Implementación de un laboratorio de procesamiento digital de señales de bajo costo y con propósitos didácticos, utilizando la tarjeta EVAL AD 1940
254
0
0
Texto completo
(2) !. "!. !"#$!%&'()%*+,#-*#&'-&#*)-&%' ' .&#$%+&/'/!'*-0!-*!12&'!%,#+1*#&'3'!%!#+14-*#&' ' *5(%!5!-+&#*4-'/!'$-'%&6)1&+)1*)'/!'(1)#!"&5*!-+)' /*0*+&%'/!'"!7&%!"'/!'6&8)'#)"+)'3'#)-'(1)(4"*+)"' /*/9#+*#)":'$+*%*;&-/)'%&'+&18!+&'!<&%=&/=>?@A' ' (1)3!#+)'(1!<*)'&'%&')6+!-#*4-'/!%'+2+$%)'/!'*-0!-*!1)'!-' !%!#+14-*#&'3'+!%!#)5$-*#&#*)-!"' ' /&5&#!%&'+)&;&'#&1%)"'&%.1!/)'' BCDEFGHICJCBKECLMJCNEHBFJ' /*1!#+)1O'/DH'1)6*-'0!1&1/)'9%<&1!;'1$!/&' DFPNQHCERCDKSLKTQHKIUHKB' ' VUNWF:'CMFGWF'XA>Y' '.
(3) !. #!. ' /!#%&1&#*4-' ' Q1!3#G#4%.#!A1#R#!<#&.1'!6.L&%+1!+%4.#&1!E#F1!F7&#G%*-1!K7%!%.!-&#E#F1!#K7P!+%'4&(-1! %'! +%! G(! #7-1&P#S! K7%! *1! 5#! '(+1! 0&%$(#G%*-%! 0&%'%*-#+#! 0#&#! *(*,O*! ,&#+1! 1! 4#.(L(4#4()*! 0&1L%'(1*#.S! 2N! K7%! 5%! 41*'7.-#+1! .#'! &%L%&%*4(#'! E(E.(1,&/L(4#'! K7%! '%! (*4.72%*!%*!%'-%!+147G%*-19!! ! 6! -&#$M'! +%! .#! 0&%'%*-%! +%4.#()*! 4%+1! G('! +%&%451'! +%! 0&10(%+#+! (*-%.%4-7#.! 41&&%'01*+(%*-%'! #! %'-%! -&#E#F1N! #! .#! 8'47%.#! >1.(-M4*(4#! C#4(1*#.N! '%,O*! .1! %'-#E.%4(+1! 01&! .#! "%2! +%! >&10(%+#+! @*-%.%4-7#.N! 01&! '7! T%,.#G%*-1! 2! 01&! .#! *1&G#-($(+#+!(*'-(-74(1*#.!$(,%*-%9!. ' ' ' ' ' UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU! <#&.1'!3#G#4%.#! !.
(4) !. $!. ' ' #!1+*.*#&#*4-' ' ' <%&-(L(41! K7%! %.! 0&%'%*-%! -&#E#F1! L7%! +%'#&&1..#+1! 01&! <#&.1'! 3#G#4%.#N! E#F1! G(! '70%&$('()*9! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ' /DH'1FPNQ'9ERCDKS'1UKIC' /*1!#+)1'/!%'(1)3!#+)'.
(5) !. %!. &01&/!#*5*!-+)' ' 6,&#+%R41!#!G('!0#+&%'N!<#&.1'!2!8'-5%.#!K7%!41*!'7!#0121!2!%F%G0.1!5#*!'(+1!G(! G1-($#4()*!0#&#!47.G(*#&!%'-%!%'4#.)*!%*!G(!$(+#!0&1L%'(1*#.9! 6!G('!5%&G#*1'!T(4#&+1!2!<&(''N!41*!K7(%*%'!5%!41G0#&-(+1!-#*-#'!%V0%&(%*4(#'!K7%! *1'!G#*-(%*%*!4#+#!$%R!G/'!7*(+1'9! 6!W(1$#N!K7(%*!L1&G#!7*#!0#&-%!(G01&-#*-%!%*!G(!$(+#!E&(*+/*+1G%!'7!#G1&N! 0#4(%*4(#!2!#0121!+P#!#!+P#9!! 6.!3&9!T1E(*!X.$#&%RN!+(&%4-1&!+%.!0&12%4-1!01&!'7!-(%G01N!,7P#!2!#'%'1&#G(%*-1!0#&#! K7%!%'-1!'%#!01'(E.%9! 6!G('!#G(,#'!2!#G(,1'N!41*!.1'!K7%!41G0#&-(G1'!-1+1'!%'-1'!#Y1'9!W(#'!01&!.#'! %V0%&(%*4(#'N!41*'%F1'N!#0121!2!01&!'7!$#.(1'#!#G('-#+9! ! !. ! ! ! ! ! !.
(6) !. &!. /!/*#&+)1*&' ' 8'-%!0&12%4-1!'%!.1!+%+(41!#!G('!0#+&%'!K7%!'1*!%.!0(.#&!L7*+#G%*-#.!%*!G(!$(+#N! 01&K7%!,(#'!#!'7!%'L7%&R1!2!#G1&!G%!-&#'G(-%*!.1'!$#.1&%'!*%4%'#&(1'!0#&#!'%&! 4#+#!+P#!7*#!G%F1&!0%&'1*#!2!512!5#4%*!K7%!%'-%!.1,&1!'%#!01'(E.%9! ! 6!G('!5%&G#*1'!K7%!41*!'7!#0121!(*41*+(4(1*#.!2!41*'%F1'!G%!#41G0#Y#&1*! '(%G0&%!%*!%'-%!0&14%'19! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !.
(7) !. '!. #)-+!-*/)' #&(2+$%)'>'&1V$*+!#+$1&'/!'%&'+&18!+&'!<&%=&/>?@A5*-*6'HHHHHHHHHHHHHHHH'>[! Z9Z!38;<T@><@[C!W8C8T6"!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!Z\! !"!"!#$%&$'%()*#%+(,-&./)*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!0! !"!"1#,*(&'$('&.#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#12! !"!"3#*4%#$)5'+%$.(%)+#%+(,&6.$,#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#1!! !"!"7#./!072#*%-5./*4#.'/%)#4&)$,**)&#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#1!! !"!"8#.'/%)#%9)#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#11! !"!":#./!03;#/%-%(.<#.'/%)#$)/,$#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#11! !"!"=#4)>,&#%+/%$.()&#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#11! !"!";#&,*,(#*>%($?#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#11! !"!"0#%+4'(#*,+*%@%(A#.+/#$<%4#/,(,$(%)+#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#13! !"!"!2#4)>,&#*'44<A#&,-'<.(%)+#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#13! Z9]!>T?<8;6^@8CA?!38!"6!;8_6"!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!]`! Z9a!^?3?;!<?^>6A@b"8;!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!]`! !"3"!#%1*#B%+(,-&.(,/#%+(,&$?%4#*)'+/C#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#18! !"3"1#D'*(%6%$./)#.#<.#%EF'%,&/.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#18! !"3"3#D'*(%6%$./)#.#<.#/,&,$?.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#18! !"3"7#(/5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#1:! Z9`!Cc<"8?!3;>N!63Zd`e!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!]f! !"7"!#@)<(.-,#&,-'<.()&#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#1;! !"7"1#4',&()*#*,&%.<,*#/,#,+(&./.#A#*.<%/.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#1;! Z9g!h?T^6A?!C=^BT@<?!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!]d! Z9g!>=8TA?;!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ae! !"8"!#4',&()#/,#$)+(&)<#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#32! !"8"1#4',&()#*4%#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#31! Z9\!>6TX^8AT?;!38!"6!T6^!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!a]! !":"!#&.5#(.&-,(9*<,>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#33! !":"1#&,-%*(&)*#/,#*.6,<)./#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#37!.
(8) !. (!. !":"3#&,-%*(&)*#/,#$.4('&.#/,#/.()*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#38! Z9f!8C<6b8i63?!38!<?^=C@<6<@?C8;!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ag! !"="!#,@.<G./'*H1,HE#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#3:! !"="1#$)+(&)<,*#/,#<.#%+(,&6.E#'*HI#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#3=! Z9j!<[38<!38!6=3@?!63Zdaj!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!aj! !";"!#$)+@,&*)&#.+.<)-)G/%-%(.<#B./$C#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#72! !";"3#&,*(.H<,$,&G.4.-.&#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#7!! !";"7#4',&()#/,#$)+(&)<#*,&%.<#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#7!! #&(2+$%)'X'\!11&5*!-+&'/!'/!"&11)%%)'"*05&"+$/*)'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'@X! ]9Z!38;<T@><@[C!38"!;?hAk6T8!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!`]! ]9]!<?C;@38T6<@?C8;!>T8l@6;!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!`a! 1"1"!#&,F'%*%()*#/,<#*%*(,5.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#73! 1"1"1#4.*)*#4.&.#<.#%+*(.<.$%J+#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#77! 1"1"3#$)+6%-'&.$%J+#/,<#?.&/>.&,#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#78! 1"1"7#$)+6%-'&.$%J+#/,#<.#$)5'+%$.$%J+#,+(&,#,<#?.&/>.&,#A# *)6(>.&,#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#78! 1"1"8#)H(,+$%J+#/,#.A'/.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#7;! 1"1":#6&,$',+$%.#/,#5',*(&,)#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#70! 1"1"=#@,+(.+.*#/,#D,&.&F'%.#B?IKLMLNOP#HQMLRSC#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""#82! ]9a!8CA?TC?!38!38;6TT?""?!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!g`! 1"3"!#@,+(.+.#/,<#4&)-&.5.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#87! 1"3"1#@,+(.+.#/,#,*F',5.#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#88! 1"3"3#?,&&.5%,+(.*#B())<H)TC#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#8:! 1"3"7#,*4.$%)#/,#(&.H.D)#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#8;! ]9`!h=C<@?C8;!38!;@W^6;A=3@?!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!\Z! 1"7"!#-,+,&./)&#/,#(.H<.*#/,#6%<(&)#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:!! 1"7"1#%54&,*%J+#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:1! 1"7"3#*$&%4(#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:1! 1"7"7#H.&&.*#/,#?,&&.5%,+(.*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:3! 1"7"8#,T4)&(.&)-&.5.#A#4.&U5,(&)*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:8!.
