El extraño caso
del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
Obtención de información Indicadores de evaluación PISA
OI
1 Elabora una lista de los principales personajes masculinos, la mayoría, que aparecen en la novela. Completa la tabla con sus nombres, profesiones y clases sociales.
Personaje Profesión Clase social
Utterson abogado burguesía
Enfield abogado burguesía
Henry Jekyll médico burguesía
Poole mayordomo clase baja
Lanyon médico burguesía
Bradshaw lacayo clase baja
Sir Carew Danvers político burguesía
Guest oficinista burguesía
2 En los tres primeros capítulos hay muchas descripciones, ya que se nos presentan los perso- najes principales del conflicto narrativo. ¿A quién corresponde cada descripción? ¿Cómo las cualificarías?
a «...era un hombre de semblante adusto, jamás iluminado por una sonrisa; frío, parco y vergonzoso en la conversación; remiso en sentimientos; enjuto, alto, taciturno, aburrido, y sin embargo adorable, en alguna medida.»
c «...era pálido y de baja estatura; aunque no tenía ninguna malformación específica, daba la impresión de ser deforme, tenía una sonrisa desagradable (...) y hablaba con una voz ronca, susurrante y un tanto entrecortada...»
b «Era un caballero cordial, saludable, atildado, de faz rubicunda, con una melena prema- turamente blanca y unos modales impetuosos y resueltos.»
d «...un hombre de unos cincuenta años, corpulento, fuerte, bien afeitado, con aspecto un tanto malicioso tal vez, pero inequívocamente competente y amable...»
Utterson
Dr. Lanyon
Mr. Hyde
Dr. Jekyll
Identi ficar
Reco nocer
3 Contesta a las siguientes preguntas.
a ¿Qué cláusula del testamento del Dr. Jekyll inquieta al abogado Utterson?
b ¿Con qué expresión se dice exactamente en el texto que esta cláusula lo preocupaba?
4 En el capítulo «En busca de Mr. Hyde» el abogado Utterson mantiene una serie de entrevistas, de las que extrae información sobre el doctor Jekyll y el señor Edward Hyde. Completa la tabla.
Interlocutor Información obtenida Lugar de la entrevista 1
2
3
5 En el capítulo «El caso del asesinato de Carew» hay dos descripciones de dos ambientes, uno exterior y uno interior. Di qué se describe en cada caso, en qué páginas y qué elementos sub- jetivos contiene cada descripción.
Ω Ambiente interior: (pp. ) Elementos subjetivos:
Ω Ambiente exterior: (pp. ) Elementos subjetivos:
La que convierte en heredero de su fortuna a Mr Hyde, también en caso de desaparición o ausencia inexplicada superior a tres meses.
Aquel documento ofendía la vista del abogado desde hacía mucho tiempo.
Dr. Lanyon. El Dr. Jekyll se obsesionó con quime- ras y actualmente lo ve muy poco.
Casa del Dr. Lanyon.
Mr. Hyde. Es un personaje desagradable y sos- pechoso.
Frente a la puerta trasera.
Poole. Jekyll ha dado órdenes al servicio para que obedezcan a Hyde.
Casa del Dr. Jekyll.
La casa de Mr. Hyde.
El barrio londinense del Soho.
53-54
51-52
Las dos habitaciones descritas son lujosas y de buen gusto, pese al desorden circunstancial en el que se encuentran.
La atmósfera se compara con un gran velo, el primer adjetivo aplicado al barrio es deprimente, y los demás adjetivos también son negativos: embarradas, desaseados y
Recons truir Localizar
Identi ficar
6 Marca con una x los dos adjetivos que caracterizan mejor la relación entre Utterson y Lanyon.
Justifica tu elección poniendo ejemplos concretos de la novela.
interesada cordial
leal íntima
ambigua débil
Ω ¿Por qué?
7 A medida que avanza la investigación, Utterson intenta encontrar una explicación lógica a los hechos «extraños» que salen a su paso. Asocia cada uno de ellos con la deducción de Utterson.
El abogado deduce que Jekyll padece una enfermedad que le desfiguró el rostro.
El oficinista Guest, experto en grafología, dice que las letras de Jekyll y Hyde se parecen.
Utterson deduce que Jekyll falsifica para un asesino, Hyde.
