !

-

,

),

) -)),

A*

:6

<:

?9 ;

< 7

<6 >? :

<

6;

6 ?

<: :

;

:

:<

:

<

:

?9 ;

< <

6B<6

:

9 <6

<

:

?9 ;

< <

6H < =

6 <:

<<:

6H <

<6 <:9

?7?6

< := 6

<

9 = <<

6 <:9<

: 6H <

<6 <:<? ?7?6

< :

<:

?9 ;

B

<<9

6 <:

?9 ;

<67<J<<9

6;

6 ?

<: :

:

9 <6

<:@ <:

D9?:<:<6

<6

6 < <

!

",

A* ,

" B%

:6

<

D <9 :

<7<8 <6

<

9 <?<

:J =:

? 6

@

<<9<< 6 6?6 ::

6 <:9< :<9 :

6<9<<

!

",

A*/@C,

/

" !

#,

),

%

:6

<9 :

6 K

<6

<>? >? < :

6<9<< ?<

B@

< <6

< :<6

<

9 <

/$ !+

'!

,

" B%

:6

<

9 <?<9 B:<

6 <:9< :

6<::

<:<

9 :

6 <:

:

: :

;

<B <76:

<7<8

/$ !+

'!" " !

#,

),

%

!

6 <: B :

<:

9 <?<: <6<@

<<:

6: ;

6 ? :

? 6

@

< :

6:<9<< :

6 <:

:

<6:

;

?

<

,

&, *),

,

!

)+

:6

<:

?9 B:

6;

?

<

6 < <6 <9

?

>? 9

<

;

<

?<

6 <

: <:

<6

<

<6 <:

6 <:

<6

<

,

&, *), ,

* ,

!

)+

: ?<6

>?

< ;

<

:

?9 B:

>?

; <

6 < B 6

< <

<

(8)

/

&' ),

A*$!

%&!

",

# $%! ")

:6

<B< <

6 <<9

<

<6 K

;<>? 9

:<76

?

M

9 :

:

<:

6:B<6 :

D

= K

&' ),

A*+

% %6$%)%6*

:6

<B< <

6 <<9

<

<6 K

;<

:

9 <

6: <? <6:

D

3 K

?6: 9 :

:

<:

&' ),

A* +

% %6*

:6

<B< <

6 <<9

<

<6 K

;<

:

9 <6:

<? <6:M

:<

?6

&' ),

A*$!

%&!

",

# /% ' *+

:6

<B< <

6 <<9

<

<6 K

;<>? 9?

9 <

:<76

?<6

>? B<6

9 6: <? <6:

D

= K

&' ),

A* $!

%&!

",

#

",

0 *+

:6

<B< <

6 <<9

<

<6 K

;<

;

<

9 :B<

:<6 <<3

?

D

<?

K

3: 9

9 <

:<76

M

9?

&>* ,

!

)+

,

# 786 36 ?

!

",

A*/@C,

/

/,

",

( 1

:6

<9 :

D <9<<6

<>? :F :J<

6>?9 3

:

9 ;<<9

6;

<7 <

/$ !+

'! /@C,

/ 6/D

*,

/

/,

",

( 1

!

6 <:

9 <?<:

D <= K <

9<<6

<:>? :

:J<

6>?9 3 :

9 ;<<:9

6;

<7 <

%'/ *1

: 6B6

?

? <

<<3 6

?

6B6

?

6 <: ?7?6

<?<:

H<:< 6

< 9

<

D

:6<?< = D6

?

6B6

?

6: 6

:

9 <

:

8

8 ! M 6 :

9?:

6 <

36 <: <6 <:=<9<< : ;

:

6<6<

>?

<?

@

<

6 < !

?: <

6 < # 6 <

B <6

6 <

:8 K

<

B<

<=

9 :

<C

#

E

39<<:

?9?:<

: B

?

6 <

:

9 :6 ? 3: 9 : < A

(9)

1

8 !

%2 )+

% :

?:

9 F

?6

<

9 3B:

< 9

6

6 ; <6>?

:

9 <3 6

?=

A

<E <

K

< 6<9<<

7E <<

K

: <: 6<9<< A

- + 6

?

<6 6

<:9< :<9 :

- + 6

?

<?<< B6

3:9

- !?9 ;

<6;

<

-

:

:J =9 :

:

: B

-

9 <?<

:J B

9 <?<:

: B

- %6

? :

:

-

6 :

: ? < = <<

K

: <:

6: : :

-

6 :<?D6

< := <<

K

: <:

6: : :

- % H<

:

6 9 3:9

E#< : 6;

<7 <

= 6<9<< A

-

7 = <@ : <6

-

M

: 9

66

7 :

;

<7 < :

3 <

6 < K?6

B

6$ 6

<

9<< :<

:

-

< <

-

J

: ?

-

M

;

<7 <

E

7 6B

6<9<<

E#< : 6 :<6

<

6<9<<

-

7 = <@ : <6

-

M

: 9

6 7 $ :

:<6

<

:

3 <

6< K?6

F

6$ 6

<

9<< :<

:

;

E 6

<:

?: <<>? :

: < 6<9<< =?7 <

6 < : <

E 6

< :

A

-

6 < :

96 <@

<

=:?<

6 <:

<6

<

<6 <:

3

6 ?=

6 <:

@ <: 6 < :

<

: :

-

6 < :

8 ?