(9) !. )!. 1"7":#4,&5%(%&',H.*#,+#(%,54)#&,.<#,+(&,#4&)A,$()*#""""""""""""#::! 1"7"=#$)+-,<.&)A,$()#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:=! 1"7";#<%+V9$)54%<,9/)>+<)./#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:=! 1"7"0#H.&&.#/,#,*(./)#,*F',5.(%$.#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:0! ]9g!b"?m=8;!8;m=8^XA@<?;!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!fe! 1"8"!#$)+*(&'$$%J+#/,#H<)F',*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=2! 1"8"1#4%+,*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=1! 1"8"3#H<)F',*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=1! 1"8"7#$)+6%-'&.$%)+,*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=7! 1"8"8#$)+(&)<,*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=8! 1"8":#/,(.<<,#/,#<)*#H<)F',*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=:! ]9f!l8CA6C6!38!n6T3k6T8!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ZeZ! 1"="!#@,+(.+.#/,#$)+(&)<#/,#&,-%*(&)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!2!! 1"="1#%54<)./,&#>%+/)>#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!2=! 1"="3#&,./9>&%(,#>%+/)>#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!20! #&(2+$%)']'(19#+*#&"'$+*%*;&-/)'!%'/"('HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'>>>! a9Z!W=@6;!38!"6b?T6A?T@?!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ZZZ! 3"!"!#4&U$(%$.#+°#!"#%+(&)/'$$%J+#.#*%-5.*('/%)#"""""""""""""""""""""""""""#!!1! 3"!"1#4&U$(%$.#+°#1"#,+()&+)#/,#/,*.&&)<<)#/,<#?.&/>.&,#"""""#!!3! 3"!"3#4&U$(%$.#+°#3"#5',*(&,)#A#&,$'4,&.$%J+W#6,+J5,+)#/,# .<%.*%+-#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!!3! 3"!"7#4&U$(%$.#+°#7"#-,+,&.$%J+#/,#)+/.*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!!7! 3"!"8#4&U$(%$.#+°#8"#6%<(&)*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!!7! 3"!":#4&U$(%$.#+°#:"#)4,&.$%)+,*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!!8! 3"!"=#4&U$(%$.#+°#="#,6,$()*#.4<%$./)*#.#*,X.<,*#/,#.'/%)#"""""""#!!8! 3"!";#4&)A,$()*#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!!8! #&(2+$%)'@'#)-#%$"*)-!"'3'1!#)5!-/&#*)-!"'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'>>Y! `9Z!<?C<"=;@?C8;!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ZZf! `9]!T8<?^8C36<@?C8;!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ZZd!.
(10) !. *+!. 1!.!1!-#*&"'6*6%*)019.*#&"'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'>X>! 0%)"&1*)'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'>X@! &-!^)"'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'>X[! 6C8o?!69!>TX<A@<6!ZJ!@CAT?3=<<@[C!6!;@W^6;A=3@?!999999999999999999999999999999999999!6Z! 6C8o?!b9!>TX<A@<6!]J!8CA?TC?!38!38;6TT?""?!38"!n6T3k6T8!63Zd`e!bZ! 6C8o?!<9!>TX<A@<6!aJ!^=8;AT8?!Q!T8<=>8T6<@[CJ!h8C[^8C?!38! 6"@6;@CW!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!<Z! 6C8o?!39!>TX<A@<6!`J!W8C8T6<@[C!38!?C36;!9999999999999999999999999999999999999999999999999!3Z! 6C8o?!89!>TX<A@<6!gJ!h@"AT?;!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!8Z! 6C8o?!h9!>TX<A@<6!\J!?>8T6<@?C8;!<?C!;8_6"8;!99999999999999999999999999999999999999999!hZ! 6C8o?!W9!>TX<A@<6!fJ!8h8<A?;!6>"@<63?;!6!;8_6"8;!38!6=3@?!999999999999999!WZ! 6C8o?!n9!>T?Q8<A?!ZJ!<?CAT?"6T!8"!>6AT?C!38!3@T8<A@l@363!38!=C! 6TT8W"?!38!6"A6l?<8;!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!nZ! 6C8o?!@9!>T?Q8<A?!]J!^="A@>"8o6<@?C!>?T!3@l@;@?C!38!hT8<=8C<@6!Hh3^I !999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!@Z!. ' 2-/*#!'/!'.*0$1&"' .*0$1&'>H>'3@6WT6^6!38!b"?m=8;!38!"6!>"6<6!38!8l6"=6<@[C!8l6"p63Zd`e^@C@b!9!Zj! .*0$1&'>HX!<@T<=@A?;!@CA8WT63?;!m=8!A@8C8!8"!8l6"p63Zd`e^@C@b!99999999999999999999999!Zd! .*0$1&'>H]!>"6<6!8l6"p63Zd`e^@C@b!Q!3@6WT6^6!38!b"?m=8;!Hl@;A6!;=>8T@?TI!9999!]e! .*0$1&'>H@'>"6<6!8l6"p63Zd`e^@C@b!Q!3@6WT6^6!38!b"?m=8;!Hl@;A6!@Ch8T@?TI!999999!]Z! .*0$1&'>H_';@C<T?C@i6<@[C!38"!>=8TA?!38!8CAT636!;8T@8!38"!63Zd`e!999999999999999999999!]\! .*0$1&'>H[';@C<T?C@i6<@[C!38"!>=8TA?!38!;6"@36!;8T@8!38"!63Zd`e!999999999999999999999999!]f! .*0$1&'>HY'3@6WT6^6!38!b"?m=8;!38"!Cc<"8?!38"!3;>!63Zd`e!9999999999999999999999999999999!]f! .*0$1&'>H`!<@T<=@A?!>6T6!8"!T8W="63?T!38!l?"A6q8!m=8!=;6!8"!63Zd`e!999999999999999999!]j! .*0$1&'>H?'>T8<@;@[C!C=^BT@<6N!]`!b@A;!6!"6!8CAT636N!8"!Cc<"8?!6_638!g!b@A;!>6T6!=C! A?A6"!38!]j!b@A;N!m=8!=A@"@i6!8"!h?T^6A?!g9]a!9999999999999999999999999999999999999999999999999999!ae!.
(11) !. **!. .*0$1&'>H>A'3@6WT6^6!38!A8^>?T@i6<@[C!38"!>=8TA?!;>@!99999999999999999999999999999999999999999!a]! .*0$1&'>H>>'3@6WT6^6!38!b"?m=8;!h=C<@?C6"8;!38!"6!@CA8Th6i!=;b@!99999999999999999999999!af! .*0$1&'>H>X'^8Cc!38!<?CAT?"!38!"6!@CA8Th6i!=;b@!m=8!;8!38;>"@8W6!38;38!8"! ;?hAk6T8!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!af!. .*0$1&'>H>]'3@6WT6^6!38!b"?m=8;!h=C<@?C6"8;!38"!<[38<!63Zdaj!999999999999999999999999!ad! .*0$1&'XH>'6WT8W6T!"6!@CA8Th6i!38!<?^=C@<6<@[C!=;b@!38;38!"6!>8;A6_6!38! <?^=C@<6<@?C8;9!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!`\!. .*0$1&'XHX'=;b@!8C!8;A63?!38;<?C8<A63?!Hb"?m=8!<?"?T!T?q?N!n6T3k6T8!C?! 38A8<A63?I!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!`\!. .*0$1&'XH]'=;b@!8C!8;A63?!<?C8<A63?!Hb"?m=8!<?"?T!C6T6Cq6N!n6T3k6T8! 38;<?C8<A63?I!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!`f!. .*0$1&'XH@'8"!63Zd`e!;8!6_638!38;38!"6!>8;A6_6!>T?<8;;?T;!999999999999999999999999999999!`f! .*0$1&'XH_'<?C8o@[C!8o@A?;6!8CAT8!"?;!b"?m=8;!=;b@!Q!63Zd`e!9999999999999999999999999999!`j! .*0$1&'XH['<6^b@?!38!hT8<=8C<@6!38!^=8;AT8?J!6I!>6T6!;?hAk6T8!bI!>6T6!n6T3k6T8 !9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!`d! .*0$1&'XHY'>T?Q8<A?!H^6@CI!<?C!l6T@6;!>8;A6_6;!38!q8T6Tm=r6!63@<@?C6"8;!9999999999!ge! .*0$1&'XH`'C=8l6!>8;A6_6!38!q8T6Tm=r6N!>?;88C!8"!^@;^?!C?^bT8!99999999999999999999999999!gZ! .*0$1&'XH?'6WT8W6T!=C!b"?m=8!38!8CAT636!q8TXTm=@<6!6!"6!C=8l6!l8CA6C6! q8T6Tm=@<6!m=8!;8!<T8?!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!g]!. .*0$1&'XH>A'6WT8W6T!=C!b"?m=8!38!;6"@36!q8TXTm=@<6!8C!"6!l8CA6C6!q8TXTm=@<6!m=8! ;8!<T8?9!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!g]!. .*0$1&'XH>>'W=6T36T!8"!3@;8_?!m=8!;8!T86"@i6!8C!"6!C=8l6!l8CA6C6!>6T6!=;?;! >?;A8T@?T8;9!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ga!. .*0$1&'XH>X'<6TW6T!6!"6!l8CA6C6!=C!6T<n@l?!W=6T363?!>T8l@6^8CA89!9999999999999999999!ga! .*0$1&'XH>]'l8CA6C6!>T@C<@>6"!6"!8q8<=A6T!;@W^6;A=3@?!9999999999999999999999999999999999999999!g`! .*0$1&'XH>@'l8CA6C6!m=8!;8!38;>"@8W6!6"!;8"8<<@?C6T!=C!>T?<8;63?T!999999999999999999!g\! .*0$1&'XH>_'l@;A6!8C!h?T^6!XTb?"!38!"?;!b"?m=8;!m=8!A@8C8!8"!63Zd`e!9999999999999999!gf! .*0$1&'XH>['l@;A6!8C!h?T^6!38!>8;A6_6;!38!"?;!b"?m=8;!m=8!A@8C8!8"!63Zd`e!999999!gf! .*0$1&'XH>Y'l8CA6C6!m=8!^=8;AT6!"?;!T8<=T;?;!38"!>T?<8;63?T!63Zd`e!99999999999!gj! .*0$1&'XH>`'l8CA6C6!38!;6"@36N!@C3@<6!@Ch?T^6<@?C!38"!>T?Q8<A?!6"!<?^>@"6T"?9!99!gd! .*0$1&'XH>?'l8CA6C6!38!<6>A=T6N!^=8;AT6!"?;!T8W@;AT?;!AT6;^@A@3?;!6"!3;>!999999!gd!.