El mayordomo Poole no reconoce la voz de su amo.
Poole ve un
momento a su amo y le parece que lleva puesta una máscara.
El abogado deduce que la enfermedad alteró la voz del Dr. Jekyll.
1 A
B
C 2
3
La relación es leal porque cada uno respeta las decisiones del otro sin cuestionarlas y se mantiene fiel a la palabra dada, por ejemplo siendo discretos.
La relación es íntima por la confianza que se muestran al contarse secretos o compartir angustias.
cionarRela Justi ficar
8 En el capítulo «El incidente de la ventana» hay ejemplos de los tres tipos de discurso que pueden encontrarse en un texto narrativo. Escribe una muestra de cada uno y responde a la pregunta final.
narración
descripción
diálogo
Ω ¿Qué tipo de discurso predomina en este capítulo? ¿Por qué?
9 ¿Qué informaciones aportan los capítulos penúltimo y último a la historia del Dr. Jekyll y Mr.
Hyde? Resúmelas con tus palabras.
Ω «El relato del Dr. Lanyon»:
Ω «Declaración completa de Henry Jekyll sobre el caso»:
«Un domingo, cuando el señor Utterson daba su habitual paseo con el señor Enfield, ocurrió que una vez más tuvieron que pasar por la callecita; y que, cuando llegaron frente a la puerta, se detuvieron ambos a mirarla.» [p. 73]
«El patio estaba muy frío y algo húmedo, y aunque por encima de nosotros el sol de poniente todavía iluminaba el cielo, unas prematuras penumbras lo invadían todo. De las tres ventanas, la de en medio estaba entreabierta.» [p. 74]
«—¡Caramba, Jekyll! —exclamó—. Espero que te encuentres mejor.
—Estoy muy deprimido, Utterson —contestó el doctor sombríamente (...).
—Pasas demasiado tiempo en casa —dijo el abogado—.» [p. 74]
En este capítulo predomina el diálogo, ya que lo importante es reflejar el estado de Jekyll y su brusca reacción: lo mejor, pues, es reproducir las palabras exactas de los interlocutores.
El Dr. Lanyon explica el favor urgente que le pidió su compañero Jekyll, y cómo presenció la transformación de Hyde en Jekyll después de tomar el fármaco que la hace posible.
El Dr. Jekyll resume su biografía, desde la infancia hasta su muerte, incluyendo una exposición detallada del que fue el caso de todo el relato, su doble personalidad Jekyll/Hyde.
Reco nocer
Expli car
10 En su declaración, el Dr. Jekyll dice: «no era en mayor medida yo mismo cuando dejaba a un lado cualquier restricción y me sumía en el deshonor, que cuando me esforzaba, a la luz del día, para profundizar en el conocimiento (...) el hombre no es realmente uno, sino dos.» ¿Tú también crees que en toda persona hay dos (o más) partes a la vez? Aporta argumentos a favor o en contra sobre el tema.
11 A lo largo de la novela hay algunos objetos muy importantes. Comenta el papel que desempe- ñan estos tres dentro del desarrollo narrativo de la obra.
«...pero cuando lo pusieron delante el bastón (...) lo reconoció como el que él mismo [Utter- son] había regalado a Henry Jekyll varios años antes.»
«Después, durante su examen de la cámara, llegaron al espejo de cuerpo entero (...).»
«...y cerca encontraron la llave, tirada sobre las baldosas y manchada ya de orín. (...) –¿No ve, señor, que está rota? Parece como si alguien la hubiera pisoteado.»
Respuesta abierta.
Es el arma del crimen contra Sir Carew Danvers: «Y un momento después, empezó a piso- tear a su víctima con furia simiesca, y le propinó un sinfín de golpes, bajo los cuales se oye- ron crujir sus huesos, mientras su cuerpo rebotaba sobre la calzada.»
Se trata de la llave que permitía a Mr. Hyde entrar y salir por la puerta trasera que daba a un pasaje. El propio Dr. Jekyll la pisó y la rompió al darse cuenta de que no podía controlar las transformaciones.
«En aquella época no había espejo en mi habitación; el que hay ahora junto a mí mientras escribo fue traído más tarde, con motivo precisamente de esas transformaciones.» Cuando Utterson y Poole, al final de la obra, entran en el gabinete, lo encuentran enfocado hacia el techo, ya que en esos momentos ya domina la personalidad de Hyde.