:

<6

<:

<6 <:

3 <

:

<6: =

:< <:

<6 <: <

: :

:

9 B:

3 <:

K

<<

K

: <:= :

9 : :

6: ? :

9 3:9

-

:

>? <:

<6:

6 < :<6

<

HE

:

?9?:

<6 6

< :<6

<

E : ?

:9<< 6?:3

: B<

= : ? <

6:<9<< :=

:

?

:<6

<

3 6>? 9? <<; < <9 : <:

:

<:

(10)

4

8 ) !),

A* %*-

%!

/,

%

!

+

,

-

,

) % -(!

,

) *+

C>?9 :

;

<7 < :< :

6 <

<<

B

6$# *)10111E

6>? : H<

:<

>? F:

? 96 6

<$ 6

<

B

3 6

=

<:? 6

@

<<:

:

?

;

<7 <

39 ?7<:<>? H<:

:

= 6 :

?6<

6 <: : <:

3 6

?=

? < 9 < 6< <

:

9 <6

<9 ?7<H

?6<

<6 <:

;

6 ?

F

3 ;<

6;

<7 <

<

D9 :

<

>?

M 9?

6 < <6 <: :

?9 < 6

<:

9 <?<:

D <:

<:

<=

9 6

K?6

< 6;

6 ?

? 6

@

<

8 3

<

9 <

6 C$ ,

*+

)%*+

!

%

) ,

C

: 6

< <6 <

:

9 < <

E

3=:9

39<< 8

?:;< 6: :

9 : :

? :< 9 < :

6 <

:

<6

<

<6 <:: M 6

1 <9< <

6 <

8 5

!

+

,

-

,

) %"

$!

' ( "

*

'& ! /$ 0 /,

*+

%

"

6 ?

8 5

!"6 $ !+

%"*' #%"?

6;

<7 <

:

9 B3 9 : < 6 <<

F: 3 B ;< 6

<<

?<

:

? :<6

<

= 6

;

?

<

6 :

! H<

:

<9<

6;

<7 < 3 ; ?< 6

< :

9 ?

< :

6 ?

@

< 9<<6

<<96<

6$ 6

<

9<< :<

:

! :

< 7F <6

<9 ?7<H

:

<:39

H<7 :

?;

<6? <

<

<6

K

< ?<

6 <:

9

9 <6? <

< <@ 3 6 :<6

<

6 < :

6 ?

@

<

<:

K6 :

3=

<:3:

H<

:

?;

H<9 ?7<

6: <6

6 : 6

: ?

8 5

!"6 $ !+

%"'" %"1)%*) /(,

% /$ 0 /,

*+

%?

;<

9 6;

<7 <

9 <6M

< :

6 ?

@

< 3 <

<B

>?

6 <9<<

:

?

<

9 ; <:

:9<< 6: B

<>? :

: <3>? H<9<:

< ;

<B <76

6 <

9 ?7<H

:

<3=>? ? 96

6: >?: :

: ? <

D

:9

6 <6 :

6 <

B

(11)

8 9

!

+

,

-

,

) % $!

' ( " * '& ! /$ 0 /,

*+

%

6 :<6

<

7 B ;< >? 6

< :<6

<

: H< <6

@

<

<?

6 9 =

9 : < 3

?

6 <:

:

6 <

< <: = >?

6 ;

?

<

6

8 ?

:

! 69

?

6B6

?

6<9<<

: M7 :9

6 < 9 :

D <

: B

O6 < :9

K

?< <

::

?9

< (3:

>?

6 <:

?9 B:

<6M

< :

6 8 <

!

+

,

-

,

) % C$ ,%$%!+

.)*,

)%)%/$ +

*+

=B:

<

9

6 ; <6

6 >? : 9

<

< ;: 6

< <<9 <

6 < 7< <69 =

L 6

<

;>? 6

<: :<6

<

:>?

9 = < ;:

6? 96

<:6

<:

:F

<:=9 : 9

: :<76 <:

6 <

<

<96<76

6 ;<

F

<: H<

:< D9 :

<

6? 96

6 <:

:

9?:<: 9

6 < # 6

<<

7 <6

:

9

3 ;

?

69 9 B

< 7

<6= 6< D

6 <6=*0

1&

>?

:

?<

#

:< :

<<9

9 B

= :<

6:

< D: =0

6$ 6

<

<6<

6<

C

# *&011)E

8 8

,

(!

% !

&,

"+

!

% '"' !

,

%39<<:

? 6

<

8 :

/$!

"%$ !

)+

' ,

0 ),

A* &,

"+

!

% * '"+

!

, 3

96 =; < 9

6 9 : <

6 <6 6

<

9 :

<C

#

0111E

!

,

0 !$%!

?

%<7 < 3 F

?6

< 3 :<6

<

<?

@

<

?

< :

6 ?

@

< 3: M

9 <

)+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

E

?

6 :

9

6 < < <6?:

?< A

=

:<6

<

7 :

6?:

?<

(12)

# 6

<<

;

<

;<

6;

<7 <

!9

3 9 < 6D9

6 <6<

!6

< <6 <? 6

@

< <:

7?:76A

=

9 M

6

8 ?

