Embajada Argentina Herzlia Pituah, enero de 2005

(1)

Informe de Mercado

ISRAEL

Agua Mineral y Agua Soda

Embajada Argentina

Herzlia Pituah, enero de 2005

(2)

A - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y DENOMINACIÓN Agua Mineral y Agua Gasificada

PA 2201.10

B - RÉGIMEN ARANCELARIO DE IMPORTACIÓN

B.1. REGÍMENES PREFERENCIALES Israel posee Tratados de Libre comercio con:

- La Unión Europea

- Estados Unidos de América - Países pertenencientes al EFTA

C - GRAVÁMENES

C.1. IMPUESTO A LA IMPORTACION

Item Descripción % Tasa General

% UE , EFTA,

USA 2201.1000 Agua mineral y agua

soda

5.00 -

2202.10.0 0

Aguas saborizadas con o sin gas

12.00 -

C.2. ESPECÍFICOS

La importación de productos transportados en barcos se encuentra gravada con un impuesto portuario del 1.1%.

C.3. RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS

Para que los productos alimenticios puedan ser comercializados masivamente en el mercado local por las cadenas de supermercados y establecimientos autorizados, deben contar con certificación kosher. Estos productos deben ser autorizados por el Rabinato de Israel o delegados reconocidos por esta institución en el exterior. Para mayor información en Argentina:

- Gran Rabinato Agudath Israel Jean Jaures 857

Tel 4962-0451 [email protected]

(3)

- Cámara de Comercio Argentina Israel Av. Corrientes 1312

Tel 011-4371-0339 [email protected]

- [email protected] www.todokosher.com

El rubro en cuestión debe contar con Normas Standard (N) israelí.

Toda información sobre (N) normas standard puede recabarse en:

Standard Institute of Israel 42, Haim Lebanon St., Tel Aviv 69977

Tel. 972-3-6465154 Fax 972-3-6465151 [email protected]

C.4. I.V.A.

El impuesto al valor agregado en Israel es del 17%.

D - DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA Principales documentos exigidos en aduana:

a - Commercial Invoice

b - Marine Bill of Lading, o Air Way Bill o Combined Transport Bill of Lading.

c - Packing List d - Delivery Order e - Insurance Certificate f - Certificate of origin

E - EVOLUCION DE LAS IMPORTACIONES

miles de US$ 2000 2001 2002 2003

2201.1000 4.957 9.219 9.347 8.447

2202.1000 3.771 4.653 2.978 2.194

(4)

F - PAISES PROVEEDORES PA 2201.1000

miles de US$

2000 2001 2002 2003

Francia 2.447 2.163 2.507 2.005

Italia 1.284 5.438 5.444 5.706

Turquía 331 440 372 211

Grecia 352 335 40

USA 24 334 25

Bulgaria 30 51 337 154

Otros 489 458 687 304

Litros 2000 2001 2002 2003

Francia 12.289.176 13.672.642 11.056.109

Italia 35.545.379 36.305.317 39.481.943

Turquía 4.271.447 2.889.203 1.673.251

Grecia 1.770.735 576.221 124.046

USA 853.785 291.460 104.780

Bulgaria 378.304 3.183.377 901.274

Otros 3.431.349 1.923.486 1.584.606

Total 58.540.175 58.841.706 54.926.009

PA 2202.1000 miles de

US$

2000 2001 2002 2003

Austria 5 547 18 135

Italia 3.041 908 295 2

Bélgica 17 309 7

Canadá 105 851 673 299

USA 574 679 755 292

Holanda 256 69 67

Turquía 193 54

Gran Bretaña

1 587 1 59

Francia 197 379 137

Alemania 478 1.143

Otros 28 126 249 60

G. PRODUCCION LOCAL

Dos grandes empresas satisfacen la casi totalidad del mercado local: Neviot y Eden.

H. CONSUMO

El consumo de agua mineral es muy alto debido al clima caluroso la mayor parte del año. Todos los organismos públicos y empresas privadas, cuentan con dispensers de agua para los empleados y el público general.

(5)

En los hogares también se prefiere este tipo de presentación ( bidón de 19l ) a las botellas clásicas de 1.5l., aunque, se ha difundido en el último tiempo, el sistema de dispenser de agua fría y caliente con filtro sin bidones, a pesar de tener un costo inicial mas elevado.