(12) !. *"!. .*0$1&'XHXA'6<<838T!6!"6!l8CA6C6!38!;8<=8C<@6!999999999999999999999999999999999999999999999999999999!\e! .*0$1&'XHX>'l8CA6C6!W8C8T63?T6!38!<?8h@<@8CA8;!38!=C!h@"AT?!99999999999999999999999999999!\Z! .*0$1&'XHXX'l@;A6!>T8l@6N!@^>T8;@[C!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!\]! .*0$1&'XHX]'l8CA6C6!38!83@A?T!38!;<T@>A!<?C!=C!8q8^>"?!999999999999999999999999999999999999999!\a! .*0$1&'XHX@'8o>?TA6T!"?;!36A?;!38;<6TW63?;!6"!3;>!6!=C6!=b@<6<@[C!8oA8TC69!9!\\! .*0$1&'XHX_'b?A[C!>6T6!AT6b6q6T!<?C!3?;!>T?Q8<A?;!8C!;@^="AX8C?!8C!"6!>"6<6!9!\\! .*0$1&'XHX['^8Cc!38!?><@?C8;!6"!<?CW8"6T!=C!8;m=8^6!99999999999999999999999999999999999999999!\f! .*0$1&'XHXY'l8CA6C6!38!8C"6<8N!^=8;AT6!@Ch?T^6<@[C!38"!h"=q?!38!;8_6"!38"! 8;m=8^6!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!\j!. .*0$1&'XHX`'>@C8;!38!8CAT636N!;6"@36!Q!<?CAT?"!38!36A?;!999999999999999999999999999999999999999!f]! .*0$1&'XHX?'^8Cc!>6T6!;=^6T!b"?m=8;!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!fa! .*0$1&'XH]A'6_63@T!b"?m=8!6!=C!b"?m=8!@C;8TA63?!38;38!8"!A??"b?o!99999999999999999999!fa! .*0$1&'XH]>'<?^>6T6<@[C!8CAT8!"6;!?><@?C8;J!6I!6_63@T!bI!<T8<8T!b"?m=8;!8C! <636!b"?m=89!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!f`!. .*0$1&'XH]X'<?Ch@W=T6<@[C!63@<@?C6"!38!"?;!b"?m=8;!m=8!;?C!38!<?CAT?"9!9999999999!f\! .*0$1&'XH]]'l8CA6C6!8^8TW8CA8!38!<?Ch@W=T6<@[C!38!=C!b"?m=8!38!h@"AT?9!9999999999!f\! .*0$1&'XH]@'b"?m=8;!m=8!<?CA@8C8!"6!>8;A6_6!;Q;A8^!9999999999999999999999999999999999999999999!ff! .*0$1&'XH]_'b"?m=8;!m=8!<?CA@8C8!"6!>8;A6_6!63@!99999999999999999999999999999999999999999999999999!fj! .*0$1&'XH]['b"?m=8;!m=8!;8!8C<=8CAT6C!8C!"6!>8;A6_6!3;>!6l6Ci63?!99999999999999999!jZ! .*0$1&'XH]Y'b"?m=8;!=b@<63?;!8C!"6!>8;A6_6!3;>!bX;@<?9!99999999999999999999999999999999999999!j]! .*0$1&'XH]`'b"?m=8;!m=8!<?CA@C8!"6!>8;A6_6!<?CA63?T8;!9999999999999999999999999999999999999!jg! .*0$1&'XH]?'b"?m=8;!>8T;?C6"@i63?;!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!j\! .*0$1&'XH@A'b"?m=8;!38!>T?<8;6^@8CA?!3@CX^@<?!9999999999999999999999999999999999999999999999999999!jf! .*0$1&'XH@>'b"?m=8;!m=8!<?CA@8C8!"6!>8;A6_6!h@"AT?;!99999999999999999999999999999999999999999999!jd! .*0$1&'XH@X'b"?m=8;!38!8CAT636!Q!;6"@36!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!d]! .*0$1&'XH@]'b"?m=8;!m=8!<?CA@8C8!"6!>8;A6_6!38A8<A?T8;!999999999999999999999999999999999999!d]! .*0$1&'XH@@'b"?m=8;!=b@<63?;!8C!"6!>8;A6_6!38!<?^b@C6<@[C!Q!3@l@;@[C!99999999999999999!da! .*0$1&'XH@_'b"?m=8;!^="A@>"8o?T8;s38p^="A@>"8o?T8;!99999999999999999999999999999999999999999!dg! .*0$1&'XH@['b"?m=8;!38!>T?<8;6^@8CA?!C?!"@C86"!999999999999999999999999999999999999999999999999999!d\! .*0$1&'XH@Y'b"?m=8;!m=8!<?CA@8C8!"6!>8;A6_6!h=8CA8;!999999999999999999999999999999999999999999!df! .*0$1&'XH@`'3@6WT6^6!38!b"?m=8;!8h8<A?!t6T>"=;!99999999999999999999999999999999999999999999999999!dj!.
(13) !. *#!. .*0$1&'XH@?'b"?m=8;!m=8!<?CA@8C8!"6!>8;A6_6!>6T6!8"!<?CAT?"!38!l?"=^8C!9999999!Zee! .*0$1&'XH_A'l8CA6C6!38!<?CAT?"!38!T8W@;AT?;!63Zd`e!9999999999999999999999999999999999999999!ZeZ! .*0$1&'XH_>'T8W@;AT?;!@CA8TC?;!38"!n6T3k6T8!HT8;=^8CI!999999999999999999999999999999999999!Ze]! .*0$1&'XH_X'^?3?;!63^@A@3?;!>6T6!"6!8CAT636!;8T@6"!9999999999999999999999999999999999999999999!Ze]! .*0$1&'XH_]'T8W@;AT?;!38'"6!8CAT636!;8T@6"!HT8W@;AT?!]\`\I!9999999999999999999999999999999!Zea! .*0$1&'XH_@'T8W@;AT?!38!"6!^8^?T@6!T6^!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!Ze`! .*0$1&'XH__'T8W@;AT?;!38"!Cc<"8?!38"!3;>!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!Ze`! .*0$1&'XH_['T8W@;AT?;!38!"6;!;6"@36;!;8T@6"8;!Z!Q!]!999999999999999999999999999999999999999999999!Ze\! .*0$1&'XH_Y!6bT@T!l8CA6C6!@^>"?638T!38;38!8"!b"?m=8!38"!>T?<8;63?T!9999999999999!Zej! .*0$1&'XH_`'l8CA6C6!@^>"?638T!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!Zej! .*0$1&'XH_?!6bT@T!"6!l8CA6C6!38!"8<A=T6s8;<T@A=T6!38"!>T?<8;63?T!999999999999999999!Zed! .*0$1&'XH[A'l8CA6C6!38!8;<T@A=T6!Q!"8<A=T6!38!T8W@;AT?;!9999999999999999999999999999999999!Zed!. 2-/*#!'/!'+&6%&"' +&6%&'>H>'h=C<@?C8;!38!"?;!<@T<=@A?;!@CA8WT63?;!38"!8l6"p63Zd`e^@C@b!9999999999!Zd! +&6%&'>HX'<6T6<A8Tr;A@<6;!38"!>T?<8;63?T!63pZd`e!999999999999999999999999999999999999999999999!]a! +&6%&'>H]'^?3?;!38!AT6b6q?!>6T6!8"!>=8TA?!38!;6"@36!99999999999999999999999999999999999999999999!]d! +&6%&'>H@'8;>8<@h@<6<@?C8;!38"!<[38<!38!6=3@?!63Zdaj!99999999999999999999999999999999999999999!`e! +&6%&'XH>'b6TT6!38!n8TT6^@8CA6;!8;AXC36TN!;@W^6;A=3@?!9999999999999999999999999999999999999!\`! +&6%&'XHX'b6TT6!38!n8TT6^@8CA6;!>6T6!8"!<?CAT?"!38"!8;m=8^6N!;@W^6;A=3@?!99999!\`! +&6%&'XH]'b6TT6!38!n8TT6^@8CA6;!>6T6!8"!3@;8_?!38"!8;m=8^6N!;@W^6;A=3@?!99999999!\g! +&6%&'XH@'8;A63?;!38"!>T?Q8<A?N!b6TT6!38!8;m=8^6;!99999999999999999999999999999999999999999999!fe!. ' ' ' '.
(14) !. *$!. 1!"$5!-' 8.!0&%'%*-%!0&12%4-1!-&#-#!'1E&%!.#!#&K7(-%4-7&#!+%!.#!0.#4#!+%!%$#.7#4()*!;(,G#3;>! 63pZd`e!2!'7!0&1,&#G#4()*!G%+(#*-%!.#!5%&&#G(%*-#!,&/L(4#!;(,G#;-7+(19!<1*!E#'%! %*!%'-%!41*14(G(%*-1N!'%!&%#.(R#*!0&/4-(4#'!+%!.#E1&#-1&(1!K7%!-(%*%*!41G1!1EF%-($1! L1&-#.%4%&!.#!0#&-%!0&/4-(4#!#'14(#+#!#!.1'!41*14(G(%*-1'!(G0#&-(+1'!%*!.#!#'(,*#-7&#! +%!>&14%'#G(%*-1!3(,(-#.!+%!;%Y#.%'!H>3;I9! 8*!0&(G%&#!(*'-#*4(#!'%!0&%'%*-#!7*#!+%'4&(04()*!+%!.#'!0&(*4(0#.%'!4#-%&P'-(4#'!+%.! 5#&+u#&%!#*-%'!G%*4(1*#+1!2!+%!.1'!%.%G%*-1'!K7%!.1!41*L1&G#*9!6+(4(1*#.G%*-%N!'%! +%'-#4#!.#'!L7*4(1*%'!2!01'(E(.(+#+%'!K7%!-(%*%!%.!;(,G#;-7+(1!0#&#!%.!0&14%'#G(%*-1! +%!'%Y#.%'!%*!-(%G01!&%#.9! h(*#.G%*-%! '%! +%'#&&1..#*! #.,7*#'! 0&/4-(4#'! K7%! -(%*%*! 41G1! 1EF%-($1! &%0#'#&! .1'! 41*4%0-1'!-%)&(41'!+%!>3;N!'7!'(G7.#4()*!%*!^#-.#E!2!'7!(G0.%G%*-#4()*!0&/4-(4#!%*! 5#&+u#&%!+%!G1+1!K7%!'%!&%$('%*!2!#L(#*4%*!.1'!41*4%0-1'!%V07%'-1'!%*!.1'!4#0P-7.1'! Z!2!]9! ! ! ! ! !. ' ' '.