<6 <>? <

;<

9 ?7<:: M

- 4

!6 ? =0 <?

@

<

9?:<

: B

(E

F

?

!?< ?<

:

: <

? 96

<

6:: ?

:<9< < : 69

6 :

9 C

H8

<

< 9 E

A

P 8

<

< :

6 < :<6

<

3 >?9 := :

B<

: 7: B<<::

0 9< <

A

:

9 B:

?<6=

: <6

9< < "A

:

9 < H<A

?7<

;

?

<

:

9 : B:

: ? < =

?6

<

6<:

>? 6

< :

9 :=9 ?7<:H<=<

:

?6< :

<:

;

<

<:

3

6 ;<

:

9

3 <

? < 9 <

6 <#

3 <<6?:

?< 3=

<>? <

9

6 < :

6 6 <:

<

< <6?:

?<

?

;

<

<6

K

<:

C

6:

D

E

<

6 <

B

6: :

?6< :

6 < : <3:

? < 3

9 =;

<3<

<BF: 6!

C

#

(0443

"

;7

6 < ? <

<6

?K

<E

8 =

G

<: <6 <:

0 <6 <

:>? ? 6

<:

7?:763 >?

<?

@

<

9?:<

: B

6 <!

K

<

6 <# 6 <

B <6

6 <

:8 K

<

B<

<=

9 :

<C

#

E

39<< 6

638 ?

6 <

:

9 :6 ? :

9 : < A

(13)

"

8 !

%2 )+

%

9 M

6

8 ?

<6 <>? <

8 !

+

,

-

,

) % $!

' ( "

;

< 6

:

9?:

6 <

- 43

6 $ 6

<

9<< :>? ? 6

@

< <:

7?:76

!

,

0 !$%!

?

F

?6

< ?

< :

6 ?

@

< :9

)+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

>?

<

6 <

< <

83

4 ! M 6 :

9?:

6#

*&011)3

4 ;7

3 6

< ? <

<6

?K

<3

<:6

<:

<6 <:

0 <6 <

:H<

:

9 ? 6

7 :

:

38 ?

6 <

:

9 :6 ?

6 :

<

6 <# 6 <

B <6

6 <

:8 K

<

7 3: 9 : < A

83 *-

%!

/ ,

),

A* /,

",

%* "<

:

;

F <:

!

,

0 !$%!

?

<

6 <7 < <

6 <

:8 K

<

7 C

E

)+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

: 78

69 :

9 :

6

4 <>?6

6: <::

>? 6 ?6

< 9? <<

< C

B

:

?: <6

3 B <

6 <

9 :

<3;

< ?< <6

7<

<3

E>? 6

< <6 <0

<9<<

H<:

:<6

< < :

6&

<7 6

1*1 C

; H<

<<

B

6$ 6

<

9<< :<

: E

3=

H<=< < < :

?<?

@

<

9?:<

: B 3: M : H< :

6<9< < *

(14)

&

?

6 <

:

9 :6 ?

<?

@

<

9?:<

: B 3: 9 : <

6 <

#

A

:

!

+

,

-

,

) % C+

* ,%$%!'*

3<

<B

>? 6

< <6 <0

<9<<

? 96

6 <:

<:

: ? <

D

<:9

6$ 6

<

9<< :<

: 3=>? :

?

:<6

<

=;

?

<

M

:

: ? < :

?;

:

!

+

,

-

,

) %

H<7

:

?9 <

FD

6 <

< < $!

' ( H,!

%"+

@+

,

) 3

; <

6<9< < 1

!

,

0 !$%!

?

< :

6 ?

@

<

)+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

E

?

6 :

9

6 < < <6?:

?< A

# ?

<

<B

6>? :

:< 6

<; H<

:<6

<

(E

F

?

!?< ?<

:

: <

? 96

<

6:: ?

:<9< < : 69

6 :

9 C

H8

<

< 9 E

A

P 8

<

< :

6 < :<6

<

3 >?9 := :

B<

: 7: B<<::

0 9< <

A

:

9 9<

9< <

A

:

9 B:

?<6=

: <6

9< < "A

:

9 < H<A

?7<

;

?

<

:

9 : B:

: ? < =

?6

<

6<:

>? 6

< :

9 :=9 ?7<:H<=<

:

?6< :

<:

;

<

<:

3

6 ;<

:

9

3 <

? < 9 <

6 <#

3 <<6?:

?< 3=

<>? <

9

6 < :

6 6 <:

<

< <6?:

?<

?

;

<

<6

K

<:

C

6:

D

E

(15)

(

<

6 <

B

6: :

?6< :

6 < : <3:

? < 3

9 =;

<3<

<BF: 6!

C

#

(0443

"

;7

6 < ? <

<6

?K

<E

7 I

7 !

<6

@

< A

7

6 < <6 <0

<9<< <7 <=

:

?:9< :

6<:6 9 <:

3?

D<

6 ?=

:

9 : ::3

: ?

<

6 < :

9 :

<<6

< D:

<

:

:<: :<

<6:

3=

7 :

9 7<

:

9 <6

: 6:

< :

: ? < =

<?

<:

:

?

