Diferencias de finthomas. 9

Diferencias de finthomas. 9

f fr mmaron.PJdeeefe m la

betcsperpcuu (ed , co la hambre can.. , pcrpcma ha,,.bro

Pny Como eo cet2nos 61.

s,quc fncedca c 6.

las <nfcrmcdadcs,Coo Rmptho- c.uL:daspor la enEetmc- dJa , ó Con acGOOCS de ]a p.-

aralvza?

"

' xr¡p. Si las cvaquae:anes, que fe

hauavn

-2-a ^la e,.f.,mcd.d, fon del enfermo, fon obro de la nanualrsar pe ro fi fue cn..¡,o (uyo, fan fimp,l,o... cantadas .por la enfermedad.

Prez 1' como eonoeer2mos elfo?

Ar/p Lo ano de la mlctaneia del enfermo. Lo otro de los Ics que preeedier ;porque G L, evaq.acio- las tolera el cnfc,me . y prcccdi<ron (esa.

k, de cacciomeRus fueron he- eh,spar la natunlcza, y eo Provecho del cnfnmo , pero

11

<I enfermo lleva coa dificultad las evaquaeiones, y oo huvie- dinyun frfi,l de coccian,(on Gmptfi——cas, y... daño del egronnce.

Trrn Las cvaquac oses, aue fu-

d<n

rn cl p—dpie de la en Ee,me:fad,Con fimpthomaricas?

M xe/p, 5, : po,que eo d principio o

ay

(—Ir, de caccino.

T.en. Luego todas feria malas?

Ra/p. Pueden fvr mala. de dos

Q,~aa r<

modos , por raaon del fcfial, y por raaon de eaufa. L. cierto es: que por razon del 1,5A c- das loo malas t porque fefialan eop¡a de homo, o..¡o, ú de.

privada qua]idad, ]a qua] agra- a a la mturalcaa , 0 la irrita tes del devido ti mpo r pero eaufa pueden f,, bue- as por quaom ddm¡nuyco la materia de u enfermedad:aun- que ea verdad que G na es era

rabonea , y ¡.,,a., dd e4—

a aprovcch.m ;y prr cf.

foo o les fupnmi r Iv ego qna aparecen , h,R ~yue fe

v, qua pon,an las Ene

T%cEl v vaqua on

tal ,vmrre ralt c xrjp ~(2v: fi el vomito es de (a,

gm .e pro

redes lo .per dced L,%

os qac no fea m una crics;

y lo m<,mn

fe

ha de

d,."

del b¡C¡ul~, &c. fi cl vomito ea de ]¡mento, auaquc Ica fin e f<r .edad , cs prctcnaa,ura;

pnryur vl dlomgo oamral- mEcriorc<zp,ir;d<I(erla pa, ae fea fimprhoma, por nluLde mo.bam, oi fe,d roan xe- repro , Gcodo de .]¡.voto- folou~am P,,. El (olor cs evagoacion aa-

tural , ó pretcrna,urelS xe¡p. N. rs pr< . - tal ; par-

que lo qoe fe .vago. <s ex o,gne Ce halla natural- ratcrocl—y. , pusrdr

fi-d" fi. afré. P e

po pro

tcrnarutal. Y af i Jlgna sobra de la naturalcsaa zetas, Gmpthoma, qu.mdo fe ha` por rasos d<1a mfcrme- dad. En el ER¡o por—— dd i,nbccil calur, y raridad d< cu- tia, funden copi.c.s fudmcs fin enfermedad alguna: y afs¡, auaquc fc haga por imb-cd ca.

lor,no fe ha de eoleg,r (cr —a.

qua mn prctemaaural.

DE LAS

CAPSA.S

DE

lo,

Simpibomar

de

lo,

fi,uidor.

Pag.

E

^Xpli ame primero ,que - cofas foo eomuoesa,o~

dos

od

R ' epnnm qo> s¡ ap oisva>

¡e enw ¡snó el < epa, eno>lq so¡ognra >nbSeaml sq ap F s se>iacw,aery sol uemzll an,<souw soco v,zry a¡ sa¡

enó sq ap srp>a salenpn sean

sc{o so¡ >p >.b,od! --q p

>ugaadn¡~rnA: v>,azcy apeq .m

ñ

>) voogzn r¡ anb,aJ •s> uazm q

•r u. A s ^p„¡•ovn sa anbol, n8 uuA ^~nA:b,od

s ep:n s¡ s cyrp

~ a¡ <,nm¡m p • , adp),aard q e eml>ap q os -ad se,Ualv~ p,supnp somm p, sem aal selva sq mSzn[

>) o¡oJ anb,od s e7n.+ q ap og -ep l> an>i sa, svlnAue sol nze emlaap lG -,oiaa)us c¡ e p ,,ou

oa.w:

a

_Arvlee

p ' ,onam ie o

p e.:u o saued zenb ua ,aa,oz>ppandrolo la an .d u,

¡pn e1 ap apua2

aóaad eepu >7 d

cl vv oinl ¡ap q -,d a¡an) swwcA,o saprpaw,>)v>

scl sepw ap F<oouyodwo>F m,o) rmnq ap e M.- anb,oA,o

a~~edv j n1 apod

aP~~á: wm

,>pnxnpc

ae>

' solo) seaoeldwall>V •a) c>P bó sspa F : srpandwoa wr -sn F ~ s>Iduin sezcridwallap mzevb : Z mb, s>rerawaa) a oyao -,,d apand, ae¡

~wq>rud,p prpam,a)c> vv3 oa pcpamae)ua od p'sp íva4 san,d ap pepawan)va

>epmg>ved jp sesd s ~ u voad osapeP>w,+)u> co p •d/+y

+owlclllu ,ownq l> a~u -ep apand >¡ sopow anb ap •°a>,y

mcutl el ua,>n

aparad a) ¡elnb o¡ • sagn eam q aV w)en Boyan ,>y mal p: nb el ua 'w,rl.+,ocny lap aou>sve aazed el e aU:.s >n6 e1I~4 `ogeJ>e F `o>arln ,omnq pp,e upad ^{>-d e¡}

va ella aaó simio;naa epemn¡

,o Fe :cUoq,> >p sr¡nayad srl e amelam>l F.,

nw •ouynp:»

wnq lo mdo,d e>so Fe uU>

ap sew yeagp'e,amm e¡: e>u - ><rpunAal el : e,eope ewe~¡

a)~qn >) m>mud m6'r¡pnbc ccyaouy a lavepuoa an seus,gwam~srl ap +v>nbc F'oan:n'ougepn>'sva uc¡ sa,uwny sol:srueagm,w F mnq cu~orsrsdo,d s>s,cd ao F solna~nw'swq,>v •seu

vol ow va uued aseen Fe ^lo lasugnd/ay

¡~{o 0 oa Fes ved pnó • savd •. agdxq o~ud

vogin sis,>_.. ,cd emleUin ,amnq le cp, ueV) -dJa,z A. anb soa,ld

s?nb • u1v la w>p Bel A •`a.~¿

omlrUu>,owny i,>3 •d,ar I"J:n r¡an,p>) v>:nb v efe lao

¡eduuua >urd el sa >:n~•~,.~

",! Ie oJn arpan,, s» ,.,; srl ,p sonde ,p cw "'. p ,' p.¡

psalnarJ ri ac¡»>,d p' aan ap .s u.n q¡ p o n.pw old

,ad

p'rp e c¡, yrp>pp>na'dl r r Uin el 11-p ,r.g, ap

n,Um le om u:p mh us~eldasel>p -0, sunp

oad ~c v,q>, aal.,xal-Ppsuiq sal aod rx~.q ~zrb r~`n,ua}

¡apv pr 1—3 el ,l:rnsV -U.

,od p : epuuaJ ~anbr rp oc:.ae q ap o > m>¡luz d p asuawlunaeu,a,a,J cpry~p,r, -)„od p. sque> sa,s ^{,od sopr u} -un

>J o>paud sopa >nb' sp

>woy~cs.. , a=P seprJUep iaJ u>p:nd sopor anó

w:,u mi

sapuo>'sol sop ~°,e~

a n o>t;opnu uc),ryo sctl dJcyeso¡sop >.o >

TI ^{opeaeil z6}

` Diferencias de f int,iomas. 93

reRa n: mas rl ex< a=1 rana y arai r= na:e la o:Eaa in plan:

raagn=

r, d noma, rrimhao

Z7 ojo fuere mx,ho. o ba- xagnerla

reno,

tc fe ~crL latcofu mirada, firn- do nna ,dos ;porque aquello lino ca fe n ev gratooigu,l, y Por cRatrra-

ov fe aneo los n-rbies oFti-

aoadcatro

la calbaria. T.m.

bien fe puede d,fiar cl

sum

criR,Iiov con

cafcrmcdad

ro~

muq ,que ca folucion d= c . tinvo: par laseoGsinciaci[es,

vulncranres,&c.

1We ~rCemodc pued, dafiu la viC-.

u por col p., de la fan,lradS

• Fe/P1) i'ar dai,a del ccrcbro,que -1 ¿S or deño del serbio

por doy d :', ^{pcf~ la} .d d.l o f

Facul- crebro cerb: o, b pad, e2 enfcrmc- dades de parees fim:hr ,que

ira loa orna

e<nemplan

a ai-

chas, camacl humor cziRali- b padee o partes o gaairas, ydc cnc mor.n fu:- lcv padecer cbRruccivn, <om- prc(siov,y n,mor. La ob!truc-

d< nnmorrs rt,nna,y

i-nroe , conaoidos cv las cm- [ündns del cerebro, b serbios .puros ,como (= vE r n la apo•

p1,8 i. , y caro : porque por la obl tn,ccivn fc Ics impide el ,-w a los efpin- an Ics al cja: la compr<(sion (e haz. por cotas externas, como raída , b golpq y por la com- pmisi, mbim fc Ics mplde ICo-sA masdc las ~d:chas n

p'

e f medades, puede parle rr {ov

p<rfondoa.

i vlo ^pri-. dime In ea+

noa

de

la ami<a ub=:?

Fe/P_ Lnz La,ias tle la ron ica obra conERcv las p+io<ipalcs cn fu f;,amen, al goal Ilamm pa- pil

Prvg dc e d fi. r la

-~tas iodos fe

puc papila

Fe¡P. Dc qu.:ceo : b por fcr muy gramlc, b muy pcgncfia, d pnc Roe divolfa , a roe, ,con Ics 9.,1" dú-fe da Ea la v,Ra.

Pa o drvrmcs díRraguir , fila mag-itud , a iamianricn de la pupila fuer. n,,;va ,

a

rn d, d=f es

de

4lira hax elm mal :Íaumagnttud fi :mpa

malaslai a,E=,-es

cs bu~n ,fi foca por aca- fion de <nfermedad cs mab.

Prry; Pucs como mc doras 2 ,—

tender, qvc la magnitud fe Prc malo ,hora (ca la

ituLsdc pupila -w,, d -1 Fe¡v. La rozos cs perqu: frndv i

la pupila gran I'y cs granda d °s '..