(15) !. *%!. (1!"!-+&#*4-' 8.!0&%'%*-%!0&12%4-1!+%!-(-7.#4()*!%'-/!1&,#*(R#+1!+%!.#!'(,7(%*-%!G#*%	! 8*!%.!0&(G%&!4#0P-7.1!'%!&%#.(R#!7*!#*/.('('!,%*%&#.!+%!.#!0.#4#!2!+%!.1'!41G01*%*-%'! K7%!41*L1&G#*!%.!3;>!H>&14%'#+1&!+%!;%Y#.!3(,(-#.I!0#&#!&%#.(R#&!%.!0&14%'#G(%*-1! +%!.#!'%Y#.N!'%!G%*4(1*#!.1'!G1+1'!%*!.1!K7%!07%+%!-&#E#F#&N!%.!L1&G#-1!*7GM&(41!K7%! 7-(.(R#N!#'P!41G1!.1'!+(L%&%*-%'!07%&-1'!K7%!01'%%!-#*-1!+%!%*-&#+#!41G1!+%!'#.(+#S! #+%G/'N!#.!-&#-#&'%!+%!7*!0&14%'#+1&!+%!#7+(1!'%!%*L14#!(,7#.G%*-%!%*!.#!+%'4&(04()*! +%.!4)+%4!K7%!G#*%F#9! 8*!%.!'%,7*+1!4#0P-7.1!'%!&%#.(R#!7*!#*/.('('!,%*%&#.!+%!.#!5%&&#G(%*-#!41G07-#4(1*#.! ;(,G#;-7+(1! K7%! '%! 7-(.(R#! 0#&#! 0&1,&#G#&! %*! L1&G#! ,&/L(4#! +(451! 3;>9! ;%! (*+(4#! -#GE(M*!.#!G#*%&#!41&&%4-#!0#&#!%*.#R#&!%.!5#&+u#&%!41*!%.!'1L-u#&%9!>1&!1-&1!.#+1N!'%! &%#.(R#!7*#!+%'4&(04()*!E&%$%!+%!-1+1'!.1'!E.1K7%'!K7%!01'%%!%.!0&14%'#+1&!Zd`eN!#'P! 41G1! .1'! 0#'1'! *%4%'#&(1'! 0#&#! .#! &%#.(R#4()*! +%! 7*! 0&12%4-1! +%'+%! %.! +('%Y1! +%.! %'K7%G#!5#'-#!.#!41G0(.#4()*!2!+%'4#&,#!%*!.#!0.#4#9! 8*!%.!-%&4%&!4#0P-7.1!'%!+%'#&&1..#*!,7P#'!+%!.#'!0&/4-(4#'!+%!.#E1&#-1&(1!#'14(#+1'!#! .1'! +('-(*-1'! -%G#'! $('-1'! %*! 7*#! #'(,*#-7&#! E/'(4#! +%! >&14%'#G(%*-1! 3(,(-#.! +%! ;%Y#.%'9! 8*! $#&(#'! +%! %'-#'N! '%! &%#.(R#! .#! 41&&%'01*+(%*-%! '(G7.#4()*! 7-(.(R#*+1! .#! 5%&&#G(%*-#! ^#-.#E! 2! 01'-%&(1&G%*-%N! #! G#*%&#! +%! $%&(L(4#4()*N! '%! 7'#! %.! '1L-u#&%! 67+(1!A%'-%&N!K7%!#4-O#!41G1!1'4(.1'410(1!2!#*#.(R#+1&!+%!%'0%4-&1'!+%!.#'!'%Y#.%'! 0&%'%*-%'!%*!%.!07%&-1!+%!#7+(1!+%.!41G07-#+1&N!0#&#!.#!$('7#.(R#4()*!+%!&%'7.-#+1'9!! 8*! %.! 47#&-1! 4#0P-7.1! '%! 0&%'%*-#*! .#'! 41*4.7'(1*%'! 2! &%41G%*+#4(1*%'! K7%! '%! 1E-7$(%&1*! %*! %.! -&#*'47&'1! +%! .#! &%#.(R#4()*! +%! .#'! ,7P#'! +%! .#E1&#-1&(1! 0#&#! %.! 0&14%'#G(%*-1!+(,(-#.!+%!'%Y#.%'9!.
(16) !. *&!. CAPÍTULO 1'ARQUITECTURA DE LA TARJETA EVALAD1940MINIB 8*! %'-%! 4#0P-7.1! '%! 0&%'%*-#! 7*#! +%'4&(04()*! +%! .#! 0.#4#! +%! %$#.7#4()*! ;(,G#3;>! 63Zd`e^@C@b!K7%!'%!7-(.(R#&/!#!.1!.#&,1!+%.!0&12%4-19!"#!0&(*4(0#.!&#R)*!01&!.#!K7%!'%! %'41,()! %'-%! 5#&+u#&%! %'! 01&K7%! '7! L7*4(1*#G(%*-1! %'-/! %*L14#+1! %*! %.! 0&14%'#G(%*-1!+(,(-#.!+%!'%Y#.%'!2!-(%*%!.#!4#0#4(+#+!+%!-&#E#F#&!41*!#7+(1!%*!-(%G01! &%#.9! "#! G7.-(*#4(1*#.! 6*#.1,! 3%$(4%'Z! %'-/! %*4#&,#+#! +%! L#E&(4#&! +('01'(-($1'! '%G(41*+74-1&%'9!8*-&%!%..1'!-(%*%!7*!/&%#!%'0%4(#.(R#+#!%*!0&14%'#G(%*-1!+%!'%Y#.! +%*1G(*#+#!v>&14%''1&'!w!3;>x!2!+%*-&1!+%!%'-%!,&701!%V('-%!1-&1!#0#&-#+1!+%+(4#+1! #! .1'! 0&14%'#+1&%'! +%! '%Y#.! +%! #7+(1]9! <#+#! 7*1! +%! %'-1'! 45(0'! '1*! -1-#.G%*-%! 0&1,&#G#E.%'!#!-&#$M'!+%!.#!5%&&#G(%*-#!,&/L(4#!;(,G#;-7+(1a!K7%!0%&G(-%!4&%#&!7*! L.7F1! +%! '%Y#.! G%+(#*-%! E.1K7%'9! 8'-#! 5%&&#G(%*-#! (*41&01&#! E.1K7%'! -#.%'! 41G1J! 41*$%&-(+1&%'!6s3N!41*$%&-(+1&%'!3s6!2!#G0.(L(4#+1&%'!+%!'#.(+#9!yZz!. 1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL 8.!63Zd`e!%'!7*!3;>!H3(,(-#.!;(,*#.!>&14%''1&I!+('%Y#+1!%'0%4PL(4#G%*-%!#!-&#E#F#&! 41*!'%Y#.%'!+%!#7+(19!;101&-#!#7+(1!G7.-(4#*#.`!#+%G/'!+%!-M4*(4#'!%'0%4(#.(R#+#'! %*! %.! -&#-#G(%*-1! 0&1L%'(1*#.! +%! '1*(+1! 41G1! %.! 0&14%'#G(%*-1! +(*/G(41g! 1!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * !,-./01!23456378!9:;3<!=>-;5./!3-!3/!;573?0!@!A.B<56.65C-!;3!65<6>5D07!5-D31<.;07!.-./C15607E! =5FD07!@!2GH!>D5/5I.;07!3-!D0;0!D5J0!;3!3K>5J07!3/36D<C-5607!LMDDJ8NNOOOP.-./01P60=QP! " !G51=.2GH!,>;50!H<063770<78!907!J<0637.;0<37!G51=.2GHR!70-!2GH7!;3!.>;50!;3!>-!70/0! 6M5J!J<01<.=.B/3!@!AS65/=3-D3!60-A51><.B/37!LMDDJ78NN100P1/NTU1V<.Q! # ! G51=.GD>;508! W3<<.=53-D.! ;3! ;37.<<0//0! 1<SA560! G51=.GD>;50! X! 37! 3/! 70ADO.<3! ;3! J<01<.=.65C-E! ;37.<<0//0! @! .Y>7D3! ;3! /07! J<0637.;0<37! ;3! .>;50! G51=.2GH! LMDDJ78NN100P1/N9Z@YW[QP! $ !G57D3=.!;3!70-5;0!=>/D56.-./8!2573?0!;3!/.!J57D.!;3!.>;50!K>3!D53-3!D<37!0!=S7!6.-./37!60=0! D.=B5\-!3/!3K>5J0!6.J.I!;3!<3J<0;>65<!;56M.!J57D.P! % !H<0637.=53-D0!;5-S=5608!].=B50!3-!/.!J0D3-65.!;3!>-!70-5;0!.!/0!/.<10!;3/!D53=J0P!.
