Eyewear for Young Adventurers

(1)

1

Eyewear for Young

Adventurers

International

Spring 2011

Eyewear for Young

Adventurers

Eyewear for Young

Adventurers

For more information contact Luzerne Optical Laboratories LTD at 800-233-9637 or on the web at www.LuzerneOptical.com

(2)

2

3 PROFILE

Dora is a Global Phenomenon!

¡Dora es un fenómeno global!

• More than 100 million children watch and learn from Dora the Explorer every year Mas de 100 mil niños ven y aprenden con Dora La

Exploradora cada año

• Shown in 129 markets and available in 37 languages

Disponible en más de 129 mercados internacionales y

traducida en 37 lenguajes

• Every interactive episode teaches a second language

Cada uno de sus episodios interactivos enseña un

segundo lenguaje

• Young viewers help Dora in her adventures

while learning to solve problems and

overcome obstacles

Los pequeños espectadores ayudan a Dora en sus

aventuras mientras aprenden a resolver problemas y a superar cualquier obstáculo

…and Nickelodeon is…

…y Nickelodeon es…

• The number one kids’ network in the world La red numero uno entre niños alrededor del mundo • A name parents know and trust

La marca que los padres reconocen y en la cual confían For more information contact Luzerne Optical

Laboratories LTD at 800-233-9637 or on the web at

(3)

2

3 OD01

PNK BRN 43-17-125 PUR

OD02

BRN PNK 43-17-125 PUR

OD04

PNK BRN 43-17-125 RED

Ophthalmic

• Targeted toward pre-school girls, 3 to 7

Especial para las niñas de edad pre-escolar entre 3 y 7 años • Sizes range from 37mm – 44mm

Medidas de los aros entre 37mm – 44mm

• Metal, plastic and combination designs focus on girl’s favorite contrasting colors Diseños en metal, plástico y combinación destacan a los colores favoritos de las niñas

• Temples feature high resolution computer graphics from Dora’s colorful world Imágenes computarizadas de alta resolución en las patillas realzan al mundo colorido de Dora • Protective coatings keep Nickelodeon character details in place

Capas protectoras mantienen a cada personaje en su lugar • Durable spring hinges on every style

Bisagras con resortes duraderos disponibles en cada modelo

OD03

PUR BLU 43-17-125 PNK

OD12

GRN BRN 42-16-115 PUR

OD13

VIO BLU 43-17-115 PNK

OD14

OD15

PNK PUR 43-16-120 WHT

OD16

PUR PNK 40-17-115 RED

OD17

ORA PNK 43-17-125 PUR

OD11

PUR RED 42-17-115 WHT

OD10

RED PNK 43-17-115 WHT

(4)

4

5 OD21

BLU PNK 43-18-120 PUR

OD22

PNK BRN 42-17-125 BLU

OD23

PUR PNK 42-17-125 BLU

OD24

OD19

PNK BLU 42-17-120 PUR

OD18

OD20

Besito

BRN PNK 40-17-125 • 42-17-125 Injected

Little Star

BLU PNK 40-19-125 • 42-19-125

Flora

BLU PNK 40-18-120 • 42-18-125 Memory Metal

(5)

6

7 Sun

SD10

GRN PUR 52-14-115 WHT

SD11

PUR ORA 52-12-115 PNK

SD12

PNK ROS 45-11-125 WHT

SD13

GRN PUR 120-115 WHT

SD14

BLU PNK 43-7-120 WHT

SD15

BLU PNK 43-16-120 RED

Please Note: Border should be used as a trim, in conjunction with the pattern, as shown left.

Polarized Lenses PC Lenses Injected

• Adult inspired fashion designs for young girls Diseños para las pequeñas inspirados en la moda adulta

• Youthful shapes with fun character detailing on the temples Formas juveniles con divertidos detalles del personaje

• PC and Polarized lenses block 100% of harmful UVA, UVB and UVC rays Lentes polarizados y de policarbonato protegen contra los peligrosos rayos ultravioleta

• Dora sunglass lenses fully meet international standards Los lentes de sol Dora califican con todos los estándares internacionales

(6)

8

9 Dora the Explorer Cases

Dora character cases are included with each frame

or sunglass purchase!