,(podo qu: ay entre la pufila, y cl h-, criRalino, yPara llenar aqu.l grande efp ocio el ,,pirita vifono,(c expande en.

trc , y ficnda ofT f,pmdn, haz Lv,Ra—u , yp—eab los dilatados da pupila v las cotas mas pcq.,U, de la que fov.Al contrario d= los que fon ango(fos de pupila, qnr v<n ro

~óan u~iidos los eC po,qur >Ici piri s, y gua rl Philofopha: v;rrvr.,ni.

a r# jorrar ip¡< d,¡prr¡a Prcg. Y .Ros erp dms pa, donde

n d la Pupila?bio Fe¡p. Por los sas opacos qne el cerebro folucion de eonti- P.r .Dame bz de eR'?

ruid..d,camofe vt rn Ls ho F~p.ta«pP;cneia eaCeaa,gtx o°"°rr`,.

,idas de L cabeza. nado cl un ojo, (c dilas la Tren W-, como fe &U I. viG pupila del

otro,y

no puede fcr ea por cl o de las parte ora la emh, que la Iubb,,-

que

dan nfu al humo, aiRabo que ? a al,y k ve tambvI rw

Ax las

94 Tratado II.

M, que t1,— cataratas , unos puodcn fanal, y—., u.,y rifo fc c do rt u o¡+, f, elono z fc dilanata cu Iu pupi- la, cor-,r3; fino fi, d bla la pu- pila o, porq uc la d ilaracion tica, q: f nafmitr dolo<- rzh.o cfpirituofa fubftamcia al

ojo, y fimo fe dtata, nm

poca

rr

r nla luida cl nerbin aplico.

Prrg. Di.uU, que la parvedad de pupila,! era nativa,rrabue- oa, y fi morbo(a, cnmala: Di•

mo fe entiende <Ifa?

caz/¡~ Digo P., quo <x fc, uno=

mala, aunque fea morbo.

fa, pero b, es ex

<-¡&mi,

por guamo fguc morbo(oe aCec, ros, los G Ics d:fian la vi ion, fgno los daños de la tablea ubca, yot asdel hum aqueo. Losado L runica ubca, fan cztcnlon,y laxidad,

nam-

fc parva la pup,i, d. La laci.

dad de la runica ubca, af<ca- mo l,, l—rro tos, G fc humc- dc_ Ie laxan , y—Cid- <n si,dcl mifmo modo, guando la tu... uh,. humcdeec, k laxa, y cwcidc en si; y cooci"

tiendo, i, lo haz or fa la Pa~6a la exrenfoo de la t

Be J1ar~~~~

., ubca, haz, lo mima qve Prc„Qal csmayor dafio,fcr can.

la la.lid. jAa la pupila, fcr muy di.

,11 DI—

como por cl daño del laud..?

humor aqm. f, daña la viga? xe¡y. Peor es la dilataeio,, pnr- s cae/p.El hnr~ r aqueo ,I:na <I a- que fe h,ze por mas m L~ can.

patio que

ay

corre la m,i a Ca, porque cfa nace de 1,

~~ ubea,yel humor criRalino ~y fion de la n—- .5- La:n res` lrs dafi•as del aqueo fu-,len(,, gulia dolo puvilan ce ;c lag

el d,fefto , par el goal (e haze laxidad;efia depende de la hu la pupila angoQa, porque fal- mrdad,la tmhon de f. quedad.

landv el humor , de p, o,(o la M rs dificolto(a ,do o.,r.g iuop, ino, el anal c , ea

pan la vl Eoo 1 e P p.

orque incpro

ofi es eI u(o del humor aqueo irrigar,

y

L fa

o fegq-vorecer al, ^humor,

n.r por la

fatra M

dd

humor aque

d

cdr_

taliuo queda fu cl prapugna- culo, ,cl qual fc de mh.

dei explcvdor exnmot porque alfi como v,a llama de fuego grande ah""' ^{una pequ}

I(

eña, el cxplendor externa, que vehemeure,fucle abf.,un la fubRaocia explendida del ojo, como ln <xperimcn~ó el'tira-

n:~gq,.d/:.IwRcy, los anales cafligavan pooievdo loa Reos eo c rccl;s muy oblea.

mucho tiempo , y los faca- de pronto al —plcodoe

del 5v1, .r.-

y

los

abierto,, v atti queda cicgoa : y eRa es la laxan P.,", las cfirellas no fc ven de die, mama qve no fea po- icodofc co u os pozos muy uníos,ydcchoandoelS",p- que <Re abforbe las lacee

de

ellas, y por d 5,1 han perdido muchos la viga: allí óltandn cl humor aqueo, falta la dcfenG del criRaiino,y fucle abfumir- fe por qualquien explendor.

runica eaneide entre si, y buel. la iotempcric Ceca , que ah, - ve p.,ha la pupila, Daña(. la moda, y can; cs mas pernici.^.fn viga por falta de cQc humor; la dilaaacion de ¡.pila,

qnc

la Lo primrro,porquc (e cziea lo angulia Auo que f fuecd."

or d la t ubca , in la anguRU de pupila par de.

goal tambieo (acede al humor feto del humor aque , y l.

Diferencias.de finthomas. 95

dl-cion por alguo tumor , por I+ reptcx , rod+L cl- rnarnnuuL(cri ma•gerni- fc uendc, b por fcr m. ,y nota laanguaia d<puppor m cs d~ñ~U v,R+; p~rgnc que e. ora, di6cuitofo reparar cl humor rri(ialino [: dila, ibyy~

el humor aque, perdido, que

y:

de fn nerivo pro,nga+<uiA, r el rumor prctcrnamr+l. cl goal caav, i. c,+rdado P.e~raella [cnfi,n de la tu v el cxpl<ndor ex!cno.

uxz, qsx ao(a uniea de la Pr~oYrquc ,s.p:n. ala dilas on de la popaz, de que fubaaac•a d'I humor aqueo?

modos pacdc (nrcde,i Ae/p•ftcdn,cf<al+cr+f.,<, .,fp. De des: b prior -1-, 9.+i fue a, d+fia U

,,Ideo <,de(epri~ nao de modo, quec o fc va lo rx + _

+z,por Idos resones, que diga maehn,y lo que lb 6 porque fc Cc ca U ubu,como poto fe vi nal, y cao fuccdc, parte fi.niLr,y<ntooecs re ca. por d.s—C-Le una,porgne

Car„ a. vehc, por U quil eontneeion el humor aqueo es medio , y fc hazc mas ancha clfmamcn, por fu enfi<ie es inepm paro 6 porque fe humed:ee coma recibir las cíp,cies qu< ^v,- parre oigan iea, queodo por del objeto el homo, crrRalino, aauxo de a lgda humor le eau- é para c l e zi,o de las cfpintns la ruma, prcrernatural:entirn. oral', que fc dz.. por da, r n « Ideal,qua , el amhicn c; poryuc cl medro el <Cp+c c la ubea , y de I+ vifioo devc I~r , y hunmcriRal¡oorlc llcoadcal- lu;i-lo.L--porquelosJ- gunhumar,yporlarcplcxion piri~ur a:ai:nales, gn.inda fe te tiende ecmo vo od bito celan eco cl hn o mas lleno mas [cuto, T-ambien

fccdafian par In m+111 l' p;

pucdc la tueiea ubea padecer fi b noticie de cae humo, fue.

mfamedadca de partes Gm;l+- mucha, Doce o!co afofo le- s, y d, peos', organices, y mofante a b frdufien, Es U fn.

ju,tamcnrc folucioa d< c for— n hum olla ouidad, Y qumdo p,decc Co- la eoroce,ye1 humorni(Valioo lucion d<con[inaidad, fe daña prcarnaturalmmce ce-ido:

la v;Ra de dos modos Lo pri. y atf; cae ecaficie del humo, ro, pe,qu: la ubea -0. aqueo induce ccgucra , poe (abre cl humor criRalino: Io qudie no pu:'d<paQu por ella (egnneo, porque los e(piritus el efpiriru viforin aCu<ra.

males no lleganala pupila Preg.pu<s has tocado la fuFuQon;

todos, porque por U ulecra, 6 quifi<ra me dizeras como da- heridafluyenemrelaubea,y Ra la viftaí

loe no. ^Vna e copa roda la

Pre; E., lieamc los vlnos del papila, otras la merad, y otras humo, aqueo? elhotre de lapupila, G la fu.

x,%p.Los vicio=. del humor aqueo Fufion ccap toda la pupa ,in.

6 pevrnc_ a U quantidad,1, duce ccgucra. ocupa 1, mi.

ata (uhRancia,6 al color. tad de la pupila, no Ce puede T w- Qoi os Ioced<o rnIs ochos cofas,pa[

ad u

- gaantidad?ic; ,o` ., ,m chos c x

d<

y ne/p.Dn:,ertra<maraaa.r<n: ier oca:ala papila.s~o~apa.

soso

wr s~ touecs dilata lapupila,porgoe u d centro de U pupila Ic d<.

pro:

96 Traradu. it

eff la vino. PirnGn:o, que

eR. do lo qac

vé Rpae,—hegr,d ,I. t edor ,,p,, poormear,,

y

f:,cc yac la Imca nfnal 1`

relpoedc ale o de la cfa yue fe v2,i i hu- a,Ralir. , P., ft,r pro- ],:bido por la (rfnfoo, que a alcrntra de la pupila.

Otr el prm[ipio de la fufuG~ n f< da-a la villa, por

orapuf uh sdivifo9, e.

qual~ s amen or~gcn de b+ va.

per mWs ue [e m(m- ten as les eje,: y - quc pade- c, en. II. - di,Lo- rlnsojasm:fras, -mofqui-

ejes, m q., b, que ,¡e.

o i ,.

m,lval GÁ na(e

aY

Su ~, de en las fiebres , gaando h+ de ave[ emorrag;a,por ¡- ,o de lao nl,ur d,ñ,fc _la adra , p,rga, (uc:<n a¡n[ccc[

los enfermos fcrficnscs de En,go,y [xplendores: calan.

la hs vaporas o, d. la l,¡ b, fcrvi t, van a la ojos. Afsi los quc han de vo.-virar bdu,Ce lux aFufca b villa , y iaaoan quc

mn por ,,,,em,

,,,e d, Insva- p". adunas, ae Caben

- aj.s.sY egos e s amb,e fncleo lec,der a lox Irnos fi ,f.

cod,o vapora del ed—g.

pufaalos r,prefen n 1, +a a los oj~s Tcd^s lo• d,ños g,n de aquellos : y fi d,chas f.,c n grande. - 1, 1,—," decu+n ergoe d,d t Gnn ro o, picnl:n qu: v,n unas fu-rt<, d,prava[an 1,

,. lx fombn la ddminui n: lo e, al fu e

. rrrg. Qu2svieins pueden fettdcr o:, í. rv.r enrrodos:os Gmptha.

color del hum ^{<cl ,rL,im} Y xe;p. c: numoraquco de mea. rmg.n o ma ae

'51,1,r . c~n,m,les.

urole:-es e.plendido, yfn ,ue-

color: dcf[abafe la viga, fe- A./v. Uos lasfe dcven

eonrde-

gen el color quc r pre e(~ir .,a

ur,l, porgnc r fuere Fuf- la yu n:ld+d 6 fneue me<hy- a odo lo 9.e (e mira ee V- pxa,v fu goal,dad: eRo es,G a o : v alsi de los demás col,. fuere lucbo,-rxple.ndidn,he

s. La , porque el m,dq e, ligin A , y copi.

dee med.o de la niGon h, de f tf.a muduud y eop Gn co;or;yafsi Gel

medro

cf• ^f. dpnnres anünil,s ea n:eeídl tia rara

r,-ii,

de calor,fc dan+- p,r, r ee l,xos l,s cofas: el rá la vdl.~dc a{ue1-JI,'ee- xpleodor h.-pe,E,Bdsima ee I, viíi,,nrrga, afs: f< ve el co- a fe ed en lo

...arb la lor acá obj, to , fa m,gmrvJ, pucQos dcbaxu de

v<rdes, fue le aparecer verde lo ¡a, y figura s pero fi cl

quefeve:ypone augur Cea rndefo,

h-.