(17) !. *'!. 41G0%*'#4()*! +%! &%-#&+1\9! <#+#! 7*1! +%! .1'! b.1K7%'! K7%! (*41&01&#! %.! 5#&+u#&%! '%! 7'#*!%*!%.!G7*+1!&%#.!0#&#!.#!G%F1&#!+%!.#!4#.(+#+!+%!#7+(1!K7%!0%&4(E%!%.!7'7#&(19!8.! 0&14%'#G(%*-1!K7%!'%!&%#.(R#!41*!%'-%!3;>!%'!41G0#&#E.%!#!-&#-#&!.#!'%Y#.!+%!#7+(1! 41*!%K7(01'!7-(.(R#+1'!%*!%'-7+(1'!+%!#.-#!,#G#9! ;%! 07%+%! -&#E#F#&! 41*! '(G0.%! 1! +1E.%! 0&%4('()*f! %'-1'! 5#4%*! &%L%&%*4(#! #.! -(01! +%! L1&G#-1!41*!K7%!'%!-&#-#*!.1'!+#-1'9!"1'!+#-1'!'%!&%0&%'%*-#*!41G1!6bN!+1*+%!6!%'! %.!*OG%&1!+%!E(-'!#!.#!(RK7(%&+#!+%.!07*-1!+%4(G#.!2!b!%'!%.!*OG%&1!#!.#!+%&%45#!+%.! 07*-1!+%4(G#.9!<7#*+1!%'!%*!'(G0.%!0&%4('()*!'%!-&#E#F#!41*!]j!E(-'!+%!%'-#!G#*%&#! 6{g!2!b{]a9!^(%*-&#'!K7%!47#*+1!'%!-&#-#!+%!+1E.%!0&%4('()*!'%!-&#E#F#!41*!6{Ze!2! b{`\9! 8.! G1+1! +%! +1E.%! 0&%4('()*! 1470#! %.! +1E.%! +%! #.G#4%*#G(%*-1! K7%! %.! G1+1! '(G0.%9!y]z! 8.!0#K7%-%!8l6"p63Zd`e^@C@bN!41*-(%*%!.1'!'(,7(%*-%'!%.%G%*-1'J! •! "#!0.#4#!+%!%$#.7#4()*!8l6"p63Zd`e^@C@b! •! 8.!#+#0-#+1&!=;b( 8l6"p63=;b]8bi! •! ;1L-u#&%!;(,G#;-7+(1! •! <#E.%!=;b! "#! 0.#4#! 8l6"p63Zd`e^@C@b! %'! &%.#-($#G%*-%! G/'! E#&#-#! %*! 41G0#()*! #! 1-&1'! 0&14%'#+1&%'! +%.! G%&4#+1! K7%! 01'%%*! 4#-%&P'-(4#'! '(G(.#&%'9! >1&! 1-&1! .#+1N! %.! '1L-u#&%! K7%! '%! 7-(.(R#! 0#&#! 0&1,&#G#&! %.! ;(,G#3;>! %'! -1-#.G%*-%! ,&#-7(-1! .1! K7%! '701*%!7*#!$%*-#F#!'(,*(L(4#-($#!#.!G1G%*-1!+%!7-(.(R#&!1-&#'!104(1*%'9!!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & !]0=J3-7.65C-!;3!<3D.<;08!W3<<.=53-D.!K>3!J3<=5D3!<3D<.7.<!>-.!J57D.!J.<.!<3./5I.<!/07! 6S/6>/07!-3637.<507P! ' !H<36575C-!75=J/3!0!;0B/38!23!.6>3<;0!.!/.!6.-D5;.;!;3!B5D7!>D5/5I.;07!J.<.!./=.63-.<!>-! ;3D3<=5-.;0!-^=3<0E!73!;563!K>3!37D3!37!;3!J<36575C-!75=J/3!0!J<36575C-!;0B/3P!.
(18) !. *(!. "#!0.#4#!-#GE(M*!%'-/!5#E(.(-#+#!0#&#!-&#E#F#&!%*!G1+1!G#%'-&1p%'4.#$1N!%'!+%4(&!41*! 1-&1'!3;>x'!+1*+%!7*!63Zd`e!#4-O#!41G1!G#%'-&1N!2!7*1!1!G/'!63Zd`e!#4-O#*!41G1! %'4.#$1'9!!. ! .NMUDC'>H>'3(#,&#G#!+%!E.1K7%'!K7%!&%0&%'%*-#*!#!.#!0.#4#!+%!%$#.7#4()*!8l6"p 63Zd`e^@C@b!yaz!. <1G1! '%! 07%+%! $%&! %*! .#! h(,7&#! Z9Z! #+%G/'! +%.! 0&14%'#+1&! 63Zd`eN! $(%*%! (*41&01&#+1!%.!4)+%4!+%!#7+(1!63Zdaj!K7%!-(%*%!Z!41*$%&-(+1&!#*#.),(41p+(,(-#.!H63<I! 0#&#!#7+(1!+%!%*-&#+#!%'-M&%1!2!a!41*$%&-(+1&%'!+(,(-#.p#*#.),(41!H36<I!0#&#!#7+(1!+%! '#.(+#! %'-M&%19! 8*! 1-&#'! 0#.#E&#'N! .#! 0.#4#! 07%+%! '101&-#&! ]! 4#*#.%'! +%! #7+(1! (*+($(+7#.%'!HG1*1L)*(41'I!%*!.#!%*-&#+#!2!\!4#*#.%'!+%!#7+(1!(*+($(+7#.%'!%*!.#!'#.(+#! HG1*1L)*(41'I9! 8.! 4)+%4! +%! #7+(1! '%! 41G7*(4#! 41*! %.! 3;>! +%! G#*%&#! #7-)*1G#! 7-(.(R#*+1! .#! -%4*1.1,P#! @*-%,&#-%+! @*-%&45(0! ;17*+j! H@];I! 0#&#! -&#E#F#&! 41*! #7+(1! %*! -(%G01!&%#.!#!.#!%*-&#+#!2!#!.#!'#.(+#9!! ! ! !. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( !_-D31<.D3;!_-D3<6M5J!G0>-;8!`7!>-!37DS-;.<!3/\6D<560!;3!B>7!73<5./!>7.;0!J.<.!5-D3<60-36D.<! 65<6>5D07!;3!.>;50!;515D./P!`/!B>7!_"G!73J.<.!/.7!73?./37!;3!;.D07!@!;3!<3/0YE!/0!K>3!<37>/D.!3-! =3-0<37!6.-D5;.;37!;3!A/>6D>.65C-!LY5DD3<Q!;3!/.!73?./!K>3!3-!757D3=.7!K>3!<36>J3<.-!3/!<3/0Y! ;3!/.!73?./!;3!;.D07P!.
(19) !. *)!. 1.1.1 CIRCUITOS INTEGRADOS 8*!.#!h(,7&#!Z9]!2!%*!.#!A#E.#!Z9Z!'%!+%-#..#!.#!7E(4#4()*!2!L7*4()*!+%!4#+#!7*1!+%!.1'! 4(&47(-1'!(*-%,&#+1'!K7%!-(%*%!.#!0.#4#9!. ! #I! ! ! ! ! !EI!! .NMUDC'>HX!#I!<(&47(-1'!(*-%,&#+1'!%*!%.!8l6"p63Zd`e^@C@b!H$('-#!'70%&(1&I!EI!<(&47(-1'! (*-%,&#+1'!%*!%.!8l6"p63Zd`e^@C@b!H$('-#!(*L%&(1&I! ' +CPEC'>H>'h7*4(1*%'!+%!.1'!4(&47(-1'!(*-%,&#+1'!+%.!8l6"p63Zd`e^@C@b!yaz! 1KaKDKQBNC'. .UQBNbQ'. $>'. 63Zd`eN!>&14%'#+1&!+%!#7+(1!;(,G#3;>!. $X'. 63ZdajN!<)+%4!+%!#7+(1!0#&#!.#!41*$%&'()*!6s3!2!3s6!. $]' $@' $_'. $['. 63j\ejN!6G0.(L(4#+1&!10%(1*#.!0#&#!%.!#.G#4%*#G(%*-1!2!L(.-&#+1!+%!#7+(1! #*#.),(419! 63>aaa\N!T%,7.#+1&!+%!$1.-#F%!+%!|gl!0#&#!.#'!0#&-%'!#*#.),(4#'9! 63j\ejN!6G0.(L(4#+1&!10%(1*#.!0#&#!%.!#.G#4%*#G(%*-1!+%!#7+(1!+%!'#.(+#! #*#.),(41!2!+%-%44()*!+%!%*-&#+#9! 63j\ejN!6G0.(L(4#+1&!10%(1*#.!0#&#!%.!#.G#4%*#G(%*-1!2!L(.-&#+1!+%!.#! '%Y#.!#*#.),(4#!+%!%*-&#+#9!. $`'. 63>aaa\N!T%,7.#+1&!+%!$1.-#F%!+%!|a9al!0#&#!0#&-%'!+(,(-#.%'9!. $?'. "<g`Z6N!6.G#4%*#G(%*-1s<1*-&1.#+1&!14-#.!0#&#!'%Y#.%'!+%!41*-&1.9!. $>A'. 63^jZZN!>#&#!7*!&%'%-%1!#*-(p&%E1-%9!.
(20) !. "+!. 1.1.2 ESTRUCTURA "#'!h(,7&#'!Z9a!2!Z9`!G7%'-&#*!+(#,&#G#'!+%!E.1K7%'!+%.!8l6"p63Zd`e^@C@b9!A1+1'! %'-1'!E.1K7%'!'101&-#*!4/.47.1'!+%!+1E.%!0&%4('()*N!2!7'#*!#&(-GM-(4#!+%!07*-1!L(F1d9!8.! 3;>! %'! 41*-&1.#+1! G%+(#*-%! %.! '1L-u#&%! ;(,G#;-7+(1N! K7%! '%! 41*%4-#! #! .#! -#&F%-#! G%+(#*-%!7*#!41*%V()*!=;b9!! "#!-#&F%-#!07%+%!'%&!#.(G%*-#+#!2#!'%#!01&!41*%V()*!=;b!1!01&!7*#!L7%*-%!+%!\ylz9!"#! 0.#4#!+%!4(&47(-1!(G0&%'1!-(%*%!7*!+('%Y1!+%!47#-&1!4#0#'Ze!+%!fN\]4G!V!fN\]4G!HaD!V! aDI!41*!7*!'1.1!0.#*1!+%!-(%&	!8.!4)+%4!63Zdaj!%'!%.!%*4#&,#+1!+%!,%'-(1*#&!.#!'%Y#.! %*-&%!.1'!+1G(*(1'!#*#.),(41!2!+(,(-#.9 [1] [3]!. #I!!. !. !. !. !. EI!. !. .NMUDC'>H]!#I!>.#4#!8l6"p63Zd`e^@C@bN!$('-#!'70%&(1&!EI!3(#,&#G#!+%!E.1K7%'N!$('-#! '70%&(1&!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) !,<K>5D36D><.!;3!J>-D0!A5Y08!a3J<373-D.65C-!K>3!60-D53-3!>-.!6.-D5;.;!A5Y.!;3!;:15D07! ;37J>\7!;3/!J>-D0!;365=./P! *+ !2573?0!;3!6.J.78!G3!J>3;3-!37J365A56.<!4.<5.7!6.J.7!3-!3/!;573?0!K>3!-0!-3637.<5.=3-D3! 70-!60-;>6D0<.7E!60=0!J0<!3Y3=J/0!/.!73<51<.A:.E!=S76.<.!;3!70/;.;0E!3D6P!.