I. NIVELES DE PRECIOS

PRECIO PROMEDIO AL CONSUMIDOR EN

NIS

EDEN Botella 750 cc – Sport 4.20

EDEN Botella 500 cc – Sport 3.50

EDEN Botella 1.5 l 3.65

EDEN Pack 6 Botellas 1.5l c/u 12.95

EDEN Pack 6 Botellas 2.25l c/u 26.50

EDEN Pack 6 Botella 250cc Colegial 12.30

NEVIOT Botella 1.5 l 3.65

NEVIOT Botella 500 cc 3.20

EDEN Abono mensual 3 bidones 19l c/u con dispenser agua fria y caliente

130

U$S 1 = 4.40 NIS

Precios de venta al público en supermercado.

J - ASOCIACIONES SECTORIALES

Federación Israelí de Cámaras de Comercio (Israel´s Business Organization) Sector Importación de alimentos

84, Hahashmonaim St., Tel Aviv 67132

Tel. 972-3-5631020 Fax 972-3-5619027 [email protected] www.chamber.org.il

Cámara de Comercio Israel América Latina 29 Hamered St.,

Tel Aviv 65134 Tel. 972-3-5103310 Fax 972-3-5100058

[email protected] Secretario Sr. Mario Burstein

Cámara de Comercio Argentino-Israelí Av. Corrientes 1312 E.P

Buenos Aires Tel. 4371-0339 [email protected]

(6)

REPRESENTACIONES COMERCIALES

EMBAJADA ARGENTINA EN ISRAEL EMBAJADA DE ISRAEL EN ARGENTINA Pob 4028 Av. de Mayo 701 10* Piso

Herzlia Pituah, 46140 Buenos Aires Tel. 972-9-970-2746 Tel. 4338-2500 Fax 972-9-970-2748 Fax 4338-2633

[email protected] [email protected]

K - LISTADO DE IMPORTADORES O1- DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS ALPHA INTERNATIONAL CO.

77, Iftah Giladi St.

Ashkelon ISRAEL

Tel: (+972-8) 675-2642 Fax: (+972-8) 675-2250

A.R.I.Z. FOOD IMPORT & MARKETING LTD.

46, Segula St.

(49277) Petach Tikva ISRAEL

Tel: (+972-3) 931-6116 Fax: (+972-3) 934-4116

BLUE SQUARE ISRAEL LTD.

2 Haamal St.

Afek Park - Rosh Haayin, 48092 ISRAEL

Tel: (+972-3) 928-2556 Fax: (+972-3) 928-2566

E-Mail: [email protected] [email protected] www.coop.co.il

CARDINAL SIGEMEX S.A.

13/7, Ostrosky St.

(43371) Ra'anana ISRAEL

Tel: (+972-9) 744-0058 / 0035 Fax: (+972-9) 744-0058

E-Mail: [email protected] Contacto: Sr. Juan Carlos Novick DANOR - DANEX LTD.

7 Kehilat Saloniki St.

(69513) Tel Aviv ISRAEL

Tel: (+972-3) 6499221 Fax: (+972-3) 6499441

(7)

[email protected]

DE PALMA FOOD LTD.

P.O.Box 3389 (59133) Bat Yam ISRAEL

Tel: (+972-3) 941-3118 Fax: (+972-3) 941-3116

E-Mail: [email protected] [email protected]

GATTEGNO I. LTD.

P.O.B. 308 Tel Aviv ISRAEL

Tel: (+972-3) 560-2323 Fax: (+972-3) 560-2525

E-Mail: [email protected]

GLAZMAN INTERNATIONAL TRADE LTD.

P.O.Box 143 (71700) Modi’in ISRAEL

Tel: (+972-8) 971-5292 Fax: (+972-8) 971-5366

GLOMA FOOD INDUSTRIES LTD.

P.O.Box 4683

(49277) Segula - Petah Tikva ISRAEL

Tel: (+972-3) 904-4427 / 4428 Fax: (+972-3) 938-2211

HAMAMA BROTHER & CO. LTD.

4, Kaufman St.