—U

1.

cfpi- jos crdes , o que e,rligieda , fe a de lejos

Cr v2. per x @am_ Si Fuo-

sreg. Dime como Ce c&ede la re el<fp:vu poro¡ y pednd- viR, per onfcnfeml do, fe —i lelo lo que eQz c Ae¡p. (lfcnd<fgpor vino del ec- ear p- bien. Mas, f, amas de

nebro, effl—p, pulmon, y fer pee.' fuere eel¡gie.f.,fe.

r de ledo e l—pa.Dcl enema- rd corta la vaga, porque fol.

E. fadeo Cabir v+pors a las fc ve a lo qac ^.0l cena, y C.

ees,parqua agncli—-

Caufas de finthomas. 97 .

r•crfcftam°mc. pu.ie r-Raurvr, Si .a de•~f I:d Tre;;. Fui ne los v;:rns de la tum. de la e e de C,-.

dad, hará ccvu~~ra,cnmc fo.

Pv(f.. J.-prim:ro, q:,c lao adc rr los i-.Ix c-Ce a firve de qnr ,eRv el doña fue! ala culo al hu cr,llal,nol;yquc ,f no [c c:;fmi <' la

=z,,le,,d,da,am dodeever- purrela; porqu: ~C~dlm nocpcrlnc;CO ,Por lo qo.1 Ce

ye

, n;nbv:a e11 cl d:~~ rl

uamae,,,n<a.

GRo

e,pneno, bn'rt~r a¡nert.

Ln,lninro,fe puWcu fu.ed:r aEeftos dañ. p, el fea n de laa ceta tu.nc+. La pr~ o, fi f< p+, ,'

y

¡ cipat- hiz,c(Ic m z dcnlam

y

vralfa ;e de I. aJuau. r

prc dañ la T',g d;me, qua vi

viga: por{ne íc «cfsi[a de I~aJ,+u,yoc;mpiJanslaiud-

w «,lend,r u,ra la •,ima per

fcftv. L, Ira ado,f (c h;zi<ra rtr/p. Tres: el I: rea , 1, i~fl ~• I s humea, de lo

qa-

Y ,la goal llrm - cRopucJcfu,cdcrcamaprtc t abre la ,d LpnutEmlydun [' fimáIIú 9-11- _p, d- algo. d, chym

,y

cR: ==In

naem;a rtpar veñ-gin ;,ii~m , da I+

arpan-.,guando padece al- adnar,[rn efia a guo mma : m cae caro pan- pan den asan I-,z ojos, epa da~

.n qoe ven por n;ehla, ú h.J, per Ie : porgoc ob(cnrcce nieb~s ; po,quz la numcda'd [cda la,u; ha. El;creer, <s,el quia cl cxplcodor de la e rt~gi, ,a la u c del

a. lo cl cnlort angolou , y'A h H la

afsi los coloYe m:dia pu VUdrl o¡,;f:

en la co oca[, alucirt~n [; purgue , qu: o [o larla en las cofas del color que es pu pila daña per !cesa vlRa, la cornea. A(si Cueede cn la A mas de lo d;: h, fe dañ, la ifteneia, ve[ [odas las cofas v;a, por los ae.;dc..trs de lav fiabas cl h;p,Ipbgm palpebra qnr !redore (rr do ic vc rulxo,pnr eR+r la cor- cs prc[crnamralcs: ! crc.

mutada de color rubro.Es indneirin ca

fa hipas phagm.a : Rotura de lidio^IiL;d~o L,s dañ,=dc lao Izs asdel njo,ó por golpe, dcm =,gxdnnfnala ú pveenGvns Yeo sapar v;ltaa3cal~~d~eh, e=E.rd cure.

en la coroca unasmanehas girlus,yeRo yaR: Cc la viR i.

de Caogr.., Lo goa o (c d+ñ Prr,. Explica , lo.s dafi fo'ueion de eonrinuidad;y d'el oido, pees ene h,s fa;isfei f,

Euerc la ulcera notable , da- eh, a mi gusto rn Ins de la h+de dos modos, lo primero. vrR a?

poryu, en ella fc r;eogcn e+x~. xe(P Prum-rn es n:ccffar¡n dc- , qnc impiden i clare=te l+conlEituc;an dclon viltm Lof.gu,do, Porque fe dn.

deRroy< cl prapognacolo del Prer ERoytc atento.

humor criRalino ,

y

fi fuese xelPSab_ poe~, ync rn los haef.

profunda la alcen, fc cahcrd lo=dunísimos rcmporaie=Eor o u }o cihnmorvgoco,yhart c<guc- ma la na[onlrza una nv;dvd w nlporyoc aRc pcrJrde, no fc anGaftuota, dad yual

fo•nn

µ, smq- ap naed sop mqu

—pa p¡ap -1,—. Ir a,9Á

UuJ ap lnJsepo~A-

»uqn unas e+> m a¡e!rye.

anb rd ~ ~oingnw n¡om,n -uo, -e a~ prpi,>~aa o0

„ed r¡.eai ha:.o. e¡

apu ~qmr p~,eynA ap psuam

anb ~ r,n,gmam r¡pnhe ap m

•a ;r ,vd,yep a¡cp,.p -dJ,, _•}FC.

Fop,o

n>u:uoe anó so¡swJ SOI ,r..

-a>de a b° s>nd ama •Xra ;m„•ar

uaal

a,Ac ¡> aod,euq rpand ad anó ued ~ vugm>m gpnbr e¡va sopu>p ny colPnbV •op ohm ou ip,~g

>nb ' a,Re

Fa ,

e mpu! e> oio7 ou A sedo~na¡nw u ornb 4,1—aj 1 nb.1 ap ,e : r'oo+e> ap: nm en9u>i *¡ sov ,x sou wi soi ua ae»

.. ..í,ñ ap el ceUgn4 isa:o¡7s,A pp -n¡o>o>'',ie~ _aw~~va

~m e, wu>mmq ido+d s Auj -ory+Ja,s w > • ,q >w ~::,io ,i anb : o >sopoy •d/zr eUa aaaiq 6'veF»o ci m uwa

r eUa ued opeu F ' op~u~~ iap sai.a>dda sal rn -iUap wu>wn,Uai ¡ap eaa¡n •a¡¡owuza>+Re ¡> opuenad/au -glea el o,>w!+d .S : oUnA iap ¡opio l> azeq >J- D'Xaa;

s.yro cvy,agldwg so¡-,d,, °a+d: -- ap

$ ` epa ,uawn,Um um»d ia. —n

•a,Pa¡d re/>ao e¡orsmp -Hitos olnwla a,gna ó. e+,p!a e8¡ea anó m w»x> ejz evnA~e >nb • cuq,wm rypub, eu +vd p ~ sel>+o eq p> u+pv>Aw anó

~ n=,g

^R

•

gnnu

..,_„~ •sl r

m¡anp >¡ anó • sowamauxa o ap p .d fi

"d q • »p,oJ c¡,od p•srfvosr¡ e=e¡ anap >i -J u>inbe

aa+agnl -911

,od

p r cUaa¡qe +ngad ~ +u>pa~ u.oy oma>

,aJ ,zn»go >~apan¿~~pio pp

m>ln p.plnea q a,e,nagn a7 9p ° ueaaidww>~q ~ ae8ni n7 aP so¡~paA>ny svpmbc ou>~n +ajyom 9o¡n pcp an ,,ed se¡ >p oy3,ie +od

y e óep aJp: un agoo

>

-IZ oaq 1 -11.9 -,,d ap sapepama.yo., uo ny en n>p>nd >, s>l,ed srU1 R ~p 1 3 -nlaua e,mabr¡ ap.,q+aviap

•

°ocgm>a ppscy.d•. ni ,ad auxp a~ p ionwoa pepaw,•dn q> p'arawe8,o

sa„rd

>p saprp w,yva uv> q •sezve¡dm>Uap

-U u„ed aP snd„d up,p>m opo ppoue&v .-d v~

ap seua1. se¡ m v aran¡ P- ap oveA+o .-d s> anb ti rsa arüa ap .-d ?rió Fa.;

ouy r¡ ua n apand a~ caos - ap srmp TZ1,1 „ea n ,D.

Jgnlx> as Ud rssrr,+v sri u

ss p, aps rmesó>orp ~ob 6c

-unge 6' oun la 'a -ri~ • soUia>Umq sop besp~p n

a rUa va,p •a,Re ruc,gwaw eip v uap ^a¡rn,y + prp~n

> el c r„>.a ienb ri uaq-uaw m r.au: Aap R mu m~pne

=, ,o prp„e>q

e apmyia a7 >Ua : oo~>:Arlu.a wuh n w oiq,a, un >,>9m a~ v,qa~» i r en enb ipp rw

> iau •r~„o el >o +ci+„

~o¡n o,lo R'c,T-~>p pep~neaaq F ~vnc+m uawz,ui.

•11 ope2e.-1 86

Caufas de fínthomas. 99

teren par (e dWik ea des pnedcn padece, e -,b, porciones, 6;nmor vaak, cita d cho. L, t<rc<m, fc d,- mufeulo.renpor.,lw.alasme- fi, d gugop., el d úo de las .¡l¡,,, gingibas, v

dicmess

art

maya,,a¡nñada

^{1. 1} p„ s,4u: dan .1—t,n-

p

`~ dt

gnnaru,a

e (~n

ncrtiia dd o ro lago, paco a mulvu;os, venas, am', is,&:.