<

9 ; <:

:

;

?

<

!

,

0 !$%!

?

6;

<7 <

9 : <<?

@

<<9

: 39

9 : <6F

?6

<

9 9

6?:

?<

9 ?

< :

6 ?

@

<

: :

?6< ::

;

68 <

66

7 :

)+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

E

?

6 :

9

6 < < <6?:

?< A

?

@

<

9?:<

: B 3

:

? ;

:6 ?

6 < : <

=

:<6

<

7 :

6?:

?<

(E

F

?

!?< ?<

:

: <

? 96

<

6:: ?

:<9< < : 69

6 :

9 C

H8

<

< 9 E

A

(16)

)

P 8

<

< :

6 < :<6

<

3 >?9 := :

B<

: 7: B<<::

0 9< <

A

:

9 9<

9< <

A

:

9 B:

?<6=

: <6

9< < "A

:

9 < H<A

?7<

;

?

<

:

9 : B:

: ? < =

?6

<

6<:

>? 6

< :

9 :=9 ?7<:H<=<

:

?6< :

<:

;

<

<:

3

6 ;<

:

9

3 <

? <

9 <

6 <#

3 <<6?:

?< 3=

<>? <

9

6 < :

6 6 <:

<

< <6?:

?<

?

;

<

<6

K

<:C

6:

D

E

<

6 <

B

6: :

?6< :

6 < : <3:

? < 3

9 =;

<3<

<BF: 6!

C

#

(0443

"

;7

6 < ? <

<6

?K

<E

7 91 ;1 31

J

# 7

:

: <A

7 * $!

' (

$!

",

A*1 7

6B<6

:<9 :

3 " B : 6

B<6

6 <9 :

:J

<< <6

@

< 6

<9 ?7<:

6 <

7 <:8

? <:

<:

<9

: :< :

6 <0

:

B6

B?6

<0

:

: ? <3<:

K

<>?6

6 <:B6

B?6

<:=< :

:>?

; @<

<< K

<

:<>? <

9? <

<:

! 6

6 < 6

< <6 <0

<9<<

<?<C

6 <: <6 <:

;

6 ?

F

: 9 7<

69 9

;

6 ? E<

9 <?<< 7

3 6

<

6<

9

6 <B6

B?6

<

< <

9 69?

: 6B<

9 ?7<

:

? :

<?< <6

;

6 ?

F

3 :9 ; 76

<6

@

< 6

<9 ?7<

6

8 ?

6 < :<6

<

3<:

6 <

6B<:

D9<:

<9 ?7< :

<6

@

< 9 ;

<

? <7 7<

<

<?<6

(17)

*

!

6B< 6

<9 :

;

< :<6 <<H<:<<6<@

< 6(4Q

6 <9 :

9 ?7<3=:

<6

@

< ? < :

9 B:

?<6

<:6

<:9< :< :76:9<<

< 9 :76:;

? <:=0

;

<

:

# :< <<:F:<::

?< H<:<

<6<@

< 644Q

6B<6

9 ?7<

! ?<

6 <9 ?7<:

<

:

;

? <:

<6? <@ < <6 ;

? <<3:

6B< <

H <6 ;

? < H<:<

<

:< < 6

<;

? <

! :

< ;

? <:

<6? <B6

B?6

< < :

3 : ::

=:

<

?B<

69 :

:

! < 9 <

6 <:

<:

:

< <:9<< B< >? : :7 9<:

H B<6

<B@<6<@

<<6

<9 :

9 ?7<3:

<

K

?<

"4

? :C 8

?

6 :

9 F:

9 9

< 96

<:E

<:?

:

9 :

?

6 <9 :

H<:<6

<

# ! $+

3=:

:

9 < B:

?<6

9<<

< 9 :76:;

? <:=0

;

<

:

% <6

@

<<6

< :

9 B:

?<6: H<

:

6 <

6 <9 :

H<:<<6<@

<

6 < <

:

;

F <3=

6<: H<7 :

<

;

<

::

9 7< :F:<:

: 9

<

:

(" !

# ),

%* "?

?:

:

: ? < : 9 H7 6

<9 :

<

9 : <:<8 <:<6

<9 ?7<3

= 69 : <6>?

B

:

<

<68

<

?<

6 :

< 6

6

6 < : <

: <

:

9 7<

:

<

6 <9 =

B

<6

3 :

6 < <6

9 :

:

?9

!

<

9 <?

: :

9 <6: ?<

6 <9 :

9 ?7<:<:

?9

</4

G 0

:6

< 6

<

6 <9 :

9 ?7<9

6B6

?

::

?9

< 44443

<6

@

<

? 96

<

<6

6 <

: ?

<

6 < 9 ?7<3

9 ?<

=

:< < K <

: ? <

7 # <?

6: ;

: 9 :

<6 <:

0 <9<< :

3" C /,

* !* "$ !

+

"

",

&',

*+

"?

(18)

/

! D

6 <6 9 @

<=: < 9 B :

<:6

<:9< :< :76: 6 6

<

:

9 <3<:

K

6 < 6

<

:6:

9 : :

?:<

:>?

9? <

9 ? D<

;<@

6 <:9< ::

<:<9 :

:H < :=:

?:?