(21) !. "*!. ! #I!!. !. !. !. !. EI!. .NMUDC'>H@'#I'>.#4#!8l6"p63Zd`e^@C@bN!$('-#!(*L%&(1&!EI!3(#,&#G#!+%!E.1K7%'N!$('-#!(*L%&(1&! !. 1.1.3 SPI COMUNICATION INTERFACE 8.!63Zd`e!7-(.(R#!%.!0&1-141.1!+%!41G7*(4#4()*!;>@ZZ9!qZ!41G1!'%!1E'%&$#!%*!.#!h(,7&#! Z9aN!'%!41*%4-#!#.!8l6p63=;b]8bi!K7%!'%!+%*1G(*#!=;b(N!2#!K7%!%'!.#!(*-%&L#R!+%! 41G7*(4#4(1*%'!=;b!0#&#!41*!%.!1&+%*#+1&9!! 1.1.4 AD1940 SIGMADSP AUDIO PROCESSOR 8.! 0&14%'#+1&! 63Zd`e! &%4(E%! 7*! L.7F1! +%! +#-1'! @];! 0&1$%*(%*-%! +%! .1'! 41*$%&'1&%'! #*#.),(41p+(,(-#.!H63<I!+%.!4)+%4!+%!%*-&#+#N!2!%*$P#!-&%'!L.7F1'!@];!#!.1'!41*$%&'1&%'! +(,(-#.p#*#.),(41!H36<I!+%!.1'!4)+%4!+%!'#.(+#9!"1'!&%,('-&1'!+%.!63Zd`eN!#'P!41G1!%.! L.7F1!+%!.#!'%Y#.!'%!07%+%*!41*L(,7&#&!+%'+%!;(,G#;-7+(19!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !GH_8!G3<5./!H3<5JM3<./!_-D3<A.63!b!B>7!;3!5-D3<A.I!>D5/5I.;.!J.<.!3-45.<!;.D07!3-D<3!/07! =56<060-D<0/.;0<37!@!J3K>3?07!J3<5A\<5607P! **.
(22) !. ""!. 1.1.5 AUDIO I/O 8'-#! 0.#4#! 01&! +%L%4-1! -(%*%! 7*#! 41*L(,7()*! 0#&#! -&#E#F#&! %*! G1+1! +%! %*-&#+#! #*#.),(4#p'#.(+#!#*#.),(4#9!! >1'%%! +1'! 41*$%&'1&%'! 63<! H%*-&#+#I! 2! '%('! 41*$%&'1&%'! 36<! H'#.(+#IS! #! %'-1'! 41*$%&'1&%'!'%!07%+%!#44%+%&!G%+(#*-%!7*!G(*(pF#4}!%'-M&%1!+%!a9gGGN!1!G%+(#*-%! 0(*%'!(*+($(+7#.%'!7E(4#+1'!%*!.#!0#&-%!'70%&(1&!+%!.#!0.#4#9!6+%G/'N!-(%*%!L(.-&1'!+%! %*-&#+#!2!'#.(+#!#4-($1'9! 1.1.6 AD1938 DIGITAL AUDIO CODEC 8.!4)+%4!+%!#7+(1!10%&#!%*!G1+1!(*+%0%*+(%*-%!@];9!6.!-&#E#F#&!41*F7*-#G%*-%!41*!%.! 0&14%'#+1&! 63Zd`e! '%! 41*L(,7&#*! .1'! 07%&-1'! +%.! 4)+%4! %*! G1+1! G#%'-&1N! 2! .1'! 07%&-1'!+%.!3;>!%*!G1+1!%'4.#$19! 8.!4)+%4!+%!#7+(1!,%*%&#!7*!&%.1F!G#%'-&1!41*!7*!1'4(.#+1&!(*-%,&#+1!2!7*!&%'1*#+1&! +%!4&('-#.!+%!Z]N]jj!y^nRz9!yaz! 1.1.7 POWER INDICATOR 8.!.%+!3Z!K7%!'%!1E'%&$#!%*!.#!h(,7&#!Z9aN!(*+(4#!K7%!.#!#.(G%*-#4()*!+%!aNa!ylz!%'-/! #4-($#N!2#!'%#!#!-&#$M'!+%!7*#!L7%*-%!%V-%&*#!1!#!-&#$M'!+%!.#!41*%V()*!=;b9! 1.1.8 RESET SWITCH "#!0.#4#!'%!07%+%!&%'-#E.%4%&!G%+(#*-%!%.!07.'#+1&!;Z!472#!7E(4#4()*!'%!1E'%&$#!%*! .#!h(,7&#!Z9aN!K7%!(*(4(#!7*#!'%Y#.!+%!&%(*(4(1!,%*%&#+#!01&!%.!63^jZZ!H=ZeIS!-#GE(M*! '%!07%+%!&%(*(4(#&!+%'41*%4-#*+1!.#!#.(G%*-#4()*9!8'-%!0&14%'1!&%'-#E.%4%!%.!63Zd`e! 2! %.! 63ZdajN! %.! %$%*-1! +%! &%(*(4(1! 5#4%! K7%! %.! 63Zd`e! 0(%&+#! .#! 41*L(,7()*! +%! &%,('-&1!2!41*-%*(+1!+%!.#!T6^9!.
(23) !. "#!. 1.1.9 INPUT SENSIVITY AND CLIP DETECTION 8.! (*-%&&70-1&! +%! '%*'(E(.(+#+! +%! %*-&#+#! ;]! Hh(,7&#! Z9aIN! L(F#! .#! ,#*#*4(#! +%.! 0&%#G0.(L(4#+1&N!K7%!'%!41*L(,7&#!'%,O*!.1'!&%K7%&(G(%*-1'!+%!.1'!*($%.%'!+%!%*-&#+#! +%!#7+(19!"#'!104(1*%'!K7%!'%!07%+%!%.%,(&!'1*!+%!ZlT^;Z]!2!]lT^;9! 8.!.%+!3]!K7%!'%!1E'%&$#!%*!.#!h(,7&#!Z9aN!%'!+%!&%41&-%9!;%!%*4(%*+%!47#*+1!.#!'%Y#.! +%!%*-&#+#!#.4#*R#!#0&1V(G#+#G%*-%!%.!df~!+%.!&#*,1!+%!%*-&#+#!+%!%'4#.#!41G0.%-#! +%.!63<9! 1.1.10 POWER SUPPLY REGULATION "#!#.(G%*-#4()*!'%!07%+%!'7G(*('-&#&N!2#!'%#!#!-&#$M'!+%.!E7'!=;b!K7%!$#!41*%4-#+1! #.!8l6"p63=;b]8bi!H=;b(I!7E(4#+1!%*!.#!4#E%4%&#!qZ!Hh(,7&#!Z9aI!1!G%+(#*-%!7*#! L7%*-%! +%! #.(G%*-#4()*! +%! \l! 3<! #.! 41*%4-1&! q]! Hh(,7&#! Z9`I9! 8.! &%,7.#+1&! =j! %'! %*4#&,#+1!+%!,%*%&#&!.#!#.(G%*-#4()*!+%!aNa!ylz!0#&#!.1'!4(&47(-1'!(*-%,&#+1'9!! 3%'07M'!+%!41*14%&!.1'!41G01*%*-%'N!%*!.#!A#E.#!Z9]!'%!0&%'%*-#!7*!&%'7G%*!+%!.#'! 0&(*4(0#.%'!4#-%&P'-(4#'!K7%!-(%*%!%.!3;>J! +CPEC'>HX'<#-%&P'-(4#'!+%.!0&14%'#+1&!8l6"p63Zd`e^@C@b!yaz! #CDCBWKDcGWNBC'. <CEFD'. .DKBUKQBNC'IK'JUKGWDKF'. `j!ytnRz!. #CQCEKG'. Z\!4#*#.%'!+%!#7+(1!+(,(-#.!. (DFBKGCJNKQWF'. g\!E(-'!. #FQWDFE'IK'1&5'. Ze]`!0#&/G%-&1'!. 5KJFDNC'IK'ICWFG'. ]Z}b!H\Z``!0#.#E&#'I!. 5FIFG'KQWDCICdGCENIC'. A3^!+%!j!2!Z\!4#*#.%'!+%!+#-1'!%*!'%&(%!. .UKQWK'IK'CENJKQWCBNbQ''. <1G0#-(E.%!41*!a9a!ylz!2!g!ylz!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *" !c./0<!aUG8!a00D!U3.-!GK>.<3E!a.:I!U3;5.!]>.;<SD56.P!`7!3/!4./0<!;3/!40/D.Y3!K>3!J<0;>63! 3/!=57=0!3A36D0!;3!;575J.65C-!;3!6./0<!K>3!7>!3K>54./3-D3!;3!40/D.Y3!;5<36D0P!.
(24) !. "$!. "1'! $#.1&%'! #.G#4%*#+1'! %*! .#! G%G1&(#! T6^N! 0%&G(-%*! %.! 41*-&1.! +%! E.1K7%'! 7-(.(R#+1'! 0#&#! %.! 0&14%'#G(%*-1! +(,(-#.! +%! '%Y#.N! 41G1! L(.-&1'N! &%-#&+1'! +%! #7+(1! 1! *($%.%'! %*! 7*! G%R4.#+1&S! -#GE(M*! %V('-%! 7*#! 4#-%&P'-(4#! ..#G#+#! v'#L%.1#+x! K7%! 0%&G(-%!K7%!.1'!0#&/G%-&1'!'%!#4-7#.(4%*!+%!L1&G#!-&#*'0#&%*-%9!. 1.2 PROCESAMIENTO DE LA SEÑAL 8.!63Zd`e!%'-/!+('%Y#+1!0#&#!0&1$%%&!.#'!L7*4(1*%'!+%!0&14%'#G(%*-1!+(,(-#.!K7%!'%! 7-(.(R#*!%*!'('-%G#'!+%!&%0&1+744()*!+%!'1*(+1!%'-M&%1S!%.!L.7F1!+%!'%Y#.!'%!%'-#E.%4%! G%+(#*-%!%'K7%G#'!+('%Y#+1'!,&/L(4#G%*-%!01&!%.!'1L-u#&%!0&10(1!0#&#!41*-&1.#&!%.! 3;>9! "#'!L7*4(1*%'!+%!0&14%'#G(%*-1!+%!'%Y#.!'%!41+(L(4#*!7-(.(R#*+1!#&(-GM-(4#!+%!+1E.%! 0&%4('()*!+%!g\!E(-'9!"#'!.1*,(-7+%'!+%!.#'!0#.#E&#'!+%!%*-&#+#!2!'#.(+#!'1*!+%!]`!E(-'S! 41*!104()*!#!7-(.(R#&!47#-&1!E(-'!#+(4(1*#.%'!K7%!0%&G(-%*!,#*#*4(#'!(*-%&*#'!+%!5#'-#! ]`!E(-'!'(*!&%41&-%9! 8.!E11-Za!+%!.#!T?^!#.!%*4%*+%&!%.!3;>!01&!+%L%4-1!410(#!.#'!'%Y#.%'!+%!%*-&#+#!'(*! 0&14%'#&! #! .#! '#.(+#N! 0%&1! %'-#'! 01&! +%L%4-1! %'-/*! '(.%*4(#+#'9! 8*! %'-%! 0&14%'1! .#'! G%G1&(#'!+%!+#-1'!'%!E1&&#*9! 8V('-%*! Z9ga\! 4(4.1'! +%! (*'-&744()*! 01&! G7%'-&#! +%! #7+(1N! .1! K7%! &%'7.-#! %*! 7*#! $%.14(+#+!+%!&%.1F!(*-%&*#!+%!fa9f]j!^nR!H0#&#!h'!{!`j!}nRI9!y`z!. 1.3 MODOS COMPATIBLES "#!-#&F%-#!8l6"p63Zd`e^@C@b!'%!07%+%!41*L(,7&#&!41*!.1'!G1+1'J!@];N!F7'-(L(4#+1!#!.#! (RK7(%&+#N!F7'-(L(4#+1!#!.#!+%&%45#!41*!j!4#*#.%'!1!A3^!41*!Z\!4#*#.%'9!A1+1'!07%+%*! '101&-#&!Z\N!]e!2!]`!E(-'9 y`z!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *# !d00D8!,<<.-K>3E!736>3-65.!;3!.<<.-K>3!!.