' poco fe d.•h,u,y for n, la tu- g En,lmntc, el gufm (e pue- - n p,np,,da k Icngom po,4 de d,a,r !,prav-rc In mas or r s de ah , atoe oua mn~- di„dn, dilo, que la amG de a I,s dunss part eft< fm;nnama e cl humrr d~la boca, I,lu~l si: ne 4t ori9 pr,; re,narural, q~xGcmMve g:o de l+t ~ na del cC. ola mcCma lrngua; ^yen

;n,g,. Laf,cu~bad de (wtir ces la leegu~p<,nbe ul Lbor, k v:. r la Icngu, por :I ,serbia goal Fu<re cl (abur d<l humor, e de I.. r. cnnjug,c;en: y que en ella

<Qi.

Par cQo las "

no lcr m v a fcbricicmtcs, todo lo qu< guC. á ,.

ccc(sidadyrid, n , lo gnQno amargo t oc. i...

ne~n~w, p",er los qualca qnc en elbsla lengua eqtp 11<- -b, ~ la facul. d del m na de humor bilio(e. EQc guf- ue..,p...

ma=nto; y a(s v, cl fcpiimo m d<prav ido fe percibe mas, k• v*•s- par de n.,¡bms 'ryoto eo el q md%Ia lengua guR, a'gun `~ "M - f. zc a 1, .a d la kngua

y

_i,, ^f. c terna r por4u< qt do *.~rs~..~

d: ,I:,

d~itr,buy<.

n fua no g; Qa,cQd qua oel humor, as°°~a;°;~

mu(cn;os, los qa,k: ^{(on nuc-} ywu(a poc altrruioo: paro dsmcr.- v..kccNicndo,pn.s,sdrosnar- guando guR,,[pcrc~bc m,s, bios,pncda as,que renga cl por meaclarCc lo que (e goda f,~tsdo.xquifirikimo,porle nel humar,y m v.rf:,

y

4u,t uo Caro pea,& 6zausc ——s k cngaB, acl gu!to, 'bien <o,oc<MUbares. pcofandn, que lo qoc guQa, n.n,~m.,,. p,r~ Qub pm te da la Imgua fe- ^mc qucl ó, yac n la res ~„ne.° ^nel propia intb umrnto del valed foforflá cn cl lwmor, .

gnRo, a quien Q k dcva p,i- que M- en la Ieegoa. nfsi, io 6 a<e;oo de gofta$ mo diximas d< la villa, cn itr~p ~figuclb memb,ana que le losgne paleen fngFm,4'ae forma del t c par de loe Ics pare m~fcuitas, o,-.

s, la gnalea propu de la jas,dr-fina —b.nd- cr~gua. vi<rto, que ca"~n,ien Ic pu<de Sr~•. Cmm~ enrendaemne Ios percibir los faboree. fm que fe . f ffi, que dafim al gu': vf ^gane cofa e , por avcr Ri(v.0 fe —. por 1ne ate- !gunos que i;nneo ezgmGta ¹¹