Justi ficar
Expli car
12 Si el Dr. Jekyll y Mr. Hyde eran la misma persona, ¿cómo justifica el médico lo siguiente?
13 Las últimas palabras de Henry Jekyll en la declaración que deja sobre el escritorio de su gabi- nete son:
«¿Morirá Hyde en el cadalso? ¿O encontrará el valor suficiente para liberarse por sí mismo en el último momento? Solo Dios lo sabe; me trae sin cuidado; yo muero en este preciso instante, y lo que venga después concierne a otro, no a mí. Aquí, pues, mientras dejo a un lado la pluma y me dispongo a lacrar mi confesión, pongo fin a la vida del desdichado Henry Jekyll.» [p. 144]
¿Cómo describirías su estado de ánimo en estos momentos? ¿Crees que es comprensible que se encuentre así?
Edward Hyde era más menudo, flaco y joven que Henry Jekyll:
A todo el mundo que se acercaba a Edward Hyde se le ponía la piel de gallina:
Al haber vivido más años como Dr. Jekyll, este cuerpo se había ejercitado más, mientras que como Hyde estaba poco desarrollado.
Según el Dr. Jekyll, todos los seres humanos se componen de una combinación de bien y de mal, mientras que Edward Hyde era exclusivamente el mal.
Respuesta abierta.
Justi ficar Expli car
14 Los capítulos de esta novela no van numerados y los títulos que los encabezan son objetivos y nos avanzan algunos de los hechos narrados. Ordénalos en la columna de la derecha.
a) «El Dr. Jekyll se encontraba completamente a gusto» 1. d
b) «El incidente de la carta» 2. h
c) «El incidente de la ventana» 3. a
d) «La historia de la puerta» 4. f
e) «La última noche» 5. b
f) «El caso del asesinato de Carew» 6. j
g) «El relato del Dr. Lanyon» 7. c
h) «En busca de Mr. Hyde» 8. e
i) «Declaración completa de Henry Jekyll sobre el caso» 9. g j) «El extraordinario incidente del Dr. Lanyon» 10. i
15 Haz una lista de los personajes femeninos de la obra, indica en qué capítulo aparecen y explica cuál es el papel reservado a las mujeres en el relato.
Personaje secundario número 1:
Capítulo:
Personaje secundario número 2:
Capítulo:
Personaje secundario número 3:
Capítulo:
¿Papel de las mujeres en el relato?
La chica agredida por Mr. Hyde.
«La historia de la puerta» [pp. 18-21].
La criada que es testigo del asesinato de Carew.
«El caso del asesinato de Carew» [pp. 47-48].
La anciana que cuida el piso de Hyde, en el Soho.
«El caso del asesinato de Carew» [pp. 52-53].
Un papel absolutamente marginal.
Ordenar
Loca lizar Inferir
16 Salvo en los dos últimos capítulos, que son relatos en primera persona de dos personajes de la obra, el resto de la novela, ¿qué tipo de narrador tiene? Fíjate cómo empieza el capítulo «La última noche» y contesta a la pregunta.
«Una noche después de cenar, el señor Utterson estaba sentado junto al fuego cuando le sorprendió recibir la visita de Poole.»
17 Indica (✓) cuáles de los siguientes temas están presentes en la novela de Stevenson.
La fascinación por el mal o lo irracional
Los avances científicos de la medicina del siglo xix
La dualidad del ser humano
La explicación detallada de los delitos de Mr. Hyde La lucha entre el bien y el mal
18 En todo texto literario hay forma (cómo está escrito) y contenido (lo que está escrito). Identi- fica las figuras literarias o retóricas que embellecen los siguientes fragmentos.
«...los escaparates de las tiendas que se alineaban a lo largo de aquella calle parecían invitarle a uno como si fueran filas de sonrientes dependientes (1). Incluso en domingo, cuando ocultaba sus más floridos encantos (2)...»
(1) (2)
«Y el abogado, intimidado por aquel pensamiento, dio vueltas durante un rato a su propio pasado, buscando a tientas en todos los recovecos (3) de su memoria (...) pocos hombres podían consultar los anales de su vida (4) con menos recelo...»