:<6

<:96

<<: ?7?6

< :

3:

9 7<

:

9 <6

6 <:

;

<

:

3>?

M

<:

7 D

6) 9

44

6 6H <

<

<<

7?:

36: ?7:

36 < 7< ;< < <=6

<:6 <

<: H<9<:

6 <: <8

<:

;

?

!

9<:

<

6 <: :?<:

3 : 6

<:

76 <<:= 9<:

: 6

<::6<<:>? 9 : <

@

? : !

7: B< 6

<

9 :76 9 :

<

?6

<

: =0

:

6: ;

: =

6:

:< :

+

6 6:= < : ! :

?: ?

6:>? 9 :

?< ? < :

?

:

?<6 :

?9

<6( 9

44

6 <:

<6

?7:=96

<<: ?7?6

< :! :

?: ?

6: ?7: <9

< :=: 6 9 <

6:>?

9 :

7: ?

: !

9 7<

6 <:?

:

6: ?7:<6

<:96

<<:

?7?6

< :

3 :

9 <6

6D

6 < <8

<

;

?

? := <8

<:

H?

!

D<

<

6 <: H<9<:

? <:

<=:

96 <@

<

<>?6

6 <: ?= :

9 : H<=< :

?

:

? (49

44 B6

B

:

3 < 7 :

3 6

:=:

?: ?7 : !

D<

< 6

<;8

<

6:

?7: < 6: < 7 : =

6 :

3<:

K

6 <: ?7?6

<?<:

3 <:

>?6

6:

3

6 : D

:= 6

:

: !

6: :

9 : :

H<9<:=

?7:

96<

9<< 6

6 :<

?< :

<:;

<66

6 <:

6 <:<9<:

6:< ::

:

9 $ 76 :! :

?: ?

<

6: 76 : ? ::

!6<?<:!

9<:

<

6 <::6<?<: ? :

<:

:<>? < !

9 7< 6

< :<>? <3= :

9 <6

6 <:

<6 <:

H < 9 :

? @

< 3 6

H? :

6

6 <:

39? <:

:

9 3< ::

38 ? <:

6 <<

3

(19)

1

-

:

: !

:

9 <

6:

?6

<

:

<6

<

3B6

B?6

<:

3 ;:

3

6 ? <:

B6

3B6

B?6

<:9

9<6=<?D6

<

<3 :

9 < :

:

?8

3 ?<

6 <:9< ::

<:< 9 :

:

7: B

<

<6

K

<::

; ?<

:

<=:

: ? B:

6 <: H<9<:

3 ?7:=?

:

3=3

:

< 3:

<

9 7 <:

6 <:9< : D9?:<:<6

<:

9 <?<:

:<6<:=<6

<:

<= :

:

<7<839<<:

? D<

<

; = D<

::

<

<B@ <6

@

<<

H< B:

: :

?: ?

6 <:9< :>?

; @<

:

B8

(" !

# ),

%* "?

! D

6 <6 9 @

<=: < 9 B :

<:6

<:9< :< :76: 6 6

<

:

9 <3<:

K

6 < 6

<

:6:

9 : :

?:<

:>?

9? <

9 ? D<

;<@

6 <:9< ::

<:<9 :

/@"" H !

@* ")%/$!

%( ),

%* "",

&',

*+

"A

+ 6

B?6

<:

: ? <

<:B6

B?6

<::

:

<

<6

9<<

9 7< >?

:

?: :

: 6

:

9 : < <

<6

K

<:

3=>? :

?

: 6 9

<? ?6

<

:

H3

?:<

:

?:< <: D <J<:

:

3:

9 7<

:<:B6

B?6

<:

6 < <6 <

;

?

<

=: B ;< :

? :

9< <

6 <9 :

9 <

: ! 9 7<

:6: <

:

3 9<

6:

?

<

9<

A

:

3: B ;< >? 6?7

D

: 6

7 7: ?

:

7 3

*" 2% -

'*),

%* /,

*+

%

< :

9

7 96<:

?

:

<=

6 < <6 <0

<9<< ;

?

<

: 6

< :<6

<

: B

:

<=

9

6 < 6;

?

<

6: >?9 :<?D6

< :=< :

:

3<:

K

B ;< 6

<

<< ?<

6: :

9 : B:

: ? < =

?6

<

!

,

0 !$%!

?

6;

<7 < 3 6 :<6

<

6: B

: B<

6 <

9 :

<

6 < ?<6 :F :<6

<

6<9<< : 69

?

6B6

?

: M7 : 6<9<< 9

6 <9 :

D <

: B

O6 < :9

K

?< <

: ?<6

;

< (3=9

?

< :

6 ?

@

<

: : 9

?

::

?9

<

H< ;< ! ; M< :<: B:

: 6

(20)

4

;

<7 < 3 6 :<6

<

6: B

: B<

6 <

9 :

<

6 < ?<6:

?

< 6

<9<< <9 : 3 7

8 ?:;< <

6 <#

>?

:

9 9 : <6

=

:

?;

:9<<6

6B<6

<:< <7

:<:9 ?7<::

; ?<

9 :

<

6?:

?< 3 D

F

: < < 9

96< 3

>?

: ?