(25) !. "%!. 1.3.1 I2S (INTEGRATED INTERCHIP SOUND) h7%! +%'#&&1..#+1! 01&! v>5(.(0'! ;%G(41*+74-1&'x! #! 0&(*4(0(1'! +%! .1'! jex'N! '7! 0&10)'(-1! 1&(,(*#.! L7%! %.! +%! 0&101&4(1*#&! 7*#! G#*%&#! L/4(.! +%! 41*%4-#&! 7*! <>=! #! .1'! 45(0'! 0%&(LM&(41'!%*!7*!%K7(01!+%!Al9 ygz! 8'! 7*! E7'! +%! 41G7*(4#4()*! 'P*4&1*1Z`! L1&G#+1! 01&! +1'! 5(.1'N! 7*! 41*+74-1&! 0#&#! G#*%F#&!%.!-(G(*,!H;<"J!;%&(#.!<.14}!"(*%I!2!1-&1!0#&#!(*-%&4#GE(#&!+#-1'!H;36J!;%&(#.! 3#-#!"(*%IN!K7%!-&#*'01&-#*!(*L1&G#4()*!%*-&%!.1'!+('01'(-($1'!41*%4-#+1'!#.!E7'9! 8.!0&1-141.1!+%!#44%'1!#.!E7'!07%+%!'%&!G#%'-&1!H^#'-%&I!1!%'4.#$1!H;.#$%IN!%.!G#%'-&1! (*(4(#!.#!-&#*'L%&%*4(#!%*!%.!E7'!2!,%*%&#!.#!'%Y#.!+%!4.14}N!2!%.!%'4.#$1!%'!%.!+('01'(-($1! +(&%44(1*#+19! 1.3.2 JUSTIFICADO A LA IZQUIERDA <7#*+1!%.!07%&-1!+%!%*-&#+#!'%&(%!+%.!63Zd`e!%'-/!41*L(,7&#+1!%*!G1+1!F7'-(L(4#+1!#! .#!(RK7(%&+#!H#.(*%#+1!#!.#!(RK7(%&+#I!'%!(*-%&4#GE(#*!.1'!4#*#.%'9!8'-1!'(,*(L(4#!K7%!%*! %.! *O4.%1! +%.! ;(,G#3;>! .1'! +#-1'! +%.! 4#*#.! (RK7(%&+1! %'-/*! 0&%'%*-%'! 47#*+1! "T<"tZg!%'-/!%*!%'-#+1!E#F1N!2!.1'!+#-1'!+%.!4#*#.!+%!.#!+%&%45#!'%!G7%'-&#*!%*!.#! G(-#+!#.-#!+%!.#!-&#G#!"T<"t9 y`z! 1.3.3 JUSTIFICADO A LA DERECHA >#&#!%.!41&&%4-1!L7*4(1*#G(%*-1!+%!%'-%!G1+1!'%!&%K7(%&%!K7%!%V('-#!%V#4-#G%*-%!\`! b<"t'Z\! 01&! -&#G#! +%! #7+(1! %'-1! %'! %*! 47%'-()*! #! .#! %*-&#+#9! 8.! 41&&%4-1! L7*4(1*#G(%*-1!0#&#!.#!'#.(+#!&%K7(%&%!K7%!%.!";bZf!'%!#.(*%%!41*!%.!E1&+%!+%.!"T<"t9!!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$ !G5-6<0-08!9.!60=>-56.65C-!37!60-D<0/.;.!J0<!>-.!73?./!;3!<3/0Y!60=>-! *% !9a]9e8!93ADNa51MD!]/06fE!a3/0Y!5IK>53<;.N;3<36M.! *& !d]9e8!d5D!]/06fE!a3/0Y!;3!B5D! *' !9Gd8!93.7D!G51-5A56.-D!d5DE!d5D!=3-07!751-5A56.D540!.
(26) !. "&!. 6! %V4%04()*! +%.! G1+1! F7'-(L(4#+1! #! .#! +%&%45#! %.! 07%&-1! '%&(%! #4%0-#! 7*! *OG%&1! #&E(-&#&(1!+%!E(-'!41*!7*!.PG(-%!+%!]`9!;(!..%,#*!E(-'!#+(4(1*#.%'!*1!%V('-%!7*!%&&1&N!'(*1! K7%!'(G0.%G%*-%!'1*!-&7*4#+1'!(*-%&(1&G%*-%9! 1.3.4 TDM =*#!(*-%&L#R!G7.-(0.%V#+#!01&!+($('()*!+%!-(%G01!HA3^I!0%&G(-%!K7%!GO.-(0.%'!4#*#.%'! +%!+#-1'!'%!-&#*'G(-#*!%*!7*#!'1.#!.P*%#!+%!+#-1'9!"#!(*-%&L#R!+%!A3^!%'!+%!.%F1'!%.! G%4#*('G1!G/'!41GO*!7-(.(R#+1!0#&#!-&#*'L%&(&!GO.-(0.%'!4#*#.%'!+%!+#-1'!+%!#7+(1! %*-&%!.1'!+('01'(-($1'!+%*-&1!+%!7*!'('-%G#9!y`z! <7#*+1!%'-/!%*!G1+1!A3^N!%.!63Zd`e!07%+%!(*-&1+74(&!j!1!Z\!4#*#.%'!+%!+#-1'!%*! '%&(%N!2!0%&G(-%!.#!'#.(+#!+%!j!1!Z\!4#*#.%'!+%!+#-1'!%*!'%&(%9!! "#'! 41*L(,7(1*%'! +%! .1'! 07%&-1'! +%! %*-&#+#! 2! '#.(+#! '%! 07%+%*! #F7'-#&! (*+($(+7#.G%*-%9!<1G1!'%!1E'%&$#!%*!.#'!h(,7&#'!Z9g!2!Z9\!'%!-(%*%!.#!'(*4&1*(R#4()*! +%!.1'!07%&-1'!+%!%*-&#+#!2!+%!'#.(+#!7-(.(R#*+1!.1'!+(L%&%*-%'!G1+1'9!. ! .NMUDC'>H_';(*4&1*(R#4()*!+%.!07%&-1!+%!%*-&#+#!+%.!63Zd`e!y`z!.
(27) !. "'!. ! .NMUDC'>H[';(*4&1*(R#4()*!+%.!07%&-1!+%!'#.(+#!+%.!63Zd`e!y`z!. 1.4 NÚCLEO DSP, AD1940 >#&#!%.!63Zd`e!'%!-(%*%*!4(*41!&%,('-&1'!+%!41*-&1.J!*O4.%1N!41*L(,7()*!+%!T6^N! '#.(+#!'%&(#.!+%!e!#!fN!'#.(+#!'%&(#.!+%!j!#!Zg!2!%*-&#+#!'%&(#.N!K7%!1L&%4%!7*#!41G0.%-#! 41*L(,7()*!+%.!3;>!2!.1'!G1+1'!'%&(#.%'9!! h7*4(1*#!41*!7*#!'1.#!L7%*-%!+%!#.(G%*-#4()*!+%!]Ng!lN!0%&1!#.!7-(.(R#&!7*!&%,7.#+1&! +%!$1.-#F%!(*-%,&#+1N!'%!..%,#!#!-&#E#F#&!41*!aNaylz!1!gylz9!8*!.#!h(,7&#!ZNf!'%!G7%'-&#! 7*!+(#,&#G#!+%!E.1K7%'!K7%!41*'-(-72%*!%.!*O4.%1!+%.!3;>!63Zd`e9. ! .NMUDC'>HY'3(#,&#G#!+%!E.1K7%'!+%.!*O4.%1!+%.!3;>!63Zd`e!y`z!.
(28) !. "(!. 1.4.1 VOLTAGE REGULATOR 8.!63Zd`e!(*4.72%!7*!&%,7.#+1&!+%!$1.-#F%!K7%!0%&G(-%!K7%!%.!45(0!'%!07%+#!7-(.(R#&!%*! '('-%G#'!+1*+%!*1!%'-/!+('01*(E.%!7*#!L7%*-%!+%!]Ng!ylz9!8.!+('%Y1!K7%!'%!7-(.(R#!0#&#! %.!&%,7.#+1&!+%!$1.-#F%!'%!G7%'-&#!%*!.#!h(,7&#!Z9jN!.1'!O*(41'!41G01*%*-%'!K7%!'%! *%4%'(-#!'1*!7*!-&#*'('-1&!>C>N!41*+%*'#+1&%'!2!&%'('-%*4(#'9!. ! .NMUDC'>H`!<(&47(-1!0#&#!%.!&%,7.#+1&!+%!$1.-#F%!K7%!7'#!%.!63Zd`e!y`z!. 1.4.2 PUERTOS SERIALES DE ENTRADA Y SALIDA 8.!&%,('-&1!+%!41*-&1.!+%!.#!%*-&#+#!'%&(#.!%'!%.!%*4#&,#+1!+%!41*-&1.#&!.#!01.#&(+#+!+%.! &%.1F!2!.1'!G1+1'!+%!%*-&#+#!+%!+#-1'9!"1'!L1&G#-1'!K7%!#4%0-#!'1*!@];N!F7'-(L(4#+1!#! .#!(RK7(%&+#N!F7'-(L(4#+1!#!.#!+%&%45#N!j!2!Z\!4#*#.%'!A3^9! ;%! -(%*%! %*! L1&G#-1! +%! +1'! 4#*#.%'! 1! 7*! L.7F1! A3^! +%! j! 1! Z\! 4#*#.%'9! <7#*+1! '%! -&#E#F#!41*!%.!L1&G#-1!+%!+1'!4#*#.%'N!%.!4#G01!+%!+#-1'!+%.!4#*#.!(RK7(%&+1!0&%4%+%! #.!4#G01!+%!+#-1'!+%.!4#*#.!+%&%4519!8*!4#GE(1N!47#*+1!'%!-&#E#F#!41*!L1&G#-1!A3^! .1'!'.1-'!+%!e!#!a!Hj!4#*#.%'I!1!.1'!'.1-'!e!#!f!HZ\!4#*#.%'I!'%!'(-O#*!%*!.#!0&(G%&#!G(-#+! +%!.#!-&#G#!+%!#7+(1!2!.1'!'.1-'!'(,7(%*-%'!+%!`!#!f!Hj!4#*#.%'I!7!j!#!Zg!HZ\!4#*#.%'I! %'-/*!7E(4#+1'!%*!.#!'%,7*+#!G(-#+!+%!.#!-&#G#9!! 8*!.1'!07%&-1'!+%!'#.(+#!'%&(#.N!.1'!+1'!+1G(*(1'!+%!&%.1FN!07%+%*!,%*%&#&!+1'!L.7F1'! A3^! +%! j! 4#*#.%'! 01&! '%0#&#+1! 1! 7*! L.7F1! A3^! +%! Z\! 4#*#.%'9! 8*! .#! -#E.#! Z9a! '%! (*+(4#*!.1'!G1+1'!%*!.1'!K7%!L7*4(1*#&/!%.!07%&-1!+%!'#.(+#!'%&(#.9!.