sds de aqu<Ila :mbran,, f,caind J<guQ,r.

~~~~~° aa

-que es primer iolFrs,~n<-tn de pn°.Exph<ame las eauGs del ol.

guRar , la qwl pucdr Icr da-

É.to

^viciados o~fi,a.

'fi,ba con rnferm<d.,dcedc rar. n</,o. Ciercu es que a(fi'xeme las es CmiLue.. a de pvrs wga- ore¡as F,n io1lm aros d<riq r

a&ruK g,12p

d;d coman. ^lilrngm de gnQ~.,,ylos olm i

~da, fe pprde l de v<e; rm tamb:cn las n ,,,,°

allo por Ios dafios ^{d,t rl} -1- es (onqinllrumema de oa bro ú d<I nerbin de la P ro eqc inlru cuto 1ety

v

p<,.,e..~,. xa eonpguioo sy eQae parme -.14, partes de lpe que l.com.

po.,

loo Tratado 11.

pa-,cn,gvc (cn <x;<rnas, y o 9uicrc. NeccBt,Ic d<I m . la as frn rolo de I, ivl pira ~alo nada la , la q.,l Cne - opon quc l.s penes de la p.,n e b.eJos rr:lagc~ m móra mtcrior f. dilatrn,

,cqn< s Ix lo c,pan quc aqucll

qur lupcrficic luc vapor sador:f:rx

ac la vri r, y m ufool~s peque. fcgan fn

mayor,

b menor mo.

fi-s, gv: , - L, as de la ;.P<n por aquellas mdma na::a,y

ay

dos porasnLledando pucsa las pa•

as, hall=ofc .crv:os, vea=r,ar- yac fea pn:cs romo.

— reRaelhueC-

la lln J-J ac -1- ú Ac , clfanla. HI i (u

br ra Mena de a-

6n¡:~a=,rm.nqu,me

aan mn_b.

oro, pau vahar los aorca.ha- lla.k lo, ProceRas ~namd~res.

<Ros -_2 e ra par or d~l cerbro, y II: g.:n rol

n.=fE,e

ardes er:boio,lla- c

madocolar Ras fon las dc:ancmmd<i~afpimr,L lo na- par«sdequc lrcomp..<xlas t .s lo n ex quo pede- qu..les anlc m la Aoo m. Ceta Greta elfo cl e Preg. (ju.l <s la p a qul n'fe quavd., mediante bl, re

devela on deltolor las -;dlruidasdc piu

Rrfp. Aquellos proeclf mamila- ces por na

<s(fu~VrOhr+o nlasop:m- padcrn:ofpirar~n:op<rcibimw y, tac . el D olor

..grua prop:.

F ing., .,.Ic.o/.6ranJ. de n

l

ao!Ira Pr:g crq ogn~

e„•~„w, rzb.o ;qu<dcbajo Ir bieo n,yó- bm

r;?

u<Ila t + or d< las Rr/p. ERa =1gan gua dio- a•rloe•.

~r ayo ac p~pilofa la cv it ao los vapor :,cdc gene.

oray

at fe. odvriEarosa draq ellas p.~u il~s ..

mrjan:e en iodo e(c: arpo, y erqu fcgan aq ella .•..

n dicto nc pafilof, fc aíren. n, fcc alCcn- G;rc~lasrfiarsde:os.e,bios r:docomun,ydr allidla me.-.

oden[an tc :

y

lo ;nifmn

ruede

m cl

Pr,. ~,De quc modo lb percibo cl gu Ra:pucs unos jnrga.lasc.-_

oÍfa:i loa !aladar osdalcc a

y

xx/y. Elxayrc (a cl agua a los cgv ccdc la divc:fa altera p ie.dos) alterado, b rmpreg- de u.

nado can la

—1_— cfp:r:- Prr,~n

Dimc ama los daños del oL mofa de las aulas o .rabíes, falo.

fe recibe por I,s narices, y no Re/p.paedef< d,fiar por Ics afro- v a.a f<'.<rc:bc cl olor ,liana goue ros de agurlla Úar u e( •h.ra p. la mrpna es llevad pri cip '. intrr . ó dclcsol lo interior d, la, narix•:s s e.

£am;y

IR, d san enfe*mcdades mo puade czpc:i cota, 96al• de partes f..nilurrs, ú de o.ga-

pil,s earneaa, f<gun E diva. o r• r,.

bd,aaelammrarm.rr.nme

~•

nau.riaaramn,,yae g„

ale

,roaim

_a,

pf n ,

lns

— ncbi por las Gbr:IluJc biw del urca par: y aR . qua

csb :ni prr: mejor li', p.r.roe el alnr,mmo lo ve- s

yu.

nd.

cdrm.s

Og- mG , quc C. q-- ddcy- s. rn.s d<fn 1•agnncia, i.rpi- o:fnc ,xIr, co qna ~

ay

u~ m~la olor

Caufas de fiuchomas.

,o[

nins,a coman,¿ por culpa de los rentida panieularca, d<UFaeulrad quc baza del ce. cxplicam< coca los fimp[ho- rebro , y efta (e dañe , dai,ado u que pertenecen al fen[ido d cabro ; y cae fe Puede . de md', In fmtldas.

dañar Lcl m¡lmn mcdo 9- la l2u=cs cl Iz8l.

p;r~c principal; ó fe puede ñre¡p. sabq pues, qu< eRe C<nti.

d,fi,r por cld ño de l,, parta do Cc diz om n,porqu<

quc d~v u(o: yacs; G las - <r(alm [gaga _a C< obaruycn , fe dafia cl los ani.malcs ,porque ay algu- o'Ifa[o,pornopod<ríccvtrc- imalrs,quc carcttv de

<rl~remcn[c los ,¿potes,

osnf<:,tidos

; a el [n- ObR,o cnfc las s, fi tos p. Ac L via.; ~rros,de ol6[0, óueaosade ellas ap.r algun Perodcrafto,ningunoea-

Ip e, ae.ida, fuere

11un ce

p

todo nal e (os ó pe a Ige, ~ubcrvlo,ó sr.b R.— vPvn ——d. air[s°

,,, ".,,,o- tulio rng.ndr.do en ella,¿ fr.,~en e. Diecfe mbim "

por acá n,nv,ó tumor. D=I mif_ n, Por hacerte eaG en m~doGfc rbaruyFlos hue

astas

parca del —nc (e, abra(-Q. e' tus poros, por ea., cauta, vo [ieneel fen-

y

Ios de la m ;nbrava —¡La ido del n- propio infiru_

nTbi<n ^{fr a el} olóro mcn o algvn unq.e es ver.

o lurcdc c+ IaadiOilac dad la is d L palma

ycaarro,ora(cadec:lor~nó

d=lamano,quieree.yenfra frl , ., cl c,lor, Po, cae el principal man,m , del llqu, a hvm s del

eI Fric. las he um<bcdro a. ba,' po ter eRa 1, m s m-

d,,fvdo piada, como

d-

y afsi de-

d<sdclrcr.bro,las ^cxprma anda eaa di(p- p,b,é ~ aLi rrmnauna cfp.z llega micñasm los Gmp,hnmas,que de ¿goce! lc c.mprim,<n ego prrr<nec<n aefk fcvtido.

la m,on.V,ria(c r,.bi,n el el. free, GRard aren[., y mc darle

~,,, fa[o,por la d<R=mplanza del gran gua,.

cry eipir i[ns auimalcs. de/p. tinos fimprhomes, chao de Y egos ' ^z,h ton ,boli(e,i U, d<I!anido del tafto , aso.

hdep——' y p., 1'rto,ó 5dcprav,,-

k, fcego: ntr el cesio deprava. Y aunque un vcrf Invente n do•.digo que ti=nc por eauCa [levennombre,alguioale[ie- a¡g.nhcm

r , a = _, n n r,m,r.nn<mwn,nnpnr

p ralee cola en l~s pmahGs, dolor, yvolupratl,5 s , de los guatea fe cxa- d=I<y[c.

tan es &tidns ofu- rrrg,Haame gu- cme cede en 1, ncena, Go<ms <(fos Gmpthomas de p,,

m.

or s¡, ti1,— p,efnnda , y (ordid,ade xe/p. Es la hemodia , Us narices. Lns que eco p&. &=. !tupo, de los dicnrca:c,Ros aú~

galer las celas, e . que hu,6~r, i n fen[id, del ' s"` eco juz n o

f.e d olor dele rfto ,por tlsnpar [. quz timen hs n dovde fe fixao cn las[ gingibas, turno

d,— del fabor de le 1- por nzoo de Iv pr.paginn

goa, de las ne,bioa quc cn las g¡n-

rrr; Ya qne m< haa <xphndo gibas fz inGerrn. Time por T•o• Ios Gmp[homas, y las -C., emfa ex[ema U hemudia , l., .• s

Cc al

loz Tratado. ti

alimentos , a. 1.s o h i.

cerbos; p _por., mle imem„ lo hu.

oas acidos,qu. [c mutie- i, boca , y cRnmago, mo lo cs la pi` acida s,•e,r. Treg. Y el cdupor,quécaufas tic

dcl

221. Rc cl cRupr, un dificu- fd fcntido , y mdv-- dd cuerpo , Y pdncip,l:n.'e de b,,-, y piarnos. Las cau.

e..r.. dn Ls [on internas, d cx[emas:las e.e•v as pues. L:r ,rcfri•

gota mp.efsion de ver, bioe~+y --8, de la torpr:

do marina. Lo reEdgcncion

de Ls

ayrc frio„gm mcdicamenl , fri, ^{induce la} reEriger

Rupor ,por gna.ro los ner- a fe narre de fu-oscnP s. L, rc•

bios resfriados, fe h,un iv- &igcnelñn nufad, de humo.

eptoe pan r-bi, del carebro cnó~s, y frior, a por agm, V olraocion. L, eomprc4iov, ayrc,

medieamcnros

Eriosr ^la por comprimir los ncrbios,im- omprefsinn for cuerpo dura, , pide cl dcfecnfo de la Lcult,d, mogn,vdorecoRamoseleo- y.fsi —L cRupor. La torpe. do, ó pwma b por audura,d do mar v +nc f—11 de c por tum,, d por Mean la- for eRupar, principilmedt<

eRando viva , Ccguv rlinú , y -P rg L. pr.lifs, que —fns ti,.

„e,;/foerle,,Las-L, inrcrnas nc?

M ^{eR.por ,} fov ves, la vida nr¡p, el eRupor , y p—iiiis Ce eioL,e m—,

de limoePna a,myulelrnitmord

>

d+fere an(loe magniwd; e~•++eu' a

l

porqueequelesfen[id.,ymo- y la fupref-.

de

alguna ev ¡odio inminuto t y la para.

cuacioo acmiumbnd,. La ra,

7;fm1, aabjit.. Suceden cn 08 rs , porque en todos cR.s L par.lifis varias daños, legan k recoge en el cuerpo abuo- la v dad de lu,,M daña.

d——de humores """' ; y dos s potque fi todo Lu parta quandn los ne bi., fe Ile- del cu p cR.to ref<lu:ae, fe an d< ellos , fe nufa eflu- privade repcvte de fc:atid.,y p Y fl-I-le gmlqui cum ;

y

fircde infm- ñva.ea• .1c , que impida ci..Rulo taocamcnrc 1o m

de la fac Itad a,imA , q : b,- qt tinto fe prnh'.b á

lat~refpiproic a

Lr opors ,c clauostaverbipudel «ared . n,q eRo ^p,mlif; p.

de ,psor- <ntc csap pluxia . Time por virtiendo,que

ay

v verbios, neu(n L ^obdr n de los awA••+«

que tievev e.:vidades manifief. entticulos del

cerebro

, por mo fon los nP"",. Y L qual .luffl-i- k !,pide r tres no m—fi<fi,s: de aquc- el tnvfto de los cfp;ritus avi- 4os puede kr en das ...crac en- a loa o)os,

y

eCpi..1 me•

du- el daño que nvfc cRupor, que

s, por obn,,ccim , d prcfsian. La obR-n- ~m pide <1 paPn a los efpiritw

cr<Srloa lósoo)ss.La eo 'zL:

fion angula, inhibe los mca ros para <I dicho [r.nfiro r y cRa —e por aIgm rumor, Aegmon, ó {churo en los sabios, que o tirdev e dad madi ficrta~ ay ttes akftoa e. l eltvpor, que fon,

c.nbiccirtdccidd

, rs4rigcncion , y a

fsion : la c,,Q,iccim gv,ndo la fubR,ncia de las ncrbios fc 1,e, mas den, L, dura , y —ff. , de lo que d- for, In qua¡ fuecde,quádo

Cautas de Gnthomas. 103

dula si en la pualifis vo ef.

tdaabadoelarebro

, &no

d

principio de la efpiml oeduU, qucdardn paraliticas md,a

qu.:llss pans fuj-r+s a la c(- pmalmedula , y quedaran [a- sas las partes de la cara : por- que e(tax reciben los c(pínms del cerebro , y oo de la efpiml mcdrila ~ cR, paraldis Cambien

<s p-wwf.la v quc pro

Rar abolita9.- 1. r,d.» pl ;,'ron