Sun case

Dora’s POS Marketing Tools

deon, Nick Jr., Dora the Explorer and all related titles, logos and characters are trad

emarks of Viacom International Inc. 10NI-627D

OUTSIDE

r., Dora the Explorer and all related titles, logos and characters are trademarks of V

iacom International Inc. 10NI-627D OUTSIDE

Poster

A4 Counter Card

A5 Counter Card

Counter Cube

Life Size Cut Out Ophthalmic case

(7)

10

11 PROFILE

Get to know Diego…

Conoce a Diego…

• Diego Márquez is an 8-year-old Latino action-adventure hero with a heart

Diego Márquez es un héroe de 8 años con un gran

corazón que disfruta de la acción y la aventura

• His goal is to save and protect the animals and their environment

Su meta y objetivo es salvar y proteger a todos los

animales y a el ambiente

• He takes a scientific approach to

problem solving using a variety of high-tech gadgets and gizmos to save the day

Usando un método científico y una variedad de

artefactos técnicos para solucionar sus problemas, Diego siempre logra salvar el día

• His younger cousin is the popular Dora, from Dora the Explorer

Su primita menor es la popular Dora,

de Dora La Exploradora

…and Nickelodeon is…

…y Nickelodeon es…

• The number one kids’ network in the world La red numero uno entre niños alrededor del mundo • A name parents know and trust

La marca que los padres reconocen y en la cual confían

For more information contact Luzerne Optical Laboratories LTD at 800-233-9637 or on the web at

(8)

12

13 OO01

BLU BRN 44-17-120 GRN

OO02

RED GRN 42-18-120 BLU

OO03

BRN GUN 45-17-120 BLU

OO04

BLU GUN 43-18-120 RED

Ophthalmic

OO05

BLU BRN 44-17-125 RED

OO06

BLU GRN 42-17-120 RED

OO07

OO08

BLU BRN 44-16-115 GUN

OO09

BLU GRN 42-16-120 SLT

OO10

BLU BRN 40-17-125 RED • Targets pre-school boys, ages 3 to 7 Con un enfoque a niños pre-escolares entre 3 y 7 años • Sizes range from 40mm – 45mm

Con medidas desde 40mm a 45mm

• Bright colors are featured on metal, plastic and combination styles

Las tonalidades radiantes se destacan en los armazones metálicos, de plástico y estilos combinados • Diego’s outdoor world comes to life with high resolution computer graphic designs El mundo al aire libre de Diego resalta a la vida con graficas de alta resolución

• Protective coatings keep Nickelodeon character details in place Capas protectoras mantienen a los detalles del personaje en su lugar

• Durable spring hinge temple construction; perfect for the youngest adventurer Montados con bisagras de resortes duraderos; perfectos para el más pequeño aventurero

(9)

14

15 SO01

BLK ORA 53-17-110 SVL

SO02

BLK BLU 46-15-115 RED

SO03

BLK BLU 46-15-115 GRY

SO04

Bottom: solid color fill Middle: GD turtle tif

Top: GD turtle - layer 1

Sun

• Youthful shapes with fun character detailing on the temples Formas juveniles con divertidos detalles

• Built to withstand a child’s active lifestyle

Construidos especialmente para aguantar las vidas activas de los niños • PC lenses block 100% of harmful UV rays

Lentes de Policarbonato protegen contra todos los rayos ultravioleta • Diego sunglass lenses fully meet international standards Los lentes solares de Diego cumplen con todos los estándares internacionales

SO05

BLK BRN 52-13-125 ORA

SO06

BLU RED 41-17-115 YLW

Injected PC Lenses Injected PC Lenses

(10)

16

17 Go Diego Cases

Diego character cases are included with each frame

or sunglass purchase!

Ophthalmic case Sun case

Diego’s POS Marketing Tools

Counter Cube

11NI-601A

1/27/11 12:38 PM

A4 Counter C_ard

(11)

18

2853 Eisenhower Street

Carrollton, Texas 75007 USA

972.242.3633 • 800.292.4342 Phone

972.242.8071 • 800.292.4348 Fax

Distribution Center NOUVEAU EYEWEAR ITALY SRL VIALE DELL’INDUSTRIA 23/B 32040 LOZZO DI CADORE