(29) !. ")!. +CPEC'>H]'^1+1'!+%!-&#E#F1!0#&#!%.!07%&-1!+%!'#.(+#!y`z! h'!. ]!4#*#.%'!H@];N!F7'-(L(4#+1!(RK7(%&+#!2! +%&%45#I!. @`'e\S'. ^#%'-&1!2!%'4.#$1!. ?['e\S'. ^#%'-&1!2!%'4.#$1!. >?X' e\S'. ^#%'-&1!2!%'4.#$1!. j!4#*#.%'!A3^!. Z\!4#*#.%'!A3^!. ^#%'-&1!2!. ^#%'-&1!2!. %'4.#$1!. %'4.#$1!. ^#%'-&1!2! %'4.#$1! ;1.1!%'4.#$1!. ;1.1!%'4.#$1!. ;1.1!%'4.#$1!. "1'!&%,('-&1'!+%!41*-&1.!K7%!-(%*%!%.!07%&-1!+%!'#.(+#!E&(*+#*!#.!7'7#&(1!.#!01'(E(.(+#+! +%!41*-&1.#&!+($%&'1'!#'0%4-1'!41G1!.#!01.#&(+#+!+%.!&%.1FN!.#!L&%47%*4(#!+%.!&%.1FN!.1'! -(01'!+%!&%.1F!2!%.!L1&G#-1!+%!+#-1'9!3%!G#*%&#!0&%+%-%&G(*#+#!.1'!&%,('-&1'!+%!41*-&1.! %'-/*!%*!G1+1!@];!+%!+1'!4#*#.%'N!'%!%'-#E.%4%*!-1+1'!%*!e!.),(41!2!+%!%V('-(&!#.,7*#! 41*L(,7()*! #+(4(1*#.! '%! #0.(4#! #! .1'! G1+1'! G#%'-&1! 2! %'4.#$1! #! G%*1'! K7%! '%! (*+(K7%!.1!41*-&#&(19!. 1.5 FORMATO NUMÉRICO 8*!7*!'('-%G#!3;>!%'!41GO*!7-(.(R#&!7*!GM-1+1!%'-/*+#&!0#&#!%'0%4(L(4#&!.1'!L1&G#-1'! *7GM&(41'9!<7#*+1!'%!-&#-#!+%!*OG%&1'!L,(1*#&(1'!'%!&%0&%'%*-#!41*!7*!L1&G#-1! 69b! +1*+%! 6! %'! %.! *OG%&1! #! .#! (RK7(%&+#! +%.! 07*-1! +%4(G#.! 2! b! %'! %.! *OG%&1! #! .#! +%&%45#!+%.!07*-1!+%4(G#.9!y\z! 8.!63Zd`e!7-(.(R#!%.!G('G1!L1&G#-1!*7GM&(41!-#*-1!0#&#!.1'!$#.1&%'!+%!.1'!41%L(4(%*-%'! K7%!'%!#.G#4%*#*!%*!.#!T6^N!#'P!41G1!0#&#!.1'!$#.1&%'!+%!.1'!+#-1'!+%!.#!'%Y#.9! 8.!3;>!7-(.(R#!7*#!&%0&%'%*-#4()*!%*!07*-1!L(F19!8.!07%&-1!'%&(%!#+G(-%!5#'-#!]`!E(-'!%*! .#! %*-&#+#S! +%*-&1! +%.! *O4.%1! '%! 7-(.(R#*! `! E(-'! #+(4(1*#.%'N! 5#4(%*+1! K7%! %.! *OG%&1! -1-#.!+%!E(-'!7-(.(R#+1'!0#&#!.#!&%0&%'%*-#4()*!*7GM&(4#!'%#!+%!]j!E(-'9!3%!.1'!47#.%'! '%! 7-(.(R#*! g! E(-'! 0#&#! .#! 0#&-%! (*-%,&#.N! 2! ]a! E(-'! 0#&#! .#! 0#&-%! L,(1*#&(#N! K7%! '%! 41*14%!41G1!%.!L1&G#-1!g9]a9!.
(30) !. #+!. ;%!7-(.(R#!7*!4(&47(-1!+%!&%41&-%!+(,(-#.!%*-&%!.#!'#.(+#!+%.!*O4.%1!+%.!3;>!2!.1'!07%&-1'! +%!'#.(+#!'%&(#.!41G1!'%!1E'%&$#!%*!.#!h(,7&#!Z9dS!K7%!#41&-#!.1'!47#-&1!E(-'!'70%&(1&%'! +%!.#!'%Y#.!0&1+74(%*+1!7*#!'#.(+#!+%!]`!E(-'9!. ! .NMUDC'>H?'>&%4('()*!*7GM&(4#N!]`!E(-'!#!.#!%*-&#+#N!%.!*O4.%1!#Y#+%!g!E(-'!0#&#!7*!-1-#.!+%! ]j!E(-'!HL1&G#-1!g9]aI!. 1.5 PUERTOS 1.5.1 PUERTO DE CONTROL 8'-%!3;>!-(%*%!$#&(#'!104(1*%'!+%!41*-&1.!+(L%&%*-%'!K7%!'%!07%+%*!41*L(,7&#&!#!-&#$M'! +%! 7*#! (*-%&L#R! ;>@! +%! `! 5(.1'9! "#! G#21&P#! +%! 0#&/G%-&1'! '%! 41*-&1.#*! %'4&(E(%*+1! *7%$1'! $#.1&%'! #.! 0#&/G%-&1! T6^! 7-(.(R#*+1! %.! 07%&-1! +%! 41*-&1.S! %V('-%*! 1-&#'! L7*4(1*%'! 41G1! %.! G7-%! 2! %.! 41*-&1.! +%! G1+1! +%! %*-&#+#s'#.(+#! K7%! '%! 41*L(,7&#*! G1+(L(4#*+1!.1'!&%,('-&1'!+%!41*-&1.9 y`z'y\z! 8.!07%&-1!+%!41*-&1.!%'!4#0#R!+%!&%#.(R#&!10%(1*%'!+%!.%4-7&#!2!%'4&(-7&#!41G0.%-#! 0#&#!.#'!G%G1&(#'!2!&%,('-&1'9!=*#!0#.#E&#!+%!41*-&1.!41*'('-%!%*!.#!+(&%44()*!+%.!45(0N! .#! '7E+(&%44()*! &%,('-&1sT6^! 2! .1'! +#-1'! #! %'4&(E(&N! %*! +1*+%! %.! *OG%&1! +%! E2-%'! +%0%*+%!+%.!-(01!+%!+#-1'!K7%!'%!+%'%%*!%'4&(E(&9! 1.5.1.1 Estructura de la palabra de control 8.!0&(G%&!E2-%!Hb2-%!eI!41*-(%*%!.#!+(&%44()*!+%.!45(0!K7%!'1*!f!E(-'!G/'!%.!E(-!#+(4(1*#.! TskN!.1'!+1'!E2-%'!'(,7(%*-%'!Hb2-%'!Z!2!]I!%'-#E.%4%*!.#!'7E+(&%44()*!+%!.#!G%G1&(#! 1!.#!7E(4#4()*!+%.!&%,('-&1!+%*-&1!+%.!3;>S!.#!+(&%44()*!%'!+%!+1'!E2-%'!+%E(+1!#!K7%! .#'!G%G1&(#'!+%*-&1!+%.!63Zd`e!'1*!+(&%44(1*#E.%'!+(&%4-#G%*-%!2!%.!-#G#Y1!%V4%+%! %.! &#*,1! K7%! '%! 07%+%! %'-#E.%4%&! 41*! 7*! E2-%S! L(*#.G%*-%! .1'! E2-%'! '(,7(%*-%'! 41*-(%*%*!.1'!+#-1'N!41G1!%.!07%&-1!+%!41*-&1.N!%.!0&1,&#G#N!1!.1'!0#&/G%-&1'9!.
Documento similar
E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi
Fuente de emisión secundaria que afecta a la estación: Combustión en sector residencial y comercial Distancia a la primera vía de tráfico: 3 metros (15 m de ancho)..
La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de
En este Trabajo de Fin de Grado se han construido y diseñado dos prototipos, que pueden ser añadidos a diferentes tipos de tapas de medicamentos, que ayudan en el recordatorio
Una alternativa sencilla para aumentar el orden de precisión temporal es mediante el empleo del esquema de Runge-Kutta diagonalmente implícito (ESDIRK), método que fue
de modo que dicha evaporación tiene lugar en un tiempo de entre 1 y 40 segundos, preferiblemente entre 1 y 30 segundos, b) Aplicación de los vapores de Aes sobre el alimento
Los registros de Aceleraciones del terreno VS tiempo de cada ciudad para ambas direcciones (En total 2 gráficas; una por ciudad). Gráfica 1 Aceleración Vs
La Segunda Revolución Industrial fue una época en la que la economía industrializada vio un gran aumento en el crecimiento económico y la expansión.. Los nuevos