<s, porque el lepra ,sola;rfo, porcuyc nfemfpira,r cabe n<rbi`bina dd quinto p,r 1, la ccrbiz;y rambi:n d< loa que fe originan del quarlo , y L ta ryr, galga d.l fcpt aGi,quando Fucrm lobadas la,

s panca fnpcriores de las vene- brasrer:cras de la ccrbia , fc n.,1 I a `d 1 cmn , por no b,xar facultad al fcpto travf.

verlo. Pero G la efpiml medu- 1.fucm

d,fi,da

m la guaro rrcbra ,las partes mFenores qucd,rin fin temido , y movi- ento; pero no m riran,por que queda la refpiraeion Lbre.

Si fuere dafiada la quinta ver- tebn, el brazo, y mana per- der'anfeatido,ym

... 17 porque de ella mee el princi- pio ac aquellos ncrbios que e nlFuuycn aquel plexo admi.

nble, qae fc

eonaimyc

del gvivto, Cecto, y(ep- par de ncrbios del. ccrbia, ydcl ñcrbio., pecho. S fuere da-, fiada (, lean —.a , no fe daban rudo c

1 b brazo r fino Co- lo algunas partes ,

y

ferio ayuclia, a gmcma va el indu- xoporelaj mtopar.E(lami(- o daños fuced<n cn las par- tes inferiores a porque algunas zcs fe refuely, todo cl pe- cho, poe x, dalladas las v<ü

tcbma de d.,& asee la ven bits, que v,n a! pecho. osas cs L: «fueive~ las piernas, quedo c!}fu dañdas l.s vor tcbrn de Ix lamns,y lox hu<C.

Cosque eonR~tayeo el L~eror parque de mta rcgm cl plexo de aqu<Ilos nabina~que b,xn a bs pies , el (cona,,

y

nto. Impon ocho m mr

el ,rigen de loso ve b so para cI coaocimicnto de la parí: dafi.dar porgac no ,,d, Iv qu a las Medico, de pauCania, que euravan un paf•

aplicando a las dedos <l d,¡. .4,— l, lgnal m"cu%

olo aGno la c(pina , coa E,cilidad ,por fcr all't rla parte primo .fefta.

rre¿ Smmprc que perece d l~ -ud o

de

una pan, , el unto : a f —p', ^p', qve peree ~e el movimiento, perece cl fentidat

xe¡p, Au yac es verdad, que oe los mcfmas ncrbios. que baca n' la 1-Ibd d, tentar, baza fa ,:

facultad moaiva; pucdc p", na p "r e el movimim- -;Z`*

l., yqucd.,r cl fcvtido a par que

.yor fucra,c,y f culi da que pera (tour. La r 'porque et movimim onelli

pneuo ev la aec'mni d tetar roo padecer, fcguo..+.t¡- m~rfe. r ya(sl, fi la f.cul;,d fuera deba(, podre b,Rar para fmoir~pnro no podrá aufzc m par fu imbrc¡li- dadVtY afta al+a7iro ,nora, puede quedar cl (tetado. Lo contra-

cnáoelf<fucd.,

.Zdepel M°'~Al movimiemo; porq qfa L f . ,alud ós nil para tentar, me.

va! r rendr lar el mr.vi. 'a va

o. Y b alg.". fe va lorcavuario, f<dcve advenir, que

fo¢ Tratado II.

~ue puede ^pueecr el fentido c ie: ylb m lfcalns &b- 1.

fido falfo, lo que dc edo h,"u dicto muchos eeAoc, V<afe a mnb.orc, l,b. e.de .~rb,,.

Tr x~rExplic e las gafas ^del dolor ,

y

q[ < cs do ter, con al.

gxpl¡caRc ntLSf dsÉa9naaa de fmprhomas.

T</p. AGlla haré: yampeaando por la di6eic;on, digo,quc dolor no es erra ccfa, que m ende Cm[ o de la parte de eoG e - t <Rc movien- do los humores, y<fp¡ritos,na- ..a,.

~uralaa da cnn celas ao la p,r- m ,

y

<n luga de focorrah, ufo inflamacinn cr un.

orces. cl dolor [c Liga ceo cdicamcnros anodinos, y fon los fed,riv,s del doinr;y <fl,, fon cn dos propios.d

samb imducomaó p ,unos mas prop~o;qucllosás¡ios _fon propios que qn:

Fem<jant<s al e~lor n:tural,y 1cn <n las icgued,s qo, lid~ides ra qu: ando sl calor~n ur-1 conafurcalar fcn;rja"r< isy ahl,ndacdo , Y dulavtaedo cl honor acre ,

y

mord.a con (u len;tud , yen parre refuiviendole, mitigan el doler: eFlcs anodinos yrop¡oy fon,el az: ytt coman, R<ndo dulce , ni ricjo,ni nace, ; el de aln:rndsas dulces, de h- as de huevo , el

d<

len'-, y fcmejacres: los no tan prop¡os fon, beque no (oi,mmre m.

al dolor , fino a U dcRem- planta qnc Ic cauta t y off.

jan sincere con Icr anodinos.

L,v de fa contrarios a la incmpcric, porque fi la deRem- Ao,dmm plan cahrmtc, Di& .,di.

e,memos Frios, que qurtcn la

d.ft-planaa,y redaznn la parro a [u mmperamra , y jun.

mente (eso anodinos s y aá e tilea dellemplmaas 'unen a fer aeadinos redes los rcpe- kn s Y de h mifm

n el dolor de e ufo fria

árdn a fer -amos indos 1,,

rcfolusives.

6s doArim aQ:ntada, qnc las fuacioncs animales fe d¡vi.

den cn dos, cn principales,

y

no plri"Coo v<s Y ores L;s m

cpa c gio

ne,Ymemorla: y

las~no principales dos, que loe fencir,

ymovenyqucdfen

rfedi.

idc rn los cixn fenrtdoe, que

!on sir, v<r, guR:r, cl<r, y cl uhimo <l oteo, eR, fupueno, dign'el femico que <s una pe.

- ,yfae: z. del alma ~ue fc percibe por ob;cros aco c.

dadec, cs de das mancrar, o,o ucal,y otro P-1,., turai:<I [mudo oral, que

lo m¡foro qnc alegre (cnti4 oro de las Partes, a quien Llamamos deleyle , b voluntad;

oofa<la, br-nign(dad, Ycf mpari, que

ay

fer cenfo gineseen Plmcnt<,por

empero modos de (csbRancia, y dual¡dsfr¡merar, ,—, das ; ci,•,s cn humee co1lore:, olores , (—id- guRos, y bu,

nA"s noEllrnn

do prcrcrnarunl cs al eonuau", 9ue cs: rr~/1~, /en.

/aria p,.rú,m , qu: <s lo mif.

o , qae ni11< lmtlmicmo de loe portes , a quien Il——

dolor , cl goal ce u.ua voz , que

;ndica,fcf,la , y

<xnr<a

la

mafoe colores, olores, fo•

pidas , ¡.h%

y

malostaftae:

<a<

p..

Caufas de Gudgomas. 105

effe ultimo frntimicnto es el qne hca de ponderar ,porque n t cxrráo, y pr r u<il tcaala

de

^dolor. .

E fina vaz. dolor cs :ni eed de:

:

animo prcb+r,

¿. aa, y una

de quien pro-

c Mul+,ó 1.q.,

fn c dan nrejrdura, o t

va (olucion quc águc

aella por an,

y afsi fc d<w<cnr nder e, quc la.., mmed,na de eRe devte,aqulonllam:mos d—

ior , e,1+ InI.—n de loa pat- rsfeneienres,mienr a h,:

1

aajaduv , qve llaman <n medir.

Cffifi m.v fnbrilrn 1. ncr- P,,g Que Ccrá la-6 del co bio, a l+ goal l:amamas punto-

yor,

ómcnor dolor, ficndv la

agur s loluc n d< dial u,a , qvc cs la (,lu- dade cl nerbio, del qu,1 nade L. par s fen

oop<oczc n m pne ,,q.e u a er~nder o m'fsimo

dol qudfcrh cGc olucran

e,n( dolor rcmilr,;

d~lor,rnouna vnz gncclama, yu.a peque&, ivrnG(snno d<elara, exphea el rompí- dolor;

~. n dy

el ,Í,io,y Ixd,.f- Lo curro es, qv< ucbos

~tm de la union, que a vo- lo han ponderad, -Y

pocos lo trc r",e fu c^nrrario , quc es han rclo-lm ;

y

por fi acata yn m l+rnn(. rv..crnn de l+ in- : y n la ra n , dd. a ,, kradura,gae al finco- enrroaffi. para quc el dnior perf~el lm:Rn, d+ cRaui- fea eJ,, iif.,, han de do rgn_e, elle eRailido, fino .,d,ecof+s:bpri na-

ni , z qu.. gira , eizm , y ru tal d,fporeiov e, el m pondera el dcdroao del h.ref- bro fen; cnac; y la fegunda, fo:y e.

dolor, durua, bcrv,g-,oy pulGmnn, qnz Con <ims ac

dem<, fino aoaea ,

qne exph.

n la elite -

o --1-

de¡ cgm ;

Y-

las Ls

naads ,que roo u, . vnz , v 5e'nidor,a que da lago: a la violen:ia,

y

z o del rayo r ylo fi n rgn , qv~ es fino une v quc da la Imgm del d,á, vue lc cauta,

y

alsr de los demá9 objeroc.

Uc m ra qne dolor fiado,

roo n, ey

.cobre proprro,quc <I ee, q:u pmdue lela Co- l.e,,,, de Ls partes Ceneien- ta,dga;lduramicnrras Cc h.:ze 6

folueion.y

<n eeff r.lra s y fi <n algunas folucio-

s, defpues de 6e<has, ay al- gun daloy e, quc paocedc de

r,i dll pnrcr n el agcntc.L,t difp~cim , que f. requiere en el pacie,ne Lncimr<, es u forma Cubilanerai . rl qne fea fuga capaz de te,,¡, , omo el erbio , y p,,- ncrbofas, por£

n" el

.;;..fimo gradolen pcrc po r.ron para

cita ultima di(pn1 7on o0 todas las pirt entes la gozan • porqu ~la; Can~guineas,

ao rd carne,y

gnrdnra;

yf

de

la~ ^{cr nflloaa,}

y

hn,ucffffas nvrfienrn dr fenrido mal lmfnv ,pero fen

ur:J no Ics E.Itar porque f'ntir <s ladeen; pa- daccn aucgo Gcnrcn.

Las ficto partesefperm,ti- s,9ucfon Icuas. vcaas,ar. r ,~ tr.

Lrias, ncrbioc, tw,ic+s, ten- n d..nzs, y us—, nr,c,c+d, uno en lu esfera goza d< fenudo avunal,pero n d;f<reet.agra_

<Dd dasy c,y L n, r m <s c,ufa

fo6 Tratado. 11.

drs ; porque la cutis fe.r en p,i , la v o tegundq

bipm qu, e,

ye

ul[uyolpun aa ae

t< <~v por <i <a.r.

guima,ias sum<+s ceca. ud gr,do al onb,a ;los [<ndunr;, das ; y los I~gamrntos,¢er.

lu<go Grmpre que un mdmo in(hum.:nra,ó hu,vor bchua a hcru gmlgmcn de cías par.

s , (era c I eoicr m,s mun(o, r mi0'o rc(p.[o de ó par P., n el modo de lub4

~a

gui<n

hguc <I1-p, to lcnlir,va ; lo qml nos muflra ó exper'~exia Cpoo- qu<un+pumu<a en el n rb,o bien claro es, que es mas dolo-

roó,qucódcl.a[u

,,y

h de las canicas mas, yac ó del tendoo, y ó del ;codo.

,que ó del liga, o.

La (guoda cama r9~depar- Ved<'Icoglafnrm,gfubR

cc lo qml aos mucfln ó cxpe-

v.g.

comoeau.n

lc di' P i^en

una rrpini ló un gol- áom~ kueau~«,oq~~

s ü'me[

fc co un acndo,a can un co- pn

diad(ICOrrc mclos ih...""

par,

r edemawlo, pnr9,ccb+se[

de flema natura

que l,

poco , d ningun dolor caufa.

L+ uao. a, porque eo un humor blando, fl-, y gmdlo , —qx f- , y home- do en polenta , pero tiene ca- lnr n,mnl i.b,ra :

~ ar i nn

pe.<rra,ol paga mEn que

a les cfpacios inanes, poder omper ni pro ar lasp—, clec m,GCa ,ni[rba:er folu- v;clcnta 7ar[es,que ce la caufa iomcd,

ara del do- lor ;porque L que haz- .,d.

——dad, y sao poca a pa,

o , y -uno blandura, que L ay alga. dolar -4- í., que,pn,as (c feote y [am- bi mop ruf e la flan ofl,pd,-