Tel: (+972-3) 510-6868 Fax: (+972-3) 510-7010

INTERPROSP LTD.

9, Vitkin St.

(34980) Haifa ISRAEL

Tel: (+972-4) 826-0010 Fax: (+972-4) 826-0008

ISRAEL EDIBLE PRODUCTS LTD.

P.O.Box 208 (70100) Lod ISRAEL

Tel: (+972-3) 972-9222 / sofia 04-8461378

(8)

Fax: (+972-3) 972-9364

KINSER TRADING CO. LTD.

P.O.Box 1710

(47116) Ramat Hasharon ISRAEL

Tel: (+972-3) 559-2080 / 2337 Fax: (+972-3) 549-6340

M. RON-FOOD INTERNATIONAL LTD.

8 Hakishur St. Ind. Zone (58867) Holon

ISRAEL

Tel: (+972-3) 559-8864 / 559-8865 Fax: (+972-3) 559-8867

MIRO FOODS INTERNATIONAL LTD.

P.O.Box 9431

(46910) Kfar Shmaryahu ISRAEL

Tel: (+972-9) 956-2188 Fax: (+972-9) 956-2169

NEEMAN LTD.

P.O.Box 11091 (68000) Azour ISRAEL

Tel: (+972-8) 943-9858 Fax: (+972-8) 932-7790

ONEL FOOD AGENCIES LTD.

14, Yad Harutzim St.

Tel: (+972-3) 639-2150 / 2158 Fax: (+972-3) 639-7028

ONEL MANUFACTURING & MARKETING CO. LTD.

P.O.Box 11 (31000) Haifa ISRAEL

Tel: (+972-4) 838-5752 / 852-8207 Fax: (+972-4) 838-5752

ROSEN & SEGOL TRADECORP INTERNATIONAL LTD.

153, Bialik St.

(52523) Ramat Gan ISRAEL

Tel: (+972-3) 751-7779 / 7771 Fax: (+972-3) 751-7606

(9)

SEYMAN IMPORT & MARKETING LTD.

P.O.B. 611 P.O.B.

Tel: (+972-3) 688-7977 Fax: (+972-3) 688-9211

SUPERSOL LTD.

P.O.B. 15103

(75050) Rishon Lezion ISRAEL

Tel: (+972-3) 948-1760 Fax: (+972-3) 950-5820

E-mail: [email protected] URL: www.supersol.co.il

TOREN FOOD IMPORTS LTD.

Meshek 18 Moshav Zaparia ISRAEL

Tel: (+972-3) 960-6550 Fax: (+972-3) 960-6550

WILLIFOOD G. INTERNATIONAL LTD.

3 Nahal Snir St.

Yavne, 81224 P.O.B. 13141 Yavne, 81224 ISRAEL

Tel: (+972-8) 932-2233 Fax: (+972-8) 932-2399

E-Mail: [email protected] [email protected]

YANTFOODS LTD.

13/18 Rishon LeTzion St.

Netanya, 42100 ISRAEL

Tel: (+972-9) 833-0693 Fax: (+972-9) 832-1784

O2- OTROS

CARMEI ZVI SEGAL BROS LTD 10 Hayetzira st

Ramle 72556 Tel 972-8-9241212 Fax 972-8-9241222

(10)

Yosef Harel

Importadores de bebidas alcohólicas y aguas minerales

EDEN SPRINGS LTD 19 Lehi st

Benei Brak 51200 Tel 972-3-5777989 Fax 972-3-5781499 [email protected] Productores de aguas minerales

EIN GEDI MINERAL WATER LTD Industrial Zone

Beerot Ytzhak 60905 Tel 972-3-907-6700 Fax 972-3-907-6703 [email protected]

Productores de aguas minerales

JAFORA-TABORI LTD Gad Feinstein Road Rehovot 76586 Tel 972-8-9344644 Fax 972-8-9467163 www.jafora-tabori.co.il

Productores e importadores de bebidas sin alcohol y aguas minerales

NEVIOT NATURE OF GALILEE LTD 20 Hamagshimim st

Petah Tikva 49348 Tel 972-3-918-2222 Fax 972-3-918-2220 www.neviot.co.il

Productores de aguas minerales