6: 8 96

< :

9 6?:

?< A

:

9<< 6;

<7 <

6 :<6

<

9 :

<>? H< <6

@

< 6

<9 ?7<3= 6

:

B< <6

<#

)+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

E

?

6 :

9

6 < < <6?:

?< A

?

@

<

9?:<

: B 3

:

? ;

:6 ?

6 < : <

=

:<6

<

7 :

6?:

?<

(E

F

?

!?< ?<

:

: <

? 96

<

6:: ?

:<9< < : 69

6 :

9 C

H8

<

< 9 E

A

P 8

<

< :

6 < :<6

<

3 >?9 := :

B<

: 7: B<<::

0 9< <

A

:

9 9<

9< <

A

:

9 B:

?<6=

: <6

9< < "A

:

9 < H<A

?7<

;

?

<

:

9 : B:

: ? < =

?6

<

6 <:

>? 6

<: :

9 :=9 ?7<:H<=<

:

?6<

:

<:

;

<

<:

3 H<

<<6

?6

<

? < 9 < 6

;< 3 <:

<

6 <#

=6

<

<>? <

9

6 < :

6 L : ? 96

<

66

7 :

6?:

?<

=:

>?6

< 6

<

(21)

96 <<

:<6

<

6 <; H<

:

9 = 6?J

6 < :

6

6 <:

<

< <6?:

?< ?

;

<

<6

K

<:C

6:

D

E

<

6 <

B

6: :

?6< :

6 < : <3:

? < 3

9 =;

<3<

<BF: 6!

C

#

(0443

"

;7

6 < ? <

<6

?K

<E

;

1 I

6 <:

>?

? < 9<<

>? <;

<6

<:9< ::

<:<9 : 3 6 ?6

<

:6 < 6

<

B

?

9<<

7 <

:

<6

6 < # 6 <

B <6

6 <

:8 K

<

B<

<=

9 :

<3>?

< ?

:

6 <

9<<

; ?<< =

8 <

:< <

66

7 :

6 < <6 <3=

?

< :

6 ?

@

< 3 7F

: :

6 < <6 <0

<9<< <A

;

?7<

9 :

H

?6<3< 3

( B :6

<9 :

:J

;

<B@ ; ?<< :<9 ?7<3=:

9 >? :<9 :763: D<

<

6 9<<

< ?<6

>?

;

>? 9? < 9 : < 6

<: H<9<:=

: < <6:

>? :

: ? :

3= :

9 <6

6 <9 :

<

:

(" !

# ),

%* "?

!

;

?: 9 :76 ?

D<

:

?

3 6<9<< : :

<

:

<=:

<

; :

3?6<:

:?

:< 6 ::

9 >? 6

6:

:

<

!

,

0 !$%!

?

$ 9<<

=

< :

6 ?

@

< 36B<

: < <=

<

? <<6

<

#

3 <<6?:

?<

6<9<< =

<>? >? <

9

6 )+

' ),

A* ,

*"$ )+

%!

?

(22)

E

?

6 :

9

6 < < <6?:

?< A

?

@

<

9?:<

: B 3

:

? ;

:6 ?

6 < : <

R

;<

6 <M6 < :

9

9 < <6

@

<<

R

=

:<6

<

7 :

6?:

?<

;<

6$ 9<<

?

@

< 3

;

<7 <

6 < <6 <

D9

6 < 9<<

3>?

K

A

-

< : 9 B<

6 < 9<<

; ?<<

-

;<

6: < <6:

3:9

-

0 :

:6<?<

- P

6 <

6:6< 0:

-

:

<=:

: ? B: <6

@

< :C

9 9 : <6<

< E

(" !

# ),

%* "?

6 :

9 9 7< >? 6<9<<

:

9 <? @

<

9?:<

: B 3=>? 6

<

M6 < :

9

9 <C

<?<6? ; <6

E :

B

3 :<6 :

:

9 <K

<

;

: H< :

<

(E

F

?

6 :

9 9 7< >? :

<6

@

<? <9 ?7<

9 :

H

:

<< 3

( B :6

<

9 :

:J C : <

6<9< < 1

E

6 <:

:<

B

6 <M6 < :

9

9 <3 <6

@

< 6

<

:

9 :=

9 ?7<: : <:<

C

<?<6? ; <6

E

(23)

"

6 <:

>? 6

<: :

9 :=9 ?7<:H<=<

:

?6<

:

<:

;

<

<:

3 H<

<<6

?6

<

? < 9 < 6

;< 3 <:

<

6 <#

=6

<

<>? <

9

6 < :

6 6 <:

<

< <6?:

?<

?

;

<

<6

K

<:

C

6:

D

E

<

6 <

B

6: :

?6< :

6 < : <3:

? < 3

9 =;

<3<

<BF: 6!

C

#

(0443

"

;7

6 < ? <

<6

?K

<E

4 ;

<6 :

9?:

6#

*&0 11)39

6>? : <9 ?7< 6$ 6

<

6 <

<6<

6<

6 <

? < ?

<

<6

?K

<A

!

<6

@

<

<?