(3) (4)
«Pues bien, cuando aquella cosa enmascarada saltó como un mono (5) entre las sustan- En la mayor parte de la novela, el narrador es omnisciente: explica en tercera persona no solo lo que ve, sino todo lo que oyen o piensan los personajes.
comparación
metáfora
personificación
metáfora
Identi ficar Identi
ficar
nocerReco
19 El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una novela de misterio, pero está explicada en forma de caso policial: no hay ningún detective que lleve la investigación, sino que es el Sr. Utterson quien desea desvelar el misterio que rodea a su amigo médico.
Elabora una lista de los rasgos de esta obra propios del género de la novela detectivesca.
20 Identifica a cuáles de estos personajes se refieren los fragmentos de la novela: Henry Jekyll, Edward Hyde, Sr. Utterson, Dr. Lanyon, el mayordomo Poole.
«Era austero consigo mismo; bebía ginebra cuando estaba solo, para mortificar su afición por los vinos añejos; y aunque le encantaba el teatro, hacía ya veinte años que no cruzaba las puertas de ninguno.»
«El aspecto de aquel hombre confirmaba amplia- mente sus palabras; sus modales habían empeorado;
y salvo en el momento en que por primera vez había anunciado su terror, ni una sola vez había vuelto a mirar a la cara al abogado.»
«Salió de su aislamiento, reanudó sus relaciones con los amigos, y se convirtió una vez más en el consa- bido invitado y anfitrión; y aunque siempre había sido conocido por su caridad, ahora se distinguía no menos por su religiosidad.»
«...no se pudo localizar a su familia por ninguna parte; nunca lo habían fotografiado; y los pocos que podían ofrecer una descripción suya disentían com- pletamente, como suele ocurrir con los observadores normales. Solo estaban de acuerdo en un punto: la obsesiva y tácita sensación de deformidad con que impresionaba a todos aquellos que lo contemplaban.»
«Llevaba escrito en su rostro de manera legible que estaba condenado a muerte. Aquel hombre de tez
Respuesta orientativa: Hay un caso misterioso que hay que intentar entender (en este caso, la relación entre Jekyll y Hyde); un personaje que lo investiga (Utterson) aplicando un método que incluye entrevistas, observaciones sobre el terreno, pruebas y análisis de documentos, y el descubrimiento y la explicación racional final del caso.
Utterson
Henry Jekyll Mayordomo Poole
Edward Hyde
Dr. Lanyon
Identi ficar pararCom
1 Escribe una descripción de Edward Hyde en la que concretes la deformidad física que en el texto de Stevenson no queda definida.
2 Escribe un breve ensayo sobre alguno de estos temas, citando elementos del relato de Steven- son que leíste:
La personalidad de los individuos es raramente lineal, más bien suele ser compleja e incluso contradictoria.
La amistad entre las personas no se demuestra tanto cuando las cosas van bien como cuando surgen problemas que hay que afrontar conjuntamente o discrepancias que crean distancias.
La experimentación científica siempre debe quedar sujeta a unas normas de conducta éti- cas, especialmente en el caso de la experimentación médica.
Una de las luchas más difíciles de sostener es el combate contra las tentaciones, porque suelen venir del interior de la persona.
Laboratorio literario
Respuesta abierta.
Respuesta abierta.
Expli car
Expli car
El cuaderno documental empieza con una reseña biográfica del autor, Robert Louis Stevenson.
Rellena la siguiente tabla.
Robert Louis Stevenson Nacionalidad de origen
Problemas médicos de juventud
Últimos años de su vida
Novelas más célebres (1883)
(1886) (1888) (1889)
Responde a la pregunta después de leer el apartado «El tema o los temas de la novela».
Ω ¿Qué tema de la novela vivió el propio autor, R. L. Stevenson?
En el mismo apartado del cuaderno documental se destaca esta afirmación de la confesión final del doctor Henry Jekyll:
«El hombre será conocido como una mera comunidad de múltiples habitantes, incongruentes e independientes entre sí. »
Escribe tres residentes distintos de los que conviven en el interior de Henry Jekyll:
Acerca de... «Stevenson, Jekyll y Hyde»
(actividades asociadas al cuaderno documental)
A
B
C
Escocesa.
