Ficha de datos de seguridad

(1)

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o de la mezcla y de la sociedad o empresa

Toallitas de mano

Identificador del producto

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla

Trapos para limpiar.

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Kleinmann GmbH Compañía: Am Trieb 13 Calle: D-72820 Sonnenbühl-Undingen Población: Teléfono: +49 (0) 7128 92 92 0 Fax:+49 (0) 7128 92 92 92 Abt. Chemie Persona de contacto:

Correo elect.: [email protected] www.kleinmann.net Página web: ++49 7128 9292-15 Mo-Fr: 8.00-12.00 Teléfono de emergencia: tipo: SC42272 Información adicional

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación:Cosméticos Reglamento

Elementos de la etiqueta

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

Mezclas:INCI: Aqua, CITRUS auratium DULCIS extracto de piel, C9-12 isoparafina, C11-15-5 pareth, alcohol isopropílico, propilenglicol, sorbitol lauril sulfato de sodio, fenoxietanol, sorbato potásico, metilparabeno, BHT, fragancia, cinamal, etil parabeno, propil , butilparabeno, isobutilparabeno, cinamal

(2)

Componentes peligrosos Clasificación SGA Cantidad Clasificación N.º CAS N.º REACH N.º índice N.º CE Nombre químico 80-85 % water 213-791-2 7732-18-5 5-7 % orange sweet extract

Xn, Xi, N R10-38-43-50-53-65 8028-48-6

Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 1; H226 H315 H317 H304 H410 3-5 % alkanes,C9-12)-iso 292-459-0 Xn R53-65-66 90622-57-4

Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 4; H304 H413

2-5 % propan-2-ol; alcohol isopropílico; isopropanol

200-661-7

F, Xi R11-36-67 67-63-0

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 603-117-00-0 2-5 % Softanol 50 68131-40-8 2-5 % propileno glicol 200-338-0 57-55-6 <1 % El ácido sulfúrico, mono-C12-14 ésteres de alquilo, sales de sodio

Xn, Xi R22-38-41 85586-07-8

Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H302 H315 H318

<0,5 % 2-fenoxietanol

204-589-7

Xn, Xi R22-36 122-99-6

Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2; H302 H319 603-098-00-9

<0,5 % sorbato de potasio

Xi R36/38 24634-61-5

Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2; H315 H319

<0,5 % Methyl-4-hydroxybenzoat 202-785-7 99-76-3 <0,05 % Butil-hidroxi-tolueno (BHT) N R50-53 128-37-0

Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H400 H410

<0,01 % Cinamaldehído

Xn R21-38-43 104-55-2

Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1, STOT SE 3; H315 H319 H317 H335 El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16.

(3)

Consejos adicionales

Los componentes de esta preparación no cumplen con los criterios para la clasificación como PBT o vPvB.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios

No son necesarias medidas especiales.

Si es inhalado

En caso de irritaciones cutáneas, consultar a un dermatólogo.

En caso de contacto con la piel

En caso de entre el producto en los ojos lavar inmediatamente el ojo abierto con mucha agua por lo menos durante 5 minutos. Consultar a continuación al oculista.

En caso de contacto con los ojos

En caso de ingestión, no provocar vómito. acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.

Si es tragado

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción

Coordinar las medidas de extinción a los alrededores. Espuma. Polvo extintor.

Medios de extinción adecuados

Chorro completo de agua.

Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2). Óxidos de azufre.

En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos. En caso de incendio: Utilizar un aparato de respiración autónomo.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Agua prevista para incendios contaminada recoger aparte.

Información adicional

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

No dejar verter ni en la canalización ni en desagües.

Precauciones para la protección del medio ambiente

arena ,diatomita. ,Ligador universal. Recoger mecánicamente.

Métodos y material de contención y de limpieza

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura

Indicaciones para prevenir incendios y explosiones

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Consérvese únicamente en el recipiente de origen.

(4)

No existen informaciones.

Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto

Temperatura de almacenamiento recomendable: 10 - 25°C

Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

Parámetros de control

Valores límite de exposicion profesional

Categoría fib/cc mg/m³ ml/m³ Nombre químico N.º CAS Esp. VLA-ED 200

Alcohol isopropílico; Isopropanol

67-63-0 500

VLA-EC 400 1000

Valores límite biológicos de exposición profesional

Momento de muestreo Indicador biológico Valor límite Material de prueba

Nombre químico N.º CAS

67-63-0 Alcohol isopropílico 40 mg/l orina Final de la

semana laboral (1)

Acetona

Controles de la exposición

Asegurar una ventilación adecuada.

Controles de la exposición profesional

Medidas generales de protección e higiene: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

Medidas de higiene

En caso de utilización correcta y bajo condiciones normales no es necesaria una protección respiratoria.

Protección respiratoria

Protección de las manos: no necesario.

Protección de las manos

Protección ocular: no necesario.

Protección de los ojos

Protección corporal: no necesario.