r„Id,d,

~. pot r las p,aee [<neimecs : y <on (u blandan,

y

hom<dad la; laxa,

ydarpo.c,U que ós

hazc fuge[ns e9ncapaccs de

Lminy

b alguoawz curó do.

los, cs porque p,(L a p—- uatu,al , como pacita ólfa , o' S. con eta fe macó alguna pareim de bumares lerdos,

<oLncos, fa.guincos, y f<m<- jan s, que por p————

ós, [eoxs,

y

morda:es caufa.

folxino de cominuidad: y d- a,f<r'a mayor, ómcnor, J.

p,.fto de la insrnfon de la .:v y rdpcfto de la di(poG•

,ora d<I Cuj_[o, d mirmbropa.

c

tour De manera , que de ^Io dicho Ce faca ,que los colores, . olores, f.,d- guflos, y

e accid:n cs p piase qIco llamamos Irgunaaa qu, 6dadcs.

am u.. t .<m [e m o y

~iambia

efpec¿<,'de cada m

da

de ccidcrnc, com.<ih vos c.londo,ó roxo, y dulrc,quc a°

4cbn ó E,rma fubflaxial de

la c.1-cr+, blanca,

ill 2 o

•r Lpid,r 1,

~ dl:ma: negra, Yadaa fa m bnc+lia s Y de la milma m. e- ra los dcmle Cen~d>s h.Ila d u,ft~ , que cs eI luycto del do- lor:qqu no k 11,m, dalo,

—f,w <miQ,,osaoagu-

d.,

-1,.ramhr.,

ro pWUtll, o,ro uic.r~lo. y í<m emes: La qn,l .nned,d coral llern [,I Jifpoi:ix del d~lctvey

p,c,-n[e;y ,digo,o- na 11,ga , ulcera, b o peque' fo dolor,rs porque ~l, p,- que podan es d< efq.,lu f- u

Caufas de fiachomas. ₁₀₇

tldó , y porque gmen Ie eaufa ficado 1, k,duocl acido aro- e,deiotenl+squal;d+desprl, d:a;dofioeal,nelLLdo,eb(-

li:nm,afna,9ne tugcndo, i - 19 a..fanrlas

a

^a

dtivas,

ym las t'S o do , y crrodi<ndo. ~' puo das qual,v,dw acres, morra- Pr•g. Comafe cad.]dulor al or

s, pcroirmLs ,

y

mangnas, doi

y

en I.s u.gas, mmorce, a uI- .,fp. La vox, terribl<r, y (oni- r.,gr,nd,„ li fr hAl- po- do,

-1,11- al oidq d,velien- m eo dolor es, porque la 1,—,y dA., dSRa, del

o,Z.

el

Humor, q p,oduee la oler- , iogm.< ro de oso.

medad,n I.—. L a;lp.C- Prrq. Y el oif,m;

e,y orado de fubíimna, x,Ip. Deimifmo modo(, ofende tal como 1, de criba d.eho• por los grave alorcs. °ei .r~

Y aonq c algunos Auu:re, Prr(. Y la viRals ,.

dizen ,que el dolor ,anvque a ~p, A(si cl clplrndor, y blan- e

,arree quee01 <v doo;ie¡ti rara,romaL negnva,rao- L eof,- dad, d ,aeo, 9ue no Ln daño a 1. e,aa el cfp;en eRa alll ,Hoque lacaSeza lo dor, y b'.aneura, dicgregando Gente, cerro eaufa dei temido: L vAR > y d,C,pando los ef;,l.

y

efloesf.lfo; peque el - im, vales. Pero <I color obro, ^{yl,o, .¿lo,} decir tus

regro, ~vinlenramcntc conllri•

pote - , n; lao cama efinen- f,endo la Cublfancia de la villa.

te,m I, formal, n, ficul, Prrg. Ya que eba, xpi—do fino e+ulzeagnir,on~s r j-goe 1,s eaufa, del dolor, qu;fie,g v6i dofo.,=a, m°.b n,; luego mc explrcaras,la; de L vomp.

.6, mo.ba+, ,Li dolor. Lo que tad, ú d, et e, que es fu eon- haao ene dolores , embu, ef-

pe—,>ios

e ...reo Pn, R,f,. Conviene a la voluptad f r

lor -oo

2Rc a

la f,nmfa, Llla a

un on fubita,y novio- e.,»

y y

Ientadel eRad, p—,-Ioral

—dimi—,, para que l ieur- al Datara], po,que h fuera e.e.

a cl modocomo, quando, y lenra,ea.fuá d.1-Como(o.

donde alsiRc d,cho dolor, pa- cede, qu,ndo teniendo las ora.

n que fe aplique el nme- nos frias (e aplican al fuego.

d., ,pues el E. del entendí- mienje (ucleo padreer gran

doirr

eo P- no e, I,s eo L, á- de los dedos, las malas

-P- _par11-,

aF.-fe de porque aquella mu atino fue ellas 1 y las buenas, para amar- violenta. Afsi como el d,d es las, y uL, de el- t y afsi de a todo, las fenridar, los demis fcmidos extrriores, tambi,v J. voluptad ; y asi te Prrg.Como L c.ufad.1.r alíen- dnédeoda ungdcpe, si las

tilo del gayo ,

ya

que b -ufa,

u e%, ea.

picado del talio? Puf" e primero las de la vif.

-f,. Los '"orne, , ó faborc, u?

..al cubo, , y todas xr¡p. Ay on ,loormigas de os demise, cxrcpta el dulce, la vi(ta, y orto,

re—, erras r.t°m lw -C...1 gallo dolor ; poryue r, el color c(plendido blan. ou...

pueden d,llolver la unidad de eo, y negro: aqu<lirs (av el ce- la lengua; el (abor ae-r DO , y raleo , (afeo , y verde , y los o, d<efaodo,y eovfui: ^medios ;ue de efkos (: mmoo.

los Tratado II.

csr.a¡

<n.El mcjcr es el ec<ulco;que c cl que pacte ~l C{cle,noan- da cRi fercnu, La + porque ene cs m,dio <nrrc las extremos colores : eompan<(<

del c(plcoddo b blanco per, ocho de gfo,ty af•i ni puede di oregar,

on,primir, Por la qu„ la picdn S.aphlro ,qac cs de ea lor roleo, dcleyn u: ho la viEa:~ Deleyr,fe t.mbiei el,olor v<rdr, cl qu+l t,rc,bcn

,ncdio; pcrquc ic compone deft va,ynegra: Y por 1,.

1- ru uralc- + produce tan

prctemuunl:fi fuere natural dyS- 1.a, 1+ voz (uabe <s Ices

nr+, Scis f e las diferencias dr l s vous, leve, ó ,gu+l, y apera ,

y

d4gual, blanda , y fmbe , y lu eomnrfa Úque .s 1———d. , y nm ItnoC, oz pcquena,

y

grande. Dc J- rss, fi ,luido cnb ^l,cau- (a volnptad la bbnd,, y

y

(uaber porque la v z igual , haze igual movim~nto en el

ayr<.

Lo contrario Cac<d<cn la aCpe-

n,y

dzfigu+l t de (uertn que G un [unida Ic duma la dcfi.

guald Srancon lo utdo, fuere gde, cauL-ra fCordera,

, mo (acede de uo ..iible ooido,ó C.,nido U bflru- t> bc tico(.. Si cl ádo ef.

auoqu< zv,;.e arlvm s pero no ere 6t,gado, lc deleyta la violene,a, como lo h.ze c7 v zpcyu,ña, per lo poco que

n<gro. hcm al (cntido;pcm Gel ol_

Prr~. Cmm~ entenderemos , qne tlo eRá dañado, lo mejor k es colores (eao mas ayra~abiesn el fileocio:efsi;omoala villa

los elnaS daóada por lo cx; '.zodido, [on

xr/p. Si la viga cRd natural , fe mas yucundas las t,n{cblas•

dcLyn mas con cl c<ru~co, d Prre, ES ton[rario r1 GLi, o de G la viga cRa FatiK d,, la

vaa , y

las <ii,,blas de U a~ fc de lcyn m:.s coo cl fuCcos luzl

purga: modou fin v,ol: ocia nrfP. N, f,,, conrc+ri~s fino a la cR:nci+ de la v,tta,por al- -u,lfoaprivativos:foñl,sri- gua n M.,ida: ,s G la <bL,,,' de la loa ..y viga zRa adafi,da p—-,- <I fileocio cs p

an 'i-i- de la ralm<ntc s pcrclbd

m,yor ddcy m, por aquel ro. Prag. Que ddrytes c ¢ndtá d ol•

lor gn-fuezcconttario al que faro.

la f,tigb; como 6 cftuvicrc da xeJp. Es difivim(o expli<arlx fiada pcc el e(pl del Sol, por qu,nro las d,Eerencias de

u r«r,ara onn

U,

s

^i:

,,fas yn< m: nmaa<rar<«n a, nombre:

fuer n n<gr::s,y las mimas pero es cierto, que fe ^dely- n,ebLs;pnrqu<tonnauoruv. npor codas los olores fuabes, n

ria/ase ramrds. ygae huelen bien; dios fon Tres. Explinmc nora las canes los que n ómihuid+d k•co de la vnlupsad cn cl .id,? on loit a malcqu or,y s ~ r. elPVn+x vnzcs ay agr+:iabks al fe —ti—, cnel e'rrebor .lo9

s o y para laber demazenfmbes,ygrav.¡- (,bode dilfin- - excitan dolor, como ya guir , rl uidn cf frgun pi- d-

dctanGn—i,

a,d$ngado,D Preé Explieamelosd,lcyaezd<I

gultoE xefp;

eol,s verdes. Y la piedra E(- rdda rubor uchola v 11„por fc<vcrd<. En ^4rhr Ivgar cl color fu!co , el qml

1

Caufas de Gnthomas. iog,

2h. El fe.rido de oler,y gula., mente s los anim+l.s le bufa.

loneognatos:

di —fe

_en de afuera: y+&i—egitan de luid id de la cO ji,, por. g. b,. para q.. puadan dif- queelobj_todelolaro,gu,cs -guir byu<üs cs ooclv.,de el color, —filie en -P.e : 1 lo q.e Ics es unl s porque de del guRo, quc es el fabor,eon- ova—do,[mdd. gol [ra- ER.enfub:".ei+humeda.P+- b+¡o, pu<a.opari.o lu d+fi.a ra Caber quien lo d<Iey[a ,

de.

cada-paR,

mos advertG elguflo <nd Prr,. Explícame los delcytes ^del oftural, d [uv,<rc alga- vida. l<m,do de¡. ¿t-.f b fuere om.mn p, ...oral, nr¡. Antes de clf., te quiero ad' 5, eR.. rdl, fe ddeyn ,yquc el l..tldo del guno.

oo los (aburestdú ceo, y pm. ydel uAu fe d,fe—,i, de gires. qae ioo luoduleess la los otros [entidos, e. que. nos s, pnn3uc cuos lb-, perciben los del

y,es

^{tav Co.}

fe

+h+uan cn IubRancia f,mi. lamevte de Us .catas <x[emas;

liar ; parque f- m.dcrad+- pero cI guRo, y [a8o, n~ fa- r,,.n-ese .,lilas,

y

humcdos,<c. lo de las e"' -, pero ta m o^lo e de don- bien de las i,-,;e,. como (e de lc vcs,querloro nos puede nclgulTo.quanJolalcn- calasdu-Los gu, eH irrigada de pito

aeflpee

de- t-bol: om e.bc.

auRcro,a

a,,

ULdgamargo,

y.

mordaz, eaufan moleR:a. Si elg„Rn eRuv,ere algo allera- do,(cdcleyüean,o pingue, porgnc lo pingue can tu Icotl.

la,

y

nfc.h.,,d, p.cdc Icvi- g,r , Y f::.,bivr la> partes de h Irngu,, q.e eR.van e

dtuv,erw-—e dss Pcm ^{n cl} godo Pr.r oatural,lc dclcyura con 1^s focos, que I<s fueren rnn- a las quc f.roduseron cl af&u mxfo: oGef•

tnv¡ere dafi,do p, 1 1 ero(- l.s,(c dclryurd c

f n 9°

rrJ,o, Pero le ,dvsi rte.

que eR.:s eat+s, que lon delcy- tc de gufl o , cn .Rc cata lo Ic- cdn como rcmedlo , n

o ; porque edss de, nunrfe

<uinh.es,o dulces¡

P.rv, P.rq c las plm[as pa afu eee(sitan del fcnüo dclguRo,ylosanima-r arJP-porque las PI- ^{n —e,} y adbcrc.[e 1 nu[n_

e. E:, cl ledo del "¿t.

le pcre,be un io6g,e delcy[e por las e.fu cxtc,nas , fe ve e. q-- quc e. los granics ez os fe .anta- .: perciben gran volup.

zaa ~o la gmcmd , que frieeiones,Y ufo del batíos poc las par- tes zuicfttn[cs r u o I,s e a.. ,.