6:

; : 6 ?9

C<6 <:

B<9

<9< <

:

?9

< 4

B<9

9 H <3=

<

:

<6

9 < <6 K

;<

:

?9

< 444 H 9

H <E

3< <

6 <9 9 <

9 :

< 9

<6? <

3 :

<6

B >? 6;

:F

@

<

; : 6 ?9

:

<6

@

<

6:9

? <

(" !

# ),

%* "?

! B< : >?9 :<:

6 < :;

< 9<

? < :<6

<

: B< <:

:<6

<

:

<:

6 <<:

: 7 <

? < :6

< H

<

M 3: <96< <F: : ;

:6

<

:

? <

6 <:9

<:

6: >?9 :

:<6

<

:<:

6 <<:

3 =

=

; : 6 ?9

C<6 <:

B<9

<9< <

;

< 4

B<9

9 H <3=

<

:

<6

9 < <6 K

;< ;

< 444 H 9

H <E:

<6

@

<

6:9

? <

(" !

# ),

%* "?

(24)

&

! B< : >?9 :<:

6 < :;

< 9<

? < :<6

<

: B< <:

:<6

<

:

<:

6 <<:

: 7 <

? < :6

< H

<

M 3: <96< <F: : ;

:6

<

:

? <

6 <:9

<:

6: >?9 :

:<6

<

:<:

6 <<:

!

,

0 !$%!

?

36B<

: < <=

<

? <<6

<# 6 <

B <6

6 <

:8 K

<

7 3 <<6?:

?<

6<9<< =

<>? >? <

9

6 <

?

;

<6 :

9?:

6 K?6 *

6 <

3

9 <

6 <:< <:

;

:

9 >? H<=<

9 : <:

6 <#

3 6;

<7 <

;

< 6<

?

7 $ : <6?:

?<

6>?

:<

6 <

;<

= <<

K

: <:9

9<6: 6<9<<

:

7 $ :

:

9 6 7

$ :

9 B:

6< K?6

6 $ 6

<

6?:

?<

:

76<

<

<6

@

< <

6 <#

H

7 $ :

6?:

?<

6 <9<< =< <

6 :

?< <: 9 <

:

7< 3 <

= 9<<

:

; M

6<9<< 3<:

K

6 :

?6<

6 <: B:

:<?<6:9 B:<:

6 <

:

3

6 <:

<6

<

<6 <:

3=< :

9 :

6 9 <

6 < <6 <3; ?< ? 6

7 6>? : < <

< <

6 <: 9 <

: ; ?<<:9<< 6

6

6 <:: ? < :

3 <:

K

6 <H <

>? ?B

6 ? <

<9<

6 < # 6 <

B <6

6 <

:8 K

<

7 ;

< 6<

7 :

:

<

< :<6

<<

:

; <39<<< <3

9 <

6 <:

< <:

;

:>? :

<36:

6: <6

@

< :

(25)

Edición 2 Pág. 1

ANEXO I

(26)

Edición 2 Pág. 2

Nº asunto/informe:

HOJA DE TOMA DE DATOS DE LA

INSTALACIÓN, EQUIPOS Y DESVIACIONES

OBSERVADAS s/ ITC-MIE-AP1

TIPO DE INSPECCIÓN: PUESTA EN SERVICIO:

En el lugar de

emplazamiento Periódica Según D.T. 1ª R.A.P. Por reparación En trámite Autorizada

Alcance de la reparación: Fecha ult. insp. p. reglamentaria:

Se aporta dossier:

SI NO

□

Usuario:

□

Titular:

Dirección del emplazamiento:

Peticionario:

Dirección:

Denominación del Caldera Funcionamiento: Automático Manual

APARATO: Economizador Sobrecalentador Recalentador Vigilancia: Indirecta Directa

Clase: Pirotubular Acuotubular Ubicación en la

Industria: Fabricante: Num. fabricación: Fecha fabricación: Coordenadas G.P.S. (USO 30): X: Y:

Fuente de energía: Tipo / Modelo:

Medio de transporte: Vapor Agua sobctda. Agua cte. F. térmico

Potencia calorífica:

Placa de origen (s/ R.A.P.) Marcado CE Placa de instalación

Provincia: Organismo notificado número: Provincia:

Número: Declaración de conformidad nº: Número:

Fecha: Fecha de la declaración: Fecha:

s/ ITC-MIE-AP1 Recinto 1 Recinto 2 s/ Directiva 97/23/CE Recinto 1 Recinto 2

Fluido contenido: Fluido contenido / Grupo:

[1,2]

Presión □[bar] □

[Kgf/cm2_] Presión _[bar]

Diseño:

Máxima de servicio: Máxima admisible PS:

Trabajo: Temperatura [ºC] Temperatura [ºC] Diseño Td:

Máxima de servicio: Máxima admisible TS:

Servicio:

Volumen

[m3_]

Total: Volumen:

[Lt.]