De joven, contrajo la tuberculosis, inició varios recorri- dos por Europa buscando climas propicios a su salud.
Un crucero por el sur del Pacífico lo llevó hasta Samoa, donde se quedó a vivir con su esposa hasta su muerte.
La isla del tesoro
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde La flecha negra
El señor de Ballantree
Uno de los temas principales de la obra es la dualidad del ser humano: el propio Stevenson la vivió cuando luchó entre su precaria salud, que le impedía hacer muchas cosas, y su afán por la acción; él lo resolvió a través de la imaginación convertida en literatura.
Localizar
Identi ficar
nocerReco
Tal como se afirma en el apartado titulado «Personajes», una de las claves principales de la novela es la riqueza de matices tanto en los personajes principales como en los secundarios.
Completa los textos siguientes con las palabras que faltan.
LoS bUrgUeSeS teatral, liberal, irónica, retrato, malsana, tradicionales, prototipos
No menos acerado es el retrato que el escritor hace de Utterson, Lanyon, Enfield...
prototipo de la sociedad burguesa de la época victoriana, de profesión liberal y «amantes de los valores comunes y tradicionales de la vida». Todos ellos, pese a la visión positiva que late en la novela, se comportan de modo tan teatral como absurdo, incluso en sus relaciones. (...) Stevenson describe su comportamiento de una forma sutilmente irónica , sin que ello afecte al progresivo enrarecimiento del relato ni a la atmósfera mórbida y malsana emanada por Hyde.
LAS CLASeS bAjAS medio, deformidad, pobreza, vicio, industrial, clases
La obra es un fiel reflejo del temor de la burguesía a la degeneración urbana:
la pobreza originada por la revolución industrial –que iba a representar el progreso de todas las gentes– se contempla como consecuencia del vicio y la amoralidad intrínsecos a las clases desposeídas.
(...) el medio natural en el que se desenvuelve Hyde (...) remite a esa idea de degeneración biológica adjudicada a las clases bajas, hundidas en el vicio , la degeneración, la anormalidad e, incluso, la deformidad .
Explica con tus propias palabras las dos fases de la metamorfosis que se explica en el cuaderno documental y que responde a la que se explica en la novela.
D
E
Primera:
Segunda:
Respuesta abierta.
Respuesta abierta.
Recons truir
Expli car
Lee el apartado del cuaderno documental titulado «Estructura y acción» y di si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).
V F
El libro está formado por una serie de capítulos y dos confesiones al final.
El abogado Utterson investiga y colabora con la policía londinense.
La novela empieza con una anécdota que despierta un enigma.
Utterson y Enfield, protagonista de la anécdota, investigan el caso.
El personaje del Dr. Lanyon aporta un grado más de extrañeza a la historia.
El penúltimo capítulo es la carta/el relato del Dr. Lanyon.
El último capítulo es la declaración final de Edward Hyde.
También en este apartado del cuaderno documental («Estructura y acción») se afirma: «A lo largo de toda la novela, Stevenson combina esta estructura característica de la intriga policíaca con la creación de una ominosa atmósfera nocturna, netamente de novela fantástica.» Escribe un texto de siete u ocho líneas en el que digas, aportando ejemplos del libro, cuál de los dos géneros crees que es el predominante.
F
G
Respuesta abierta.
Justi ficar Clasi ficar
La novela El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde fue la base para muchas adaptaciones cine- matográficas. Reescribe los títulos en la columna de la derecha, ordenándolos cronológica- mente.
Las dos caras del Dr. Jekyll 1920:
El profesor chiflado 1931:
El testamento del doctor Cordelier 1941:
El hombre y la bestia 1952:
El extraño caso del Dr. Jekyll 1959:
Me siento rejuvenecer 1960:
El hombre y el monstruo 1963:
¿Cuál de los títulos de la actividad anterior te parece que refleja mejor la novela de R. L. Stevenson?
Propón tú un título y explica brevemente los motivos de tu elección.
Título propuesto:
¿Por qué?
H
I
El hombre y la bestia El hombre y el monstruo El extraño caso del Dr. Jekyll Me siento rejuvenecer
El testamento del doctor Cordelier Las dos caras del Dr. Jekyll
El profesor chiflado
Respuesta abierta.
Respuesta abierta.
Respuesta abierta.
cionarRela
Justi ficar