E.c as p:rdidas Luefrie o:`ad.s., ncs Icvcs c+n(an gran d<Icytc a Es pan.. 6[igadass porque por la

tríelo.

Ce tu (piran los cxcremcntos dctrnidos en Is paces c y porque las panes ten Cas fc (u+v,za.. fk ley[anle las panes Eaágadas con d ufo cRcc a las par- dc' .,,e

qne del cx cío <nen te.Gs duras, Es emdli6ea ,

y

ca los mcrüos dc[ens- dns cn la e.[is afuera- Y afsl e l tafto fe delcyto de lo cxtemo,

á

P Y tZmf r_ m. dic. r c,r,<. aa;

poryuc I+s panes gen Tales oen m el ufo Venere. ,tienen mas vol.ptad ,quc lu dcroas par-

ad.lcu<rpo,9'aando p c ,.

he b-.

xeté x.•

1 1.0 Tratado 11.

bcn por CO; de porsi. ,~jetos cada una del'mifiüo de{tRomago, Pofquañio cs para, quctambien R-',, x fp. La -G dt 1a-aolaptad M li- cl frnfdo cxquitkiffi- e.

ef uIa v nene, prin ipalmen- R ,)~. T@ne el <Romaga d (rnti ü ~a~•

m cII laeeaufa ónal, la qua! es, do <Equiftídmo,porgm leba.

q dure p p<tua:nmre ta ja del <r<bro la f<xs e efp<cie delco Animales, Por- g= clon de losntrvies,ycas tl que fenefto la mtsand d.

n—.

pu<Ro de(,,d(otdenade [ido Eu<neecQariod los Ani- aefeo, y delryte, aborzeecriaa males,para que fiatictan ef de- las na[matca cl Eerp<, y f<o Ecdo del abmenta, porque C..

b(e

vencr<oa

por lo qua! pero- ao p<aceríaa. Time al cffa la la efl><e

e:ámaa

ae <Rn magoaw nomhrts,d uno

coy

ayrotrasautas,9gui<n<s lla. yC<llama alf ,porque Liudo má es4w materiales: ós qn~. dorifciode et rRomago ,i ksf d—, d la c(tmftura dt ta fcmcjanms fm6nros con ¡'^?rb°

1. partes genial<s :Ia qua!cs 'el eoraxon: <l otro fe dite efla s laq uc fe d<vc pan la gmen- -matos: los fimhomas que fu<- r W

' n,yezpulinn del temcn.Y le padc<rr ton gr,vcs, Porque a`° °"

f"

cn los macbos<s la wlifi trates m lu co„Icnt;,n,cnrc las fuerza de <xp<Icr Ins teRes, y dos parra mas principales del ufos cfpcrmarlcos,en los qua eurrpn, qu<fco, conann,y ce- j<5 fe hau una iucunda perfuf- i<br^:d efe pot losnerv¡oa de fan,! irrigarioni ea las hcm. la f<zra e. b~ugarin:,, a aquel tirar, <s doSlada laeaufz; po<- per las

ucerías,y

de losf tho.

quei m,s de 1, expulfion de mas, unosl<(oa pccul;ar<s,T los mR<r, eRá Iz rsecpeíon de prapioe, otros per conf<nfom el f<mco m:,fculo m el otero, l de otras parr<s , omo <I fn•

affi las bembras tienen < d ieops, que <s d<tahim ta de tt[a veetmo aobtado d<kyta lasfueraass la apha<d,<qu<rs Lo primcro,porque ella, emi+ la refpiracinn abohta;dichiuar tm tcmro en la e..bidad dd- que es refpiracinn dcpr~badas ra. Lo fegmdo, porque re zpilepfia, que es alknaeian del cib.n l.lotcro:aomaafele,G cl (em<o mafcuto fami. emmdimimtn;dclir~o, 2 ia, les propios fnshnmas (onrotaí ah,prad, por óferoG 6am nardialgia, la ap«mtiaabo- dad que fc engendra m G, teta, inmmnh,yd<pravad,.

glandulas d<I cuello de la ve- Treg. Pzplicamr primera los gtga: Amas, que 6s parten fimhom» propios, y p.iaoi- g<nitales tienen el feorido ex- palmtete G apctcacia d,a,da.

quificiffimo; fiailmcna, affi .,fp.La ap.eanua, <smd-s coa.

o d.¡, ccerecion dd fe, _ .,n qnc I ap<rece e n fe p rcibe veluprad,y de• el alimenm guc Eá, y fe lla.

(<yte,tambien nace dolor de la coa hambre, om qat de:oa la remneion

d<

él, porque fe fue- bebida, pf<lómafed.

k corromper, yddolotrkm ring. De quintos modmfe por ,a.w, vapore •menofos s d, quic, de dafiar la apecen<ia de la eo. n.,

seca enfermedades g—ilfi• Ida,

Ae Pucdde dafiaa de eses mo- Pm,QuifcraGlxrlosfathomú dos,éaboliu,b inmiutuc,b .

dc-

Caufas d9 fi,lthomas. l i t

dep,,batcy L¿b lit, ts; qua Anotomi,, -1, illi: Otros .r+.enl da v,da fe apd-. L. ;v jvagan, gv<el hambre es eay. , e.d mínala c ; ynandd in «il- f,d, poi l,s p,rrcul,s a s h,esw

n: (e ap<[cee. L, depnv fc mcotattas, cng<ndradasad.

da es en dos maocnssó apae• la zz,que fc Haga, y de o•

qc inmodcraic,tamv tn cl ha. has par uWS fubl,lr,s ; ~y al ' brc aas á ap<rcec cofas

aü-

cidas, que adore a I.s

(urdas, ~eomo C-4, rn la

pii del enomago . d,l qua —i.

a, y pira m<jar in[ehgeei hierro la a<édu, a por

has d<Gbct, qeo eb„o

earg<G

ui, eh,m• dadl £k, en!á -

bm,

v•

y coma fe baac. fa -,b,-del <Rdmag,,;u9

". Trrg, EvfcFam<lo por ."!3a;

goal<s -L. el mc(mo

cno-.

,,,,,, " ne¡p. Es el hambre tn das ma- m.~ge upa vclicacian mol<Ra;

ural,animal otra; ta goal fe <emu& a! cerebro La a noral eRi iu(ita en por los vervios de Iá tonta eó- doslosrviv,enms . y p,ncs de iug,cion , y a11, f< cx ta G 21, porque rudos ion (u

maro.

imapinacion de --,p- a.

oapeteecn cl alim<nro, que placer aquella

morena

veliea- lesconviene. Laanimal <s (o o; y eRa en

ifa del d juy,io as la la de et orihcio del <Romagoi verdadera cal hambre, , po.q., fte tolo puede len r Preg: ouiev les e,hf, aqucll a- ^eN o

1 drfcfto del ali; er e. Y td er!fn n a a Idc panieul,s fce- ~l.jy s hamb,e, no es ouaeoCa, qoe P. l ee. ?

cl+pcn[o d< la comida;comd Fr/jElmí[mo<Romagappor- [e h.qa eRc aperito, <s di6- qut S Ins(urna que meren en

~m(o de c cnder ; porque fn tuoica inrcrier,r=Ics obran.

Gefnw, y los..rm;exer quita<- de las partlculis fulfureas , y n, que r<hisicra por la fue• (e liquen las r,lades,por la eov- las parles, c linfa del dtomago;

,ms.eae _eon ^de

=••t•a, porqu tilas, nee<Ritando Je huna cl emdo de fuzcioqy de

`i'tr<"

alimenro rrahian d<las cecas, eRc moda (t actdav.Para lo coas de el E,gado, el bigada quil ayuda mucho el foco pa:

del enomago, cl qual,temen- co fub acido ínfufo ev el dn facúRad de Ccntir, f<mia a- micnmo I.d,-,Rcsque- gn<Ila—Ubfuccion;aquicd t< fube

1-el

<Romago, a' llamamos hambre; pero eRa vaomjttra al auftos, avapo•, oñiniov fc d- d<shtchar,ld tes c' o

-,porque ^los pk,-- ^nó- rr<g. Ld<go qu,vdo <1 <Roma•

rendri,n h:,mbre; ln orto, go ellá lleno de alim<n- oepaay' por no Uf, ul atramio;por ros, yo(c huc b hrmmceiori que las partes manidasno pue- de cll 's; ferd lx hambre g—.

den tr,M1er pqr las venas nada diQima; po,gy< evsences

ay

del hígado , por el ebR:eulo mueh,s pan,nalas ferm<nta.

ae

las bilvulas. Otros juzgan. ^as, y velie.r3o mucho el e(s a dgqu<lo, acido, caul,n aps. ^tcmaoo.

a, disi e ,que áo <I ae/p¡N as c(R,parquc e rnveef

ira

nor br<. . i

md

a

amo<h

ul:af<rmi•

a,~ryznariaoal<éna a-

ma,a,perosóafun gaaod

qual;nddcfa apci

o,i

eRc ts difol.cmc=, crmol=

2

ss,.~' ella opiq m fc opone la @utya' o A pan fc~madádo, qee tus

Pay

11

2 Tratado. r1,

part iculas no valen pan Ea- rntramaQ'i,por o fon amd+s , fon dulceue nY ras predomine ló fulEu- no (crin f<rmcwrivas ^las para;eulas,como !e vt <n las fie brc cuya enfcrmedaL Ce di~,sacidos para domarla Eu<u sa (udnr a, Y crcity cóvcn;c.

re gnalidad Fer a,yaf- fi, aunqucaya much[os'al lince.

rnndos <n cl <Ifomagq no aysmuch=s particnlas acidas, a,

y

errod<ntes; y aunque lasray, r rctundcnporlaco- pia d<I I;c.r : de ^1-, qne .o pueden eaufar mou, :y alai ni hambre. Pero guand. cl chi J. bax a los ente lhnnr el refidno q.c queda <n la royo.

ca matra a d.~ eflomayo por

Iramrd~al,y une. ~l

al b qu+l bclic,, tina.cc h~orr, la qual dclpucsafiacom,cn- do, porgnc aqu<Ilr a (e templa con los alimcnms.~

P.r~ Pues que [<rA la cauta del .Aso... Hambre n: t que ee la P.

` udcprada.

xr,.v.Qna asdelf~eofcr-

• ~quay en cl cRo- o c o

med c neuy<n a al focos ciad. dFermenro.

.

Y

mordaces de os s rMgu;r;R<, gned hambre do- partes, colo. cs del baao,pan- gravada era an d.v

itranera.,

-,b,., y ornep ., na que apcac;ad<fordrnad+-

yrGaelfosfucmn e mo

Has

a dicho an la

P., que los alimrnrorq.e en. nona • y o a que apneeia tren e. el cftomaKo , no p.c- cetas aSfurdac, como cn la p;- denresundir lu mordandad, a: dim<aon,ync (ere la eau, entonces (e hazc t a hambre G de la pica Hete prcr<rnatunl, llamada ea Re¡p. fin-cl aecidcm<mas ad.

iaquallos que la p,de- ir.•blc, pu=s fu fuer.. es—

n, )un n Ios alero ~,t rnccos a

mudo du ayriv da cidra

, y

¡.r

la

moco. ac de

la acidad del humornajaqucda n el el}amago

cz d<nueve r yaa(si~<au.guc

Clá 1ha f, di tor:

Preg, Que cre la —f, de no [e. w r apeen , ó t<veda mine- [ ~°"' xe¡p,sQuando las par[ieulasfer,

us fon vncoG=, cn0ar, y de nardo ———t,. n ,,C.-de mucho ncmpopa-

uufarh_. ,ymasfifuc- rc paco c4

4——

acido cv cl urpOo ,

+

y

c'vlcdze cz

h faliea E+1- fuccde fubi- d<(mi uirfc cl x.mba °.

h.mbrc, quando la billa amar. e~br... su ga wbc al cltomay.o, cemo(u- c<de m Iss nebro ,yen los ift:ncm, Porque ella eorr.m_

pe cl rr f!uo del eh,lo, y la fa.

lava. otras cautas ay m s,qu,.: dilminuycn cl hi_

Lmt, mino fon I+ oac6da2, cl a,,,b°

(ucfiu,les md+das el Ilua el 4s.

de v <~&c. la que rud ,

y

_^^fucñ°

lo barco , porque p, d<f<fto del fufic;cote m - C°~¡

to del eucrpv,no f<at<- ñ.„i,c an Ios humores,

y

no

r

Ce- pUnn I.s acedos de Ios v;(ci•

das:cn las axdados no fc per.

elbc hambre , por a', dsva.

ridoclamcndm,icnto

el fluzo de vientre por dL, vi

8rand<,pnnmpalmentc cn las mu~cr<s, que les haae apere.

milla .riera, c+rb ncs~,nlsornspczliqui- da , peleados vives,

y

piedras, uVI

Comes mueh rde<r-

d .drr