Protección cutánea

No hay datos disponibles

Controles de la exposición del medio ambiente

blanco

líquido/a ( Trapos para limpiar. ) Estado físico:

Color:

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

característico Olor: Método de ensayo pH (a 20 °C): 7-8 Cambio de estado no determinado Temperatura de fusión: 100 °C Temperatura de ebullición:

(5)

~50 °C Punto de inflamación:

2,4 % vol. Límite inferior de explosividad:

6,1 % vol. Límite superior de explosividad:

~255 °C Temperatura de inflamación: water: 82,00 % Contenido en disolvente: Otros datos 0,04 % Contenido sólido: :

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

Condiciones que deben evitarse

Materiales incompatibles

Productos de descomposición peligrosos

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Nombre químico N.º CAS Especies Dosis Método

Vía de exposición Fuente

8028-48-6 orange sweet extract

Ratte DL50 > 5700 mg/kg oral Kaninchen DL50 > 2000 mg/kg dérmica 68131-40-8 Softanol 50 Ratte DL50 5100 mg/kg oral

85586-07-8 El ácido sulfúrico, mono-C12-14 ésteres de alquilo, sales de sodio ATE 500 mg/kg oral 122-99-6 2-fenoxietanol Ratte DL50 1850 mg/kg oral Kaninchen DL50 >2000 mg/kg dérmica

Irritación y corrosividad

Efectos sensibilizantes

Efectos graves tras exposición repetida o prolongada

Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción

(6)

Datos empíricos sobre acción en personas

SECCIÓN 12: Información ecológica

Toxicidad

N.º CAS Nombre químico

h

Toxicidad acuática Método Dosis Especies Fuente

Softanol 50 68131-40-8

Toxicidad aguda para los

peces CL50 1/10 mg/l 96 Pisces

Aguda toxicidad para

crustacea EC50 1/10 mg/l 48 Daphnia Magna 2-fenoxietanol

122-99-6

Toxicidad aguda para los peces

96

CL50 220 - 460 mg/l Leuciscus idus Aguda toxicidad para las algasCE50r > 500 mg/l 72 Scenedesmus sp. Aguda toxicidad para

crustacea EC50 > 500 mg/l 48 Daphnia magna No hay datos disponibles

Persistencia y degradabilidad

Potencial de bioacumulación

Coeficiente de reparto n-octanol/agua

Log Pow N.º CAS Nombre químico

68131-40-8 Softanol 50 2,04

122-99-6 2-fenoxietanol 1,16

Otros efectos negativos

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos para el tratamiento de residuos

Código de identificación de residuo-Residuos

RESIDUOS DE ENVASES; ABSORBENTES, TRAPOS DE LIMPIEZA; MATERIALES DE FILTRACIÓN Y ROPAS DE PROTECCIÓN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORÍA; Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras; Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas

Considerado como residuo peligroso. 150202

La eliminación se hace según las normas de las autoridades locales.

Eliminación de envases contaminados

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Transporte terrestre

3077

(7)

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Orangenterpene)

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

9

Clase(s) de peligro para el transporte: III Grupo embalaje: 9 Etiquetas: Código de clasificación: M7 Disposiciones especiales: 274 335 601 Cantidad limitada (LQ): 5 kg Categoria de transporte: 3 90 N.º de peligro:

Clave de limitación de túnel: E

E1

Otra información pertinente (transporte terrestre) Transporte marítimo

3077

N.º ONU:

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (orange sweet extrakt)

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

9

Clase(s) de peligro para el transporte: III Grupo embalaje: 9 Etiquetas: -Contaminante del mar:

274, 335 Disposiciones especiales: Cantidad limitada (LQ): 5 kg F-A, S-F EmS: E1

Otra información pertinente (transporte maritimo) Transporte aéreo

3077

N.º ONU/ID:

9

Clase(s) de peligro para el transporte:

III

Grupo embalaje:

9 Etiquetas:

A97 A158 A179 Disposiciones especiales:

Cantidad limitada (LQ) Passenger: 30 kg G

956 IATA Instrucción de embalaje - Passenger:

400 kg IATA Cantidad máxima - Passenger:

(8)

956 IATA Instrucción de embalaje - Cargo:

400 kg IATA Cantidad máxima - Cargo:

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

Legislación nacional

1 - Ligeramente peligroso para el agua Clasificación como contaminante

acuático (D):

SECCIÓN 16: Otra información

El texto completo de las frases R contempladas en las secciones 2 y 3

10 Inflamable.

11 Fácilmente inflamable.

21 Nocivo en contacto con la piel. 22 Nocivo por ingestión.

36 Irrita los ojos.

36/38 Irrita los ojos y la piel. 38 Irrita la piel.

41 Riesgo de lesiones oculares graves.

43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. 50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.

53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. 65 Novico: si se ingiere puede causar daño pulmonar.

66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. 67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Texto íntegro de las indicaciones de peligro de las secciones 2 y 3

H225 Líquido y vapores muy inflamables. H226 Líquidos y vapores inflamables. H302 Nocivo en caso de ingestión.

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 Provoca lesiones oculares graves.

H319 Provoca irritación ocular grave. H335 Puede irritar las vías respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.

H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. H413 Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conocimiento el día de impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro de productos mencionados en esta hoja de seguridad para el almacenamiento, elaboración, transporte y eliminación. Las indicaciones no se pueden traspasar a otros productos. Mientras el producto sea mezclado o elaborado con otros materiales, las indicaciones de esta hoja de seguridad no se pueden traspasar así al agente nuevo.

Indicaciones adicionales

(Los datos referentes a los compuestos peligrosos presentes se han tomado de la ficha de seguridad del suministrador respectivo.)