A nivel medio: [si

procede] Superficie de calefacción: [m2_] Superficie de calefacción: _[m2_] Categoría: [A, B, C] (P Kgf/cm2_{x V m}3₎ Categoría: [I,II,III, IV] (Pbar x VLt, peligrosidad)

(27)

Edición 2 Pág. 3

EQUIPOS UTILIZADOS SI /

NO

IDENTIFICACION Y FECHA DE CALIBRACIÓN

(PRIMERA INSPECCION) IDENTIFICACION Y FECHA DE CALIBRACIÓN (SEGUNDA INSPECCION) Manómetro (Nº/ Rango) Medidor de espesores Yugo/Lámpara Cinta métrica

Presión de prueba Hidráulica Neumática Sustitutoria Resultado (SATISFACTORIO / NO SATISFACTORIO)

Inspección realizada el día:

Nombre: Firma:

INSPECTOR TÉCNICO

DESVIACIONES OBSERVADAS:

CALDERAS, ECONOMIZADORES, SOBRECALENTADORES Y RECALENTADORES

Segunda inspección realizada el día:

Nombre: Firma:

INSPECTOR TÉCNICO

Las desviaciones observadas han sido corregidas. ITC-MIE-AP1 Hoja

(28)

Edición 2 Pág. 4

Nº asunto/informe:

1.- INSPECCIÓN EN PARO.

CONDICIONES PREVIAS A LA INSPECCIÓN: Antes de comenzar la inspección, se comprobara que las válvulas de

seccionamiento están cerradas y que incorporan un dispositivo de seguridad para impedir su apertura. Se comprobara que se han tomado medidas para impedir la puesta en marcha del sistema de aportación calorífica, así como para impedir el acceso de los gases procedentes de los conductos de humos (caso de baterías de calderas). La inspección se realizara atendiendo a lo siguiente:

C N/C OB

Que la CALDERA se encuentra VACÍA después de haber realizado la limpieza en cámara de agua y hogar, con todos los registros abiertos. El grado de limpieza será tal, quepermite la localización visual de defectos y la aplicación de E.N.D.

(LP, PM. etc.) (GRADO DE LIMPIEZA ÓPTIMO EN ZONAS DE MÁXIMO INTERÉS ESCOGIDAS)

INSPECCION VISUAL EN CAMARA DE AGUA. C N/C OB

Se ha examinado el INTERIOR de la cámara de agua para detectar impurezas, grasas, incrustaciones, lodos en fondo, corrosión, estado de las soldaduras, etc.

Se han examinado así mismo las TUBULADURAS de unión con niveles, detectores de nivel, manómetros, presostato, tubería de alimentación, etc para detectar la posible obstrucción de los mismos debido a la acumulación de depósitos calcáreos o silícicos.

La caldera no dispone de ACCESOS suficientes para observar lo anteriormente expuesto.

INSPECCION VISUAL EN EL HOGAR. C N/C OB

Se ha comprobado la NATURALEZA Y CANTIDAD DE LOS RESIDUOS. Se indica la corrección oportuna en el sistema de combustión.

Se han examinado las SOLDADURAS para detectar corrosiones, grietas, defectos del material, etc. Se comprueban POSIBLES PERDIDAS DE AGUA para su localización y reparación posterior. Se comprueba el buen ESTADO de los DEFLECTORES así como su correcta ubicación. Se comprueba, por INSPECCIÓN VISUAL, el perfecto estado de la OBRA REFRACTARIA.

INSPECCION VISUAL EXTERIOR. C N/C OB

Se comprueba el ESTADO DE LAS SOLDADURAS, TUBULADURAS Y SOPORTES EN ZONAS DE PRESIÓN con métodos adecuados (visual, L.P.) Se ha recomendado al usuario la conveniencia de efectuar unas zonas de registro en el calorifugado, de fácil montaje y desmontaje, en las áreas objeto de inspección que se indique. (SE DETERMINAN

ALGUNAS ZONAS AL AZAR)

En las calderas que no sean accesibles en su interior se practican unas zonas de registro en el calorifugado, para controlar

ESPESORES E ÍNDICE DE CORROSIÓN.

Las ZONAS DE CONTACTO DE SOPORTES U OTROS ELEMENTOS CON LA VIROLA, son estancos para evitar la corrosión por acumulación de agua (la estanqueidad se podrá realizar por soldadura, masilla, cemento, mastik, etc.) Se comprueba el buen ESTADO DE TODAS LAS VÁLVULAS visualmente así como la debida troquelación del PN. Se comprueban visualmente los ASIENTOS DE LAS BOCAS DE REGISTRO.

INSPECCION VISUAL INTERIOR: ZONA DE AGUA Y VAPOR. C N/C OB

Se comprueban las UNIONES (mandrinado y soldadura) DE LOS TUBOS CON LOS COLECTORES. Se presta especial atención a la holgura entre tubos y calderín.

INSPECCION INTERIOR: ZONA DE COMBUSTIÓN. C N/C OB

Se comprueba la CENTRALIZACIÓN del CONO, con respecto al eje del mechero

Las zonas próximas a los SOPLADORES, como ellos mismos, son objeto de revisión (EROSIÓN, CORROSIÓN,

OBSTRUCCIÓN, ETC.).

Se han medido ESPESORES A LA ALTURA DE LOS QUEMADORES, EN LOS TUBOS, DEL HOGAR; aconsejándose la obtención de unas replicas metalográficas y durezas en las zonas que hayan sufrido mayor aportación de calor, zonas próximas a registros, mirillas, etc., y puntos junto a soportes y amarres.(APROXIMADAMENTE 10%)

Se recomienda la obtención de fotografías en las zonas conflictivas para su mejor documentación del informe.